Kurkkaa, avaa, kurota, katsele, piiloudu, kosketa, kuuntele, lue, väritä… Mutta minne värit ovat kadonneet?
Kika, öppna, sträck dig, titta, göm dig, vidrör, lyssna, läs, färglägg... Men vart har färgerna tagit vägen?
Peek, open, reach, watch, hide, touch, listen, read, colour… But where have the colours gone?
Kurkkaa, avaa, kurota, katsele, piiloudu, kosketa, kuuntele, lue, väritä… Mutta minne värit ovat kadonneet? Kun yö värittää on Värinauttien oma elämyksellinen taidenäyttely yöstä, peloista, möröistä ja kadonneista väreistä. Näyttely kutsuu kävijänsä mukaan öiseen seikkailuun, jossa sanat ovat sadetta ja möröt kesytettävissä. Sanataidetta, käsityötä ja kuvataidetta yhdistelevä näyttely on koottu pääosin kierrätysmateriaaleista. Värinauttien taidenäyttelyssä kaikkeen saa koskea. Värinautit Anni Pöyhönen ja Mona Paalanen tunnetaan monipuolisesta pedagogisesta materiaalistaan, joka on käytössä varhaiskasvatuksesta yläkoululuokille ympäri Suomea. Värinauttien taidenäyttely perustuu samannimiseen tarinaan, jossa Annu ja Unna heräävät kotoaan keskellä yötä etsimään kadonneita värejä. Näyttelystä on saatavilla maksuton pedagoginen opas osoitteessa: https://www.varinautit.fi/taidenayttely/ Näyttely soveltuu kaikenikäisille lapsille perheineen. Vapaa pääsy!
Kika, öppna, sträck dig, titta, göm dig, vidrör, lyssna, läs, färglägg... Men vart har färgerna tagit vägen? Kun yö värittää är en upplevelsebaserad konstutställning av Färgnauterna om natten, rädslor, monster och försvunna färger. Utställningen bjuder in besökarna på ett nattligt äventyr där orden är regn och monstren går att tämja. Utställningen kombinerar ordkonst, handarbete och bildkonst, och är huvudsakligen sammanställd av återvunnet material. På Färgnauternas utställning får man röra vid allt. Färgnauterna Anni Pöyhönen och Mona Paalanen är kända för sitt mångsidiga pedagogiska material, som används från småbarnspedagogiken till högstadieklasser runt om i Finland. Färgnauternas utställning är baserad på berättelsen med samma namn, och handlar om Annu och Unna som vaknar mitt i natten för att leta efter de försvunna färgerna. Utställningen är lämplig för barn i alla åldrar och deras familjer. Fritt inträde!
Peek, open, reach, watch, hide, touch, listen, read, colour… But where have the colours gone? Colours of the Night is Värinautit’s experiential art exhibition about the night, fears, monsters and lost colours. The exhibition invites its visitors on a nighttime adventure where the words are rain and the monsters can be tamed. The exhibition combines word art, handicraft and visual arts and is mainly made from recycled materials. At the Värinautit exhibition, you can touch everything. Anni Pöyhönen and Mona Paalanen, who make up Värinautit, are known for their versatile pedagogical material, which is used from early childhood education to secondary school classes all over Finland. Their exhibition is based on a story of the same name, in which Annu and Unna wake up in the middle of the night to go on a search for the lost colours. The exhibition is suitable for children of all ages and their families. Admission is free!
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille!
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions!
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyvät Ahdistus, Kateus, Ennui ja Nolous. Elokuvan “Inside Out - mielen sopukoissa 2” on ohjannut Kelsey Mann ja tuottanut Mark Nielsen ja se nähdään Suomen elokuvateattereissa 17. heinäkuuta 2024. Kesto 97 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone. Maya Hawke lends her voice to Anxiety, alongside Amy Poehler as Joy, Phyllis Smith as Sadness, Lewis Black as Anger, Tony Hale as Fear, and Liza Lapira as Disgust. Directed by Kelsey Mann and produced by Mark Nielsen, “Inside Out 2” releases only in theaters Summer 2024. Duration: 97 min Age limit: 7
Inside Out – Mielen sopukoissa 2 (7) – Kino Helios
Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.
En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.
In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.
Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta. Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy? M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan? Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta. Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa. Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen Pukusuunnittelu: Fiona Timantti Graafinen suunnittelu: Malmi Vice Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas. Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Kesto: 2,5 t Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille Kieli: suomi Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen! Ilmoittaudu mukaan tämän linkin kautta: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa. Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia. Lisätiedot: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen. Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är! M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här? Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet. Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor. Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen Kostymdesign: Fiona Timantti Grafisk design: Malmi Vice Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas. Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Längd: 2,5 h Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar Språk: finska Fritt inträde, föranmälan via länken: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen. Mer information: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance. The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it? M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself? The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area. The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs. Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö Community theatre director: Meiju Pax Sound design and composition: Aleksi Kinnunen Costume design: Fiona Timantti Graphic design: Malmi Vice Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas. We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi Duration: 2.5 h Age recommendation: 13+ Language: Finnish Free admission, pre-registration via link: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model. More info: M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)
M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta
Scarlett Johanssonin ja Channing Tatumin tähdittämä FLY ME TO THE MOON on terävä ja tyylikäs romanttinen komedia.
Starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, FLY ME TO THE MOON is a sharp, stylish romantic comedy set against the high-stakes backdrop of NASA’s historic Apollo 11 moon landing.
Scarlett Johanssonin ja Channing Tatumin tähdittämä FLY ME TO THE MOON on terävä ja tyylikäs romanttinen komedia. Elokuva sijoittuu NASA:n historiallisen kuulennon kulisseihin, joissa panokset ovat korkealla. Kipinät sinkoilevat, kun NASA:n julkisuuskuvaa kiillottamaan palkattu markkinoinnin ihmelapsi Kelly Jones (Johansson) tekee laukaisujohtaja Cole Davisin (Tatum) ennestäänkin vaikeasta tehtävästä yhtä hullunmyllyä. Presidentti ei salli tehtävän epäonnistua, joten Jones saa tehtäväkseen lavastaa varajärjestelynä kuuhun laskeutumisen, jolloin lähtölaskenta alkaa toden teolla... Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Kesto: 132 min Ikäraja 7 Liput 7 €
Starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, FLY ME TO THE MOON is a sharp, stylish romantic comedy set against the high-stakes backdrop of NASA’s historic Apollo 11 moon landing. Brought in to fix NASA’s public image, sparks fly in all directions as marketing maven Kelly Jones (Johansson) wreaks havoc on launch director Cole Davis’s (Tatum) already difficult task. When the White House deems the mission too important to fail, Jones is directed to stage a fake moon landing as back-up and the countdown truly begins… Duration: 132 min Age limit: 7 Tickets: 7 €
Ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista (Blake Lively), joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteuttaakseen pitkäaikaisen unelmansa oman yrityksen perustamisesta.
The first Colleen Hoover novel adapted for the big screen, tells the compelling story of Lily Bloom (Blake Lively), a woman who overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and chase a lifelong dream of opening her own business.
Ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista (Blake Lively), joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteuttaakseen pitkäaikaisen unelmansa oman yrityksen perustamisesta. Satunnainen tapaaminen hurmaavan neurokirurgi Ryle Kincaidin (Justin Baldoni) kanssa sytyttää vahvan kipinän heidän välillään, mutta heidän rakastuessaan syvästi Lily alkaa nähdä Rylesta puolia, jotka muistuttavat häntä hänen vanhempiensa suhteesta. Kun Lilyn ensirakkaus, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar), yhtäkkiä palaa hänen elämäänsä, hänen suhteensa Ryleen luhistuu, ja Lily tajuaa, että hänen täytyy oppia luottamaan omaan voimaansa tehdäkseen mahdottoman päätöksen oman tulevaisuutensa puolesta. Elokuvan on ohjannut Justin Baldoni ja tuottanut Alex Saks, Jamey Heath ja Christy Hall. Rooleissa Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton ja Brandon Sklenar, Christy Hallin tekemästä käsikirjoituksesta, joka perustuu Colleen Hooverin kirjaan. Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Kesto 131 min Ikäraja 12 Liput 7 €
The first Colleen Hoover novel adapted for the big screen, tells the compelling story of Lily Bloom (Blake Lively), a woman who overcomes a traumatic childhood to embark on a new life in Boston and chase a lifelong dream of opening her own business. A chance meeting with charming neurosurgeon Ryle Kincaid (Justin Baldoni) sparks an intense connection, but as the two fall deeply in love, Lily begins to see sides of Ryle that remind her of her parents’ relationship. When Lily’s first love, Atlas Corrigan (Brandon Sklenar), suddenly reenters her life, her relationship with Ryle is upended, and Lily realizes she must learn to rely on her own strength to make an impossible choice for her future. Directed by Justin Baldoni and produced by Alex Saks, Jamey Heath, and Christy Hall. The film stars Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate, Hasan Minhaj, Amy Morton and Brandon Sklenar, from a screenplay by Christy Hall, based on the book by Colleen Hoover. Duration: 131 min Age limit: 12 Tickets: 7 €
Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin.
Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin. Ei olisi Mielensäpahoittaja uskonut, että rinnassa voi vielä tuntua kuin ihastuneella pojanklopilla. Mielensäpahoittaja joutuu myöntämään, että viihtyy Saimin seurassa. Toisen sanat, katseet ja kosketus herättävät kauan unohduksissa olleita tuntemuksia. Mielensäpahoittajan pojat ovat epäuskoisia ja suorastaan mustasukkaisia isästään, eivätkä tahdo luottaa Saimin vilpittömyyteen…ettei vaan olisi perinnön perässä? Perhepalavereja, väärinkäsityksiä, kuutamouintia ja unettomia öitä. Kyllä voi rakkauden nuoli lävistää vanhemmankin flanellipaidan. Kesto: 98 min Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille Liput: 7 € Elokuva on tekstitetty suomeksi.
Mielensäpahoittajan rakkaustarina (S) – Kino Helios
Samaan aikaan kaunista ja outoa – Gasthaus Orkesteri on täydellinen soundtrack valon ja pimeyden välillä kulkeville uneksijoille.
Vackert och märkligt på samma gång – Gasthaus Orkesteri är det perfekta soundtracket för drömmare som vandrar mellan ljuset och mörkret.
Beautiful and strange at the same time – Gasthaus Orchestra is the perfect soundtrack for dreamers wandering between light and darkness.
Samaan aikaan kaunista ja outoa – Gasthaus Orkesteri on täydellinen soundtrack valon ja pimeyden välillä kulkeville uneksijoille. Kahdeksanhenkinen yhtye on tehnyt hurmioituneita keikkoja Twin Peaksin jalanjäljissä ja vakiinnuttanut asemansa Angelo Badalamentin selittämättömän musiikin tulkitsijana. Nyt on aika rikkoa raiteet: Gasthaus Orkesteri tuo mukanaan uuden suunnan omaleimaiselle, elokuvalliselle tyylilleen, unohtamatta kuitenkaan juuriaan. Gasthaus Orkesteri sukeltaa yöhön ja salaisuuksiin, laulaa ja raastaa, repäisee riehuvat sydämet paikalleen. Luvassa on uusia omia kappaleita ja sopivasti vanhaa.
Vackert och märkligt på samma gång – Gasthaus Orkesteri är det perfekta soundtracket för drömmare som vandrar mellan ljuset och mörkret. Åttamannabandet har gjort extatiska spelningar i Twin Peaks fotspår, och etablerat sin ställning som tolkare av Angelo Badalamentis oförklarliga musik. Nu är det dags att byta spår: Gasthaus Orkesteri för med sig en ny riktning i sin särpräglade, filmatiska stil, dock utan att glömma sina rötter. Gasthaus Orchestra dyker ner i natten och hemligheterna, sjunger och sliter, river vilda hjärtan på plats. Nya originallåtar och en lämplig mängd gamla låtar utlovas.
Beautiful and strange at the same time – Gasthaus Orchestra is the perfect soundtrack for dreamers wandering between light and darkness. The eight-piece band has played enchanting gigs in the footsteps of Twin Peaks and established themselves as interpreters of Angelo Badalamenti's inexplicable music. Now, it’s time for a new path: The Gasthaus Orchestra introduces a new direction to its distinctive, cinematic style, without forgetting its roots. The Gasthaus Orchestra dives headfirst into the night and the secrets, sings and tears, tears the raging hearts into place. Their set includes a nice mix of new and old material.
Plop plop plop - putkahtelee kuin sieniä sateella! Askartele työpajassa oma pieni sieni.
Plopp plopp plopp – de ploppar upp som svampar i regn! Pyssla en egen liten svamp i workshoppen.
Plop plop plop - pops up like mushrooms in the rain! Craft your own small shroom in the workshop.
Plop plop plop - putkahtelee kuin sieniä sateella! Askartele työpajassa oma pieni sieni. Värikkäässä sienimetsässä kasvavat mielikuvitukselliset hattupäät ja ihan tavalliset tatit. Asuuko sienessä joku? Mahdatko tunnistaa kaikki mielikuvitukselliset sienilajit? Askartelu sopii kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset taiteilijat tarvitsevat aikuisen mukaan. Työpajan suunnittelu ja toteutus Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Malmitalon aula, vapaa pääsy!
Plopp plopp plopp – de ploppar upp som svampar i regn! Pyssla en egen liten svamp i workshoppen. I den färgglada svampskogen växer fantasifulla hatthuvuden och helt vanliga soppar. Bor det någon i svampen? Känner du igen alla de fantasifulla svamparterna? Pysslet passar för alla åldrar, men barn under skolåldern ska ha sällskap av en vuxen. Workshoppens planering och genomförande: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Foajén i Malms kulturhus, fritt inträde
Plop plop plop - pops up like mushrooms in the rain! Craft your own small shroom in the workshop. Imaginary hat heads and simple boletes grow in a colourful mushroom forest. Does anyone live in the mushroom? Can you identify all the imaginative mushrooms? Crafting is suitable for all ages, but artists under school age need to be accompanied by an adult. Design and implementation of the workshop by Runoropinoita/Ulla-Maija Malmitalo lobby, free of charge!
Mushrooms in the Rain workshop – Nonstop
Ripaus tulipunaista, sipaus jäänsinistä, hiukkasen tähtien tuiketta. Millainen on sinun ikioma ihmeplaneettasi?
En gnutta scharlakansrött, lite isblått, en aning stjärnglimmer. Hur ser din egna förunderliga planet ut?
A dash of scarlet, a splash of ice blue, a little star twinkle. What is your very own planet of wonders like?
Ripaus tulipunaista, sipaus jäänsinistä, hiukkasen tähtien tuiketta. Millainen on sinun ikioma ihmeplaneettasi? Työpajassa ihmetellään ja kuvitellaan planeettoja sekä askarrellaan mobileen yksi tai useampi ihmeellinen taivaankappale. Askartelu sopii kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset taiteilijat tarvitsevat aikuisen mukaan. Työpajan suunnittelu ja toteutus Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Malmitalon aula, vapaa pääsy!
En gnutta scharlakansrött, lite isblått, en aning stjärnglimmer. Hur ser din egna förunderliga planet ut? I workshoppen förundras vi över och fantiserar om planeter, och pysslar en eller flera förunderliga himlakroppar till en mobil. Pysslet passar för alla åldrar, men barn under skolåldern ska ha sällskap av en vuxen. Workshoppens planering och genomförande: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Foajén i Malms kulturhus, fritt inträde
A dash of scarlet, a splash of ice blue, a little star twinkle. What is your very own planet of wonders like? In the workshop, think about and imagine planets, and create one or more wondrous body for a mobile. Crafting is suitable for all ages, but artists under school age need to be accompanied by an adult. Design and implementation of the workshop by Runoropinoita/Ulla-Maija Malmitalo lobby, free of charge!
Nyt on vauhti päällä ja hommat hoituvat! Tepsuttele askartelemaan syysloman hupsuin ja haukuttavin pääkoriste.
Nu är det fart och fläkt och vi får saker gjorda! Kom och pyssla höstlovets skojigaste och gläfsigaste huvudbonad.
The pace is high and things are getting done! Craft the funniest and most borky headpiece of the fall holiday.
Nyt on vauhti päällä ja hommat hoituvat! Tepsuttele askartelemaan syysloman hupsuin ja haukuttavin pääkoriste. Luppakorva, pystykorva, jättikorva! Minkälaisilla korvilla kutsuhuudot kuuluvat parhaiten? Koirankorva-askartelu sopii kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset taiteilijat tarvitsevat aikuisen mukaan. Työpajan suunnittelu ja toteutus Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Malmitalon aula, vapaa pääsy!
Nu är det fart och fläkt och vi får saker gjorda! Kom och pyssla höstlovets skojigaste och gläfsigaste huvudbonad. Hängöron, upprättstående öron, jätteöron! Vilken typ av öron är bäst för att höra lockrop? Hundöronpysslet passar för alla åldrar, men konstnärer under skolåldern ska ha sällskap av en vuxen. Workshoppens planering och genomförande: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Foajén i Malms kulturhus, fritt inträde
The pace is high and things are getting done! Craft the funniest and most borky headpiece of the fall holiday. Droopy ears, upright ears, giant ears! With which kind of ears hear the call best? The Dog Ear Workshop is suitable for all ages, but artists under school age need to be accompanied by an adult. Design and implementation of the workshop by Runoropinoita/Ulla-Maija Malmitalo lobby, free of charge!
Ida Alanen Trion musiikki ammentaa inspiraationsa visuaalisista muodoista, orgaanisista tekstuureista sekä unikuvastosta.
Ida Alanen Trios musik hämtar inspiration från visuella former, organiska texturer och drömbilder.
Ida Alanen Trio's music draws its inspiration from visual forms, organic textures and sleepy imagery
Ida Alanen Trion musiikki ammentaa inspiraationsa visuaalisista muodoista, orgaanisista tekstuureista sekä unikuvastosta. Trio tulkitsee Alasen sävellyksiä suvereenisti, leikitellen vaivattomasti huolellisesti orkestroitujen sävellysten ja vapaan improvisaation välillä. Trion syksyllä 2023 ilmestynyt esikoisalbumi Awake Asleep tutkii maisemia unen ja valveillaolon rajamailta ja tuo alitajunnan kuvia päivänvaloon. Tämä vahva debyytti nosti yhtyeen valokeilaan niin suomalaisella kuin eurooppalaisellakin jazzkentällä. Malmitalon konsertissa kuullaan tuoreita versioita levyn kappaleista sekä trion uutta, ennen julkaisematonta ohjelmistoa. ”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 Pianisti-säveltäjä Ida Alanen viimeistelee parhaillaan maisteriopintojaan Amsterdamin Konservatoriolla Harmen Fraanjen johdolla. Kontrabasisti Jonathan Bäckström ja rumpali Benjamin Nylund tunnetaan komppiparina myös muun muassa Jonathan Bäckström Quartetista. Kaikki kolme ovat kovassa nosteessa olevia tekijöitä ja vahvasti omaäänisiä muusikoita. ”On ilmeistä, että nämä soittajat ovat tulevaisuudessa jazzkenttämme eturivissä. Alanen luo musiikkiaan modernein ottein jazzpianismin perinteet tiedostaen. Hän kunnioittaa melodista ilmaisua ja on hyvin runollinen.” – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimituksen levykatsaus, 18.12.2023 ”Awake Asleep kartoittaa kuvitteellisia lakeuksia, etsien inspiraatiota Alasen värikkäistä unista. Teokset tuntuvat impressionistisilta, joskin meditatiivinen ote tiivistää tunnelman liitelemisen olotiloihin.” – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023 ”Käytän joskus tarpeettomankin kevyesti sanaa kaunis, mutta Awake Asleep jos mikä on kaunis levy. Useammalla eri tasolla ja tavalla.” – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 MalmiJazz tarjoilee monipuolisesti jazz-musiikin eri tyylilajeja ensiluokkaisessa konserttisaliympäristössä. Nouseva, numeroitu katsomo tarjoaa jokaiselle konserttivieraalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Malmisalin erinomaiset akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet takaavat laadukkaan keikkaelämyksen.
Ida Alanen Trios musik hämtar inspiration från visuella former, organiska texturer och drömbilder. Trion tolkar Alanens kompositioner suveränt, lekfullt och ledigt mellan de omsorgsfullt orkestrerade kompositionerna och fri improvisation. Trions debutalbum Awake Asleep som släpptes hösten 2023 utforskar landskap i gränslandet mellan sömn och vakenhet, och lyfter bilder från undermedvetandet fram i dagsljuset. Den starka debuten lyfte bandet i rampljuset både på den finländska och europeiska jazzscenen. Konserten på Malms kulturhus kommer att innehålla nya versioner av låtar från albumet samt nytt, tidigare outgivet material av trion. ”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 Pianisten och kompositören Ida Alanen fullbordar för närvarande sina magisterstudier vid Amsterdams konservatorium under ledning av Harmen Fraanje. Kontrabasisten Jonathan Bäckström och trummisen Benjamin Nylund är också kända bland annat under namnet Jonathan Bäckström Quartet. Alla tre är artister i starkt uppsving och musiker med en alldeles egen röst. “Det är uppenbart att de här musikerna i framtiden kommer finnas bland de främsta på vår jazzscen. Alanen skapar sin musik med ett modernt grepp och medvetande om jazzpianismens traditioner. Han respekterar det melodiska uttrycket och är mycket poetisk.” – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus skivöversikt, 18.12.2023 “Awake Asleep kartlägger fiktiva vidder och hämtar inspiration från Alanens färgstarka drömmar. Verken känns impressionistiska, men den meditativa känslan förtätar stämningen till ett svävande tillstånd.” – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023 “Jag använder ibland ordet vackert för lättvindigt, men Awake Asleep om något är ett vackert album. På olika nivåer och på olika sätt.” – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 MalmiJazz bjuder på ett brett utbud av jazzmusikens stilarter i en förstklassig konserthusmiljö. Den upphöjningsbara, numrerade läktaren erbjuder varje konsertbesökare en bekväm sittplats och en bra utsikt över scenen. De utmärkta akustik-, ljudåtergivnings- och ljusförhållandena i Malmsalen garanterar en konsertupplevelse av hög kvalitet.
Ida Alanen Trio's music draws its inspiration from visual forms, organic textures and sleepy imagery The trio interprets Alanen's compositions with confidence, playing effortlessly between carefully orchestrated compositions and free improvisation. The Trio's debut album, Awake Asleep, was released in the autumn of 2023 and explores the borderline between sleep and wakefulness, exposing images from the subconscious. This strong debut put the band in the spotlight in both the Finnish and European jazz scenes. The Malmitalo concert will feature fresh versions of the album's songs as well as the Trio's new, previously unreleased material. ”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 Pianist-composer Ida Alanen is currently finishing her Master's studies at the Amsterdam Conservatory with Harmen Fraanje. Double bassist Jonathan Bäckström and drummer Benjamin Nylund are also well known as partners in the Jonathan Bäckström Quartet, among others. All three are up-and-coming creators and significantly unique musicians. “It is clear that these players will stand at the forefront of our jazz scene in the future. Alanen creates her music in a modern way while remaining aware of the traditions of jazz piano. She respects melodic expression and is very poetic." – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus review, 18.12.2023 “Awake Asleep charts the expanse of imagination, seeking inspiration from Alanen's colourful dreams. The pieces seem impressionistic, although the meditative approach firmly places the atmosphere in a floaty state of being." – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023 “I sometimes use the word beautiful too easily, but Awake Asleep, if anything, is a beautiful record. In more ways and levels than one." – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 MalmiJazz provides a wide range of jazz music genres in a first-class concert hall environment. The ascending, numbered auditorium provides each concert guest with their own comfortable seat and a good view of the stage. The excellent acoustic, sound and lighting equipment of Malmisali guarantee a high-quality concert experience.
Tinos on vuonna 1965 perustettu Sixties- ja Beatles-musiikkia esittävä yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu 60-luvulle uskollista melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop rokkia, rock ´n´ rollia ja rautalankaa.
Bandet Tinos grundades 1965 och spelar sextiotals- och Beatlesmusik. Bandets repertoar omfattar melodisk, dansant och flerstämmig poprock, rock 'n' roll och ståltrådsmusik som är trogen 60-talet.
Tinos is a band that performs Sixties music and Beatles songs that was formed in 1965, with a repertoire of melodic, danceable and polyphonic pop rock, rock 'n' roll and rautalanka of the 60s.
Tinos on vuonna 1965 perustettu Sixties- ja Beatles-musiikkia esittävä yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu 60-luvulle uskollista melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop rokkia, rock ´n´ rollia ja rautalankaa. Tinos on viime vuosina keikkaillut aktiivisesti Suomessa ja ulkomailla. Erityisesti ulkomaan keikoilla on ollut teemana The Beatles ja esiintymiset erilaisilla Beatles-festareilla. Tinos onkin nähty useamman kerran maineikkaan Cavern Clubin Beatles-viikoilla Liverpoolissa. Tinos on myös Back To The Sixties -yhdistyksen tapahtumien vakioesiintyjä. Tinos-kokoonpanossa esiintyvät pitkän linjan muusikot Kari Aulo (soolokitara), Hate Sjöblom (rummut, laulu), Jussi Koskinen (kitara ja laulu) sekä Janne Viitanen (basso ja laulu). Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu syksyllä 2024! Kerran kuukaudessa lavalla nähdään ja kuullaan alansa terävin kärki Suomessa. Jokaisessa konsertissa käsitellään kyseisen aikakauden tyylilajia roots-musiikin kehityksessä. Keväällä esitettiin 1920–1950-lukujen rootsia ja syksyllä edetään 1960-luvulla syntyneeseen rautalankamusiikkiin, rock’n’rolliin ja beatmusiikkiin.
Bandet Tinos grundades 1965 och spelar sextiotals- och Beatlesmusik. Bandets repertoar omfattar melodisk, dansant och flerstämmig poprock, rock 'n' roll och ståltrådsmusik som är trogen 60-talet. Under de senaste åren har Tinos turnerat aktivt i Finland och utomlands. Särskilt på spelningarna utomlands har The Beatles varit temat, och bandet har framträtt på olika Beatlesfestivaler. Tinos har framträtt flera gånger på Cavern Clubs berömda Beatles-vecka i Liverpool. Tinos är också en ständig gäst på föreningen Back To The Sixties evenemang. Tinos består av de erfarna musikerna Kari Aulo (sologitarr), Hate Sjöblom (trummor, sång), Jussi Koskinen (gitarr och sång) och Janne Viitanen (bas och sång). Serien Rootsmusikens evolution på Malms kulturhus fortsätter hösten 2024! En gång i månaden får vi på scenen se och höra de bästa inom sitt område i Finland. Varje konsert fokuserar på stilriktningen för en viss period i rootsmusikens evolution. Under våren framfördes rootsmusik från 1920–1950-talen och under hösten går vi vidare till 1960-talets ståltrådsmusik, rock'n'roll och beatmusik.
Tinos is a band that performs Sixties music and Beatles songs that was formed in 1965, with a repertoire of melodic, danceable and polyphonic pop rock, rock 'n' roll and rautalanka of the 60s. In recent years, Tinos has been actively touring in Finland and abroad. In particular, foreign concerts have been themed around The Beatles, with performances at various Beatles festivals. Tinos has shown up several times during the famous Cavern Club’s Beatles week in Liverpool. Tinos is also a regular performer at Back To The Sixties association’s events. The Tinos line-up features longtime musicians Kari Aulo (lead guitar), Hate Sjöblom (drums, vocals), Jussi Koskinen (guitar and vocals) and Janne Viitanen (bass and vocals). Malmitalo's Evolution of Roots Music series will continue in the autumn of 2024! Once a month, we get to see the best and brightest of the Finnish scene. Each concert deals with the genre of that era in the development of roots music. In the spring, the series tackled the roots music of the 1920s and 1950s, and in the autumn, we will proceed to the rautalanka, rock n' roll and beat music that emerged in the 1960s.
Tinos – Evolution of Roots Music, Vol. 6
Intiimissä illassa kuullaan tarinoita ja musiikkia, jotka ovat koskettaneet ja värittäneet Pentti Hietasen elämän polkua.
På den intima kvällen får vi höra berättelser och musik som har berört och färgat Pentti Hietanens livsväg.
During this intimate evening session, you get to hear stories and music that have touched and coloured the life of Pentti Hietanen.
Intiimissä illassa kuullaan tarinoita ja musiikkia, jotka ovat koskettaneet ja värittäneet Pentti Hietasen elämän polkua. Luvassa on viihdyttävä ja koskettava musiikillinen matka tarinoiden lomassa Pentin nuoruusvuosista tähän päivään. Suurten klassikkoviihdesävelmien lisäksi kuullaan helmiä ooppera-, pop- ja rocksaralta. Ohjelmistossa on mm. kappaleet, Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta ja Olet kaikki. Pentin kanssa esiintyvät pianisti-laulaja Tessa Virta sekä kontrabasisti Olli Peuhu. Pentti Hietanen on kuulunut jo pitkään rakastettujen suomalaisartistien joukkoon, mistä kertoo valtava suosio konsertti- ja keikkarintamalla sekä menestyksekkäät kymmenen albumia, joista kaksi on tavoittanut kultalevyrajan ja yksi yltänyt platinalevyn velvoittamaan myyntimäärään. Pianisti- laulaja- sovittaja- säveltäjä Tessa Virta on johtanut omaa orkesteriaan vuodesta 1990 ja tullut tunnetuksi lukuisten maamme eturivin artistien kanssa omien esiintymisien ja julkaisujen lisäksi. Pentti Hietanen – laulu ja kitara Tessa Virta – piano ja laulu Olli Peuhu – kontrabasso ja juonto
På den intima kvällen får vi höra berättelser och musik som har berört och färgat Pentti Hietanens livsväg. Vi utlovas en underhållande och gripande musikalisk resa med berättelser från Penttis ungdomsår fram till nutiden. Förutom de stora klassiska poplåtarna får vi höra pärlor från opera, pop och rock. I repertoaren ingår låtar såsom Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta och Olet kaikki. Tillsammans med Pentti framträder pianisten och sångerskan Tessa Virta och kontrabasisten Olli Peuhu. Pentti Hietanen har länge tillhört de mest älskade finska artisterna, vilket framgår av hans enorma popularitet på konsert- och spelningsbanan och hans tio framgångsrika album, varav två har nått den försäljningsmängd som berättigar till guldskiva och ett till platinaskiva. Pianisten, sångerskan, arrangören och kompositören Tessa Virta har lett sin egen orkester sedan 1990, och blivit känd för sina framträdanden och utgivningar med många av landets ledande artister. Pentti Hietanen – sång och gitarr Tessa Virta – piano och sång Olli Peuhu – kontrabas och mellanprat
During this intimate evening session, you get to hear stories and music that have touched and coloured the life of Pentti Hietanen. Take an entertaining and touching musical journey through stories from Pentti's youth to the present day. In addition to the great classical entertainment tunes, the set features gems from opera, pop and rock. The programme includes songs like Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta, and Olet kaikki. Pianist-singer Tessa Virta and double bassist Olli Peuhu perform with Pentti. Pentti Hietanen has been one of Finland’s most popular artists for a long time, as evidenced by his huge popularity on the concert and gig front, the success of his ten albums, two of which have reached the gold record and one of which reached the sales volume required for a platinum record. Pianist-singer-arranger-composer Tessa Virta has conducted her own orchestra since 1990 and has become known to work with numerous leading artists in Finland in addition to her own performances and releases. Pentti Hietanen – vocals and guitar Tessa Virta – piano and vocals Olli Peuhu – double bass and speeches
Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – ”Minulta sinulle” – tarinoita ja musiikkia
Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – Från mig till dig – berättelser och musik
Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – "From Me to You" stories and music
Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2024!
De högst populära allsångsevenemangen i Malms kulturhus fortsätter hösten 2024!
The hugely popular Malmitalo sing-along sessions will continue in the spring of 2024!
Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2024! Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja. Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti: Ti 10.9. klo 17–18 Ti 8.10. klo 17–18 Ti 12.11. klo 17–18 Ti 10.12. klo 17–18 Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy
De högst populära allsångsevenemangen i Malms kulturhus fortsätter hösten 2024! Här får alla sjunga härliga favoritlåtar av hjärtats lust under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen. Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar. Välkommen med! Fritt inträde
The hugely popular Malmitalo sing-along sessions will continue in the spring of 2024! Led by Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to wonderful classics. Sing-along sessions are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays. Welcome! Free admission