Malmitalon yhteislaulut – kuukauden paras tiistai!
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla saa Malmisalissa taas laulaa ihan sydämensä kyllyydestä!
Syksyn yhteislaulut järjestetään 12.9., 17.10., 14.11. sekä 19.12. klo 17.00 Malmisalissa. Tervetuloa!
","sv":"Allsång på Malms kulturhus - den bästa tisdagen i månaden!
Nu får publiken åter sjunga för full hals i Malmsalen under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen!
Vårens allsång ordnas 12.9, 17.10, 14.11 samt 19.12 kl. 17.00 i Malmsalen.
Välkommen!
","en":"Sing-alongs at Malmitalo – best Tuesday of the month!
Led by Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, you can once again sing your heart out in Malmisali!
Spring sing-alongs are held in Malmisali on 12 September, 17 October, 14 November and 19 December at 17.00.
We look forward to seeing you!
"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60997/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60462","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-2/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4543,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:31.196821Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:31.196841Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_725187.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4543/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:26:31.051160Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:38.880516Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-14T11:30:00Z","end_time":"2023-11-14T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.","sv":"Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/235B614DB96256739D37774A0524E495/Taidetta_taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/235B614DB96256739D37774A0524E495/Open_Art_Studio_for_Toddlers-verkstader_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/235B614DB96256739D37774A0524E495/Taidetta_taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers","sv":"Open Art Studio for Toddlers-verkstäder","en":"Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers"},"description":{"fi":"Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.
Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.
Työpajaohjaajana Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: englanti ja suomi
Vapaa pääsy
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katjan ja Jussin ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan, sään mukaan voidaan tanssia myös Stoan aukiolla.
Aiempaa osaamista et tarvitse eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!
Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Vapaa pääsy.
Ohjauskieli: suomi
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas entré.
Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.
Språk: finska
Fritt inträde.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.
Language: Finnish
Free entry
Tangonäytelmä Mahdoton Rakkaus on esitys, joka nostaa esille uutta kotimaista tangomusiikkia unohtamatta genren kuolemattomia klassikoita. Ohjauksesta vastaa Sari Siikander, käsikirjoituksesta Taina West ja musiikin sovituksista Jasse Varpama. Tuotanto Elevent Group Oy.
Mahdoton rakkaus on tangomusiikin siivittämä kertomus ystävyydestä, rakastumisesta, sydänsuruista ja elämästä. Kun Joonas (Antti Koivula) toteuttaa pitkäaikaisen haaveensa ja ryhtyy baarimikoksi avaamalla tangobaarin, on ystävillä paikka, missä kokoontua ja käydä läpi elämäntilanteitaan. ”Baarimikko ei avaudu, baarimikolle avaudutaan” toteaa Krisse (Tiina Räsänen). Elämänmakuinen tarina kertoo viiden ystävän vaiheista rakkauden, sydänsurujen ja ystävyyden myllerryksessä. Mitä tapahtuu, kun Benkku (Aki Samuli) yrittää pokata tangolla tai kun Jossu (Heta Halonen) tekee bänät tekstarilla ja onko Jusa (Petri Hervanto) päässyt yli omasta tragediastaan?
Ammattitanssijoina esityksessä ovat Mikko ja Carina Ahti sekä Nina Krook ja Alejandro Marce Herlan. Mikko Ahti on tullut tutuksi Tanssii Tähtien Kanssa tv-ohjelmasta sekä eri teatteriproduktioista. Carina Ahti on tanssinut miehensä Mikon kanssa pitkän kilpauran ja he opettavat yhdessä esiintymisten lisäksi. Nina Krook on argentinalaisen tangon ammattilainen parinsa Alejandro Marce Herlanin kanssa.
”Tango on vahva osa suomalaista kulttuuria ja identiteettiä. Suomalaisilla on suorastaan intohimo tangoon niin laulaen, tanssien kuin soittaen” kertoo Tangokuninkaalliset ry puheenjohtaja Aki Samuli. ” Me Tangokuninkaalliset yhdistimme voimamme ja perustimme 2019 oman yhdistyksen Tanku Ry (Tangokuninkaalliset Ry) jonka päätavoitteena on ylläpitää, elävöittää ja kehittää sekä suojella tangomusiikkia. On mahtavaa, että neljä kruunattua tangolähettilästä on valittu ”Mahdoton rakkaus” tuotantoon” jatkaa Aki.
”Tangomusiikki herättää meissä suomalaisissa suuria tunteita. On upeaa päästä tekemään näyttämölle tangoon keskittyvä kokonaisuus” kertoo esityksen ohjaaja Sari Siikander. ”Musiikki on tarinallisesti suuressa roolissa tässä esityksessä” Sari lisää.
”Tarinassa laulu, tanssi ja musiikki yhdistyvät roolihenkilöihin aivan uudella tavalla ja vie tangon sellaiselle tasolle, jossa sitä ei ole koskaan Suomessa nähty eikä koettu. Näytös sopii kaikille ja erityisesti niille, joille tango musiikkina on vielä vieras” iloitsee Tanku ry:n puheenjohtaja ja tangokuningas Aki Samuli. ” Suomalaista tangoa voivat esittää kaikki ihmiset: miehet ja naiset, nuoret ja ikäihmiset. Ketään ei syrjitä. Tango yhdistää ja luo muistoja kerrottavaksi sukupolvilta aina toisille” hän jatkaa.
Esityksen ensi-ilta on 21.9.2023 Kulttuurikeskus Martinuksessa Vantaalla. Katso esityspäivät ja -paikat www.mahdotonrakkaus.fi ja ota sometilit seurantaan FB/IG @mahdotonrakkaus
Antti Koivula – Joonas – Baarin omistaja
Aki Samuli – Benkku - Sähköasentaja
Heta Halonen – Jossu - Musiikkiopettaja
Petri Hervanto – Jusa - koodaaja
Tiina Räsänen – Krisse – Personal trainer
Tanssijat:
Mikko Ahti
Carina Ahti
Nina Krook
Alejandro Marce Herlan.
Ohjaus: Sari Siikander
Käsikirjoitus: Taina West
Musiikin sovitus: Jasse Varpama
Puvustus: Helena Ahti-Hallberg
Lavastus: Elevent Group Oy
Ikäraja: S
Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
"},"provider":{"fi":"Elevent Group Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60170/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60608","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4540,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:28.337706Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:28.337737Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730323.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4540/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:26:27.673908Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:38.656604Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-13T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Miten rakkaus ja ystävyys muuttuvat vuosikymmenten aikana? Elokuva perustuu Kjell Westön samannimiseen menestysromaaniin.","sv":"Hur förändras kärlek och vänskap under årtiondena? Filmen är baserad på Kjell Westös succéroman med samma namn.","en":"How do love and friendship change over the decades? The film is based on Kjell Westö’s best-selling novel of the same name."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E7E2720D71AC6989854A4013A2C4CCC6/Kino_Kuutamo_Rikinkeltainen_taivas","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E7E2720D71AC6989854A4013A2C4CCC6/Kino_Kuutamo_Den_svavelgula_himlen","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E7E2720D71AC6989854A4013A2C4CCC6/Kino_Kuutamo_Yellow_Sulfur_Sky_"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Kino Kuutamo: Rikinkeltainen taivas – Maksuttomat maanantait","sv":"Kino Kuutamo: Den svavelgula himlen – Kostandsfria måndagar","en":"Kino Kuutamo: Yellow Sulfur Sky – Free Mondays"},"description":{"fi":"Miten rakkaus ja ystävyys muuttuvat vuosikymmenten aikana? Elokuva perustuu Kjell Westön samannimiseen menestysromaaniin.
Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Luennon jälkeen klo 18 alkaa elokuvan ilmaisnäytös.
Kino Kuutamon ohjelmistossa nähdään syksyllä 2023 tuoreita kotimaisia kuvauksia nuoruudesta.
Kirjailija Frej on jo nuoruudessaan löytänyt yläluokan tytöstä Stella Rabellista syvää yhteenkuuluvuutta ja intohimoa, joka kestää heidän välillään läpi vuosikymmenten. Kun Stellan vanhempi veli Alex joutuu puukotuksen uhriksi, Frej syventyy muistelemaan menneiden vuosikymmenten tapahtumia. Frej’n muistot valoisalta 1970-luvulta aina nykypäivään saakka ovat täynnä rakkautta, mustasukkaisuutta, petosta, elämää ja kuolemaa. Ystävysten elämää seurataan nuoruudesta keski-ikään – maailma muuttuu ja myös he itse sen mukana.
”Mestarillinen kuvaus nuoruudesta ja kasvamisesta nousee parhaimpien kotimaisten romaanifilmatisointien joukkoon.” JR/Episodi
Suomi, 2021
Ikäraja: 12 vuotta, voi aiheuttaa ahdistusta, sisältää päihteiden käyttöä
Kesto: 2 t
Ohjaaja: Claes Olsson
Pääosissa: Nicke Lignell, Linda Zilliacus, Tom Rejström, Sannah Nedergård ja Pekka Strang
Kieli: ruotsi
Tekstitys: suomi
Vapaa pääsy
Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Hur förändras kärlek och vänskap under årtiondena? Filmen är baserad på Kjell Westös succéroman med samma namn.
FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, leder kvällen till filmen klockan 17–17.45. Efter föreläsningen börjar den kostnadsfria visningen av filmen klockan 18. Föreläsningen hålls på finska.
På Kino Kuutamos repertoar står under hösten 2023 färska inhemska skildringar av ungdomen.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
","en":"How do love and friendship change over the decades? The film is based on Kjell Westö’s best-selling novel of the same name.
Film history expert PhD Harri Kilpi introduces the film at 17.00–17.45. The free screening of the film starts after the lecture at 18.00. The lecture is in Finnish.
In autumn 2023, Kino Kuutamo’s programme features fresh Finnish portrayals of youth.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä.
Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
","sv":"Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
","en":"The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher.
Participation
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60499/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60487","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4538,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:26.918122Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:26.918141Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731762.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4538/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:26:26.774121Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:38.496985Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-13T07:15:00Z","end_time":"2023-11-13T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/D29BE6D6CA174DFC43644EFF72DE142E/Tanssi_ja_leikki_-tyopaja_Taaperot","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/D29BE6D6CA174DFC43644EFF72DE142E/Dans_och_lek_verkstad_Smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/D29BE6D6CA174DFC43644EFF72DE142E/Dance_and_play_workshops_Toddlers"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar","en":"Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents"},"description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan.
Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä.
Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
","sv":"Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
","en":"The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher.
Participation
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60487/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60030","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"43,50/99 €","sv":"43,50/99 €","en":"43,50/99 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3404086","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3404086","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3404086"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4537,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:26.512117Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:26.512143Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732276.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4537/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:26:26.258503Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:38.423951Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-12T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Sergio Cortés ja hänen bändinsä tuovat popin kuninkaan taas parrasvaloihin."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/BB6DF1CC4CE5E323C9FC7FA559B73B19/Sergio_Cortes_Live_Tribute_Michael_Jackson_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/BB6DF1CC4CE5E323C9FC7FA559B73B19/Sergio_Cortes_Live_Tribute_Michael_Jackson_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/BB6DF1CC4CE5E323C9FC7FA559B73B19/Sergio_Cortes_Live_Tribute_Michael_Jackson_"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Sergio Cortes Live Tribute Michael Jackson","sv":"Sergio Cortes Live Tribute Michael Jackson","en":"Sergio Cortes Live Tribute Michael Jackson"},"description":{"fi":"Sergio Cortés ja hänen bändinsä tuovat popin kuninkaan taas parrasvaloihin.
Sergio Cortésin spektaakkelimainen esitys saapuu Savoy-teatteriin 12. päivä marraskuuta.
Sergio Cortés on popin kuninkaan Michael Jacksonin ainutlaatuinen imitoija. Monet ihmiset, mukaan lukien ammattitaiteilijat, ovat yrittäneet jäljitellä legendaarista laulajaa. Jotkut ovat jopa näyttäneet melkein samalta kuin hän. Yksikään heistä ei kuitenkaan ole onnistunut pääsemään yhtä lähelle kuin Sergio Cortés.
Hän on vertaansa vailla! Jopa ilman meikkiä Sergio on kuin Michaelin identtinen kaksonen.
Konserteissaan tämä Barcelonasta kotoisin oleva lahjakas taiteilija luo jännittäviä ja ikimuistoisia esityksiä kopioimalla musiikkilegendan tanssia ja laulua. Edes kaikki tosifanit eivät pysty erottamaan Cortésia idolistaan, eivät edes lavan reunalta.
Michaelin fanit pitävät Sergiota maailman parhaana imitaattorina.
Taiteilijasta on tulossa yhä suositumpi. Hän yltää aina vain uusiin saavutuksiin esiintymällä lavoilla ympäri maailman ja ilahduttamalla Jacksonin faneja.
Michaelin konserttien tapaan hänenkin esityksensä ovat täynnä erikoistehosteita ja energiaa.
Poplaulajan kaksoisolento vietti useita vuosia opiskellen Jacksonin kehonkieltä ja tapoja. Tämän ansiosta taiteilija pystyy nyt esittämään Michaelia pienintäkin elettä myöden. Popin kuninkaan tunteneet ihmiset ovat myös huomanneet Cortésin olevan erittäin hyvä kopioimaan Michaelia.
Sergio laulaa Jacksonin tunnetuimpia kappaleita, kuten ”Man in the Mirror”, ”Thriller”, ”Smooth Criminal”, ”Heal the World!” ja monia muita.
Jokainen, joka on nähnyt Cortésin esiintyvän, on hämmästynyt hänen taidoistaan. Monet fanit haaveilevat yhteiskuvasta imitaattorin kanssa, eikä Sergio tuota pettymystä. Hän jopa julkaisee yhteiskuvia Instagramissa.
Cortésilla on lukuisia seuraajia sosiaalisessa mediassa, koska hän pyrkii tarjoamaan heille mielenkiintoista sisältöä. Kuka tahansa voi kokea kuinka ällistyttävän paljon tämä espanjalaisartisti näyttää Michael Jacksonilta – ihmisten tarvitsee vain selata hänen Facebook- tai Instagram-tiliään tai varata hänet yksityistilaisuuteen.
Lue Ilta-Sanomien artikkeli Sergio Cortésista: https://www.is.fi/viihde/art-2000005409018.html
Kesto noin 2 h, ei väliaikaa
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
","sv":"Sergio Cortés är The Man in the Mirror i konsert
Sergio Cortés stora show äger rum på Savoy-teatern den 12 november.
Sergio Cortés är en unik imitatör av kungen av pop Michael Jackson. Många människor inklusive proffsartister har försökt kopiera den legendariska sångaren. Vissa liknade honom nästan exakt. Men ingen av dem har lyckats nå så utmärkta resultat som Sergio Cortés.
Han är ojämförlig! Även utan makeup ser Sergio ut som Michaels identiska tvilling.
Denna begåvade artist från Barcelona arrangerar spännande och minnesvärda föreställningar under sina konserter genom att kopiera världsstjärnans dansstil och sång. Det är inte många fans som kan se skillnaden mellan Cortés och deras idol, även om de står nära scenen.
Michaels fans anser att Sergio är den bästa imitatören i världen.
Artisten fortsätter att öka i popularitet. Han når nya höjder genom att uppträda på olika scener världen över och göra Jacksons fans lyckliga varje gång.
Hans shower är fulla av specialeffekter och energi, vilket också brukade ingå i Michaels framträdanden.
Popsångarens dubbelgångare tillbringade många år med att studera Jacksons kroppsspråk, vanor och manér. Det hjälper honom att kopiera Michael intill minsta ögonbrynsrörelse. Personer som stod kungen av pop nära har anmärkt att Cortés är extremt bra på att kopiera Michael.
Sergio sjunger Jacksons mest välkända sånger, som ”Man in the Mirror”, ”Thriller”, ”Smooth Criminal”, ”Heal the world!” och många fler.
Alla som har sett Cortés uppträda överväldigas av hans talang. Många fans drömmer om att ta ett foto tillsammans med imitatören. Sergio ställer alltid gärna upp. Han lägger till och med upp sådana bilder på sitt Instagramkonto.
Cortés har många följare på sociala medier eftersom han arbetar hårt med att hålla dem intresserade. Alla har möjlighet att se hur fantastiskt lik Michael Jackson denna spanska artist är genom att besöka hans profiler på Facebook och Instagram eller att boka ett framträdande för privata evenemang.
Läs Ilta-Sanomats artikel om Sergio Cortes: https://www.is.fi/viihde/art-2000005409018.html
Längd cirka 2 timmar, ingen paus
Parketten är avsedd för servering av alkohol för vuxna, 18 år eller äldre. Balkongen är för personer i alla åldrar; ingen alkohol serveras.
","en":"Sergio Cortes is the Man in the Mirror in Concert
The grand show of Sergio Cortes will take place at the Savoy Theatre on November 12th.
Sergio Cortés is an unique impersonator of the King of Pop, Michael Jackson. Many different people, including professional artists, have tried to copy the legendary singer. Some looked almost exactly like him. However, none of them managed to achieve such excellent results as Sergio Cortés.
He is unmatched! even without makeup, Sergio looks like Michael’s identical twin.
This talented artist from Barcelona arranges exciting and memorable performances at his concerts by copying the celebrity’s dancing style and vocals. Not too many fans can notice the difference between Cortes and their idol, even when standing close to the stage.
Michael’s fans consider Sergio the best impersonator on the planet.
The artist is becoming more and more popular. He is conquering new heights by performing on different stages all over the world and making Jackson’s fans happy every time.
His shows are full of special effects and energy, which used to be part of Michael’s performances.
The pop singer’s double spent many years studying Jackson’s body language, habits, and manners. It helps the artist copy Michael to the slightest move of the eyebrow. People, who used to be close to the King of Pop note that Cortés is extremely good at copying Michael.
Sergio sings Jackson’s most famous songs, such as \"Man in the Mirror\", \"Thriller\", \"Smooth Criminal\", \"Heal the world!\" and many many others.
Anyone, who has ever seen Cortés perform, is amazed by his skills. Many fans dream of taking a picture with the impersonator. Sergio is always happy to oblige. He even posts some of such photos on his Instagram.
Cortés has numerous followers on social media because he tries hard to keep them interested, Anyone has an opportunity to find out how amazingly close this Spanish artist looks to Michael Jackson by visiting his Facebook and Instagram profiles or booking his performance for a private event.
Read Ilta-Sanomat article about Sergio Cortes: https://www.is.fi/viihde/art-2000005409018.html
Duration about 2 h, no intermission
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"provider":{"fi":"General Bass","sv":"General Bass","en":"General Bass"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60030/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60892","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"17,50 € / 33,50 €","en":"17,50 € / 33,50 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/liikkeellae-marraskuussa-2023-3487799/","en":"https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/liikkeellae-marraskuussa-2023-3487799/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":5220,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-09T13:31:59.476342Z","last_modified_time":"2023-10-09T13:31:59.476366Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735809.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5220/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-09T13:31:59.214972Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:38.348582Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-12T17:00:00Z","end_time":"2023-11-12T18:25:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Teoksessaan Cherish Menzo ja hänen lavakumppaninsa Camilo Mejía Cortés etsivät tapoja irrottaa kehonsa tavasta, joilla ne nähdään ja koetaan päivittäistodellisuudessa.","en":"Cherish Menzo and her onstage partner Camilo Mejía Cortés look for ways to detach their bodies from the way they are perceived and the daily reality in which they move."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A811DEEF7A93363D073B308A178DC290/Liikkeella_marraskuussa_Cherish_Menzo_DARKMATTER","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/A811DEEF7A93363D073B308A178DC290/Moving_in_November_Cherish_Menzo_DARKMATTER"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa – Cherish Menzo: DARKMATTER","en":"Moving in November – Cherish Menzo: DARKMATTER"},"description":{"fi":"Teoksessaan Cherish Menzo ja hänen lavakumppaninsa Camilo Mejía Cortés etsivät tapoja irrottaa kehonsa tavasta, joilla ne nähdään ja koetaan päivittäistodellisuudessa.
He luovat katseensa ylös taivaalle, pimeään aineeseen ja mustiin aukkoihin, jotka kohtaavat ja törmäävät toisiinsa synnyttäen uuden (afro)futuristisen ja arvoituksellisen ruumiin. DARKMATTER haluaa päästä eroon ennakkoluuloisista tavoista katsoa kehoja ja tarinoita, joita omistamme niille. Kuten edellisessä projektissaan JEZEBEL, joka esitettiin Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ohjelmistossa vuonna 2022, Menzo venyttää liikekieltään lisäämällä siihen hiphop -maailmasta ammentavan Chopped and Screwed -remixtekniikan, jossa musiikin tempoa on hidastettu jyrkästi.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 2.–12.11.2023. Osana festivaalia Menzo käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 12.11. klo 12 Caisassa.
Tämä esitys on osa Flanders Focus –ohjelmaa, osana Liikkeellä marraskuussa –festivaalia.
Lue lisää: https://liikkeellamarraskuussa.fi/d%cc%b6a%cc%b6r%cc%b6k%cc%b6matter-2/
Kesto: 85 min
Yksittäisliput 17,50 € / 33,50 €, lippu.fi.
Festivaalipassit 45 € festivaalin omasta lippukaupasta: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/
Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.
Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan taiteellisia teoksia sekä paikalliselta taidekentältä että ulkomailta. Festivaali esittelee taiteilijoiden kriittistä ajattelua, visioita, kokemuksia, unelmia, avaten pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme.
Stoa on yksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityspaikoista. Vuoden 2023 festivaali järjestetään 2.–12. marraskuuta.
Cherish Menzo and her onstage partner Camilo Mejía Cortés look for ways to detach their bodies from the way they are perceived and the daily reality in which they move.
Among other things, they look up to the sky, at dark matter and at black holes that meet and collide to give birth to a new, (afro) futuristic and enigmatic body. DARKMATTER wants to get rid of the biased way of looking at one’s body, at that of the other, and at the stories we attribute to them. Just as in her previous project JEZEBEL, presented in Moving in November 2022, Menzo stretches her movement language further by applying the Chopped and Screwed method to her movement language – a remix technique from the hip hop world, where the tempo of the music is turned down.
The performance is part of Moving in November festival 2.-12.11.2023. As part of the festival, there will be an open discussion with Menzo and local host called Soup Talk on the 12th of November at noon in Caisa.
This performance is part of the Flemish Focus within Moving in November.
Read more: https://movinginnovember.fi/d%cc%b6a%cc%b6r%cc%b6k%cc%b6matter/
Duration: 85 min
Single tickets: 17,50 € / 33,50 €, lippu.fi.
Festival pass 45 € from the festival's own shop: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/
Moving in November is a contemporary dance festival organised yearly in the Helsinki area.
The festival is an invitation to come together. To experience artistic works from the local scene and abroad. Artists voicing their critical thinking, their visions, their experiences, their dreams, opening small windows to the world we are living in.
Stoa is one of the festival venues. In year 2023 Moving in November Festival will take place in 2.–12.11. The festival program will be published in September.
Lasten Etnosoi!ssa pieni on suurta. Etnosoi!-festivaali rohkaisee tekemään uusia musiikillisia tutkimusmatkoja ja esittelee musiikkia maailman eri kolkista.
Sattuma-yhtyeen konsertti
20-vuotisjuhlavuottaan viettävän Sattuma-yhtyeen lastenkonsertissa kuullaan paitsi karjalaista kansanmusiikkia, päästään samalla myös karjalankielikylpyyn!
Pieni sali klo 14:15 ja 15:45
Soitinten seikkailu
Tule mukaan Soitinten Seikkailuun, tarinalliseen konserttiin, jossa monenlaiset kulttuurit kohtaavat. Retkelle sinut johdattavat Sibelius-akatemian Global music-aineryhmän opiskelijat.
Ayla Brinkmann (Suomi/Etelä-Afrikka), tarinankertoja
Jui Hsin Ni (Taiwan), shamisen
Aarne Toivonen (Suomi), rummut
Javier Navarro Lara (Chile) , basso
Ana Lazar (Slovenia), viulu
Sara Majidi (Iran), qanun
matkanjohtajana Puro Paju (Suomi)
Malmisali klo 14 ja 15:30
Perheafro!
Tanssisalissa tanssitaan rennosti kaikki yhdessä, niin lapset kuin aikuiset. Tanssiin johdattaa tanssija-koreografi Sibiry Konate. Liike ja musiikki johdattelee meitä mm. Burkina Fason rytmeihin ja musiikkiin. Työpajassa on livesäestys.
Tanssisali klo 14.30 ja 16
Mitali tärkeälle ihmiselle -askartelutyöpaja
Olet rohkea, olet tärkeä, olet tosi hyvä kertomaan tarinoita! Olet hauska ja paras pomppimaan kenguruhyppyjä! Minkälaisen mitalin sinä antaisit tärkeälle ihmiselle? Tervetuloa 12.11. mitalitehtaalle Malmitalon aulaan!
Malmitalon aula, nonstop klo 14-17
Hyvinvointia rummulla 12+
Taiteellisen ilmaisun lisäksi rummutuksella on muitakin hyötyjä. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi parantamaan kehon osien koordinaatiota, rakentamaan itseluottamusta, saada parempi käsitys omista henkisistä ja fyysisistä kyvyistä, stressistä toipumiseen, harjoittamaan ja kehittämään muistia, parantamaan keskittymistä ja ennen kaikkea tuomaan iloa.
Tätä tarkoitusta varten aion käyttää metodia, jossa rumpali käyttää vartaloaan painottamaan ja ilmaisemaan rytmiä, soittamalla rumpua seisten, tehden samalla tanssillisia liikkeitä, käyttäen muita ilmaisukeinoja, kuten eleitä, asentoja, ilmeitä ja ääntä. Rumpu on asetettu jalustalle ja sitä soitetaan kahdella rumpupalikalla. Rumpuina käytetään ngomaa – traditionaalista tansanialaista rumpua.
Harjoittelemalla tätä metodia, osallistujat voivat kokea siitä välitöntä ja suunnatonta hyötyä kuten edellä kuvasin.
Kohderyhmät
Erilaisia kohderyhmiä ovat esim. henkilöt, jotka kärsivät masennuksesta ja stressistä, nuoret, joilla on sosiaalisia ongelmia, koululaiset, musiikinopiskelijat, koulujen opettajat, erityislapset, työntekijät työpaikoilla jne.
Hyvinvointia rummulla 12+ -työpajan vetää sen luoja, muusikko-tanssija-koreografi, pitkään Suomessa kaiken ikäisten oppijoiden kanssa työskennellyt tansanialainen Arnold Chiwalala. HUOM. Ikäsuositus 12-vuotta ja kaikki sitä vanhemmat.
Kokoushuone 3 klo 14.15 ja 15.45
Lasten Etnosoi!n tuottavat yhdessä Malmitalo & Maailman musiikin keskus
Lisätietoja tapahtumasta täältä: https://www.etnosoi.fi/fi/etnosoi/lasten-etnosoi
Vapaa pääsy
","sv":"I Barnens Etnosoi! är det lilla stort. Etnosoi!-festivalen uppmuntrar till att göra nya musikaliska upptäcktsresor och presenterar musik från världens alla hörn.
Bandet Sattuma som firar sitt 20-årsjubileum ger en barnkonsert med karelsk folkmusik och publiken bjuds också med på ett språkbad i karelska! Till farsdagsfestligheterna hör också andra musikföreställningar, verkstäder och avslappnad samvaro.
Fritt inträde
","en":"In Etnosoi! for Children, small is big. The Etnosoi! festival encourages the audience to make new musical explorations, and showcases music from all over the world.
The children’s concert by the band Sattuma, which is celebrating its 20th anniversary, features not only Karelian folk music but also a Karelian language bath! The Father’s Day fun also includes other musical performances, workshops and relaxed hanging out.
Free entry
"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61043","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"16,50 € / 22,50 €","sv":"16,50 € / 22,50 €","en":"16,50 € / 22,50 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/latin-folk-night-6-3492332/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/latin-folk-night-6-3492332/","en":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/latin-folk-night-6-3492332/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":5219,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-09T13:31:56.465968Z","last_modified_time":"2023-10-09T13:31:56.465986Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737516.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5219/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-09T13:31:56.329452Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:38.197275Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-11T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Tule viettämään sykähdyttävää iltaa latinalaisamerikkalaisen tanssin, musiikin ja perinteiden parissa järjestyksessään kuudenteen Latin Folk Night -esitykseen!","sv":"Kom till den i ordningen sjätte Latin Folk Night-föreställningen för att tillbringa en bedårande kväll med latinamerikansk dans och musik samt latinamerikanska traditioner!","en":"We invite you to join us for a vibrant evening full of culture, music, and tradition in the sixth edition of Latin Folk Night!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/856A3BC02B46C259B44104A73835A540/Latin_Folk_Night","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/856A3BC02B46C259B44104A73835A540/Latin_Folk_Night","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/856A3BC02B46C259B44104A73835A540/Latin_Folk_Night"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Latin Folk Night","sv":"Latin Folk Night","en":"Latin Folk Night"},"description":{"fi":"Tule viettämään sykähdyttävää iltaa latinalaisamerikkalaisen tanssin, musiikin ja perinteiden parissa järjestyksessään kuudenteen Latin Folk Night -esitykseen!
Helsingin latinalaisamerikkalainen yhteisö vie katsojan värikkään esityksensä kautta alueen kulttuurisille sydänmaille. Illan aikana lavalla nähdään kansantansseja, joissa yhdistyvät alkuperäiskansojen perinteet ja afrikkalaiset sekä eurooppalaiset vaikutteet.
Askelten Palo ry:n tuottama esitys edistää kulttuurivaihtoa ja ymmärrystä latinalaisamerikkalaisen ja suomalaisen yhteisön välillä.
Tule mukaan rakentamaan siltoja ja juhlimaan moninaisuutta!
Kaksi esitystä:
Ensimmäinen esitys klo 16.00
Toinen esitys klo 19.00
Kesto n. 1 h 30 min, sis. 20 min väliaika
***
¡Bienvenidos a la sexta edición de Latin Folk Night!
Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, música y tradición. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.
","sv":"Kom till den i ordningen sjätte Latin Folk Night-föreställningen för att tillbringa en bedårande kväll med latinamerikansk dans och musik samt latinamerikanska traditioner!
Kom till den i ordningen sjätte Latin Folk Night-föreställningen för att tillbringa en bedårande kväll med latinamerikansk dans och musik samt latinamerikanska traditioner!
Längd cirka 1 t 30 min, med paus
Två föreställning: 16.00 och 19.00
¡Bienvenidos a la sexta edición de Latin Folk Night!
Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, música y tradición. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.
We invite you to join us for a vibrant evening full of culture, music, and tradition in the sixth edition of Latin Folk Night!
Our event celebrates the unique fusion of Indigenous, African, and European influences that have shaped and contributed to the rich tapestry of rhythms and melodies in Latin American folk music.
Experience the heart of our culture through colorful performances by members of the Latin American community living in Helsinki. You’ll witness traditional dances from different countries and enjoy our delicious cuisine.
Askelten Palo ry is proud to promote cultural exchanges and understanding between our community and Finland through this show.
Don’t miss this unique opportunity to celebrate diversity, build bridges and immerse yourself in the magic of Latin America.
Two shows:
First show at 4:00 p.m
Second show at 7:00 p.m
Duration approx. 1 h 30 min, incl. 20 min. interval
>b>¡Bienvenidos a la sexta edición de Latin Folk Night!
Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, música y tradición. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.
Teoksessaan Cherish Menzo ja hänen lavakumppaninsa Camilo Mejía Cortés etsivät tapoja irrottaa kehonsa tavasta, joilla ne nähdään ja koetaan päivittäistodellisuudessa.
He luovat katseensa ylös taivaalle, pimeään aineeseen ja mustiin aukkoihin, jotka kohtaavat ja törmäävät toisiinsa synnyttäen uuden (afro)futuristisen ja arvoituksellisen ruumiin. DARKMATTER haluaa päästä eroon ennakkoluuloisista tavoista katsoa kehoja ja tarinoita, joita omistamme niille. Kuten edellisessä projektissaan JEZEBEL, joka esitettiin Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ohjelmistossa vuonna 2022, Menzo venyttää liikekieltään lisäämällä siihen hiphop -maailmasta ammentavan Chopped and Screwed -remixtekniikan, jossa musiikin tempoa on hidastettu jyrkästi.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 2.–12.11.2023. Osana festivaalia Menzo käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 12.11. klo 12 Caisassa.
Tämä esitys on osa Flanders Focus –ohjelmaa, osana Liikkeellä marraskuussa –festivaalia.
Lue lisää: https://liikkeellamarraskuussa.fi/d%cc%b6a%cc%b6r%cc%b6k%cc%b6matter-2/
Kesto: 85 min
Yksittäisliput 17,50 € / 33,50 €, lippu.fi.
Festivaalipassit 45 € festivaalin omasta lippukaupasta: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/
Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.
Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan taiteellisia teoksia sekä paikalliselta taidekentältä että ulkomailta. Festivaali esittelee taiteilijoiden kriittistä ajattelua, visioita, kokemuksia, unelmia, avaten pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme.
Stoa on yksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityspaikoista. Vuoden 2023 festivaali järjestetään 2.–12. marraskuuta.
Cherish Menzo and her onstage partner Camilo Mejía Cortés look for ways to detach their bodies from the way they are perceived and the daily reality in which they move.
Among other things, they look up to the sky, at dark matter and at black holes that meet and collide to give birth to a new, (afro) futuristic and enigmatic body. DARKMATTER wants to get rid of the biased way of looking at one’s body, at that of the other, and at the stories we attribute to them. Just as in her previous project JEZEBEL, presented in Moving in November 2022, Menzo stretches her movement language further by applying the Chopped and Screwed method to her movement language – a remix technique from the hip hop world, where the tempo of the music is turned down.
The performance is part of Moving in November festival 2.-12.11.2023. As part of the festival, there will be an open discussion with Menzo and local host called Soup Talk on the 12th of November at noon in Caisa.
This performance is part of the Flemish Focus within Moving in November.
Read more: https://movinginnovember.fi/d%cc%b6a%cc%b6r%cc%b6k%cc%b6matter/
Duration: 85 min
Single tickets: 17,50 € / 33,50 €, lippu.fi.
Festival pass 45 € from the festival's own shop: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/
Moving in November is a contemporary dance festival organised yearly in the Helsinki area.
The festival is an invitation to come together. To experience artistic works from the local scene and abroad. Artists voicing their critical thinking, their visions, their experiences, their dreams, opening small windows to the world we are living in.
Stoa is one of the festival venues. In year 2023 Moving in November Festival will take place in 2.–12.11. The festival program will be published in September.
Kun Yhdysvaltain Georgiassa asuva Reality Winner (Sydney Sweeney) palaa kesäkuisena lauantai-iltapäivänä vuonna 2017 ruokaostoksilta kotiinsa, FBI on häntä vastassa.
Miksi ihmeessä FBI on kiinnostunut 25-vuotiaasta nuoresta naisesta? FBI:n tutkijat aloittavat heti paikalla intensiivisen kuulustelun, jonka myötä Realityn tarina alkaa pala palalta hahmottua. Hän on millenniaali, joogaohjaaja, tulkki – ja myös veteraani, jonka FBI aikoo nyt pidättää.
Intensiivinen jännitysnäytelmä nuoren naisen pakahduttavan jännittävästä ja paikoin absurdin humoristisiakin piirteitä saavasta pidätyksestä perustuu kappaleeseen Yhdysvaltain tosielämän lähihistoriaa ja elokuvan dialogi noudattelee sanasta sanaan FBI:n toteuttaman kuulustelun pöytäkirjaa. Elokuva luo tiukan silmäyksen Yhdysvaltain oikeusjärjestelmään, joka syytti tiedusteluasiantuntija Reality Winneriä hallituksen tietojen vuotamisesta medialle tapauksessa, joka koski Venäjän sekaantumista Yhdysvaltain vuoden 2016 presidentinvaaleihin.
Kiehtovan ja tiivistunnelmaisen draaman pääosassa vaikuttavan roolin tekee Sidney Sweeney (Euphoria, The White Lotus, Handmaid’s Tale).
Kesto 83 min
Ikäraja 12
Ensi-ilta 27.10.2023
Harva artisti täyttää kuvaukset \"kansan suosikki\" ja \"Ruotsin blues-kuningatar\". Louise Hoffsten ansaitsee ja lunastaa molemmat.
Yli kolmikymmenvuotisella kunnioitusta herättävällä soolouralla, johon bluesin lisäksi kuuluu mm. rockia, kansanmusiikkia ja jazzia, Louise Hoffsten on soittanut tiensä yleisön sydämeen. Helmikuun 2022 hän julkaisi albumin \"Crossing the Border\" ja maaliskuussa oli kiertueen aika.
Albumin nimen merkityksestä Louise kertoo näin: \"Tuo oli tapahtumarikasta aikaa koko maailmassa. Oli mahdotonta olla vaikuttumatta siitä. Kuka voisi sulkea silmänsä, kun maailmassa on kriisi? Pandemia, joka pysäyttää kaiken. Vaalit Yhdysvalloissa, ja klovnista tulee presidentti. Pahoja voimia kaikkialla maailmassa. Silloin tarvitaan musiikkia, josta saa voimaa. Silloin ihminen kaipaa Memphisiin. Kun ei voi olla ulkona soittamassa tai matkustamassa, voi lohduttaa itseään soittamalla huuliharppua jossain nurkassa. Koskaan ei tule olemaan enää samanlaista. Yhtä hyvin voi hyväksyä sen, mitä nyt on. Jos uskallat ylittää rajan!\"
Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 17.30
Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan.
Liput: 21/16 € Lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 16.30 alkaen.
Järj. Ramasound yhteistyössö Vuotalon kanssa
Att leva upp till beskrivningar som \"folkkär\" och \"Sveriges bluesdrottning\" är det få artister som kan bära. Louise Hoffsten förtjänar och lever upp till dem båda.
Med sin respektingivande mer än trettioåriga solokarriär som förutom bluesen även omfamnat genrer som rock, visa, folkmusik och jazz har hon successivt spelat sig in i publikens hjärta. Den 11 februari släpptes hennes nya album \"Crossing the Border\" och i mars är det dags för en turné
Om albumtitels betydelse berättar Louise: \"Det har varit en händelserik tid i hela världen. Omöjligt att inte ha påverkats av det. Vem kan blunda när det är kris i världen? En pandemi som ställer allt på ända. Val i USA där en clown blir president. Onda krafter överallt i världen. Det är då man behöver musik att hämta kraft ifrån. Det är då man längtar till Memphis. När man inte kan vara ute och spela eller resa får man trösta sig med munspelet i ett hörn någonstans. Det kommer aldrig bli som vanligt igen. Det är lika bra att acceptera det som är nu. Om du vågar crossing the border!\"
När Louise Hoffsten medverkade i programmet Så mycket bättre 2018 så var det en i raden av de gånger hon synts i TV rutan. 2011 deltog hon i tv-programmet Stjärnorna på slottet. 2012 var hon med i Körslaget 2012 med en kör från sin hemstad Linköping. 2013 gick Hoffsten direkt till final i Melodifestivalenmed låten “Only the Dead Fish Follow the Stream” en låt som sedan låg sammanlagt tjugotre veckor på Svensktoppen.
Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 17.30.
Längd ca 2h inkl. paus.
Bilj. á 21/16 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 16.30.
Arr.Ramasound i samarbete med Nordhuset.
Few artists can live up to descriptions such as \"folk favorite\" and \"Sweden's blues queen\". Louise Hoffsten deserves and lives up to both of them.
Club night, fully licensed bar, Café Pokkari. Doors open at 5.30 PM.
Duration approx. 2 hour, inc. intermission.
Tickets € 21/16 from lippu.fi or from the door 4.30 PM forwards.
Org. Ramasound in cooperation with Vuotalo
Ooppera-aarioita ja klassista musiikkia
Rakastettuja oopperan helmiä
Esiintyjät: Jyrki Anttila, Piia Rytkönen, Elena Salvatori, Alessandro Goldoni, Jari Hiekkapelto, piano, sekä juontaja Laura Pyrrö.
Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
","sv":"Operaarior och klassisk musik
Älskade operapärlor
På scenen: Jyrki Anttila, Piia Rytkönen, Elena Salvatori, Alessandro Goldoni, Jari Hiekkapelto, piano, samt programledare Laura Pyrrö.
Längd ca 2 h med paus
","en":"Opera arias and classical music
Beloved gems of opera
Performers: Jyrki Anttila, Piia Rytkönen, Elena Salvatori, Alessandro Goldoni, Jari Hiekkapelto, piano, and host Laura Pyrrö.
Duration approx. 2 h, including intermission
"},"provider":{"fi":"Suomen Beniamino Gigli -seura ry","sv":"Suomen Beniamino Gigli -seura ry","en":"Suomen Beniamino Gigli -seura ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59975/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60616","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"16,50 € / 22,50 €","sv":"16,50 € / 22,50 €","en":"16,50 € / 22,50 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/latin-folk-night-6-3492332/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/latin-folk-night-6-3492332/","en":"https://www.lippu.fi/artist/malmitalo/latin-folk-night-6-3492332/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4535,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:23.245456Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:23.245482Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_728578.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:26:22.918543Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:37.816659Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-11T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Tule viettämään sykähdyttävää iltaa latinalaisamerikkalaisen tanssin, musiikin ja perinteiden parissa järjestyksessään kuudenteen Latin Folk Night -esitykseen!","sv":"Kom till den i ordningen sjätte Latin Folk Night-föreställningen för att tillbringa en bedårande kväll med latinamerikansk dans och musik samt latinamerikanska traditioner!","en":"We invite you to join us for a vibrant evening full of culture, music, and tradition in the sixth edition of Latin Folk Night!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/E061265480EE405E1D6243D9652B0DCB/Latin_Folk_Night","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/E061265480EE405E1D6243D9652B0DCB/Latin_Folk_Night","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/E061265480EE405E1D6243D9652B0DCB/Latin_Folk_Night"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Latin Folk Night","sv":"Latin Folk Night","en":"Latin Folk Night"},"description":{"fi":"Tule viettämään sykähdyttävää iltaa latinalaisamerikkalaisen tanssin, musiikin ja perinteiden parissa järjestyksessään kuudenteen Latin Folk Night -esitykseen!
Helsingin latinalaisamerikkalainen yhteisö vie katsojan värikkään esityksensä kautta alueen kulttuurisille sydänmaille. Illan aikana lavalla nähdään kansantansseja, joissa yhdistyvät alkuperäiskansojen perinteet ja afrikkalaiset sekä eurooppalaiset vaikutteet.
Askelten Palo ry:n tuottama esitys edistää kulttuurivaihtoa ja ymmärrystä latinalaisamerikkalaisen ja suomalaisen yhteisön välillä.
Tule mukaan rakentamaan siltoja ja juhlimaan moninaisuutta!
Kaksi esitystä:
Ensimmäinen esitys klo 16.00
Toinen esitys klo 19.00
Kesto n. 1 h 30 min, sis. 20 min väliaika
***
¡Bienvenidos a la sexta edición de Latin Folk Night!
Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, música y tradición. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.
","sv":"Kom till den i ordningen sjätte Latin Folk Night-föreställningen för att tillbringa en bedårande kväll med latinamerikansk dans och musik samt latinamerikanska traditioner!
Kom till den i ordningen sjätte Latin Folk Night-föreställningen för att tillbringa en bedårande kväll med latinamerikansk dans och musik samt latinamerikanska traditioner!
Längd cirka 1 t 30 min, med paus
Två föreställning: 16.00 och 19.00
¡Bienvenidos a la sexta edición de Latin Folk Night!
Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, música y tradición. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.
We invite you to join us for a vibrant evening full of culture, music, and tradition in the sixth edition of Latin Folk Night!
Our event celebrates the unique fusion of Indigenous, African, and European influences that have shaped and contributed to the rich tapestry of rhythms and melodies in Latin American folk music.
Experience the heart of our culture through colorful performances by members of the Latin American community living in Helsinki. You’ll witness traditional dances from different countries and enjoy our delicious cuisine.
Askelten Palo ry is proud to promote cultural exchanges and understanding between our community and Finland through this show.
Don’t miss this unique opportunity to celebrate diversity, build bridges and immerse yourself in the magic of Latin America.
Two shows:
First show at 4:00 p.m
Second show at 7:00 p.m
Duration approx. 1 h 30 min, incl. 20 min. interval
>b>¡Bienvenidos a la sexta edición de Latin Folk Night!
Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, música y tradición. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.
Kun Mimmi Lehmä saa inspiraatiota lapsista ja haluaa tehdä oman MUUUsikaalinsa, menee asiat ihan pieleen.
Pikkuveljen rakas nalle katoaa salaperäisissä olosuhteissa ja kaikki on Mimmi Lehmän syytä.
\"Etkö voi olla ihan tavallinen lehmä? Silloin mitään ei tapahdu!\" hänen ystävänsä Varis kysyy. Mutta juuri sitä Mimmi Lehmä haluaa välttää. Hän rakastaa sitä, kun kaikenlaisia asioita tapahtuu! Yhdessä Mimmi ja Varis alkavat seurata kadonneen nallen jälkiä.
Kesto 67 min
Ensi-ilta 10.11.2023
Ikäraja Sallittu
När Mamma Mu blir inspirerad av barnen och vill göra sin alldeles egna Mu-sikal, råkar hon ställa till det rejält.
Lillebrors älskade nalle försvinner under mystiska omständigheter och det är Mamma Mus fel.
\"Kan du inte bara vara en vanlig ko?\" undrar hennes vän Kråkan. \"Då händer ingenting!\" Men det är ju precis det Mamma Mu vill undvika. Hon älskar när det händer saker! Inte bara så sorgliga saker. Tillsammans börjar Mamma Mu och Kråkan följa spåren efter den saknade nallen.
"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61122/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60607","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/company-kate-pasi/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/company-kate-pasi/","en":"https://www.lippu.fi/artist/company-kate-pasi/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4533,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:22.336117Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:22.336138Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731131.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4533/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:26:22.186876Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:37.665470Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-11T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"SUHDE – taistelu tuolista on nykysirkusesitys, joka käsittelee luottamuksen merkitystä ihmissuhteissa.","sv":"SUHDE – taistelu tuolista är en nycirkusföreställning som behandlar betydelsen av tillit i relationer.","en":"RELATIONSHIP – The Fight for a Chair is a contemporary circus show about the importance of trust in relationships."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E696E05DBCB2409D3B49BBA00CFCD7C8/Company_Kate_Pasi_SUHDE_taistelu_tuolista","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E696E05DBCB2409D3B49BBA00CFCD7C8/Company_Kate_Pasi_SUHDE_taistelu_tuolista","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E696E05DBCB2409D3B49BBA00CFCD7C8/Company_Kate_Pasi_RELATIONSHIP_The_Fight_for_a_Chair"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Company Kate & Pasi: SUHDE – taistelu tuolista","sv":"Company Kate & Pasi: SUHDE – taistelu tuolista","en":"Company Kate & Pasi: RELATIONSHIP – The Fight for a Chair"},"description":{"fi":"SUHDE – taistelu tuolista on nykysirkusesitys, joka käsittelee luottamuksen merkitystä ihmissuhteissa.
Esitys tutkii kahden erikokoisen henkilön kohtaamisen vaikutusta suhteeseen ja haastaa pohtimaan johtajuutta, seuraamista ja yhteistyötä suhteessa.
Sirkuksen tekniikat, kuten pariakrobatia ja jongleeraus, auttavat ymmärtämään, miten luottamus rakentuu toiseen ihmiseen ja miten sooloilu voi vaikuttaa suhteeseen.
Esitys tarjoaa viihdyttävän ja ajatuksia herättävän tavan tarkastella luottamuksen merkitystä ja kannustaa pohtimaan omaa suhdetta luottamukseen ja yhteistyöhön.
Company Kate & Pasi jongleeraa ihmissuhteen elementeillä kirjaimellisesti ja vastaa parien kehityskysymyksiin sydäntä pysäyttävällä akrobatialla, herkkyydellä ja paljolla itseironialla.
Käsikirjoitus, ohjaus, esiintyminen: Pasi Nousiainen ja Katerina Repponen
Ohjauksellinen apu: Anu Niemi
Valosuunnittelu: Eero Auvinen
Puvustus: Riikka Heiskanen
“Pasi Nousiaisen ja Katerina Repposen pariakrobatia on tunnetusti hengästyttävän upeaa.” - Helsingin Sanomat 18.11.2013, Jussi Tossavainen
“Company Kate & Pasi tekee parisuhteesta akrobatiaa, jonka huikeimmatkin temput on naamioitu miellyttävään vaivattomuuteen ja kodikkaaseen komiikkaan” - Turun Sanomat 8.10.2022, Frida Maria Pessi
Kesto: 50 min, ei väliaikaa
Liput: 20 € / 15 €, lauantain esitykseen myös lastenlippu 6 €
Ikäsuositus 6+
","sv":"SUHDE – taistelu tuolista är en nycirkusföreställning som behandlar betydelsen av tillit i relationer.
Föreställningen undersöker hur mötet mellan två olika stora personer påverkar relationen och utmanar att reflektera över ledarskap, åtföljande och samarbete i en relation.
Cirkustekniker, liksom parakrobatik och jonglering, hjälper att förstå hur tilliten till en annan människa byggs upp och hur relationen kan påverkas av att den ena flyger solo.
Föreställningen bjuder på ett underhållande och tankeväckande sätt att granska betydelsen av tillit och utmanar att reflektera över sitt eget förhållande till tillit och samarbete.
Längd cirka 50 min, ingen paus
År från 6+
","en":"RELATIONSHIP – The Fight for a Chair is a contemporary circus show about the importance of trust in relationships.
The performance explores the impact of an encounter on a relationship between two people of different sizes and challenges the audience to reflect on leadership, followership and cooperation in a relationship.
Circus techniques, such as pair acrobatics and juggling, help people to understand how trust is built with another person and how going solo can affect a relationship.
The performance offers an entertaining and thought-provoking way to explore the meaning of trust and encourages the audience to reflect on their own relationship with trust and cooperation.
Duration approx. 50 min, no intermission
Age 6 and older
"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60607/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60605","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"15 € / 12 €","sv":"15 € / 12 €","en":"15 € / 12 €"},"info_url":{"fi":"https://holvi.com/shop/todellisuus/","sv":"https://holvi.com/shop/todellisuus/","en":"https://holvi.com/shop/todellisuus/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4532,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:26:21.934957Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:26:21.934979Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731861.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4532/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:26:20.751613Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:37.587974Z","date_published":null,"start_time":"2023-11-11T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Camping on kokemuksellinen esitys ja selviytymisopas rajusti muuttuvaan maailmaan, missä kaikki on liikkeessä, kaikki palaa, kompassit pyörivät ja tulivuoret purkautuvat.","sv":"Camping är en föreställning som bygger på upplevelse och en överlevnadsguide till världen som förändras häftigt, där allting är i rörelse, där allting brinner, kompasserna snurrar och vulkanerna har utbrott.","en":"‘Camping’ is an experiential performance and a survival guide to a rapidly changing world where everything is on the move, everything is on fire, compasses are spinning and volcanoes are erupting."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D0B180FD1DA16A154059D49B0FD6E25D/Todellisuuden_tutkimuskeskus_Camping","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D0B180FD1DA16A154059D49B0FD6E25D/Todellisuuden_tutkimuskeskus_Camping","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D0B180FD1DA16A154059D49B0FD6E25D/Reality_Research_Center_Camping"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Todellisuuden tutkimuskeskus: Camping","sv":"Todellisuuden tutkimuskeskus: Camping","en":"Reality Research Center: Camping"},"description":{"fi":"Camping on kokemuksellinen esitys ja selviytymisopas rajusti muuttuvaan maailmaan, missä kaikki on liikkeessä, kaikki palaa, kompassit pyörivät ja tulivuoret purkautuvat.
Aurinko on aina eri värinen, ruoka on oudon makuista, fossiilit tuntuvat lämpimiltä ja jokin lähestyy.
Tässä maailmassa kaksi lasta leiriytyy tuntemattoman äärelle yhdessä katsojien kanssa ja antaa kysymysten, tunteiden ja olioiden tulla luo. Leiri kasvaa, karttoja laaditaan, pystytetään spa-hoitola.
Camping on syntynyt halusta valmistautua siihen mihin ei voi valmistautua. Siinä tapahtuu kaikki minkä voidaan kuvitella tapahtuvan ja samalla kaikesta selvitään. Teoksessa on jotain kamalaa ja jotain lohdullista, ja vaikka siinä on monta loppua, mikään ei kokonaan lopu kuitenkaan.
Esitys 11.11. kello 13 on englanninkielinen.
Ikäraja: Esitys ei sovi alle 11-vuotiaille.
Esityksessä käytetään välkkyviä valoja ja tekoverta.
TYÖRYHMÄ:
Ohjaus ja dramaturgia: Essi Rossi
Äänisuunnittelu: Pauli Riikonen
Pukusuunnittelu: Liisa Pesonen
Runot: Petra Vallila
Skenografia: Milla Martikainen
Näyttämöllä: Olga ja Ruut Neves
Tuotanto: Todellisuuden tutkimuskeskus
Esitystä ovat tukeneet: Koneen säätiö, Taike, Huberin säätiö
= = =
","sv":"Camping är en föreställning som bygger på upplevelse och en överlevnadsguide till världen som förändras häftigt, där allting är i rörelse, där allting brinner, kompasserna snurrar och vulkanerna har utbrott.
Solens färg ändras ständigt, maten smakar konstigt, fossiler känns varma och någonting närmar sig.
I den här världen slår två barn läger vid det okända tillsammans med publiken och låter frågorna, känslorna och varelserna komma nära. Lägret växer, kartor ritas, en spasalong inrättas.
Camping har uppstått ur en önskan om att förbereda sig på det som man inte kan förbereda sig på. Här händer allt som kan tänkas hända och samtidigt klarar man av allt. Verket är både hemskt och tröstande och även om det innehåller många avslut, upphör ingenting helt ändå.
Lördags 11.11. föreställning är på engelska.
Åldersgränsen: inte för barn under 11 år
Föreställningen innehåller blinkande ljus och användning av fejkblod.
‘Camping’ is an experiential performance and a survival guide to a rapidly changing world where everything is on the move, everything is on fire, compasses are spinning and volcanoes are erupting.
The sun is always a different colour, food tastes strange, fossils feel warm and something is coming.
In this world, two children set up a camp, stopping together with the audience to face the unknown and let questions, feelings and creatures come to them. The camp grows, maps are drawn, a spa is set up.
‘Camping’ is born out of a desire to prepare for what cannot be prepared for. Everything that can be imagined will happen and yet everything will be overcome. There is something terrible and something comforting and, although it has many endings, it doesn’t end completely.
Performance on Saturday Nov 11th is in English.
Age limit: not for children under 11 yrs.
The performance contains flashing lights and the use of fake blood.
Teoksessa Submission Submission Bryana Fritz ilmentää ”amatöörihagiografin” roolia tutkimalla strategioita, joilla naispyhimykset haastoivat elämänsä rajoitteita.
Neljän erillisen performatiivisen muotokuvan kautta Fritz uppoutuu pyhyyden kaikuihin ja herättää nämä narratiivit henkiin.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 2.–12.11.2023. Osana festivaalia Fritz käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 10.11. klo 12 Caisassa.
Lue lisää: https://liikkeellamarraskuussa.fi/submission-submission-2
Kesto: 1h
Yksittäisliput 17,50 € / 33,50 €, lippu.fi.
Festivaalipassit 45 € festivaalin omasta lippukaupasta: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/
Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.
Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan taiteellisia teoksia sekä paikalliselta taidekentältä että ulkomailta. Festivaali esittelee taiteilijoiden kriittistä ajattelua, visioita, kokemuksia, unelmia, avaten pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme.
Caisa on yksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityspaikoista. Vuoden 2023 festivaali järjestetään 2.–12. marraskuuta.
In Submission Submission Bryana Fritz embodies the role of an ‘amateur hagiographer' exploring the strategies used by Medieval women saints to challenge their restricted lives.
Through four distinct performative portraits, Fritz immerses herself in the echoes of sanctity, utilizing the tools that bring these narratives to life.
The performance is part of Moving in November festival 2.-12.11.2023. As part of the festival, there will be an open discussion with Fritz and local host called Soup Talk on the 10th of November at noon in Caisa.
Read more: https://movinginnovember.fi/submission-submission
Duration: 1 h
Single tickets: 17,50 € / 33,50 €, lippu.fi.
Festival pass 45 € from the festival's own shop: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/
Moving in November is a contemporary dance festival organised yearly in the Helsinki area.
The festival is an invitation to come together. To experience artistic works from the local scene and abroad. Artists voicing their critical thinking, their visions, their experiences, their dreams, opening small windows to the world we are living in.
Caisa is one of the festival venues. In year 2023 Moving in November Festival will take place in 2.–12.11.