Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita.
Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa.
Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa.
","sv":"Öppet och gratis språkcafé för alla som vill öva sig på att prata finska. Nybörjare är också välkomna.
Ingen anmälan behövs och du kan komma med när som helst. I språkcaféet övar du dig på att prata vardagsfinska.
I språkcaféet får du prata finska med finländare.
Språkcaféet är gratis och öppet för alla som vill lära sig finska. Välkommen med!
","en":"A language cafe for speaking Finnish, free and open to everyone. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome.
You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime.
In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns.
The language café is free of charge and open to everyone who wants to learn Finnish.
Näyttelyn kuvitteelliset metsä-, niitty- ja vesimaisemat kutsuvat pysähtymään, katsomaan hieman pidempään, hengähtämään ja huomaamaan sen, mikä kiireessä saattaa jäädä näkemättä.
Pysähtyminen ei kuitenkaan merkitse teoksissa paikalleen jäämistä tai pysähtyneisyyttä. Vasta pysähtyessä voi kuitenkin nähdä ympäristön selvemmin ja huomata, jos suuntaa tulee muuttaa.
Pysähdy ja hengitä. Ennen seuraavaa askelta.
Sari Järvinen on espoolainen taiteilija, jonka teosten luomista ohjaavat värit ja intuitio. Inspiraationa on useimmiten luonto. Työskentely on kerroksittain rakentuvaa ja etenee usein ilman tarkkaa ennakkosuunnitelmaa ja luonnostelua. Lopputuloksen ohella itse prosessi on lähes yhtä tärkeä. Prosessiin kuuluu kokeilu, oppiminen, omien rajojen rikkominen ja sisäisen äänen kuunteleminen.
Lisätiedot:
Instagram: @sarijarvinen_art
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Fiktiva naturmålningar som inbjuder till att stanna upp, ta en paus och lägga märke till det som man kanske missar i vardagens jäkt.
Sari Järvinen är en konstnär från Espoo vars verk präglas av färger och intuition. Hennes inspiration hämtar hon oftast från naturen.
Instagram: @sarijarvinen_art
Utställningen kan besöks under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"Nature-themed paintings that invite you to pause, take a breath and notice what you might otherwise miss in the rush of everyday life.
Sari Järvinen is an artist from Espoo whose work is guided by colour and intuition. She draws her inspiration mainly from nature.
Instagram: @sarijarvinen_art
The exhibition is open during the library’s opening hours. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Sari Järvisen kuvitteelliset luontoaiheiset maalaukset kutsuvat pysähtymään, hengähtämään ja huomaamaan sen, mikä kiireessä saattaa jäädä näkemättä. ","sv":"Sari Järvinens fiktiva naturmålningar inbjuder till att stanna upp, ta en paus och lägga märke till det som man kanske missar i vardagens jäkt.","en":"Sari Järvinen’s imaginative nature-themed paintings invite you to pause, take a breath and notice what you might otherwise miss in the rush of everyday life."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqlirvrge/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68245","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8310/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1643197,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-16T13:13:58.489784Z","last_modified_time":"2026-03-16T13:13:58.489800Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786458.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1643197/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-16T13:13:58.369761Z","last_modified_time":"2026-09-18T09:14:47.602877Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-13","end_time":"2026-09-25","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Made in Vuosaari – Vuosaaren kirjastossa","sv":"Made in Vuosaari – Vuosaaren kirjastossa","en":"Made in Vuosaari – Vuosaaren kirjastossa"},"description":{"fi":"Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta.
Projektin tarkoitus on kurottaa kohti alueen asukkaita ja saada tutkimaan omia kodin tavaroita. Mistä ne ovat lähtöisin? Onko niillä käyttöä? Minne ne tulevat päätymään, kun niitä ei enää tarvita?
Vuosaarelaisten lahjoittamista tarpeettomista tavaroista on tehty koosteita kirjaston elämäkertaosastoille. Esinekoosteet näyttäytyvät alueen asukkaiden muotokuvina. Lahjoitetut esineet on skannattu ja tulostettu uuteen kokonaisuuteen 3D-tulostimella. Näin näyttelyn osaksi tuodaan paikallisten asukkaiden läsnäoloa ja mikrohistoriaa.
Alueen asukkailta kerätyt esineet ovat suurelta osin Kiinassa massatuotettuja tavaroita, joiden merkitys on hävinnyt uutuusarvon kadottua. Ehkä juuri tässä piilee nykyhetkessämme kytevä kriisi: maailma täyttyy muovista ja tavarasta, jota kukaan ei arvosta tai halua. Miten muuttaisimme suhteemme esineisiin vaalivaksi ja arvostavaksi? Miten oppisimme näkemään uutuusarvon ohi ja suosimaan kestäväksi suunniteltuja, korjattavissa olevia, tarinoiden kyllästämiä tavaroita?
Anne Roininen on kuvanveistäjä, joka työskentelee usein paikkasidonnaisesti ja prosessipohjaisesti. Kohtaamiset ihmisten kanssa ovat tärkeä osa Roinisen työskentelyä, ja teosten taustalla on usein poliittinenkin lataus. Lue lisää:https://anneroininen.com/
Löydät teokset Elämäkerta-hyllyistä, Vuosaaren kirjaston puolelta.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D50B706A0B2D9A3FC8B30813AB05C3C8/Made_in_Vuosaari_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D50B706A0B2D9A3FC8B30813AB05C3C8/Made_in_Vuosaari_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D50B706A0B2D9A3FC8B30813AB05C3C8/Made_in_Vuosaari"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68245/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7whvbv4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whu62m/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whu7wa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvage/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvawi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbgi/"}],"images":[{"id":152115,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-15T06:47:28.191606Z","last_modified_time":"2024-08-15T06:47:28.191622Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T11:41:35.917579Z","last_modified_time":"2026-09-17T12:50:38.486283Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-19T14:30:00Z","end_time":"2026-12-09T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"provider":null,"name":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa
19.8. Maria Turtschaninoff: Suomaa
16.9. Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta
14.10. Hernán Rivera Letelier : Elokuvankertoja
11.11. Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö (HUOM tämä kerta klo 17-18)
9.12.
Kirjat päivittyvät syksyn edetessä.
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbv4/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp7vkmh6y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmdhq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmeoi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmfkq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmghm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmhcq/"}],"images":[{"id":2385798,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-14T05:59:09.630073Z","last_modified_time":"2026-08-14T05:59:09.630088Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f30fe554-35b5-42a8-abfd-131c96503bf0.jpg","name":"Connectoriassa jaetaan henkilökohtaisia tarinoita omasta kulttuurista.","cropping":"142,0,923,781","photographer_name":"Sherry Oso","alt_text":"Monikulttuurinen joukko ihmisiä kerääntyneenä ison pöydän ympärille Ison Omenan kirjaston Stagella kuuntelemaan puhujaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385798/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T09:57:37.530427Z","last_modified_time":"2026-09-16T13:01:28.389019Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-21T13:00:00Z","end_time":"2026-12-18T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Connectoria","sv":"Connectoria","en":"Connectoria"},"name":{"fi":"Connectoria - yhdistää kulttuurit ja sukupolvet","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer","en":"Connectoria – Uniting Cultures and Generations"},"description":{"fi":"Connectoria kokoontuu syksyllä kerran kuukaudessa Ison Omenan kirjaston Stagella. Tässä tapahtumassa on poikkeuksellisen lämmin tunnelma ja uusia kontakteja ja ystävyyksiä syntyy yli kulttuuristen rajojen.
Connectoria – Kulttuurimme maku
Tuo mukanasi ruoka-annos, resepti, mauste, raaka-aine, valokuva tai tarina ateriasta, joka merkitsee sinulle jotain. Voit myös tulla jakamaan pelkän muiston.
Jokaisella maulla on tarina. Jos kulttuurillasi olisi maku, miltä se maistuisi?
25.9.
Kirjeet joita emme koskaan lähettäneet.
Jotkut sanat pysyvät kanssamme aina, vaikka niitä ei olisi koskaan sanottu ääneen. Tule mukaamme kokemaan tarinoita ja jaettuja tunteita sanojen takana.
Syksyn loput päivät, teemat tarkentuvat myöhemmin.
23.10
27.10
18.12.
Tervetuloa mukaan!
#helloespoo
","sv":"Connectoria – Förbinder kulturer och generationer
På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman. Under hösten träffas Connectoria en gång i månaden på Stagen i Iso Omena bibliotek. Evenemanget präglas av en ovanligt varm och välkomnande atmosfär, där nya kontakter och vänskaper uppstår över kulturella gränser.
Har du någonsin märkt hur en välbekant doft kan ta dig någon annanstans?
Ena stunden står du i ditt kök, och nästa stund minns du en familjemåltid, ett firande eller någon som fick en enkel maträtt att kännas som hemma. Det fick oss att inse att mat sällan bara är mat. Den bär på minnen. Den bär på identitet. Ibland bär den också på känslan av tillhörighet.
Det är inspirationen bakom vår nästa träff:
Connectoria – Smaken av vår kultur
Ta med dig en maträtt, ett recept, en krydda, en ingrediens, ett fotografi eller berättelsen om en måltid som betyder något för dig. Du är också välkommen att bara ta med dig minnet.
Varje smak har en berättelse. Om din kultur hade en smak, hur skulle den smaka?
Övriga datum under hösten (teman meddelas senare)
25 september
23 oktober
27 november
18 december
Välkommen med!
#helloespoo
","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes. Connectoria gatheres once a month during the autumn at the Stage in Iso Omena Library. These events are known for their exceptionally warm atmosphere, where new connections and friendships are formed across cultural and age boundaries.
Have you ever noticed how a familiar smell can take you somewhere else?
One moment you are in your kitchen; the next, you are remembering a family meal, a celebration, or someone who made a simple dish feel like home. It made us realize that food is rarely just food. It carries memories. It carries identity. Sometimes, it even carries the feeling of belonging. That is the inspiration behind our next gathering: Connectoria - The Taste of our Culture.
Bring a meal, recipe, a spice, an ingredient, a photo, the story of a meal that means something to you or just bring the memory.
Every flavour has a story. If your culture had a flavour, what would it taste like?
NOTE: library closes at six, so we are wrapping up a bit early this friday.
Letters we never sent.
Some words stay with us, even when they are not spoken. Join us to explore the personal stories and shared emotions behind the words left unsaid.
Come share an unsent letter, a deleted message, or words you have carried quietly, or simply listen, reflect and connect through meaningful conversations.
Upcoming autumn dates (themes will be announced later)
23 October,
27 November,
18 December,
Welcome to join us!
#helloespoo
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Connectoriassa jaetaan tarinoita eri kulttuureista vaihtuvin teemoin. ","sv":"På Connectoria delar vi berättelser från olika kulturer genom varierande teman.","en":"At Connectoria, stories from different cultures are shared through changing themes."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7vkmh6y/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqik7zqeq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-15T08:47:52.424255Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:47:52.424277Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b6299f5-9672-42f8-8b3a-ad6e99f4b0f5.jpg","name":"KIKU:n syksynäyttely: Liplatuksia","cropping":"250,0,1750,1500","photographer_name":"Minerva Halttunen (taiteilija): \"Kaukainen ranta\"","alt_text":"Aallot lyövät rantaan","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386300/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-09T09:09:42.887230Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:53:45.848100Z","date_published":"2026-09-09T09:10:00Z","start_time":"2026-09-13T09:00:00Z","end_time":"2026-09-26T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":null,"name":{"fi":"Kivenlahden kuvataideryhmän (KIKU) syksynäyttely: Liplatuksia","sv":"KIKUs höstutställning","en":"KIKUs autumn exhibition"},"description":{"fi":"KIKU on vapaamuotoinen ja rekisteröimätön kuvataideyhdistys, jonka
jäsenet haluavat kehittää omaa taiteen tekemistään ja innostaa sen
kautta muitakin taiteen pariin.
Kivenlahden kuvataideryhmä aloitti toimintansa vuonna 1978
Kivenlahti-Stensvik ry:n yhteydessä. Vuodesta 2015 KIKU on jatkanut
itsenäisenä ryhmänä.
Näyttelyyn tulee esille laadukkaita, valittuja töitä.
","sv":"KIKU är en informell och oregistrerad konstförening vars medlemmar vill utveckla sitt eget konstskapande och genom detta inspirera även andra att engagera sig i konsten.
Stenviks konstgrupp började sin verksamhet år 1978 i samband med Kivenlahti-Stensvik rf. Sedan 2015 har KIKU fortsatt som en självständig grupp.
I utställningen visas högkvalitativa, utvalda verk.
","en":"KIKU is an informal and unregistered visual arts association whose members aim to develop their own artistic practice and, through this, inspire others to engage with art.
Kivenlahti’s visual arts group started its activities in 1978 within the framework of Kivenlahti-Stensvik ry. Since 2015, KIKU has continued as an independent group.
The exhibition will feature high-quality, selected works.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"KIKU on vapaamuotoinen ja rekisteröimätön kuvataideyhdistys, jonka\njäsenet haluavat kehittää omaa taiteen tekemistään.","sv":"KIKU är en informell och oregistrerad konstförening vars medlemmar vill utveckla sitt eget konstskapande.","en":"KIKU is an informal and unregistered visual arts association whose members want to develop their own art-making."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zqeq/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:7f5bc826-40b0-f111-aaac-000d3ad98db7","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23211/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:5ac09836-ef20-49cd-ba69-9c86b57e3cba/"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[{"id":2386280,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-09-15T08:42:38.828225Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:42:38.828239Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/8b35bcdc-c0d5-f011-8544-7ced8d2e6e81","name":"testi","cropping":"","photographer_name":"testi","alt_text":"testi","data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386280/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/"}],"created_time":"2026-09-15T08:42:19.993858Z","last_modified_time":"2026-09-15T08:42:39.959652Z","date_published":"2026-09-14T13:28:27Z","start_time":"2026-09-20T15:00:00Z","end_time":"2026-09-20T15:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Molla Magia"},"name":{"fi":"Syödään yhdessä jugurttia-yleisötapahtuma"},"description":{"fi":"Saavu paikalle klo 18 syömään yhdessä jugurttia! Ota mukaan oma jugurtti sekä lusikka.
Duo Olohuone perhekahvila
Missä: Ison Omenan kirjasto, Paja Lounge (Suomenlahdentie 1)
Milloin: Lauantaisin 19.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11., 28.11. klo 12-14
Vapaa pääsy
Duo Olohuone on kahden kulttuurin perheiden oma viihtyisiä tila, jossa perheet voivat tavata toisiaan, jakaa kokemuksia, leikkiä ja viettää aikaa yhdessä.
Olohuone tarjoaa vanhemmille ja lapsille mahdollisuuden tutustua toisiinsa, solmia ystävyyssuhteita sekä saada vertaistukea turvallisessa ja tuttavallisessa ympäristössä.
Tapaamiset sisältävät rentoa yhdessä oloa, lasten leikkiä ja lukemista sekä vapaaehtoisten ohjaamia pieniä aktiviteetteja. Tunnelma Duo Olohuoneessa on rento – voit liittyä mukaan milloin sinulle sopii ja jäädä niin pitkäksi aikaa kuin viihdyt!
***
Duo Living Room Family Cafe
Where: Iso-Omena Library,
When: Paja Lounge (Suomenlahdentie 1)
Milloin: Saturdays 19.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11., 28.11. at 12-14
Free entry
","sv":"
Duo Vardagsrum är en trivsam mötesplats för interkulturella familjer, där familjer kan träffas, dela erfarenheter, leka och umgås tillsammans.
Duo Vardagsrum erbjuder föräldrar och barn möjlighet att lära känna varandra, skapa nya vänskapsrelationer och få kamratstöd i en trygg och välkomnande miljö.
Träffarna består av avslappnat umgänge, lek och högläsning för barnen samt små aktiviteter som leds av frivilliga. Stämningen i Duo Vardagsrum är avslappnad – du kan komma när det passar dig och stanna så länge du vill!
","en":"Duo Living Room is a cosy space designed for intercultural families, where families can meet, share experiences, play and spend time together.
Duo Living Room offers parents and children the chance to get to know one another, make friends and get peer support in a safe and familiar environment.
The meetings involve relaxed socialising, children’s play and reading, as well as small activities led by volunteers. The atmosphere at the Duo Living Room is relaxed – you can join in whenever it suits you and stay for as long as you like!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Duo Olohuone on kahden kulttuurin perheiden oma viihtyisiä tila, jossa perheet voivat tavata toisiaan, jakaa kokemuksia, leikkiä ja viettää aikaa yhdessä.","sv":"Duo Vardagsrum är en trivsam mötesplats för interkulturella familjer, där familjer kan träffas, dela erfarenheter, leka och umgås tillsammans.","en":"Duo Living Room is a cosy space designed for intercultural families, where families can meet, share experiences, play and spend time together."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkhqcalq/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2smi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2jja/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2jzi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2kkq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2k5i/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2lne/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2l3y/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2mjy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2m24/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2nni/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2oae/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ora/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2pee/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2pvm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2qiu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2qy4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2rle/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2r3e/"}],"images":[{"id":1490466,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-19T09:51:57.989319Z","last_modified_time":"2025-08-19T09:51:57.989334Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fddf6f60-45b8-4b56-8d97-265cc8931d27.png","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Tyttöjen illat","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490466/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/"}],"created_time":"2026-07-20T10:47:15.227660Z","last_modified_time":"2026-09-14T11:46:39.918182Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-24T13:00:00Z","end_time":"2026-12-14T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Messi","sv":"Messi","en":"Messi"},"provider":null,"name":{"fi":"Tyttöjen peli- ja puuhakerho","sv":"Flickornas spel- och pysselklubb","en":"Girls`games and activity club"},"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!
Tyttöjen illoissa pelataan, leivotaan, askarrellaan, lakataan kynsiä ja pidetään hauskaa osallistujien toiveet huomioiden. Tapahtuma on suunnattu alakouluikäisille.
Illoissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Tavataan maanantaisin klo 16 - 17.30 Lippulaivan kirjastossa.
","sv":"Välkommen att umgås tillsammans med andra tjejer!
På Tjejkvällarna spelar vi spel, bakar, pysslar, målar naglarna och har roligt tillsammans utifrån deltagarnas önskemål. Evenemanget riktar sig till flickor i lågstadieåldern.
Under Tjejkvällarna följer vi principerna för ett tryggare rum.
Vi träffas på måndagar kl. 16.00–17.30 på Skeppets bibliotek.
","en":"Welcome to spend time together with other girls!
At the Girls' Club, we play games, bake, do crafts, paint our nails, and have fun together based on the participants' wishes. The club is intended for primary school-aged girls.
We follow the principles of a safer space.
We meet on Mondays from 4:00 p.m. to 5:30 p.m. at Lippulaiva Library.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!","sv":"Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!\n","en":"Welcome to spend time together between girls!"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2smi/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqj7yojki","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqj7yohpy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqj7yoifu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqj7yoiry/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqj7yoi54/"}],"images":[{"id":2386267,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-14T11:23:17.785987Z","last_modified_time":"2026-09-14T11:23:17.786006Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/b35b0321-9e5f-4725-be67-f7a4b7bbb4b1.jpg","name":"","cropping":"285,0,915,630","photographer_name":"MinttuFin, Getty Images","alt_text":"Eri värisiä keppihevosia rivissä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386267/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/"}],"created_time":"2026-09-14T11:24:30.901327Z","last_modified_time":"2026-09-14T11:24:30.901344Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T15:00:00Z","end_time":"2026-10-23T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Perhealue","sv":"Perhealue","en":"Perhealue"},"provider":null,"name":{"fi":"Keppariklubi","sv":"Käpphästklubb","en":"Hobby horse club"},"description":{"fi":"Keppariklubi on lasten itse perustama kerho keppariharrastajille. Klubi kokoontuu Tapiolan kirjaston perhealueella joka toinen perjantai klo 18-19.30.
Koollekutsujat ovat 9-vuotiaat kaverukset, joiden apuna toimivat kirjastolaiset.
Klubissa askarrellaan, leikitään, hoidetaan keppareita ja etsitään tietoa. Klubi on tarkoitettu 7-11 -vuotiaille. Myös lasten vanhemmat ovat tervetulleita tutustumaan klubiin.
","sv":"Keppariklubi är en förening som barnen själva har startat för dem som gillar käpphästar.
Keppariklubi is a club set up by the children themselves for hobby horse enthusiasts.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa lasten omaan keppariklubiin. ","sv":"Välkommen till barnens egen käpphästklubb.","en":"Welcome to children´s own Hobby horse Club."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqj7yojki/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqjltn2wy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386252,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-09-12T12:29:02.149830Z","last_modified_time":"2026-09-12T12:29:02.149854Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/902988b8-b698-4a7a-b07c-5f6d5321e8ac.jpg","name":"","cropping":"503,0,1797,1294","photographer_name":"","alt_text":"Sari Penttilä & Johanna Susiviita: Salattu Valo","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386252/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-12T12:52:27.747406Z","last_modified_time":"2026-09-12T12:55:21.513932Z","date_published":"2026-09-12T12:27:00Z","start_time":"2026-09-20T07:00:00Z","end_time":"2026-10-09T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Galleria Anna","sv":"Galleri Anna","en":"Gallery Anna"},"provider":null,"name":{"fi":"Sari Penttilä & Johanna Susiviita: Salattu Valo (taidenäyttely)","sv":"Sari Penttilä & Johanna Susiviita: Salattu Valo (konstutställning)","en":"Sari Penttilä & Johanna Susiviita: Salattu Valo (art exhibition)"},"description":{"fi":"Mitä tapahtuu, kun tutut asiat asetetaan uuteen valoon ja tuodaan osaksi uutta keskustelua? Salainen Valo on kahden taiteilijan kiehtova yhteisnäyttely, joka syntyy kohtaamisesta, uudesta näkökulmasta ja visuaalisesta vuoropuhelusta.
Tässä näyttelyssä Sari Penttilän teokset kohtaavat Johanna Susiviidan maailman. Heidän taiteensa kietoutuu yhteen luoden tilaan hienovaraisen valon ja varjon leikin. Esille asetetut teokset eivät vain täydennä toisiaan,vaan ne haastavat katsojan löytämään pintaa syvemmälle kätkeytyvät tunnelmat, salaisuudet ja oivallukset. Se on valoa, joka ei sokaise, vaan opastaa ja herää eloon taiteilijoiden ja katsojan välisessä kohtaamisessa.
Tervetuloa kokemaan, miten tuttu muuttuu uudenlaiseksi ja miten salainen valo paljastaa itsensä.
\nSari Penttilä\"Olen harrastelijataiteilija, jonka into maalauksiin ja taiteeseen laajemmin saa pontta uteliaasta mielenmaisemastani, kokeilunhalusta ja lapsenomaisesta kiinnostuksesta moniin asioihin. Ilman valmiita suunnitelmia maalauksille, maalaaminen ja lopputulos yllättää aina. Taulut syntyvät kuin itsestään, villeinä ja vapaina. Epätäydellisinäkin ne ovat täydellisiä, aivan kuten ihmiset.
Maalaukset syntyvät intuitiolla, joka on kuin \"salainen valo - se on näkymätön voima, sisäinen tunnelma ja herkkä kipinä, joka elää meissä kaikissa ja luonnossa. Maalaukset syntyvät puhtaasta luomisen ilosta, hetken intuitiosta ammentaen inspiraatiosta elämästäni, meditatiivisestä rauhasta ja tunnetiloista.
Taulut syntyivät minun ollessa hiljaa ja niin ne saavat nyt jatkossakin itse puhua teille. Mitä sinä niissä näet? Mitä sinussa liikahtaa? Löydätkö oman salaisen valosi? Maista taiteen taikavoimaa!\"
\"Olen taitelija, jonka työskentelyä ohjaa vahva intuitio ja hetken inspiraatio. En suunnittele teoksiani etukäteen, vaan annan siveltimen, värien ja erilaisten ideoiden viedä mennessään. Maalausprosessi on minulle tutkimusmatka, jossa lopputulos on usein suuri yllätys.
Tässä näyttelyssä nähtävät teokset ovat intuition, värien ja muotojen leikkiä. Niissä yhdistyvät elämän rosoisuus, valon ja varjon jännite sekä hetket, jotka ansaitsivat tulla vangituksi.
Kankaalle syntyy kerros kerrokselta tarinoita, joissa vahvat kontrastit, luonnon mystiikka ja elävät tekstuurit kohtaavat. Koska teokseni syntyvät puhtaasta alitajunnan virrasta, toivon niiden jättävän tilaa myös katsojan omille tulknnoille, muistoille ja mielikuville.
Astu sisään näihin hetkiin ja katso, mitä ne sinulle paljastavat!\"
Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"En fascinerande samutställning av två konstnärer, Sari Penttilä och Johanna Susiviita, som har sitt ursprung i ett möte, ett nytt perspektiv och en visuell dialog. De utställda verken utmanar betraktaren att upptäcka de stämningar, hemligheter och insikter som döljer sig under ytan. Det är ett ljus som inte bländar, utan vägleder och väcks till liv i mötet mellan konstnärerna och betraktaren.
Välkommen att uppleva hur det välbekanta förvandlas till något nytt och hur det hemliga ljuset avslöjar sig.
Konstutställningen kan besöks under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"What happens when familiar things are cast in a new light and brought into a new conversation? Salainen Valo is a captivating collaborative exhibition by two artists, born from an encounter, a fresh perspective and a visual dialogue.
In this exhibition the works of Sari Penttilä meet the world of Johanna Susiviita. Their art intertwines, creating a subtle play of light and shadow within the space. The displayed works do not merely complement one another ; they challenge the viewer to discover moods , secrets and insights hidden beneath the surface. It is a light that does not blind, but guides, coming alive in the encounter between artists and the viewer.
Welcome to experience how the familiar transforms into something new and how the secret light reveals itself.
\nSari Penttilä\"I am an amateur artist whose passion for painting and art more broadly is fueled by my curious mindset, willingness to experiment, and childlike interest in many things. Without any predetermined plans for paintings, the process and outcome always surprise me. The paintings come to life almost by themselves, wild and free. Even when imperfect, they are perfect, just like people.
The paintings are born out of intuition, which is like a 'secret light' — an invisible force, an inner atmosphere, and a delicate spark that lives in all of us and in nature. They are created from the pure joy of making, drawing inspiration from the moment’s intuition, from the experiences of my life, meditative breath, and emotional states.
The paintings were created while I was quiet, and so they can now continue to speak to you themselves. What do you see in them? What does it stir within you? Can you find your own secret light?\"
\"I am an artist whose work is guided by strong intuition and the inspiration of the moment. I don't plan my pieces in advance; instead, I let the brush, colors and ideas take the lead. For me, the painting process is a journey of discovery where the final result is often a great surprise.
The works featured in this exhibition are a playful exploration of intuition, colors and shapes. They combine the ruggedness of life, the tension between light and shadow and moments that deserved to be captured on the canvas. Layer by layer, stories emerge, bringing together strong contrasts and the mysticism of nature.
Because my artwork is born from a pure stream of consciousness, I hope it leaves room for the viewer's own interpretations , memories and imagination.
Step into these moments and see what they reveal to you! Taste the magical power of art!\"
The art exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kahden taiteilijan kiehtova yhteisnäyttely, joka syntyy kohtaamisesta, uudesta näkökulmasta ja visuaalisesta vuoropuhelusta.","sv":"En fascinerande samutställning av två konstnärer, som har sitt ursprung i ett möte, ett nytt perspektiv och en visuell dialog.","en":"Afascinating joint exhibition by two artists, born out of an encounter, a new perspective and a visual dialogue."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqjltn2wy/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqix3xxty","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xqm4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xrge/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xrv4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xsf4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xsve/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xtee/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xtue/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xufi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xuuy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xvea/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xvuq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xweu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xwty/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xxdq/"}],"images":[{"id":1490127,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-01-17T12:49:25.466749Z","last_modified_time":"2025-01-17T12:49:25.466768Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8f92b7fd-eadf-4451-bc14-7c0867501172.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490127/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/"}],"created_time":"2026-09-10T14:38:40.558197Z","last_modified_time":"2026-09-10T14:38:40.558216Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T14:00:00Z","end_time":"2026-12-17T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":null,"name":{"fi":"Nuorten pingiskerho","sv":"Pingisklubb för unga","en":"Pingpong for youth"},"description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä torstaisin klo. 17-18.30. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
","sv":"Pingisklubben för unga träffas torsdagar klockan 17-18.30
på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
","en":"The ping-pong club for youth every Thurday in Kibe
from 5 pm to 6.30 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä\ntorstaisin klo. 17-18.30.","sv":"Pingisklubben för unga träffas torsdagar klockan 17-18.30.\npå ungdomsavdelningen (Kibe).","en":"The ping-pong club for youth every Thursday in Kibe\nfrom 5 pm to 6.30 pm."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xxty/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqfzb7zue","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7fze/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7hci/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7hxu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7ima/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7jae/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7jra/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7kcq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7kvy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7lhm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7l4u/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7mry/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7nfm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7nxu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7omq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7pay/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7pve/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7qhq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7q2q/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7rma/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7r54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7sqq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7tfa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7tzi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7uly/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7u7q/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7vsa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7weq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7wwy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7xie/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7x4a/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7yp4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7zcq/"}],"images":[{"id":2386094,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-09-01T09:49:36.314074Z","last_modified_time":"2026-09-01T09:49:36.314086Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c3c238d9-3de2-4b35-a523-9a4dec9e70bb.jpg","name":"","cropping":"184,0,1096,912","photographer_name":"-Rita-👩🍳 und 📷 mit ❤ Pixabaystä","alt_text":"Aamiaiskulho jogurtilla ja hedelmillä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386094/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/"}],"created_time":"2026-09-01T09:33:24.554558Z","last_modified_time":"2026-09-10T14:31:39.911589Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-07T12:00:00Z","end_time":"2027-05-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi","sv":"Jukeboksi","en":"Jukeboksi"},"provider":{"fi":"Espoon harrastuspolku | Asad friigym","sv":"Espoon harrastuspolku | Asad friigym","en":"Espoon harrastuspolku | Asad friigym"},"name":{"fi":"Tasty Snack -välipalaharrastus 3.-6. luokkalaisille","sv":"Tasty Snack-mellanmålshobby 3.-6. ängskulla","en":"Tasty Snack hobby for 3.-6. graders"},"description":{"fi":"Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia välipaloja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Välipaloja valmistetaan niin tiimityönä kuin itsenäisesti. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Suklaakeksejä? Tonnikalapastaa? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan!
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 27.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 7.9.2026 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Haluamme tukea lapsen osallistumista parhaalla mahdollisella tavalla. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä lapsen tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista. Näin harrastuksen järjestäjä voi huomioida lasten erilaiset tarpeet.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga mellanmål, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Mellanmål tillreds både i grupp och på egen hand. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Chokladkex? Tonfiskpasta? Kom med och lär dig och ät gott!
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 27 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 7 september 2026. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Vi vill stödja barnets deltagande på bästa möjliga sätt. Berätta i samband med anmälan om barnet behöver stöd eller om det finns något annat som man ska ta hänsyn till. På så sätt kan den som ordnar hobbyn beaktar barnens olika behov.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals. The menu includes quick and affordable snacks, surprising flavours from around the world, reliable basic snacks and recipes suggested by the participants. Snacks are prepared both as teamwork and independently. Have you tried making bread from scratch? How about boba tea? Or chocolate biscuits? Or tuna pasta? Join us for learning and snacking!
Registration for hobby groups will open on Thursday 27 August. Hobby groups will start their activities on week number 37, which starts on Monday 7 September 2026. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Each hobby group organiser will contact the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. We want to support the child’s participation in the best possible way. When registering, please let us know about the child’s support needs or other things that we need to take into account. This allows the hobby organiser to address children’s different needs.
The Espoo Hobby Path offers popular, free-of-charge hobbies for children in grades 3–9, arranged after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path is a way of implementing the Finnish model for leisure activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. ","sv":"I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans","en":"In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzb7zue/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp6yeh6oa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yehxza/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yehysq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yehza4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yehzoq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh2ke/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh2zi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh3hi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh3vy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh4ea/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh4sa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh5ae/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh5pi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh564/"}],"images":[{"id":2385795,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-08-13T13:01:46.140623Z","last_modified_time":"2026-08-13T13:01:46.140637Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ce545335-a1b8-487e-a101-88145ea901ff.jpg","name":"","cropping":"416,0,2048,1632","photographer_name":"","alt_text":"Uke edistyneet","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385795/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-10T13:55:04.195837Z","last_modified_time":"2026-09-10T08:14:38.094890Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-31T14:00:00Z","end_time":"2026-11-30T16:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Tapahtumatila Heikki","sv":"Eventlokal Heikki","en":"Event Space Heikki"},"provider":null,"name":{"fi":"Edistyneiden ukuleleryhmä","sv":"Ukulelegrupp för avancerade","en":"Ukulele Advanced Group"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan soittamaan ukulelea rennossa ja innostavassa porukassa! Soitamme tuttuja suomen- ja englanninkielisiä lauluja, opettelemme uusia sointuja sekä soitto- ja komppaustekniikoita. Saat myös toivoa uusia kappaleita ryhmän ohjelmistoon!
Yhteisöllisyys ja yhdessä tekemisen ilo ovat tärkeä osa ryhmää. Pääsemme myös esiintymään muutaman kerran vuodessa Espoon kirjastoissa ja seniorien palvelukeskuksissa.
Ryhmä kokoontuu Tapiolan kirjastossa maanantaisin 30.8.–30.11., paitsi 2.11. ei tuntia. Olemme silloin palvelukeskuskeikalla.
Tervetuloa soittamaan, oppimaan ja jakamaan musiikin iloa!
Ryhmää vetää musiikkipedagogi Sakari Heikka.
#ukulele #tapiola #musiikki #hyvinvointi
","sv":"Välkommen med och spela ukulele i en avslappnad och inspirerande grupp! Vi spelar välkända finska och engelskspråkiga sånger, lär oss nya ackord och utvecklar våra spel- och komptekniker. Du får också gärna önska nya låtar till gruppens repertoar!
Gemenskap och glädjen i att musicera tillsammans är en viktig del av gruppen. Vi får också möjlighet att uppträda några gånger om året på bibliotek och seniorernas servicecenter i Esbo.
Gruppen träffas på Tapiola bibliotek på måndagar 30.8–30.11., med undantag för den 2 november då inget möte äger rum. Vi ska uppträda på ett servicecenter vid det tillfället.
Välkommen att spela, lära dig och dela musikglädjen tillsammans!
Gruppen leds av musikpedagogen Sakari Heikka.
#ukulele #tapiola #musik #välbefinnande
","en":"Welcome to play the ukulele in a relaxed and inspiring group! We play familiar Finnish and English songs, learn new chords, and develop our playing and strumming techniques. You are also welcome to suggest new songs for the group's repertoire!
A sense of community and the joy of making music together are an important part of the group. We also have opportunities to perform a few times a year at libraries and senior service centres in Espoo.
The group meets at Tapiola Library on Mondays from August 30 to November 30., except on November 2, when there is no session. We will be performing at a service center then
Come and play, learn, develop your skills, and share the joy of music!
The group is led by music pedagogue Sakari Heikka.
#ukulele #tapiola #music #wellbeing
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa soittamaan ukulelea!","sv":"Välkommen att spela ukulele!","en":"Welcome to play ukulele!"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6yeh6oa/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68513","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385256,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T11:13:44.265863Z","last_modified_time":"2026-06-18T11:13:44.265878Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790126.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385256/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T11:13:44.169250Z","last_modified_time":"2026-09-10T08:14:34.911049Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-04","end_time":"2026-09-26","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Daniel Palpa: Between Two Rivers","sv":"Daniel Palpa: Between Two Rivers","en":"Daniel Palpa: Between Two Rivers"},"description":{"fi":"Daniel Palpan keramiikkaveistokset käsittelevät kaksoiskulttuurisen identiteetin ilmenemismuotoja – luovuuden lähteeltä identiteetin aavikolle.
Taiteilija käyttää Perun alueen perinteisiä keramiikkamuotoja ja sekoittaa niihin omat arkipäivän kokemuksiansa. Teokset kommentoivat tämän päivän huolenaiheita värien ja kaoottisten muotojen kautta. Ne tuovat esiin Perun ja Suomen kulttuurien vaikutuksia ja niiden välistä jännitettä taiteilijan elämässä.
Teokset syntyvät kaksoiskulttuurisen identiteetin kokemuksesta. Taiteilijan identiteetin keskeinen dilemma on ollut kahden mantereen kulttuurien ja niiden historioiden yhteensovittaminen. Lapsena Suomeen saapumisen myötä syntynyt sisäinen eristäytyneisyys on kulkenut rinnalla samalla, kun eteläamerikkalaiset juuret ovat säilyneet ja muovanneet kolmannen kulttuurisen perspektiivin.
Tämä kahden kulttuurin välinen tila toimii joko luovuuden lähteenä tai identiteetin aavikkona. Jäljelle jää kulttuurinen hybridielämisen muoto, joka haastaa vakiintuneita olettamuksia ja ammentaa eriävien arvojen kitkasta. Teokset pyrkivät ilmaisemaan monikerroksisen identiteetin kokemusta, joka on tuttu monille Suomessa eläville kaksoiskulttuurisille lapsille ja aikuisille.
Näyttelyyn järjestetään opastus suomalaisella viittomakielellä la 19.09.2026 klo 13.00–14.00.
","sv":"Daniel Palpas keramikskulpturer behandlar olika uttrycksformer för en dubbel kulturell identitet – från kreativitetens källa till identitetens öken.
Konstnären använder traditionella keramikformer från Peru och väver in sina egna vardagliga upplevelser i dem. Verken kommenterar dagens bekymmer genom färger och kaotiska former. De belyser inflytandet från den peruanska och den finska kulturen samt spänningen mellan dem i konstnärens liv.
Verken har sitt ursprung i upplevelsen av en dubbel kulturell identitet. Ett centralt dilemma för konstnärens identitet har varit att förena kulturerna från de två kontinenterna och deras historia. Den inre isolering som uppstod när Palpa kom till Finland som barn har funnits där hela tiden, samtidigt som de sydamerikanska rötterna har bevarats och format ett tredje kulturellt perspektiv.
Detta utrymme mellan två kulturer fungerar antingen som en källa till kreativitet eller som en identitetsöken. Det som blir kvar är en kulturell form av hybridliv som utmanar etablerade antaganden och hämtar kraft ur spänningarna mellan olika värderingar. Verken syftar till att uttrycka upplevelsen av en mångfacetterad identitet, som är välbekant för många barn och vuxna i Finland med dubbla kulturella bakgrunder.
En guidning på finskt teckenspråk hålls på utställningen lördagen den 19 september 2026 kl. 13.00–14.00.
","en":"Daniel Palpa’s ceramic sculptures explore manifestations of a dual cultural identity – from a wellspring of creativity to a wasteland of identity.
The artist draws on traditional ceramic forms from the Peru region and blends them with his own everyday experiences. The works comment on today’s concerns through colour and chaotic forms. They highlight the influences of Peruvian and Finnish cultures and the tension between them in the artist’s life.
The works stem from the experience of a bicultural identity. A central dilemma for the artist’s identity has been consolidating the cultures of two continents and their respective histories. The sense of isolation that arose when he arrived in Finland as a child has remained with him ever since, whilst his South American roots have endured and given shape to a third cultural perspective.
This space between two cultures serves as either a source of creativity or a wasteland of identity. What remains is a form of cultural hybrid living that challenges established assumptions and draws on the friction between differing values. The works seek to express the experience of a multi-layered identity, which is familiar to many bicultural children and adults living in Finland.
A guided tour of the exhibition will be held in Finnish Sign Language on Saturday 19 September 2026 at 13.00–14.00.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Daniel Palpan keramiikkaveistokset käsittelevät kaksoiskulttuurisen identiteetin ilmenemismuotoja – luovuuden lähteeltä identiteetin aavikolle.","sv":"Daniel Palpas keramikskulpturer behandlar olika uttrycksformer för en dubbel kulturell identitet – från kreativitetens källa till identitetens öken.","en":"Daniel Palpa’s ceramic sculptures explore manifestations of a dual cultural identity – from a wellspring of creativity to a wasteland of identity."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/DDCBAA0CCEB34D1A6E10CE8DB52008AB/Daniel_Palpa_Between_Two_Rivers_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/DDCBAA0CCEB34D1A6E10CE8DB52008AB/Daniel_Palpa_Between_Two_Rivers_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/DDCBAA0CCEB34D1A6E10CE8DB52008AB/Daniel_Palpa_Between_Two_Rivers_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68513/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqgy2ygdm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386134,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-09-04T11:22:51.664559Z","last_modified_time":"2026-09-04T11:22:51.664579Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/98c88e42-ef73-4aff-a5e2-00b17bdeee12.jpg","name":"","cropping":"130,0,758,628","photographer_name":"","alt_text":"Heli Haavisto: Anastasian uni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386134/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-04T11:29:41.932415Z","last_modified_time":"2026-09-10T07:20:05.187952Z","date_published":"2026-09-04T10:56:00Z","start_time":"2026-09-13T07:00:00Z","end_time":"2026-10-02T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Valatori-seinä","sv":"Valatori-väggen","en":"Valatori Wall"},"provider":null,"name":{"fi":"Heli Haavisto: Anastasian uni (kuvitusnäyttely)","sv":"Heli Haavisto: Anastasias dröm (illustrationsutställning)","en":"Heli Haavisto: Anastasia’s dream (illustration exhibition)"},"description":{"fi":"Iloisen värikkäitä piirroksia hiiri Anastasian ja kissa Winstonin seikkailusta unen sisällä. Vanhan ja viisaan Valaan kyyditsemänä Anastasia ja Winston matkustavat aina meren syvimmistä kerroksista avaruuteen saakka. Matkallaan he kohtaavat monia pelkojaan ja oppivat, että unissa kaikki on mahdollista - tai mahdollisesti väärinpäin. Eikä niin suurta riitaa voi ystävien välillä ollakaan, ettei siitä yhteistä unta näkemällä selviäisi.
Heli Haavisto on Espoossa asuva kirjoittaja ja kuvallisen ilmaisun opiskelija. Lapsille suunnattu kuvakirja, Anastasian uni syntyi keväällä/kesällä 2026, hänen opintoihinsa liittyvän työssäoppimisjakson aikana.
\"Minua on aina kiehtonut erilaiset tavat yhdistää kuvaa ja sanaa. Olen kuvittajana tarinalähtöinen ja kallistun aiheissani usein unenkaltaisiin, fantastisiin tai tuonpuoleisiin maailmoihin. Tämän kuvakirjan tekeminen ja siihen koko kesäksi syventyminen oli minulle valtavan antoisa ja syvällinen kokemus. Kuvia piirtäessäni tuntui usein, kuin olisin ollut itsekin Anastasian ja Winstonin mukana meren pohjassa tai avaruuden pimeydessä!
Näyttelyssä on mahdollisuus tutustua valikoituihin alkuperäispiirroksiin Anastasian ja Winstonin tarinasta.\"
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Heli Haavistos nya bilderbok ”Anastasian uni” innehåller glada och färgglada teckningar som skildrar musen Anastasias och katten Winstons äventyr i drömmen.
Heli Haavisto är författare och studerar bildkonst i Esbo. Hennes bilderbok för barn skapades under våren och sommaren 2026, under en praktikperiod som ingick i hennes studier.
Utställningen kan besöks under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"Heli Haavisto’s new picture book, \"Anastasian uni\", features cheerful, colourful illustrations depicting the adventures of Anastasia the mouse and Winston the cat within a dream.
Heli Haavisto is a writer and student of visual arts living in Espoo. Her picture book for children was created in the spring/summer of 2026, during a work placement as part of her studies.
The exhibition is open during the library’s opening hours. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Heli Haaviston uuden kuvakirjan \"Anastasian uni\" iloisen värikkäitä piirroksia hiiri Anastasian ja kissa Winstonin seikkailusta unen sisällä. ","sv":"Färgglada illustrationer ur Heli Haavistos nya bilderbok ”Anastasian uni”, som skildrar musen Anastasias och katten Winstons äventyr i en dröm.","en":"Cheerful illustrations from Heli Haavisto’s picture book \"Anastasian uni\" depicting the adventures of Anastasia the mouse and Winston the cat within a dream."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqgy2ygdm/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agplcr3elm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplcr3aza/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplcr3b6e/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplcr3cyy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplcr3dsa/"}],"images":[{"id":1491099,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:28:46.622009Z","last_modified_time":"2026-03-11T08:47:16.359204Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa8fb267-f840-4582-9896-6e420a631013.jpg","name":"","cropping":"0,0,480,480","photographer_name":"Kissojen omistaja Jaana","alt_text":"lukukissat Marvin ja Lenni poseeraavat valjaat päällä lastenkirjojen kanssa sohvalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491099/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/"}],"created_time":"2026-06-10T10:55:57.235179Z","last_modified_time":"2026-09-09T09:46:19.489028Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-15T10:00:00Z","end_time":"2026-11-28T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","sv":"Barnavdelningen","en":"Children's section"},"provider":null,"name":{"fi":"Lukukissat Marvin ja Lenni tavattavissa","sv":"Träffa läskatterna Marvin och Lenni","en":"Reading cats Marvin and Lenni available for a meeting"},"description":{"fi":"Entressen kirjastolla pääsee nyt lukemaan myös kissoille!Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.
Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa.
Lukulemmikki
#HelloEspoo
","sv":"Entressen-biblioteket erbjuder nu högläsning för katter!
Marvin och Lenni lyssnar tålmodigt på lördagarna den 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.
Du kan boka en egen läsestund om du tycker att det är svårt eller nervöst att läsa. Du kan också komma och öva med Marvin och Lenni om du vill träna språket. Du kan läsa för katterna på vilket språk som helst.
#HelloEspoo
","en":"The Entressen Library now offers reading sessions for cats!Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.
You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin \n15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.","sv":"Marvin och Lenni lyssnar tålmodigt på lördagarna den 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.","en":"Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, \n15.8, 12.9, 25.10 & 28.11."},"info_url":{"fi":"https://suomenkarvakaverit.fi/","en":"https://suomenkarvakaverit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplcr3elm/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqik7zpyq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zjs4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zkqy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zk54/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zlkq/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zlxi/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zmee/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zmqm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zm4i/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7znim/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7znva/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zodm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zor4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zo7a/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zpli/"}],"images":[{"id":2386180,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-09T08:11:47.502504Z","last_modified_time":"2026-09-09T09:21:49.622886Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0b5b19b3-48c2-440a-a99a-8da8e5eb92dd.png","name":"","cropping":"200,0,1001,800","photographer_name":"Canva","alt_text":"Henkilö korjaa tietokonetta","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386180/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-09T08:50:43.621855Z","last_modified_time":"2026-09-09T09:22:09.993685Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T14:00:00Z","end_time":"2026-12-15T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Paja"},"provider":null,"name":{"fi":"Korjauspaja","en":"Repair workshop"},"description":{"fi":"Onko kannettavasi turhauttavan hidas? Onko tietokoneen käynnistymisessä ongelmia tai mietitkö tallennustilan päivittämistä? Älä osta uutta tai heitä sitä pois vielä, korjataan se yhdessä!
Tule mukaan Sellon kirjastossa järjestettävään ilmaiseen IT- ja tietokoneen korjaustapahtumaan. Ota mukaan rikkinäinen tai hidas laitteesi, ja tule korjaamaan se yhdessä vapaaehtoisten kanssa.
Korjauspaja on englanninkielinen. Kirjasto ei vastaa asiakkaiden laitteista tai korjauksen onnistumisesta. Korjauksia suorittavat vapaaehtoiset ja laitteen omistajan on allekirjoitettava vastuuvapauslomake ennen pajaan osallistumista. Ethän tuo kirjastoon vahingoittuneita akkuja, vaan kierrätä ne asianmukaisesti.
","en":"Is your laptop running frustratingly slow? Having trouble booting up your PC, or thinking about upgrading your storage? Don’t buy a new one or throw it away just yet, let’s fix it together!
Join us at Sello Library for our free IT & Computer Repair Event. Bring your broken or sluggish tech, and work alongside local technical volunteers to diagnose, repair, or speed up your devices.
The repair workshop is in English. The library is not responsible for the customer's devices or whether the repair is successful. Repairs are carried out by volunteers, and the device owner must sign a liability waiver before participating in the workshop. Please don’t bring visibly damaged batteries to the library, recycle them properly instead.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vapaaehtoiset auttavat korjaamaan tietokoneiden ja kannettavien pieniä vikoja.","en":"Volunteers help fix small problems with computers and laptops."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqik7zpyq/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqfzp7vse","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7psy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7qke/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7qv4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7rc4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7roy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7r4e/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7sim/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7sva/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7tbu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7toa/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7t34/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7uky/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7uyu/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7vfa/"}],"images":[{"id":1494513,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-16T13:00:16.640987Z","last_modified_time":"2026-01-16T13:00:16.641002Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/27da2314-6abe-48d9-9e42-813e88821185.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"piirettyjä lapsia lukemassa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494513/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/"}],"created_time":"2026-09-01T10:58:59.414859Z","last_modified_time":"2026-09-09T09:04:44.990100Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T12:30:00Z","end_time":"2026-12-22T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"description":{"fi":"Kirjastokerhossa pelataan, askarrellaan, luetaan ja tarinoidaan yhdessä turvallisessa ja rennossa ilmapiirissä. Toiminnassa huomioidaan osallistujien toiveet. Tarvittaessa saat apua myös koulutehtäviin.
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
Toiminta on suunnattu alakouluikäisille.
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
Aktiviteten riktar sig till barn i grundskolan.
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
The activity is aimed at primary school children.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule pelaamaan lautapelejä, askartelemaan, lukemaan ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ilmapiirissä! Tarvittaessa saat apua myös koulutehtäviin.","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqfzp7vse/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp6xwha6i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwgz6u/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg23u/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg3r4/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg4iy/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg44e/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg5pm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg6ay/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg6sm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg7ei/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwg7wm/"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwhak4/"}],"images":[{"id":2385740,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-07T09:18:46.437247Z","last_modified_time":"2024-03-07T09:18:46.437268Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ukulelen_alkeet.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Ukulelen alkeet","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385740/","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-10T12:51:26.129797Z","last_modified_time":"2026-09-09T09:01:06.769595Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-10T14:00:00Z","end_time":"2026-11-26T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustilat Kari ja Meri","sv":"Mötesrummen Kari och Meri","en":"Meeting Rooms Kari and Meri"},"provider":null,"name":{"fi":"Ukulelen alkeet","sv":"Ukulele för nybörjare (Undervisningen sker på finska och engelska.)","en":"Ukulele for beginners"},"description":{"fi":"Paljon toivotut ukulelen alkeet nyt Ison Omenan kirjastossa!
Haluaisitko oppia soittamaan ukulelea? Nyt se on helppoa – tule mukaan aloittamaan rennossa ja kannustavassa ryhmässä!
Kurssi on suunnattu aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille, eikä aiempaa musiikkikokemusta tarvita. Opettelemme yhdessä soittamisen perusteet: soittoasennon, tärkeimmät soinnut ja komppaamisen. Tunneilla soitamme tuttuja suomen- ja englanninkielisiä lauluja.
Kirjastolta on mahdollista lainata ukulele tunnin ajaksi. Voit ottaa myös oman soittimen mukaan jos sellainen löytyy.
Tule mukaan oppimaan – soittamisen voi aloittaa kuka tahansa!
Ryhmä kokoontuu torstaisin 10.9.- 26.11. klo 17-18 HUOM! Ei tuntia 15.10. (Syysloma)
Opetus suomeksi ja englanniksi
Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta.
Ryhmää ohjaa musiikkipedagogi Sakari Heikka
sakari.heikka@espoo.fi
#musiikki #ukulele #alkeiskurssi #isoomena
","sv":"Den efterlängtade nybörjarkursen i ukulele kommer till Iso Omena bibliotek!
Vill du lära dig spela ukulele? Nu har du chansen – kom med i en avslappnad och uppmuntrande grupp!
Kursen riktar sig till vuxna och ungdomar från 12 år, och du behöver inga tidigare musikkunskaper eller erfarenhet. Tillsammans lär vi oss grunderna i ukulelespel: spelställning, de viktigaste ackorden och kompteknik. Vi spelar välkända sånger på finska och engelska.
Biblioteket har ukulele till utlåning under lektionen, så du behöver inte nödvändigtvis ha ett eget instrument.
Kom med och lär dig ukulelens glada grunder – alla kan börja spela!
Gruppen träffas på torsdagar 10.9–26.11 kl. 17–18.
OBS! Ingen lektion 15.10 (höstlov).
Undervisning på finska och engelska.
Ingen förhandsanmälan krävs och deltagandet är gratis.
Gruppen leds av musikpedagog Sakari Heikka
sakari.heikka@espoo.fi
#musik #ukulele #nybörjarkurs #isoomena
","en":"The much-requested Ukulele Beginners’ Course is coming to Iso Omena Library!
Would you like to learn to play the ukulele? Now’s your chance – join us for a relaxed and encouraging introduction to the instrument!
The course is aimed at adults and young people aged 12 and over, and no previous musical experience is required. Together, we’ll learn the basics of ukulele playing: playing position, essential chords, and strumming techniques. We’ll play familiar songs in both Finnish and English.
Ukuleles are available to borrow from the library for the duration of the lesson. You can also bring your own ukulele if you have one.
Come along and discover the joy of playing ukulele – everyone can learn to play!
Thursdays 10 September–26 November, 5–6 pm
Please note: No class on 15 October (autumn holiday).
Instruction in Finnish and English.
No advance registration is required, and participation is free of charge.
The group is led by music pedagogue Sakari Heikka
sakari.heikka@espoo.fi
#music #ukulele #beginnerscourse #isoomena
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Ukulelen alkeet Ison Omenan kirjastossa torstaisin klo 17.00-18.00","sv":"Ukulele för nybörjare på Iso Omena bibliotek – torsdagar kl. 17.00–18.00","en":"Ukulele beginner class on Thursdays 5-6 pm in Iso Omena Library"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp6xwha6i/","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}