Pertti ’Spede’ Pasasen elämästä ja urasta kertova elokuva käy läpi ikonisen viihteentekijän innovatiivisinta elokuvatuotantovaihetta.
Pertti ’Spede’ Pasasen elämästä ja urasta kertova elokuva käy läpi ikonisen viihteentekijän innovatiivisinta elokuvatuotantovaihetta. Elokuva valottaa kulissien takaisia tapahtumia 1960-luvun lopulta Uuno Turhapuron syntytarinaan ja kansansuosioon, sekä Speden väsymätöntä taistelua viihteen puolesta ajan elokuvataidepiirejä vastaan. Millainen Spede Pasanen oli persoonana, työkaverina, viihdetaiteilijana - ja puolisona? Ikäraja 7 Ensi-ilta 29.9.2023 Kesto 95 min Tekstitys suomeksi
Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin.
Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin. Paikallisbussien aikatauluja, omaa ikäänsä ja kohtaloa uhmaten Tom Harper (Timothy Spall) tekee kaikkensa pitääkseen vaimolleen antamansa lupauksen. Matkasta tulee muistorikas seikkailuretki täynnä käänteitä ja yllätyksiä. VIIMEINEN VUORO on elokuva rakkaudesta, menetyksestä ja ihmisen luonteikkaasta periksiantamattomuudesta. Ikäraja 12 Ensi-ilta 29.9.2023 Kesto 86 min
Girlschool on tunnetuimpia ja pitkäikäisimpiä naismuusikoista koostuvia yhtyeitä. Itse asiassa kyseessä lienee maailman ainoa yli 40-vuotias pelkästään naisista koostuva yhtye.
Girlschool (UK) är ett av de mest kända och långlivade banden som består av kvinnliga musiker.
Girlschool (UK) is one of the best-known and long-lived all-female bands.
Girlschool on tunnetuimpia ja pitkäikäisimpiä naismuusikoista koostuvia yhtyeitä. Itse asiassa kyseessä lienee maailman ainoa yli 40-vuotias pelkästään naisista koostuva yhtye. Yhtyettä on toisinaan tituleerattu ”naispuoliseksi Motörheadiksi” ja se saikin uralleen vauhtia Lemmy Kilmisterin siipien suojissa. Girlschool soitti Motörheadin kevään 1979 kiertueen lämmittelybändinä. Punkahtavaa hard rockia ja heavya soittava yhtye on perustettu Englannissa vuonna 1978, aluksi nimellä Painted Lady. Girlschoolin toinen albumi Hit and Run oli parhaimmillaan Britannian albumilistan viidentenä. Pisimpään yhtyeessä ovat soittaneet alusta asti mukana olleet kitaristi Kim McAuliffe ja rumpali Denise Dufort. Kokoonpanossa mukana ovat myös 25 vuotta bändissä kitaraa soittanut Jackie Chambers (59). Neljä vuotta sitten bändistä lähtenyt perustajajäsen, basisti Enid Williams on 63-vuotias. Hänen tilalleen yhtyeeseen tuli nyt 60-vuotias Tracey Lamb, joka on soittanut Girlschoolin riveissä Williamsin tilalla useita vuosia 1980-luvun lopulla ja 1990-luvulla. Illan lämppärinä toimii helsinkiläinen Wishing Well. Illan aikataulu: 19.00 WISHING WELL 19.45 Väliaika 20.00 GIRLSCHOOL
Girlschool (UK) är ett av de mest kända och långlivade banden som består av kvinnliga musiker. I själva verket är det sannolikt fråga om världens enda band som är över 40 år gammalt och består endast av kvinnor. Bandet har ibland titulerats "kvinnligt Motörhead", och bandet fick fart på sin karriär i skydd av Lemmy Kilmisters vingar. Girlschool var förband för Motörheads turné på våren 1979. Kvällens förband är Wishing Well från Helsingfors. kl. 19 Wishing Well kl. 19.45 paus klo 20 Girlschool
Girlschool (UK) is one of the best-known and long-lived all-female bands. Indeed, it’s probably the only band in the world that’s over 40 years old and consists only of women. The band has sometimes been dubbed “the female Motörhead” as it stepped into the limelight under the wings of Lemmy Kilmister. Girlschool was the warm-up act for Motörhead during its 1979 spring tour. At Malmitalo, the evening will be opened by Helsinki-based Wishing Well playing as the warm up. 7 pm Wishing Well 7.45 pm intermission 8 pm Girlschool
Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!
Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin! Eräänä sateisena iltana Muumilaakson rauhaisaan idylliin saapuu filosofiksi esittäytyvä Piisamirotta ennustamaan koko maapalloa kohtaavaa katastrofia. Yhtäkkiä kesä ei olekaan enää niin kuin ennen. Muumipeikon, Nipsun ja Pikku Myyn on lähdettävä vaikeakulkuiseen seikkailuun tähtitornivuoren huipulle selvittämään, onko maailmanloppu todella tulossa. Elämän palaaminen uomiinsa edellyttää Muumilaakson väeltä ennennäkemätöntä sankaruutta. Matkalla kohdataan jännittäviä vaaroja, mutta myös luonnon ihmeitä ja uskomattomia aarteita – ja solmitaan korvaamattomia uusia ystävyyksiä. Tarinassa tavataan myös seikkailija Nuuskamuikkunen sekä viisas keksijä Niisku ja hänen siskonsa Niiskuneiti. Vahvistunein joukoin kotiin Muumilaaksoon palattuaan on ystävyksillä entistäkin paremmat eväät niin pyörremyrskyiltä kuin pyrstötähdiltä suojautumiseen ja koko Muumi-perheen pelastamiseen. Tarvitaan vain kekseliäisyyttä, yhteishenkeä ja valmiutta auttaa apua tarvitsevia, jotta kaikki pysyvät turvassa merkillisiltä luonnonilmiöiltä.
Muumipeikko ja pyrstötähti (S) – Kino Helios
Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen (Alma Pöysti ja Jussi Vatanen) yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus.
Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen (Alma Pöysti ja Jussi Vatanen) yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus. Heidän tietään kohti tätä kunnioitettavaa päämäärää varjostavat miehen alkoholismi, kadonneet puhelinnumerot, tietämättömyys toistensa nimistä tai osoitteista ja elämän yleinen taipumus asettaa esteitä onneaan etsivien tielle. Tämä lempeä tragikomedia on jo kadonneeksi luultu neljäs osa Aki Kaurismäen työläistrilogiaan (Varjoja paratiisissa, Ariel ja Tulitikkutehtaan tyttö). Ikäraja 7 Kesto 81 min Ensi-ilta 15.9. Tekstitys suomeksi. Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
Illan aikana luvassa on psykedeelisiä rantalomakokemuksia ja kokeellista rock-musiikkia.
Under kvällen blir det psykedeliska badsemesterupplevelser och experimentell rockmusik.
During the evening, there will be psychedelic beach holiday experiences and experimental rock music.
Illan aikana luvassa on psykedeelisiä rantalomakokemuksia ja kokeellista rock-musiikkia. Pekka Laine elää kaksoiselämää. Päivisin hän on arvostettu Yleisradion musiikkitoimittaja, joka suosituissa radio-ohjelmissaan ja televisiodokumenteissa myllää populaarikulttuurin syövereissä. Sitten on se hämärämpi puoli eli kitaristi ja musiikintekijä Pekka Laine. Kulttimainetta nauttivan The Hypnomen -yhtyeen primus motorina Laine on 1990-luvulta asti tehnyt villisti kuplivaa instrumentaalimusiikkia. Kitaralegenda Esa Pulliaisen rohkaisemana ja yllyttämänä syntyi soolodebyytti The Enchanted Guitar of Pekka Laine vuonna 2021. Levy on rakkaudentunnustus lumotulle soittimelle, sähkökitaralle ja sen kosmisille kaiuille. Seuraava askel oli vääjäämätön. Maaginen mielikuvitusmatka on vietävä live-yleisön eteen ja syntyi Pekka Laine & The Enchanted. Kuusimiehisessä unelmayhtyeessä kokemus ja näkemys kohtaavat nuoruuden vimman, kun indie-konkarit ja uuden polven tyyliniekat hyppäävät saman raketin kyytiin. Livesovituksina Laineen instrumentaalisävellykset tarjoavat mielikuvitusmatkailua koko rahalla. Luvassa on psykedeelisiä rantalomakokemuksia, jännittäviä hetkiä länkkärimaisemissa, pikapyrähdyksiä avaruuteen ja surrealistisia seikkailuita. Pekka Laine & The Enchanted Pekka Laine – kitara Tommi Pietiläinen – kitara Topias Tiheäsalo – kitara Toni Liimatta – koskettimet Väinö Karjalainen – basso Mooses Kuloniemi – rummut Illan avaa kokeellista rock-musiikkia esittävä Tinyhawk & Bizzarro, joka julkaisi debyyttialbuminsa elokuussa 2023. Yhtyeen ensimmäinen single Yorokobi ilmestyi 16.12.2022, toinen single Nekorok 3.3.2023 ja tulevan albumin kolmas ja viimeinen single Uji 26.5.2023. Kokoonpanon biisintekijä ja kitaristi Jenni Kinnunen tunnetaan esimerkiksi Rosita Luu -yhtyeestä. Tinyhawk & Bizzarro Jenni Kinnunen – kitara Markus Väisänen –kitara Teemu Aho – basso Jaakko Pöyhönen – rummut
Under kvällen blir det psykedeliska badsemesterupplevelser och experimentell rockmusik. Pekka Laine lever ett dubbelliv. På dagtid är han en uppskattad musikreporter vid Rundradion som gräver djupt i populärmusikens värld i sina populära radioprogram och tv-dokumentärer. Sedan finns det en mörkare sida, gitarristen och musikskrivaren Pekka Laine. Laine har, i egenskap av primus motor för det kultförklarade bandet The Hypnomen, sedan 1990-talet skapat vilt bubblande instrumentalmusik. Pekka Laine & The Enchanted Pekka Laine Tommi Pietiläinen Topias Tiheäsalo Toni Liimatta Väinö Karjalainen Mooses Kuloniemi Kvällen öppnas av Tinyhawk & Bizzarro som spelar experimentell rockmusik och som släppte sitt debutalbum i augusti 2023. Bandets låtskrivare och gitarrist Jenni Kinnunen är känd till exempel från bandet Rosita Luu. Tinyhawk & Bizzarro Jenni Kinnunen Markus Väisänen Teemu Aho Jaakko Pöyhönen
During the evening, there will be psychedelic beach holiday experiences and experimental rock music. Pekka Laine leads a double life. By day, Laine is a respected music journalist at Yle, who roams the depths of popular culture in popular radio programmes and TV documentaries. And then there’s the darker side – guitarist and musician Pekka Laine. Laine has been making wildly effervescent instrumental music since the 1990s as the primus motor of the cult band The Hypnomen. Pekka Laine & The Enchanted Pekka Laine Tommi Pietiläinen Topias Tiheäsalo Toni Liimatta Väinö Karjalainen Mooses Kuloniemi The evening will be kicked off by experimental rock band Tinyhawk & Bizzarro, who are releasing their debut album in August 2023. The band’s songwriter and guitarist Jenni Kinnunen is known for bands such as Rosita Luu. Tinyhawk & Bizzarro Jenni Kinnunen Markus Väisänen Teemu Aho Jaakko Pöyhönen
Pekka Laine & The Enchanted | Tinyhawk & Bizzarro
Pertti ’Spede’ Pasasen elämästä ja urasta kertova elokuva käy läpi ikonisen viihteentekijän innovatiivisinta elokuvatuotantovaihetta. Elokuva valottaa kulissien takaisia tapahtumia 1960-luvun lopulta Uuno Turhapuron syntytarinaan ja kansansuosioon, sekä Speden väsymätöntä taistelua viihteen puolesta ajan elokuvataidepiirejä vastaan. Millainen Spede Pasanen oli persoonana, työkaverina, viihdetaiteilijana - ja puolisona? Ikäraja 7 Ensi-ilta 29.9.2023 Kesto 95 min Tekstitetty suomeksi
Euroopan laajuisen Big Band -sävellyskilpailun finaalikonsertti kuullaan Malmitalossa!
Finalkonserten för Big Band-kompositionstävlingen går av stapeln i Malms kulturhus!
The final concert of the pan-European Big Band Composing Contest will take place at Malmitalo!
Euroopan laajuisen Big Band -sävellyskilpailun finaalikonsertti kuullaan Malmitalossa! Joka toinen vuosi pidettävä Helsinki International Big Band Composing Contest järjestetään jälleen UMO Helsinki Jazz Orchestran ja Suomen Big Band -yhdistys ry:n toteuttamana. Kilpailu on suunnattu kaikille eurooppalaisille tai Euroopassa asuville musiikintekijöille ilman ikärajaa ja kilpaa käydään yhdellä ennalta tallentamattomalla ja julkaisemattomalla, 4–7-minuuttisella, big bandin vakiokokoonpanolle sävelletyllä teoksella per säveltäjä. Finaaliin valitaan kahden anonyymin esikarsintakierroksen jälkeen enintään 10 teosta, jotka UMO Helsinki Jazz Orchestra soittaa kapellimestari Antti Rissasen johtamana. Tuomaristoa johtaa UMOn taiteellinen johtaja ja pääkapellimestari Ed Partyka. Kilpailun voittajalle on luvassa 3000 euron palkinto, toiseksi tulleelle 2000 euroa ja kolmannelle 1000 euroa. Kilpailun lisätiedot ja säännöt www.umohelsinki.fi Konsertin kesto: n. 2,5–3 tuntia.
Finalkonserten för Big Band-kompositionstävlingen går av stapeln i Malms kulturhus! Till finalen utses efter två anonyma omgångar högst tio verk som UMO Helsinki Jazz Orchestra spelar under ledning av dirigent Antti Rissanen. Längd cirka 2,5–3 t.
The final concert of the pan-European Big Band Composing Contest will take place at Malmitalo! After two anonymous opening rounds, a maximum of 10 works will be selected for the final, to be performed by the UMO Helsinki Jazz Orchestra under the direction of conductor Antti Rissanen. Duration: approx. 2,5–3 hours
Helsinki International Big Band Composing Contest
Georg Wadenius aloitti uransa jazz-kitaristina, joka oli saanut vahvoja vaikutteita Wes Montgomeryltä ja Jim Hallilta.
Jazzgitarristen Georg Wadenius har spelat med Roberta Flack, Luther Vandross, Simon & Garfunkel och Steely Dan – och många fler.
Georg Wadenius started as a jazz guitar player, heavily influenced by Wes Montgomery and Jim Hall.
Georg Wadenius aloitti uransa jazz-kitaristina, joka oli saanut vahvoja vaikutteita Wes Montgomeryltä ja Jim Hallilta. Soitettuaan kolme vuotta tunnetussa Made in Sweden -fuusiokooonpanossa hän sai kutsun liittyä Blood, Sweat and Tears -yhtyeeseen. Hän esiintyi ja levytti kokoonpanon kanssa neljän vuoden ajan. Samaan aikaan hän levytti ja esiintyi livenä myös Joe Hendersonin ja Ronnie Cuberin kanssa. Myöhemmin hänestä tuli Saturday Night Live Bandin vakiojäsen kuuden vuoden ajaksi ja hän sekä levytti että teki kiertueita Roberta Flackin, Luther Vandrossin, Simon & Garfunkelin, Steely Danin sekä lukuisten muiden kanssa. Nyt hän palaa juurilleen trio Gejoman kanssa, yhdessä kahden Ruotsin suurimman jazz-muusikon, Jonas Holgerssonin (rummut) sekä Mattias Svenssonin (basso) kanssa.
Jazzgitarristen Georg Wadenius har spelat med Roberta Flack, Luther Vandross, Simon & Garfunkel och Steely Dan – och många fler. Nu återvänder han till sina rötter med trio Gejoma – tillsammans med två av Sveriges största jazzmusiker, Jonas Holgersson (trummor) och Mattias Svensson (bas).
Georg Wadenius started as a jazz guitar player, heavily influenced by Wes Montgomery and Jim Hall. After 3 years with the renowned fusion group Made in Sweden he was asked to join Blood, Sweat & Tears. He played and recorded with them for 4 years. During this time he also recorded and played live with Joe Henderson and Ronnie CuberLater on he was a permanent member of the Saturday Night Live Band for 6 years and recorded and toured with Roberta Flack, Luther Vandross, Simon & Garfunkel and Steely Dan – among countless others. He now returns to his roots with the trio Gejoma – joined by two of Swedens greatest jazz players, Jonas Holgersson, drums and Mattias Svensson, bass.
1970-luvun Rooma oli suurten sosiaalisten ja kulttuuristen muutosten aikaa.
1970-luvun Rooma oli suurten sosiaalisten ja kulttuuristen muutosten aikaa. Borghettin perhe on juuri muuttanut uuteen upeilla näkymillä varustettuun kerrostaloasuntoon, joita kiireessä rakennetaan kaupungin vaurastuvalle keskiluokalle. Vaikka perheessä näyttää ulospäin olevan kaikki kunnossa, niin asiat eivät ole niin kuin ennen. Clara (Penélope Cruz) ja Felice (Vincenzo Amato) ovat menettäneet rakkautensa. Kotiäiti Clara on autoritääriselle miehelleen ensimmäiseksi vaimo ja vasta toiseksi lapsilleen äiti. Claralla ei juurikaan ole sosiaalista elämää ydinperheen ulkopuolella ja siksi hän alkaa elää elämäänsä lastensa kautta. Kotona oleva stressaantunut tunnelma sekä kotiväkivallan peittely suvun silmissä vie hänet entistä kauemmaksi aviomiehestään. Perheen tytär Adri (Luana Giuliani) kamppailee oman identiteettinsä kanssa ja isänsä harmiksi ystävystyy alempaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvan tytön kanssa. Sisäiset ristiriidat repivät perhettä erilleen kohti murtumispistettä, jota suvun taustalla aiheuttama paine ei yhtään helpota. Terraferma ja Kultainen portti -elokuvien ohjauksistaan tunnettu Emanuele Crialese on Rakas äitini elokuvassa tarttunut osittain omaelämänkerralliseen aiheeseen. Sen autenttinen 1970-lukulainen värimaailma on värikylläinen ja näyttävä. Elokuva toimii monessa tasossa ja sen perheidylliä rikkovat ongelmat ovat hyvin samaistuttavia myös nykyaikana. Ensi-ilta 22.9.2023 Kesto 99 min Ikäraja 12
Ruumisautobisneksen halvimmat kuskit, Risto Kivi (Pekka Strang) ja Arto Niska (Jari Virman) ovat joutuneet tilanteeseen, jossa kaikki on mennyt pieleen ja uusi alku olisi tarpeen.
Allt har gått åt skogen för likbilsbranschens lågprischaufförer Risto Kivi (Pekka Strang) och Arto Niska (Jari Virman) och de måste börja om från början.
The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start.
Ruumisautobisneksen halvimmat kuskit, Risto Kivi (Pekka Strang) ja Arto Niska (Jari Virman) ovat joutuneet tilanteeseen, jossa kaikki on mennyt pieleen ja uusi alku olisi tarpeen. Risto on pelannut kotinsa ja perheensä ja Arto on saanut niskakipuja hoidattaessaan kuulla, ettei hänellä ole käytännössä juurikaan aivoja. Voi siis kaikella syyllä todeta, että paremminkin on mennyt. Ystävyksillä ei käytännössä ole jäljellä muuta kuin työnsä. Sen parissa he hoitavat kaikkein likaisimmatkin keikat. Hakevat junan alle murskautuneet ja koteihinsa mädäntyneet niiden viimeiseen lepopaikkaan. Kuten Risto osuvasti toteaa – kuolema on elävien ongelma. Sitä miesten elämässä riittää, mutta tästä huolimatta he pyrkivät uskomaan elämään. Vaikka toisella ei ole aivoja, eikä toisella sydäntä, yhdessä tilanne ei ole toivoton. Asiat ottavat kuitenkin yllättävän suunnan ja Risto ja Arto joutuvat pelaamaan uhkapeliä omalla hengellään. Sen jälkeen mikään ei ole ennallaan. Peluri – Kuolema on elävien ongelma on kuolemanvakava komedia ystävyydestä, heikkouksista ja anteeksiannosta. Se koskettaa, naurattaa ja satuttaa - sekä auttaa ymmärtämään elämää sen eri sävyissä. Ikäraja: 16 Kesto 98 min Ensi-ilta 22.9.2023 Tekstitys suomeksi
Allt har gått åt skogen för likbilsbranschens lågprischaufförer Risto Kivi (Pekka Strang) och Arto Niska (Jari Virman) och de måste börja om från början. Risto har spelat bort hem och familj och Arto har i samband med en behandling av sin nacksmärta fått veta att han praktiskt taget knappt har någon hjärna. Läget har alltså varit bättre. I praktiken har de två polarna inget annat än sitt arbete, där de tar emot också de värsta uppdragen och transporterar personer som krossats under tåg och personer som förmultnat i hemmet till den sista viloplatsen. Som Risto mycket träffande konstaterar – döden är de levandes problem. Och problem finns det gott om i männens liv, men trots det här gör de sitt bästa för att tro på livet. Den ena må sakna hjärna och den andra må sakna hjärta, men när de är tillsammans är situationen i alla fall inte helt hopplös. Saker och ting tar ändå en oväntad vändning och Risto och Arto tvingas spela ett högt spel med sina liv som insats. Efter det är ingenting mera som förut. Spelaren – Döden är de levandes problem är en gravallvarlig komedi om vänskap, svagheter och förlåtelse. Den berör, den roar och den gör ont – samt hjälper oss att förstå livet i alla dess olika nyanser. Åldersgräns: 16 Längd 98 min Premier 22.9.2023
The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start. The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start. Age limit: 16 Duration 98 min Premier 22.9.2023
Peluri – kuolema on elävien ongelma (16) – Kino Helios
Koko perheen festivaali Kolibrí järjestetään tänä vuonna kolmattatoista kertaa, tällä kertaa Malmitalossa.
Festivalen Kolibrí är avsedd för hela familjen och ordnas i år för trettonde gången, denna gång i Malms kulturhus.
The Kolibrí Festival for the whole family takes place for the thirteenth time this year, this time in Malmitalo.
Koko perheen festivaali Kolibrí järjestetään tänä vuonna kolmattatoista kertaa, tällä kertaa Malmitalossa. Kolibrí-festivaalilla taiteilijat ympäri maailmaa tarjoavat työpajoja, tarinankerrontaa, esityksiä ja paljon hauskaa tekemistä niin lapsille kuin aikuisillekin. Festivaalin teemat koetaan taiteen, tanssin, teatterin, musiikin, elokuvan keinoin. Koko ohjelma: (Un)familiar sounds and colours Lauantai 30.9 – Kokoushuone 2 – 11:00-11:30 Kolibríin kolmatta kertaa osallistuva taiteilija Vivita Kaupere saa tuekseen kollegansa Zane Uiton, tämän vuorovaikutteisen esityksen musiikin tarjoajan. Se kutsuu pohtimaan maahanmuuttoa, inkluusiota ja sitä, miten jokainen henkilö tuo valoaan ja värejään mukanaan minne tahansa. Maailmanlaajuisen lastenmusiikin ja perinteisempien äänien kautta taiteilijat ja osanottajat osallistuvat dynaamiseen kokemukseen, jossa kehon ilmaisu kumpuaa kokemuksesta elää tutuissa ympäristöissä, mutta joiden äänimaailma saattaa olla vähemmän tuttu korvalle. Tämä työpaja kuvastaa kokemusta uusille seuduille saapumisesta ja tarjoaa mahdollisuuden oppia uutta musiikkia ja löytää tunteita, jotka voivat herätä kulkiessa tuntemattomilla alueilla. Jokaisella työpajassa otetulla askeleella, musiikin tahdissa, kaikki osallistujat jättävät taakseen oman jalanjälkensä taiteellisen leimansa, täynnä värejä, symboloiden jokaisen henkilön jälkiä tässä maailmassa. Taiteilijat: Vivita Kaupere and Zane Uitto Puhumme: englanti, suomi, latvian Ikäsuositus: 0-4 vuoteen Kesto: 30 minuuttia Kapasiteetti: 20 paria Cerca Lauantai 30.9 – Malmisali – 11:00-12:00 ”Kaksi täysin tuntematonta kohtaa samassa paikassa samaan aikaan. Nämä kaksi ovat hyvin erilaisia keskenään, mutta heillä on yhteisiäkin asioita. Yksi ja toinen. TOINEN on aina mahdollisuus, se voi olla joku, jonka kanssa jakaa niin jännittävän kokemuksen kuin arjenkin. Ystävä.” Vuonna 2016 julkaistu esitys, joka pohtii toiminnan ja kuvien dramaturgian kautta tilaa keinona harjoitella monimutkaisten sosio-affektiivisten suhteiden luomista. Esitys on luotu taiteilijan asunnossa Teatro Testoni Ragazzi La Baraccassa, Bolognassa, Italiassa Iberescena-ohjelman tuella. Taiteilijat: Teatro al Vacío Puhumme: Ei dialogia Ikäsuositus: 3-6 vuoteen Duration: 45 minuuttia Kapasiteetti: 200 henkilöä Serenity Corner Lauantai 30.9 - Malmin Kirjasto (Glass Room) – 11:00-16:00 Kolibrí 2021 tarjoaa kaikille osallistujille, yleisöstä taiteilijoihin ja vapaaehtoisiin, “Serenity Cornerin”, jonka voisi kääntää vaikkapa rauhan nurkkaukseksi. Se on turvallinen ja rauhallinen tila niille, jotka tarvitsevat mukavan levähdyspaikan aisteilleen. Paitsi että siellä on mukava sisustus ja aistineutraali ilmapiiri, tila tarjoaa leluja ja toimintaa, joka auttaa rauhoittamaan kuormittunutta aistijärjestelmää. Rauhan nurkkaus on varmasti arvokas autisteille tai niille, joilla on ADHD-taipumusta, mutta myös kaikille, jotka tarvitsevat hiljaista paikkaa, kuten vaikkapa imettävät äidit. Ikäsuositus: koko perhe Puhumme: englanti, espanja, portugali Kesto: 5 tuntia Kapasiteetti: ei rajaa Kolibrí Pinssi - Nonstop työpaja Lauantai 30.9 30.9 – Aula – 11:00-16:00 Tee oma 2023-pinssi. Kiinnitä Kolibrísi lähelle sydäntäsi! Ikäsuositus: koko perhe Kesto: 5 tuntia Kapasiteetti: ei rajaa Lasten Kirjamessut 2023 Lauantai, 30.9 – Narikka – 11:00-16:00 Lasten Kirjamessut on yksi perinteisimmistä tapahtumistamme ja se tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden viedä mukaasi käytettyjä lastenkirjoja espanjaksi ja portugaliksi. Ja kuten joka vuosi, omistaudumme lastenkirjallisuudelle tarjoten laajan valikoiman teoksia kustantajilta Ibero-Amerikasta. Tänä vuonna Lasten kirjamessut keskittyy Kolibrí Festivaalin 2023 kunniavieraan, Alfredo Soderguitin työhön. Hän on uruguaylainen kirjailija, kuvittaja ja elokuvantekijä, joka on kirjoittanut teoksen "Los Carpinchos" (Ediciones Ekaré, 2020) ja signeeraa kirjojaan messuillamme. Lisäksi löydät kauniita kuvituksia taiteilijoilta, jotka ovat osallistuneet aiempiin festivaaleihin: Isidro Ferrer, Yara Kono, Paloma Valdivia ja Juan Palo
Festivalen Kolibrí är avsedd för hela familjen och ordnas i år för trettonde gången, denna gång i Malms kulturhus. På festivalen Kolibrí erbjuder konstnärer från olika håll i världen verkstäder, historieberättande, föreställningar och mycket roligt att göra för både barn och vuxna. Festivalens tema upplevs genom konst, dans, teater, musik och film. (Un)familiar sounds and colours Lördag 30.9 – Kokohuone 2 – 11:00-11:30 I sitt tredje år som deltagare i Kolibrí, får konstnären Vivita Kaupere stöd av sin kollega Zane Uitto, som kommer att stå för musiken i denna interaktiva föreställning som inbjuder till eftertanke kring migration, inkludering och hur varje person för med sig sitt ljus och sina färger vart de än går. Genom global barnmusik och mer traditionella ljud kommer konstnärer och deltagare att engagera sig i en dynamisk upplevelse där kroppsuttryck uppstår från erfarenheten av att leva i bekanta miljöer men med ljud som kan vara mindre bekanta för örat. Denna workshop representerar upplevelsen av att anlända till nya platser och erbjuder möjligheten att lära sig ny musik och upptäcka de känslor som kan uppstå medan man vandrar genom okända områden. Med varje steg som tas i workshopen, i takt med musiken, kommer alla deltagare att lämna efter sig den konstnärliga representationen av sina egna fotspår, fyllda med färger, vilket symboliserar spåren av varje person i denna värld. Artister: Vivita Kaupere och Zane Uitto Vi talar: Engelska, Finska, Lettiska Rekommenderad ålder: 0 – 4 år Längd: 30 minuter Kapacitet: 20 par Serenitetshörnet Lördag 30.9 - Malmin Kirjasto (Glass Room) – 11:00-16:00 Kolibrí kommer att erbjuda alla deltagare, från publik till artister och volontärer, “Serenitetshörnet”. Detta kommer att vara en trygg och lugn plats för dem som behöver en bekväm plats för en sinnespaus. Förutom bekväma sittmöbler och en sensoriskt neutral omgivning, kommer platsen att ha leksaker och aktiviteter som hjälper att lugna personer som upplever sinnesöverbelastningar. “Serenitetshörnet” kan upplevas som värdefullt för personer med autism eller med ADHD, men även för personer som behöver en lugn och tyst plats, som till exempel för ammande mammor. Vi talar: Engelska, Spanska, Portugisiska Rekommenderad ålder: alla åldrar Längd: 5 timmar Kapacitet: Ingen gräns Kolibrí brosch Lördag 30.9 – Aula – 11:00-16:00 Kom och gör din brosch 2023. Bär din Kolibrí nära ditt hjärta! Vi talar: Engelska, Spanska, Portugisiska Rekommenderad ålder: hela familjen Längd: 5 timmar Kapacitet: Ingen gräns Barnboksmässa 2023 Lördag 30.9 – Narikka – 11:00-16:00 Kolibrí Festivaali 2023 kommer att arrangera sin traditionella Barnboksmässa, och den kommer att vara full av överraskningar! Vår Barnboksmässa är en av våra mest traditionella evenemang och den ger en unik möjlighet att ta med sig begagnade barnböcker på spanska och portugisiska hem. Som varje år omfamnar vi barnlitteratur med ett brett urval av titlar från förlag över hela Iberoamerika. I år kommer Bokmässan att fokusera på arbetet av Alfredo Soderguit, hedersgäst vid Kolibrí Festivaali 2023. Den uruguayanska författaren, illustratören och filmskaparen, författare till ”Los Carpinchos” (Ediciones Ekaré, 2020), kommer att signera böcker på vår mässa, så missa inte det! Du kommer också att hitta vackra illustrationer av konstnärer som har deltagit i tidigare upplagor av festivalen: Isidro Ferrer, Yara Kono, Paloma Valdivia och Juan Palomino. Vi talar: Engelska, Spanska, Finska, Portugisiska Rekommenderad ålder: hela familjen Längd: 5 timmar Kapacitet: Ingen gräns Cerca Lördag, 30.9 – Malmisali – 11:00-12:00 ”Två helt främlingar träffas på samma plats samtidigt. De två är väldigt olika varandra, men har saker gemensamt. Den ena och den andra. DEN ANDRA är alltid en möjlighet, det kan vara någon att dela en vardagsupplevelse med. En vän.” Släppt 2016 är det en föreställning som genom handlingars och bilders dramaturgi reflekterar över rummet som ett sätt att öva på att etablera komplexa socioaffektiva relationer. En föreställning skapad under ko
The Kolibrí Festival for the whole family takes place for the thirteenth time this year, this time in Malmitalo. At the Kolibrí Festival, artists from around the world offer workshops, storytelling, performances and lots of fun activities for children and adults alike. The themes of the festival are experienced through art, dance, theatre, music, film. (Un)familiar sounds and colours Saturday, 30.9 – Kokohuone 2 – 11:00-11:30 In her third year participating in Kolibrí, artist Vivita Kaupere is joined by her colleague Zane Uitto, who will provide the music for this interactive show that invites reflection on migration, inclusion, and how every person brings their light and colors wherever they go. Through global children's music and more traditional sounds, artists and participants will engage in a dynamic experience where body expression arises from the experience of living in familiar settings but with sounds that may be less familiar to the ear. This workshop represents the experience of arriving in new places and offers the opportunity to learn new music and discover the emotions that can arise while walking through unfamiliar territories. With each step taken in the workshop, to the rhythm of the music, all participants will leave behind the artistic representation of their own footprints, filled with colors, symbolizing the traces of every person in this world. Artists: Vivita Kaupere and Zane Uitto We speak: English, Finnish, Latvian Target ages: 0 to 4 years old Duration: 30 minutes Capacity: 20 pairs Cerca Saturday, 30.9 – Malmisali – 11:00-12:00 “Two complete strangers coincide in the same place at the same time. The two are very different from each other, but with things in common. One and other. The OTHER is always a possibility, it can be someone to share. A friend. An exciting experience, like every day.” Released in 2016, it’s a show that, through a dramaturgy of actions and images, reflects on space as a means of rehearsing how to establish complex socio-affective relationships. A show created in the artist's residence at the Teatro Testoni Ragazzi La Baracca, Bologna, Italy, with the support of the Iberescena Program. Artists: Teatro al Vacío We speak: No dialogue Target ages: 3-6 years old Duration: 45 minutes Capacity: 200 people Mi casa, tu casa Saturday, 30.9 – Kokoushuone 3 (2nd floor) – 11:00-13:00 / 14:00-15:00 The invited artist of Kolibrí 2023, Alfredo Soderguit, will lead this workshop, combining literature, animation, and, of course, lots of creativity. “Mi casa, es tu casa” is a typical phrase in the Spanish language, used in many Ibero-American countries to invite friends and family to feel like a part of the household. We will have the opportunity to enjoy the reading of Soy un animal and Los Carpinchos, in the voice of the author himself. Additionally, we will have a great time watching the episode Aves Migratorias from the animated series Dos Pajaritos, also created by Soderguit. We will also have the assistance of Mexican designer and illustrator Mariana Núñez, who has extensive experience in creating and facilitating workshops for children. Artists: Alfredo Soderguit We speak: English, Spanish, Finnish, Portuguese, Swedish Target ages: +5 years old Duration: 3 hours Capacity: 15 pairs Serenity Corner - Nonstop Saturday, 30.9 - Malmin Kirjasto (Glass Room) – 11:00-16:00 Kolibrí 2022 will offer to all participants, from audience members to artists and volunteers, the "Serenity Corner”. This will be a safe and calm space for those needing a comfortable spot for a sensory break. Besides comfortable furniture and a sensory-neutral atmosphere, the space will contain toys and activities to help regulate those with overwhelmed sensory systems. The "Serenity Corner” may prove very valuable to autistic people or those with ADHD, but can also be used by anyone who needs a quiet space, like breastfeeding mothers for instance. We speak: English, Spanish and Portuguese Target ages: All ages Duration: 5 hours Capacity: No limit Kolibrí Pins - Nonstop workshop
Kolibrí-festivaali – Iloa ja riemua koko perheelle!
Festivalen Kolibrí – Glädje och fröjd för hela familjen!
Kolibrí Festival – Joy and happiness for the whole family!
Duona Sanjay Khan ja Charlotta Kerbs tuovat yhteen pohjoismainen kansanmusikin, jazzin, soulin ja Sanjayn intialaisen musiikinperinteen ainutlaatuisessa kohtaamisessa.
Duona Sanjay Khan ja Charlotta Kerbs tuovat yhteen pohjoismainen kansanmusikin, jazzin, soulin ja Sanjayn intialaisen musiikinperinteen ainutlaatuisessa kohtaamisessa. Sanjay Khan on seitsemännen sukupolven muusikko, joka soittaa perinteistä, klassista ja sufi-musiikkia Intiasta. Hän on laulaja ja soittaa kartalia, tablaa ja harmoniumia. Sanjay on esiintynyt yli 80 maassa ja esiintynyt kuningatar Elizabethille ja Mick Jaggerille - tuoden intialaista perinnettä sydämiin ympäri maailmaa. Charlotta on monipuolinen ja tunnettu laulaja, muusikko ja lauluntekijä, joka työskentelee monissa eri musiikkilajeissa. Hän työskentelee sessiolaulajana kaikkialla Euroopassa ja Yhdysvalloissa ja säveltää myös teatterimusiikkia.
Sanjay Khan (IND) & Charlotta Kerbs (FIN)
Tarina suomenruotsalaisen Bexarin kolmilapsisen perheen elämästä 1960-luvulta 1990-luvulle.
En berättelse om den finlandssvenska trebarnsfamiljen Bexars liv från 1960-talet till 1990-talet.
The story of the life of the Finnish-Swedish Bexar family with three children from the 1960s to the 1990s.
Tarina suomenruotsalaisen Bexarin kolmilapsisen perheen elämästä 1960-luvulta 1990-luvulle. Perheenjäsenten kohtalot ja keskinäiset erimielisyydet kietoutuvat samalla yhteen ajan yhteiskunnan kehityksen ja murrosten kanssa. Kesto: 90 min Ikäraja: 12 Vapaa pääsy!
En berättelse om den finlandssvenska trebarnsfamiljen Bexars liv från 1960-talet till 1990-talet. Familjemedlemmarnas öden och ömsesidiga meningsskiljaktigheter sammanflätas med tidens utveckling och brytpunkterna i samhället. Längd: 90 min Åldersgräns: 12
The story of the life of the Finnish-Swedish Bexar family with three children from the 1960s to the 1990s. The fates of the family members and their mutual disagreements are intertwined with the social developments and upheavals of the time. Duration 90 min Age rating: 12
Kuukauden klassikkoelokuva: Leijat Helsingin yllä (12) – Kino Helios
Månadens klassiska film: Drakarna över Helsingfors (12)
Classic film of the month: Kites over Helsinki (12)
Tule tekemään savesta lintuja, liskoja ja muita mielenkiintoisia eläimiä.
Tule tekemään savesta lintuja, liskoja ja muita mielenkiintoisia eläimiä. Kurssin ensimmäisellä kerralla syvennymme eläimen rakenteeseen ja valmistamme eläinveistokset kivitavarasavesta. Toisella kerralla jatkamme raakapoltettujen esineiden pintakäsittelyllä käyttäen erilaisia keramiikan värejä ja lasitteita. Työt jäävät vielä toiseen polttoon, jonka jälkeen ne voi noutaa Malmitalosta. Kurssipäivät ja -ajat ovat seuraavat (ilmoittautuneet sitoutuvat osallistumaan molemmille kerroille): 14.9. 17.30–19.45 28.9. 17.30–19.45 Ilmoittautumiset sähköpostitse: anni.hiekkala@hel.fi Huom! Paikkoja on rajattu määrä. Kurssi on tarkoitettu vanhempi-lapsi-pareille. Ohjauskieli on suomi. Kurssi on maksuton ja se soveltuu yli 3-vuotiaille lapsille aikuisen kanssa.
Lintuja ja liskoja – keramiikan perhekurssi
Näyttely esittelee viiden Suomessa asuvan chileläistaiteilijan teoksia.
Näyttely esittelee viiden Suomessa asuvan chileläistaiteilijan teoksia. Claudia Lincopán maalaa maisemia ja ihmisten jokapäiväistä elämää. Inspiraationsa hän saa Chilen maisemista ja kulttuurista. Herkkä ja harmoninen värimaailma korostuvat hänen teoksissaan. Etelä-Chilessä syntynyt Lincopán saapui Suomeen 18 vuotta sitten ja työskentelee nykyisin päiväkodissa Helsingissä. Carolina Mac-Iverin tulkitsee teoksissaan hienovaraisesti Chilen mytologisia aiheita. Maalaukset ovat koristeellisia ja herkkiä katseenvangitsijoita. Vuonna 1982 syntynyt Mac-Iver saapui Suomeen 10 vuotta sitten ja on opiskellut sisustusarkkitehtuuria ja huonekalusuunnittelua Lahden ammattikorkeakoulussa (nyk. LAB-ammattikorkeakoulu). Miguel Vera on valokuvannut sekä maisemia että ihmisiä päivittäisissä askareissaan. Näyttelyssä on esillä myös kollaasi Chilessä vuonna 2019 kuvatuista mielenosoituksista. Vuonna 1954 syntynyt Vera saapui Suomeen perheensä kanssa Chilen vallankaappauksen jälkeen vuonna 1973. Hän on työskennellyt Suomessa mm. lehti- ja dokumenttivalokuvauksen parissa. Ivan Wistuba esittelee herkkiä luontokuvia. Hänen suosikkiaiheitaan ovat lintu- ja hyönteiskuvat sekä luonnon mysteerit. Wistuba on asunut Suomessa vuodesta 1977 lähtien. Hän on opiskellut graafista suunnittelua Taideteollisessa korkeakoulussa (nyk. Aalto-yliopisto) ja tehnyt uraa erilaisissa suunnittelutoimistoissa. Maria Fernanda Rodríguez saa inspiraationsa luonnosta. Hän hyödyntää teoksissaan luonnosta keräämiään materiaaleja, mm. luonnonvaraisia kukkia, pudonneita lehtiä ja ruohoja. Maria Fernanda Rodríguez on asunut Suomessa vuodesta 1977 lähtien.
Venetsian aaveet sijoittuu toisen maailmansodan jälkeiseen Venetsiaan pahaenteisesti pyhäinpäivän aattona, jolloin tapahtuvan karmivan mysteerin myötä valkokankaalle palaa maineikas etsivä Hercule Poirot.
“A Haunting in Venice” is set in eerie, post-World War II Venice on All Hallows’ Eve and is a terrifying mystery featuring the return of the celebrated sleuth, Hercule Poirot.
Venetsian aaveet sijoittuu toisen maailmansodan jälkeiseen Venetsiaan pahaenteisesti pyhäinpäivän aattona, jolloin tapahtuvan karmivan mysteerin myötä valkokankaalle palaa maineikas etsivä Hercule Poirot. Eläkkeelle jäätyään Poirot vetäytynyt viettämään hiljaiseloa maailman kiehtovimmassa kaupungissa, missä hän hyvin vastahakoisesti suostuu osallistumaan spiritistiseen istuntoon rapistuvassa palazzossa, jossa kummittelee. Kun yksi vieraista joutuu murhan uhriksi, etsivämme tempautuu pahuuden pyörteisiin tuossa varjojen ja salaisuuksien maailmassa. Ikäraja: 12 Kesto: 96 min Ensi-ilta 15.9. Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
“A Haunting in Venice” is set in eerie, post-World War II Venice on All Hallows’ Eve and is a terrifying mystery featuring the return of the celebrated sleuth, Hercule Poirot. Now retired and living in self-imposed exile in the world’s most glamorous city, Poirot reluctantly attends a séance at a decaying, haunted palazzo. When one of the guests is murdered, the detective is thrust into a sinister world of shadows and secrets. Age rating: 12 Duration: 96 minutes
Ranskassa reilusti yli miljoona katsojaa teattereihin koonnut kesähitti on samaan aikaan ovela bulevardikomedia ja feministinen parodia sekä originellin epäkorrekti farssi.
Ranskassa reilusti yli miljoona katsojaa teattereihin koonnut kesähitti on samaan aikaan ovela bulevardikomedia ja feministinen parodia sekä originellin epäkorrekti farssi. Pariisi, 1935. Naisilla ei ole vielä edes äänioikeutta. Mahakkaat tuottajat ja lipevät lakimiehet pyörittävät seurapiirejä ja liiketoimia. Aloitteleva näyttelijätär Madeleine (Nadia Terezkiewicz) ja työtön asianajaja Pauline (Rebecca Marder) jakavat halvan ullakkohuoneen – vaikka rahat eivät oikein riitä edes moisen murjun vuokraan. Madeleine joutuu syytteeseen tahmatassuisen tuottajan murhasta. Pauline ryhtyy hänen asianajajakseen. Se oli itsepuolustusta! Madeleine vapautetaan. Seuraa valtava seurapiirisirkus. Maine ja menestys näyttävät olevan käden ulottuvilla. Mutta kuka oikeasti murhasi tuottajan? Isabelle Huppert kruunaa Francois Ozonin ohjaaman elokuvan valtavan tähtikaartin. Kesto 102 min Ikäraja: 12 Ensi-ilta 25.8.2023 Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.