Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin 21.12. asti Entressen kirjaston Kibessä klo 10-12:00.
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10:00 - 12:00 24.8. - 21.12. in Kibe.
"},"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","en":"Plain News Cafe"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262602/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:262265","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10675/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10817/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2932,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:35:36.443988Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:40:13.955715Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{F85163DF-9886-4F45-B9B2-E4A4A7D6DEC8}/104289","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2932/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:35:36.194858Z","last_modified_time":"2023-10-15T07:05:34.577000Z","date_published":"2022-12-21T07:45:00Z","start_time":"2023-09-14T07:00:00Z","end_time":"2023-09-14T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"ENTER ry:n tietotekniikkaopastusta senioreille Lauttasaaren kirjastossa torstaisin. Varaa aika opastukseen kirjastosta tai puhelimitse."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tarvitsetko apua älypuhelimen, tabletin tai tietokoneen käytössä?
ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta.
Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat.
Ajanvaraus (tunti/asiakas) kirjastosta p. 09-3108 5020
Tulethan paikalle vain terveenä. Muutokset opastuksissa mahdollisia.
"},"name":{"fi":"Tietotekniikkaopastusta senioreille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262265/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261150","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2568,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:26:45.572132Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:14.644680Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E8281452-8259-4568-AD88-AE49F95F46AD}/99001","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2568/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:35:34.998416Z","last_modified_time":"2023-10-15T07:05:34.400439Z","date_published":"2022-12-23T13:20:00Z","start_time":"2023-09-14T07:00:00Z","end_time":"2023-09-14T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa.","sv":"Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään aikaa kirjastossa ja vaihtamaan ajatuksia muiden vauvaperheiden aikuisten kanssa joka torstai klo 10-12. Tulkaa paikalle juuri silloin ja juuri siksi aikaa kuin teille sopii! Vauvat ja muutkin lapset ovat tervetulleita mukaan.
Kirjasto tarjoaa tilaa, leluja sekä vauvankestäviä ja värikkäitä ensikirjoja. Kysy meiltä myös pienten lasten luettavasta, kirjaston Satudiplomista tai vaikka lainattavista kestovaipoista.
","sv":"Varje torsdag kl. 10-12 kan man samlas med andra småbarnsfamiljer på bibliotekets barnavdelning för att hänga och umgås. Man kan komma när det passar en själv och stanna den tid som man har möjlighet för. Bebisar och andra barn är välkomna med!
Biblioteket bjuder på en plats att vara på, leksaker och bebisvänliga pekböcker. Du kan också be oss om tips på läsning för småbarn, få mer information om bibliotekets sagodiplom eller om hur du kan låna tygblöjor från bibban.
"},"name":{"fi":"Vauvaperheiden kohtaamispaikka","sv":"Mötesplats för småbarnsfamiljer"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","sv":"Lastenosasto"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261150/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:258191","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:19217/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2870,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:33:32.788864Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:33:32.788886Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{15B3A3EC-786A-4190-BFA1-4BBFC65B49B6}/74044","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2870/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:35:34.218595Z","last_modified_time":"2023-10-15T07:05:34.225361Z","date_published":"2023-04-19T07:58:00Z","start_time":"2023-09-14T07:00:00Z","end_time":"2023-09-14T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Luetaan yhdessä - Suomen kielen opintoryhmä kaikille","sv":"Luetaan yhdessä - Finska språkgruppen"},"info_url":null,"description":{"fi":"Huomioi: Martinlaakson kirjaston Luetaan yhdessä -ryhmä kokoontuu toistaiseksi Myyrmäen kirjaston 1.kerroksessa torstaisin klo 10-12.
*****
Vuonna 2023 syyskauden Luetaan yhdessä kokoontuu Martinlaakson kirjastolla torstaisin 7.9.2023-7.12.2023 välisenä aikana klo 10-12.
Tule lukemaan, puhumaan ja kirjoittamaan suomea! Ryhmä on avoin kaikille: aloittelijoille ja jo pidemmälle edistyneille kielen opiskelijille. Opettajat ovat suomalaisia, ja opetus on maksutonta.
Aika: joka torstai klo 10-12
Lisätietoja: http://www.luetaanyhdessa.fi/
Tervetuloa!
Kuva: Luetaan yhdessä - verkosto
","sv":"Under höstterminen 2023 samlas Läs tillsammans vid Martinlaakso bibliotek på torsdagar mellan 7.9.2023-7.12.2023 klockan 10-12.
Kom och läs, prata och skriv på finska! Gruppen är öppen för alla: nybörjare och mer avancerade språkstudenter. Lärarna är finländare och undervisningen är kostnadsfri.
Tid: varje torsdag kl. 10-12
Mer information: http://www.luetaanyhdessa.fi/
Välkommen!
Bild: Läs tillsammans - nätverket
"},"name":{"fi":"Luetaan yhdessä - Suomen kielen opintoryhmä","sv":"Luetaan yhdessä - Finska språkgruppen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:258191/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266182","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8184/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10675/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11683/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11916/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3516,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-22T08:24:18.019234Z","last_modified_time":"2023-08-22T08:24:18.019257Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{CFCF5C4E-4484-4014-87FF-C9F232CA8730}/65992","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3516/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"created_time":"2023-08-22T08:24:17.885933Z","last_modified_time":"2023-10-15T07:05:33.862478Z","date_published":"2016-05-11T11:00:00Z","start_time":"2023-09-14T07:00:00Z","end_time":"2023-09-14T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule opettelemaan puhelimen ja tabletin käyttöä rennossa hengessä."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule opettelemaan puhelimen ja tabletin käyttöä rennossa hengessä! Ratkomme pulmia yhdessä ja jaamme käyttö- ja sovellusvinkkejä.
Ota mukaan oma tabletti tai älypuhelin. Voit tulla myös tutustumaan ja juttelemaan, vaikkei sinulla olisi omaa laitetta.
Syksyllä 2023 kokoonnumme 14.9. alkaen joka toinen torstai Itäkeskuksen kirjaston kokoushuoneessa klo 10:00–11:30.
14.9. Yle Areena ja muut suoratoistopalvelut tv-ohjelmien katsomiseen
28.9. Kirjaston e-lehdet
12.10. Hyvät kuvat omalla laitteella
26.10. Älypuhelin ulkomailla ja kätevät sovellukset matkustamiseen
9.11. Kirjaston e-äänikirjat
23.11. Facebook
7.12. Musiikkia ja videoita YouTubessa
Aloitamme tapaamiset teeman mukaisilla sovellusvinkeillä. Aikaa on myös omille kysymyksille. Ei ennakkoilmoittautumista. Voit osallistua joko yksittäisiin tapaamisiin tai olla mukana koko kauden.
Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Puhelin- ja tablettistartti"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoushuone Kanerva, 1.kerros"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266182/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267670","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8362/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10830/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3862,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-04T12:26:24.319058Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:39:41.074319Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{D34FB632-4843-4D2A-BCCD-25D783EB2E51}/105534","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3862/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-04T12:26:24.092203Z","last_modified_time":"2023-10-15T05:57:24.468538Z","date_published":"2023-09-04T10:57:00Z","start_time":"2023-09-14T06:00:00Z","end_time":"2023-09-14T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kirjastoon aamukahville torstaiaamuisin!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kahvittelemaan kirjastoon! Kahvittelut alkavat 14.9. ja jatkuvat 14.12. asti joka torstaiaamu klo 9-11. Voit lukea päivän lehden ja aikauslehtiä tai vaan nauttia aamun tunneista kirjastossa kahvikupposen äärellä.
"},"name":{"fi":"Kirjastokahvit"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267670/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265772","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8350/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10675/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10823/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12023/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3334,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-16T16:27:43.775428Z","last_modified_time":"2023-08-16T16:27:43.775449Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{4DCCEFF6-FE37-4C61-A0B3-DDDDBE1D1680}/95203","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3334/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"created_time":"2023-08-16T16:27:43.075381Z","last_modified_time":"2023-10-15T05:57:24.275301Z","date_published":"2023-08-16T15:40:00Z","start_time":"2023-09-14T06:00:00Z","end_time":"2023-09-14T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kahvittelemaan, keskustelemaan, liikkumaan ja askartelemaan!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Maunulan kirjastossa kahvitellaan klo 9-11 parittoimien viikkojen torstaiaamuisin 14.9. alkaen 7.12. saakka. Tervetuloa kahvittelemaan, kohtaamaan ja keskustelemaan muiden senioreiden kanssa! Seuraan voi liittyä mihin aikaan haluaa.
Kahvittelun lisäksi on ohjelmaa valikoituina päivinä klo 10-11. Muutokset ja lisäykset ovat mahdollisia.
QIGONG terveysliikuntaa -Hiljaisuutta liikkeessä, liikettä hiljaisuudessa
to 28.9. klo 10-11
to 12.10. klo 10-11
to 7.12. klo 10-11
Lempeä ja tehokas qigong on terveysliikuntaa, jonka avaavat ja venyttävät liikkeet tasapainottavat kehoa ja mieltä.
Ohjaajana on Suomen Qigong -yhdistyksen kouluttama ohjaaja Riitta Kaukonen.
Ohjattua helppoa askartelua
to 9.11. klo 10-11
Tule askartelemaan kestävä kukkakimppu. Kirjasto tarjoaa materiaalit.
Tapahtumiin ei ole ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Tuokio sisältää loruja, lauluja ja yhteisiä leikkejä. Loruttelu edistää ja tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia rytmejä ja liikettä.
Tuokio kestää noin 30 minuuttia, jonka jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan tai lukemaan kirjaston hauskoja ensikirjoja kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa.
Suositellaan 0–3-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ota vauvalle oma viltti tai pehmoinen alusta köllöttelyä varten.
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
HUOM: TUOKIO ON PERUTTU 5.10.
Tervetuloa!
Kuva: Canva
"},"name":{"fi":"Lorut ja laulut vauvoille ja taaperoille torstaisin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:264648/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267922","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8289/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10675/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12023/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4678,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-07T15:21:44.614616Z","last_modified_time":"2023-09-07T15:21:44.614638Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{BB318A50-17F7-467E-A696-FCAAC13F15A0}/105691","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4678/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T15:23:38.487524Z","last_modified_time":"2023-10-15T04:26:24.866355Z","date_published":"2023-09-07T14:06:00Z","start_time":"2023-09-14T06:00:00Z","end_time":"2023-09-14T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Helsingin liikuntapalvelut ja kirjastopalvelut innostavat elokuussa helsinkiläisiä ikäihmisiä liikkumaan matalalla kynnyksellä omalla lähialueella. Tervetuloa mukaan!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lähde ikäihmisten yhteiskävelylle torstaisin Puistolan kirjastolta (osoite Nurkkatie 2).
Tee kävelystä itsellesi rutiini. Tule kävelemään yhdessä vaikka joka torstai, vapaaehtoinen ohjaaja mukana mahdollisuuksien mukaan. Kävely on osallistujille maksuton, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Laita jalkaan mukavat kävelykengät, pukeudu säänmukaisesti ja tule mukaan!
Kävelyt järjestetään torstaisin 7.9.-30.11. klo 9–10.
Klo 9.00 Kokoontuminen ulkona kirjaston pääovien edustalla.
Kävelylenkin päätteeksi yhteinen kahvihetki kirjastolla.
Kysy lisää: Liikuntaluuri puh. 09 310 32623, ma–to klo 13–15 (pvm/mpm).
"},"name":{"fi":"Lähde ikäihmisten yhteiskävelylle kirjastolta torstaisin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267922/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266399","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8269/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3530,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-22T22:21:56.675542Z","last_modified_time":"2023-08-22T22:21:56.675573Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{82CC29DE-4155-4F54-9673-1CE5C903EE86}/105146","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3530/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-22T22:25:46.130850Z","last_modified_time":"2023-10-15T04:26:24.680944Z","date_published":"2023-08-22T21:00:00Z","start_time":"2023-09-14T06:30:00Z","end_time":"2023-09-14T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Satutunnit on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille"},"info_url":null,"description":{"fi":"Satutunnit
Pasilan kirjastossa syksyllä 2023 torstaisin 9.30-10.00
31.8.; 14.9.; 28.9.; 12.10.; 26.10.; 9.11.; 23.11.; 7.12.
Satutunnit on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille.
Sopii myös ihan pienille.
Ryhmien ilmoittautuminen: elo.lammi@hel.fi
Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Satunnit Pasilassa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266399/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:263125","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8288/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2631,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:27.800511Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:03.362398Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{2298D4B7-548D-4D58-9BFE-EA6157A795E4}/88885","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2631/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:35:33.515555Z","last_modified_time":"2023-10-15T04:26:24.420166Z","date_published":"2023-07-05T11:16:11.880000Z","start_time":"2023-09-14T06:30:00Z","end_time":"2023-09-14T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Satutuokio lapsille"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tapulikaupungin kirjaston satutuokiot järjestetään torstaisin klo 9.30.
Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan!
Kuva: Maarit Hohteri
"},"name":{"fi":"Satutuokiot Tapulikaupungin kirjastossa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:263125/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:262430","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18241/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2603,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:27:35.604692Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:39:40.452166Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{96512490-3D46-4271-A14E-9E5CAD7B0DB1}/99050","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2603/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:35:32.389185Z","last_modified_time":"2023-10-15T04:26:23.984254Z","date_published":"2023-06-30T07:28:00Z","start_time":"2023-09-14T06:00:00Z","end_time":"2023-09-14T06:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa. Tervetuloa torstaisin klo 9!","en":"Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... \"Music for babies!\" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Myyrmäen kirjaston Musiikkia vauvoille! -ryhmässä laulellaan, lorutellaan, keinutellaan, kutitellaan ja tutustutaan erilaisiin ääniin ja soittimiin yhdessä vauvan kanssa.
Vuorovaikutus aikuisen ja lapsen välillä on tärkeintä. Ei haittaa, vaikka et olisi koskaan koskenut yhteenkään soittimeen! Mukana saa olla rennosti vain katselemassa ja kuuntelemassa, jos siltä tuntuu.
Ryhmä on avoin kaikille osallistujille kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Tuokion pituus on noin 30 minuuttia. Lasten ikäsuositus on 3-18 kuukautta.
Huomioi: Musiikkia vauvoille -tapahtumaa ei järjestetä 5.10. (viikko 40) & 26.10. (viikko 43).
*******
Kuva: Elina Simes / Vantaan kaupunginkirjasto
Asiasana: Lastenkulttuuri
","en":"Singing, rhyming, swaying, tickling, playing instruments, listening... \"Music for babies!\" welcomes all babies and their parents, grandparents or other care-givers to join these activities in Myyrmäki Library.
The most important thing is the interaction between the adult and the child. Participants are free to take part in any way that is most comfortable to them, even if it means just watching and listening.
The group is open to everybody regardless of their musical background or language skills. The length of the session is approximately 30 minutes. The recommended age of the children is from 3 to 18 months.
Please note that Music for babies will not be organized on 5th of October and on 26th of October.
Image: Elina Simes / Vantaa City Library
"},"name":{"fi":"Musiikkia vauvoille!","en":"Music for Babies!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tapahtumatila, 1. kerros","en":"Stage, 1st floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262430/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60590","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4020,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:37.897375Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:37.897398Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731977.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4020/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:37.691793Z","last_modified_time":"2023-10-14T21:00:36.049748Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-15T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!","sv":"Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!","en":"Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/51D4828BE9605417AB46C2533BEDF21B/Kanneltalon_avoimet_afrotunnit","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/51D4828BE9605417AB46C2533BEDF21B/Oppna_afroklasser_pa_Gamlasgarden","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/51D4828BE9605417AB46C2533BEDF21B/Open_Afro_dance_classes_at_Kanneltalo"},"description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa!
Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely.
Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn!
Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla.
Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo.
Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja
Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto
Kesto: 45 min
Paikka: Sitratori
Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi.
Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning.
Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former!
Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska.
Danslärare: Lilli Rannikko
Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches.
The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance!
Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water.
Dance instructor: Lilli Rannikko
Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.
Kardemimmit on neljän naisen kanteleyhtye, joka paitsi soittaa ja laulaa, myös säveltää, sovittaa ja tuottaa oman musiikkinsa.
15- ja 38-kielisten kanteleiden lisäksi laululla on tärkeä rooli Kardemimmien sointiuniversumissa, jonka juuret ovat vahvasti suomalaisessa, itäeurooppalaisessa ja skandinaavisessa traditiossa.
Kardemimmit julkaisi yhtyeen 22-vuotista yhteistä taivalta juhlistavan kuudennen studioalbuminsa Sisko muistatko? syyskuussa 2022 Yhdysvaltojen kiertueella.
Maija Pokela – 15- ja 38-kielinen kantele, laulu
Jutta Rahmel – 15- ja 38-kielinen kantele, laulu
Anna Wegelius – 15- ja 38-kielinen kantele, laulu
Leeni Wegelius – 15- ja 38-kielinen kantele, laulu
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.
","sv":"Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.
Kardemimmit är en kantelegrupp bestående av fyra kvinnor, som både spelar och sjunger men också komponerar, arrangerar och producerar sin egen musik.
Vid sidan av de 15- och 38-strängade kantelerna har sången en viktig roll i Kardemimmits klanguniversum, som är starkt rotad i den finländska, östeuropeiska och skandinaviska traditionen.
Kardemimmit utgav sitt sjätte studioalbum Sisko muistatko? i samband med sin Amerikaturné september 2022 och det firar de 22 år gruppens har spelat ihop.
Maija Pokela
Jutta Rahmel
Anna Wegelius
Leeni Wegelius
Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.
","en":"Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music.
Kardemimmit is a four-piece female kantele ensemble who not only play and sing but also compose, arrange and produce their own music.
In addition to 15- and 38-string kanteles, singing is an important part of Kardemimmi’s tonal universe, with its roots deep down in Finnish, Eastern European and Scandinavian traditions.
Kardemimmit released their sixth studio album titled Sisko muistatko? (“Sister, do you remember?”) in September 2022 during their American tour, marking their 22 years together as a group.
Maija Pokela
Jutta Rahmel
Anna Wegelius
Leeni Wegelius
Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.
"},"name":{"fi":"Kardemimmit – Etno-Espa","sv":"Kardemimmit – Etno-Espa","en":"Kardemimmit – Etno-Espa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60578/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60577","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4018,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:36.048264Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:36.048292Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735043.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4018/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:35.861090Z","last_modified_time":"2023-10-14T21:00:35.668923Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-15T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.","sv":"Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.","en":"Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/CE6C0ACA23DB880E476FCB221E26CADD/Polenta","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/CE6C0ACA23DB880E476FCB221E26CADD/Polenta","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/CE6C0ACA23DB880E476FCB221E26CADD/Polenta"},"description":{"fi":"Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.
Uutta kansanmusiikkia raikkaalla ja räväkällä otteella!
Polenta on kolmen viulistin ja yhden kitaristin yhtye, joka soittaa omaa sekä perinteistä pelimannimusiikkia hiki hatussa ja täydellä sydämellä.
Yhtyeen esikoisalbumi Kaustinen Turbo, joka julkaistiin syksyllä 2021, koostuu kaustislaisista sävelmistä, jotka ovat Polentan käsittelyssä saaneet uuden ilmeen. Näillä kaustis-tulkinnoilla lohkesi myös Konsta Jylhä -kilpailun voitto vuonna 2019.
Yhtyeen uusi ohjelmisto tuo esiin Polentan soundia soittajien omien sävellysten kautta, unohtamatta pelimanniuden ydintä. Ketteränä livebändinä tunnetun Polentan keikat huokuvat välitöntä tunnelmaa ja soittamisen riemua.
Aino Kinnunen – viulu
Mikko Malmivaara – kitara
Veera Kuisma – viulu
Olli Sippola – viulu, mandoliini
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.
","sv":"Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.
Polenta är en ensemble bestående av tre violinister och en gitarrist, som spelar egen och traditionell spelmansmusik med full fräs och direkt från hjärtat.
Deras debutalbum Kaustinen Turbo utkom hösten 2021 och bestod av melodier från Kaustby, som i Polentas händer fått ny skepnad. Ensemblens nya repertoar presenterar Polentas sound via musikernas egna kompositioner, spelmanskärnan inte att förglömma.
Polenta är känt som ett smidigt liveband och konserterna andas öppenhjärtig stämning och spelglädje.
Aino Kinnunen
Mikko Malmivaara
Veera Kuisma
Olli Sippola
Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.
","en":"Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music.
Polenta’s three violinists and guitarist perform original tunes and traditional pelimanni music with full steam and all their heart.
Released in autumn 2021, the ensemble’s debut album titled Kaustinen Turbo is a collection of traditional Kaustinen tunes which have been given a distinct Polenta makeover. The group’s new program showcases the unique Polenta sound through original compositions by the members, whilst not forgetting the core of the pelimanni tradition.
Known as an agile live band, Polenta’s gigs emanate an easy-going feel and the joy of playing.
Aino Kinnunen
Mikko Malmivaara
Veera Kuisma
Olli Sippola
Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.
"},"name":{"fi":"Polenta – Etno-Espa","sv":"Polenta – Etno-Espa","en":"Polenta – Etno-Espa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60577/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59741","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4017,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:35.580609Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:35.580642Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729766.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4017/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:19:35.424466Z","last_modified_time":"2023-10-14T21:00:35.484060Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-15T07:30:00Z","end_time":"2023-08-15T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Annantalon Kesämuskarit A-lavalla kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.","sv":"Annegårdens Sommarmusiklekisar på A•scenen bjuder in barnen till att sjunga, spela, röra och sagotera tillsammans med musiklekislärare Tuuli Paasolainen.","en":"The summer music classes at Annatalo’s A•stage invite children to sing, move and play together with music instructor Tuuli Paasolainen."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9326E19956031536E91D17ACDBF59F2E/Kesamuskari","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9326E19956031536E91D17ACDBF59F2E/Sommarmusiklekis","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/9326E19956031536E91D17ACDBF59F2E/Children_s_summer_music_classes"},"description":{"fi":"Annantalon Kesämuskarit A-lavalla kutsuvat laulamaan, leikkimään, liikkumaan ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe \"vauvasta vaariin\" on tervetullut mukaan! Voitte osallistua yhteen tai useampaan muskariin kesän kuluessa tilanteenne mukaan.
Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne pidetään A-lavalla Annantalon takapihalla.
A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook-sivulla. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy.
HUOM! Kesäkuussa ei kulkua A.lavalle etupihan kautta, vaan takaportista Kansakoulukujan puolelta.
Alkukesän muskarit:
Ke 31.5. klo 10.30 (huom. poikkeava päivä!)
Ti 6.6. klo 10.30
Ti 13.6. klo 10.30
Ti 20.6. klo 10.30
Loppukesän muskarit:
Ti 15.8. klo 10.30
Ti 22.8. klo 10.30
Ti 29.8. klo 10.30
Ti 5.9. klo 10.30
Lämpimästi tervetuloa!
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat
Vapaa pääsy
Paikka: A.lava
Annegårdens Sommarmusiklekisar på A•scenen bjuder in barnen till att sjunga, spela, röra och sagotera tillsammans med musiklekislärare Tuuli Paasolainen.
Sommarmusiklekisen är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen, från bebis till farfar, är välkommen! Du kan delta i en eller flera musiklekisar under sommaren. Musiklekisen är 40 minuter lång och hålls på A•scenen på Annegårdens bakgård.
A•scenen är täckt, men det är bra att vara beredd på alla slags väder. Det finns begränsat antal platser under taket, så om du vill, ta gärna med något att sitta på (t.ex. sittunderlag eller filt).
Eventuella sena avbokningar meddelas på Annegårdens Facebooksida.
Obs: I juni finns det ingen tillgång till A.lava genom gården, utan genom bakporten från sidan av Kansakoulukuja.
Språk: finska
Åldersrekommendation: 0–7
Fritt inträde
Sommarmusiklekisen 2023
Ons 31.5 kl. 10.30 (obs: onsdag)
Tis 6.6 kl. 10.30
Tis 13.6 kl. 10.30
Tis 20.6 kl. 10.30
Tis 15.8 kl. 10.30
Tis 22.8 kl. 10.30
Tis 29.8 kl. 10.30
Tis 5.9 kl. 10.30
The summer music classes at Annatalo’s A•stage invite children to sing, move and play together with music instructor Tuuli Paasolainen.
The summer music classes are aimed at children aged 7 or younger, but the whole family from babies to grandparents is welcome to join in! You can participate in one or more music classes during the summer. The music classes last 40 minutes and are held on the A•stage behind Annantalo.
The A•stage is covered, but it is best to dress for the weather. There are limited seats under the canopy, so bring a seat pad or blanket if you wish. Any last-minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook page.
Note: In June, there is no access to A.lava through the front yard, but through the back gate from the Kansakoulukuja.
Language: Finnish
Age recommendation: 0–7
Free entry
All summer music classes:
Wed May 31 at 10.30 AM (pls notice: Wednedsay)
Tue June 6 at 10.30 AM
Tue June 13 at 10.30 AM
Tue June 20 at 10.30 AM
Tue August 15 at 10.30 AM
Tue August 22 at 10.30 AM
Tue August 29 at 10.30 AM
Tue Sept 5 at 10.30 AM
Tervetuloa Harry Potter -teemapäivän jatkoille Myyrmäen kirjastoon! Kaikille avoimessa paneelikeskustelussa Laituri 9 ja ¾ ja Velhocastin ylläpitäjät paneutuvat taianomaisen kirjasarjan merkityksiin omien lukukokemustensa kautta. Panelistit jakavat myös vinkkejä oman podcastin perustamiseen. Halutessasi voit jäädä juttelemaan vapaamuotoisesti vieraiden ja muiden osallistujien kanssa.
Jätä aiheeseen liittyvä kysymyksesi ennakkoon Instagramissa 11.-17.9.2023 välisenä aikana. Paneelikeskustelu lähetetään suorana Myyrmäen kirjaston Instagram-tilillä (@myrtsinkirjasto), minkä aikana voit kommentoida keskustelua ja lähettää kysymyksiä livelähetyksen chattiin.
Muista ilmiintyä joko paikan päälle tai ruudun äärelle klo 14 alkaen!
*****
Kuva: Paula Haapanen / Canva
"},"name":{"fi":"Harry Potter -paneelikeskustelu"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tapahtumatila, 1. kerros"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262913/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267567","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8350/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10823/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3838,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-01T10:29:45.366681Z","last_modified_time":"2023-09-01T10:29:45.366704Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6D2EF253-46CC-49C7-98B3-1B60FC13F667}/105477","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3838/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-13T10:40:16.354232Z","last_modified_time":"2023-10-14T20:12:16.268870Z","date_published":"2023-09-13T07:49:35.910000Z","start_time":"2023-10-14T07:00:00Z","end_time":"2023-10-14T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Koko perheen tapahtuma kierrätys-teemalla!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kierrätys-teemaiseen koko perheen tapahtumaan!
Ohjelma:
10.30 Satutuokio
11-14 Askartelua kierrätysmateriaaleista (ikäsuositus 6+)
13-13.30 Ohjattu leikkituokio: Roskat roskikseen!
Lisäksi tapahtumassa on itsenäistä puuhaa: värityskuvia, roskien lajittelu -leikki sekä kirjanäyttelyt lapsille ja aikuisille.
Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Perhepäivä: Roskan elämää"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267567/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266904","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3729,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-28T08:22:41.701588Z","last_modified_time":"2023-08-28T08:22:41.701610Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{05408EB7-3D94-4569-9290-CB09F37427F7}/105248","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3729/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-28T08:23:53.611486Z","last_modified_time":"2023-10-14T15:46:44.396427Z","date_published":"2023-08-28T07:18:33.277000Z","start_time":"2023-09-13T05:00:00Z","end_time":"2023-09-13T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena."},"info_url":null,"description":{"fi":"Oodin 3. kerroksessa toteutetaan taideinterventio Kiilan Feministinen Arkisto/Kiila Feminist Archive Together Again -festivaalilla 8.9.-17.9.
Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena. Teos on pitkäkestoinen ja edelleen jatkuva tutkimusprosessi yli kahdeksankymmentä vuotta toimineen taiteilija- ja kirjailijayhdistys Kiilan alkuvuosiin.
Julkinen interventio toteutetaan Oodi kirjaston ja Rikhardinkadun kirjaston hyllyissä. Kummankin kirjaston kaunokirjallisuuden ja runouden osastoilla on 8.-17. syyskuuta 2023 sarja vihkosia, joissa on suomenkielisiä otteita ja englanninkielisiä käännöksiä neljän kirjailijan valituista novelleista, romaaneista ja runoista: Tyyne Maija Salmisen, Elvi Sinervon, Iris Uurron ja Katri Valan. Nämä teokset ovat jääneet pitkälti pois kirjastojen kierrosta, mutta ansaitsisivat paikan sekä suomalaisessa että kansainvälisessä kirjallisuuskaanonissa.
Minna Henriksson on tehnyt uusia linoleikkauskuvituksia näihin kirjallisuusotteisiin, joita on vihkosissa ja niitä on myös esillä Rikhardinkadun kirjastossa.
Interventio toteutetaan yhteistyössä lontoolaisen The Showroomin kuraattorin Lily Hallin ja Suomen Britannian- ja Irlannin-instituutin taideohjelman johtajan Karoliina Korpilahden kanssa. Vihkot on suunnitellut Kaisa Lassinaro.
***
Intervention at Rikhardinkatu and Oodi public libraries
The Kiila Feminist Archive at Together Again festival
Dates: 8.-17.9.2023
Rikhardinkatu library opening times: Monday to Thursday 8-20, Friday 8-18, Saturday 10-16, Sunday 12-18
Oodi library opening times: Monday to Friday 8-21, Saturday and Sunday 10-20
The Kiila Feminist Archive is an archive-as-artwork by artist Minna Henriksson. The work involves a long-term and ongoing process of research into the early years of the Kiila artists’ and writers’ association in Finland, which has been running for over eighty years.
A public intervention is realised into the shelves of two public libraries in Helsinki: Oodi Library and Rikhardinkatu Library. Between 8-17 September 2023, it will be possible to find a series of booklets that will be inserted into the fiction and poetry sections of each library, holding translations in English and the original Finnish texts of excerpts from selected short stories, novels and poems by four authors: Tyyne Maija Salminen, Elvi Sinervo, Iris Uurto and Katri Vala. These are texts that have gone out of public circulation; and have been largely neglected, both in Finnish and international literary history.
These excerpts will be accompanied by new linocut illustrations made by Minna Henriksson, which will also be included in the booklets and displayed at the Rikhardinkatu Library.
The intervention is realised in collaboration with Lily Hall, Curator at The Showroom, London and organised in collaboration with Karoliina Korpilahti, Programme Director, Arts at the Finnish Institute in UK and Ireland. The booklets are designed by Kaisa Lassinaro.
Image credit:
Minna Henriksson, Kiila Feminist Archive, installation view, Editorial Tables: Reciprocal Hospitalities, The Showroom, London, 2023. Photo: Dan Weill Photography
"},"name":{"fi":"Kiilan Feministinen Arkisto: interventio Oodissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"3. krs, Kirjataivas"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266904/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265495","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8177/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10829/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11916/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2931,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:35:31.663079Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:40:37.726629Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{07EA9496-B35D-432A-90CD-E8DB3085651C}/92258","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2931/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:35:31.306196Z","last_modified_time":"2023-10-14T14:24:07.016751Z","date_published":"2023-08-15T11:35:34.970000Z","start_time":"2023-09-13T15:15:00Z","end_time":"2023-09-13T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukupiirissä paneudutaan Marxin talousteoriaan tämän päivän näkökulmasta Pertti Honkasen kirjan ”Talouden punainen lanka” pohjalta."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kaikille kiinnostuneille avoin marxilaisuuden lukupiiri jatkaa syksyllä Oulunkylän kirjastolla. Lukupiirissä paneudutaan Marxin talousteoriaan tämän päivän näkökulmasta Pertti Honkasen kirjan ”Talouden punainen lanka” pohjalta.
Lukupiiri kokoontuu klo 18.15 seuraavina keskiviikkopäivinä: 13.9., 11.10., 15.11. ja 20.12.
Järjestää Demokraattinen sivistysliitto DSL.
Tervetuloa mukaan!
"},"name":{"fi":"Lukupiiri: Talouden punainen lanka"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265495/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}