Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Monimediallisen, Länsi-Afrikasta inspiroituneen näyttelyn runot, videot, valokuvat, äänimaailmat ja muut elementit herkistävät kuuntelemaan omia aisteja.
Sensation/Aistimus/Sensation on jazztanssitaiteilija Wilma-Emilia Kuosan näyttelykokonaisuus, jonka ainekset on kerätty pitkiltä jazztanssin tutkimusmatkoilta Länsi-Afrikasta. Näyttelyssä on esillä Wilma-Emilian ensimmäisen tanssilyhytelokuva, kolmikielinen A taste of my heritage -teos, joka on jo aiemmin esitetty Beninissä, mutta joka saa Suomen ensi-iltansa Aistimus-näyttelyn avajaisissa.
Näyttely sisältää lisäksi materiaalia eri taiteilijoilta: valokuvat (Kaisa Penttinen, Jouni Kaipia ja Laura Karlin), musiikki (Saksofonisti Timo Lassy), äänimaisema (äänitaiteilija Viliina Kettunen). Näyttelyn taulut ja kankaat on kerätty matkoilta.
Näyttely sisältää noin tunnin mittaisen audiovisuaalisen kokonaisuuden, joka toistuu koko aukioloajan. Yleisö voi tulla näyttelyyn milloin tahansa ja seurata kokonaisuutta haluamansa ajan. Lisäksi näyttelyssä on moniaistisia yllätyslaatikoita, joita yleisö voi tutkia oma-aloitteisesti.
Näyttelymateriaalit ovat kolmikielisiä (suomi/ranska/englanti).
Suosittelemme ottamaan mukaan omat villasukat tai tohvelit, sillä näyttelytilassa ollaan ilman ulkokenkiä
Tapahtumat galleriassa:
Näyttely toimii myös Wilma-Emilia Kuosa Companyn immersiivisen Instinct-esityksen tapahtumaympäristönä ja näyttämönä.
Instinct-esitykset galleriassa 27.1. klo 18 (ensi-ilta), pe 30.1. klo 18 ja la 31.1. klo 14.
Työryhmä Wilma-Emilia Kuosa Company:
Koreografia: Wilma-Emilia Kuosa
Tanssin tukena tanssitaiteilija Tarja Rinne
Käsikirjoitus: Wilma-Emilia Kuosa ja Henry Hanikka
Esiintyjät: WEKC: Elias Berglund ja Wilma-Emilia Kuosa sekä Ida Riik/Kitri Joronen/Sanni Saarilahti
Äänisuunnittelu: Viliina Kettunen ja Wilma-Emilia Kuosa
Valosuunnittelu: Jaakko Kettunen
Musiikki: Noel Saizonou ja työryhmä
Tuotanto: Wilma-Emilia Kuosa Company, Arts Management Helsinki ja Kanneltalo
Denna multimediala utställning med inspiration från Västafrika innehåller dikter, videor, fotografier, ljudvärldar och andra element som uppmuntrar dig att lyssna på dina sinnen.
Sensation/Aistimus/Sensation är en utställningshelhet av jazzdanskonstnären Wilma-Emilia Kuosa, vars ingredienser har samlats in under långa forskningsresor om jazzdans i västra Afrika. I utställningen visas Wilma-Emilias första danskortfilm, det trespråkiga verket A taste of my heritage, som tidigare har visats i Benin men som nu får sin premiär i Finland vid invigningen av utställningen Sensation.
I utställningen ingår också material av olika konstnärer: fotografier (Kaisa Penttinen, Jouni Kaipia och Laura Karlin), musik (saxofonisten Timo Lassy), ljudlandskap (ljudkonstnären Viliina Kettunen). Målningarna och tygerna i utställningen har samlats in under resorna.
Utställningen innehåller en audiovisuell helhet på ungefär en timme, som upprepas under öppettiderna. Publiken kan komma till utställningen när som helst och följa med helheten så länge de önskar. I utställningen ingår också överraskningslådor för alla sinnen, som publiken kan utforska på egen hand.
Utställningsmaterialet är trespråkigt (finska/franska/engelska).
Evenemang i galleriet:
Utställningen fungerar också som miljö och scen för Wilma-Emilia Kuosa Companys immersiva föreställning Instinct.
Instinct-föreställningar i galleriet 27.1 kl. 18 (premiär), fre 30.1 kl. 18 och lör 31.1 kl. 14. Boka din plats via länken: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI
Fritt inträde
","en":"The poems, videos, photographs, soundscapes and other elements of the multimedia exhibition inspired by West Africa sensitize you to listen to your own senses.
Sensation/Aistimus/Sensation is a multimedia exhibition by jazz dance artist Wilma-Emilia Kuosa, whose poems, videos, photographs, soundscapes and other elements sensitize us to listen to our own senses. The exhibition's materials have been collected from long jazz dance research trips in West Africa, where Wilma-Emilia lived in 2023-2024, working in several different artist residencies.
The exhibition includes an approximately hour-long audiovisual ensemble, which is repeated throughout the opening hours. The public can come to the exhibition at any time and follow the ensemble for as long as they want. In addition, the exhibition features multi-sensory surprise boxes that the public can explore on their own initiative.
We recommend that you bring your own woolen socks or slippers, as shoes will be left outside the gallery space.
In the exhibition, visitors can follow Wilma-Emilia’s routes while exploring materials that sensitize the senses. On display are poems, photographs, maps, diary entries and other clues that can be used to embark on a shared journey with your own senses. Soundscapes and other elements sensitize everyone to their own senses. The exhibition materials are trilingual (Finnish/French/English).
The exhibition includes material from various artists. Photographer Kaisa Penttinen's images document Wilma-Emilia's sensory experiences. The soundscape was created in collaboration with sound artist Viliina Kettunen. The paintings and canvases in the exhibition were collected from travels.
Events during the exhibition:
Exhibition is also a venue for Wilma-Emilia Kuosa Company's immersive performance Instinct. Welcome to the premiere of Instinct performance in Cultural Centre Kanneltalo’s gallery on January 27 at 6 pm. Performances also on January 30th at 6 pm and 31th at 2 pm.
The performance is free of charge, but we invite you to book your seat via this link: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI
Free entrance.
"},"short_description":{"fi":"Monimediallisen, Länsi-Afrikasta inspiroituneen näyttelyn runot, videot, valokuvat, äänimaailmat ja muut elementit herkistävät kuuntelemaan omia aisteja.","sv":"Denna multimediala utställning med inspiration från Västafrika innehåller dikter, videor, fotografier, ljudvärldar och andra element som uppmuntrar dig att lyssna på dina sinnen.","en":"The poems, videos, photographs, soundscapes and other elements of the multimedia exhibition inspired by West Africa sensitize you to listen to your own senses."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Wilma-Emilia Kuosa & työryhmä: Sensation/Aistimus/Sensation","sv":"Wilma-Emilia Kuosa & arbetsgrupp: Sensation/Aistimus/Sensation","en":"Wilma-Emilia Kuosa & workgroup: Sensation/Aistimus/Sensation"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67420/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntntnp64","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494274,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-19T12:33:04.065226Z","last_modified_time":"2025-12-19T12:33:04.065240Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/b10dfbab-e667-43c3-8b91-d765f9bd0f28.png","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"","alt_text":"Kiira Lahti (BlingRosie) : Musta valuma -näyttely","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494274/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-19T13:00:49.694778Z","last_modified_time":"2025-12-19T13:01:22.494323Z","date_published":"2025-12-19T12:00:00Z","start_time":"2026-01-02T08:00:00Z","end_time":"2026-01-30T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kiira Lahden teokset liikkuvat hienovaraisesti luonnon hiljaisuuden ja taiteen näkemisen epätäydellisyyden välimaastossa.
Näyttely on matka rauhaan ja rytmiin, jota ei voi pakottaa. Se on kutsu nähdä kauneus epätäydellisyydessä – ja epätäydellisyys kauneudessa.
Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Kiira Lahtis verk rör sig subtilt mellan naturens tystnad och den konstnärliga perceptionens ofullkomlighet.
Utställningen är en resa in i en frid och rytm som inte kan tvingas fram. Den är en inbjudan att se skönheten i ofullkomligheten – och ofullkomligheten i skönheten.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"Kiira Lahti's works move subtly between the silence of nature and the imperfection of artistic perception.
The exhibition is a journey into peace and rhythm that cannot be forced. It is an invitation to see beauty in imperfection – and imperfection in beauty.
The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"short_description":{"fi":"Taidenäyttely","sv":"Konstutställning","en":"Art Exhibition"},"location_extra_info":{"fi":"Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)","sv":"Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)","en":"Showcase Gallery (upper floor of the library)"},"name":{"fi":"Kiira Lahti (BlingRosie): Musta Valuma (näyttely)","sv":"Kiira Lahti (BlingRosie): Musta Valuma (utställning)","en":"Kiira Lahti (BlingRosie): Musta Valuma (exhibition)"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntntnp64/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntntnqwu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494275,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-19T12:19:25.441121Z","last_modified_time":"2025-12-19T12:19:25.441136Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f5e72c6d-d9a0-455b-9716-b973d8143eb8.jpg","name":"","cropping":"327,0,1056,729","photographer_name":"SFP / RKP","alt_text":"Kuva stetoskoopista pöydällä. Kuvan päällä tapahtuman nimi, sekä tapahtuma-aika ja sijainti, jotka löytyvät myös tapahtumatiedoista.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494275/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-19T12:23:16.768832Z","last_modified_time":"2025-12-19T12:23:16.768850Z","date_published":"2025-12-19T12:13:00Z","start_time":"2026-01-29T16:00:00Z","end_time":"2026-01-29T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"RKP","sv":"SFP"},"description":{"fi":"RKP:n valtuustoryhmä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella kutsuu kuulemaan ja keskustelemaan hoidon jatkuvuutta ja saatavuutta parantavista toimista.
Tilaisuuden aluksi kuullaan ylilääkäri Emil Heinäahon esitys LUVNin ammatinharjoittajamallikokeilun kokemuksista.
","sv":"SFP:s fullmäktigegrupp i Västra Nylands välfärdsområde LUVN bjuder in till ett informations- och diskussionstillfälle om hur kontinuiteten i vården och tillgången till vårdtjänsterna kan förbättras.
Tillställningen inleds med en presentation av Emil Heinäaho, överläkare i LUVN, om försöket med husläkare genom yrkesutövarmodell.
"},"short_description":{"fi":"RKP:n valtuustoryhmä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella kutsuu kuulemaan ja keskustelemaan hoidon jatkuvuutta ja saatavuutta parantavista toimista.","sv":"Hur kontinuiteten i vården och tillgången till vårdtjänsterna kan förbättras?"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki"},"name":{"fi":"Hoidon jatkuvuutta parannetaan - saavatko kaikki omalääkärin? ","sv":"Vårdens kontinuitetet förbättras - får alla en husläkare?"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntntnqwu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67768","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494155,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-09T10:13:10.563159Z","last_modified_time":"2025-12-09T10:13:10.563189Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776919.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494155/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-09T10:13:10.443602Z","last_modified_time":"2025-12-19T11:13:38.085604Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-16","end_time":"2026-02-21","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A5B77E8DDA0466EF51E5A5125182D858/Merkintoja_ajasta","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A5B77E8DDA0466EF51E5A5125182D858/Merkintoja_ajasta","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A5B77E8DDA0466EF51E5A5125182D858/Merkintoja_ajasta_Notes_about_time_"},"provider":null,"description":{"fi":"Vuotalon galleriassa nähdään Helsingin työväenopiston aikuisten käsityön taiteen perusopetuksen syventävien opintojen lopputöitä.
Helsingin työväenopisto on järjestänyt käsityön taiteen perusopetuksen opintokokonaisuuksia aikuisille vuodesta 1994 lähtien. Opetussuunnitelmat ja sisällöt ovat vuosien kuluessa muuttuneet, mutta perustavoitteet opiskelijan taitojen ja ilmaisutavan kehittymisestä ovat säilyneet.
Näyttelyssä on esillä syksyn 2025 lopputyökurssilla toteutetut teokset esittelyineen. Lopputyönäyttely päättää 2,5 vuotta kestäneen opintokokonaisuuden, johon osallistui 9 opiskelijaa. Prosessin kuluessa ryhmä pohti yhdessä yhteistä aikateemaa eri näkökulmista. Samalla harjoiteltiin ja syvennettiin omaa taiteellista ilmaisutapaa käsityön keinoin.
Vapaa, pääsy, tervetuloa!
","sv":"På galleriet i Nordhuset kan man ta del av slutarbeten från Helsingfors arbetarinstituts grundkurs i konsthantverk för vuxna.
Helsingfors arbetarinstitut har sedan 1994 ordnat hantverkskurser inom den grundläggande konstundervisningen för vuxna. Läroplanerna och innehållen har förändrats genom åren, men de grundläggande målen att utveckla studerandens färdigheter och uttryck har förblivit desamma.
Utställningen presenterar verken från slutarbetskursen hösten 2025. Slututställningen avslutar den 2,5 år långa utbildningen där 9 studerande deltog. Under processen arbetade gruppen tillsammans för att reflektera över det gemensamma tidstemat ur olika perspektiv. Samtidigt övade och fördjupade de sitt eget konstnärliga uttryck genom hantverkskonsten.
Fritt inträde, välkommen!
","en":"The gallery of Vuotalo, also known as Vuosaari House, will feature final works by the students of the Finnish Adult Education Centre’s basic arts and crafts course.
The Finnish Adult Education Centre in Helsinki has been providing basic arts and crafts education study modules for adults since 1994. The curricula and content have changed over the years, but the basic objectives of developing the student’s skills and expression have remained the same.
The exhibition will feature works produced during the final work course of autumn 2025 and presentations of the works. The final work exhibition will conclude a 2.5-year study module attended by nine students. During the process, the group worked together to reflect on the shared theme of time from different perspectives. At the same time, they practised and deepened their own artistic expression through crafts.
Free entry – we hope to see you there!
"},"short_description":{"fi":"Vuotalon galleriassa nähdään Helsingin työväenopiston aikuisten käsityön taiteen perusopetuksen syventävien opintojen lopputöitä.","sv":"På galleriet i Nordhuset kan man ta del av slutarbeten från Helsingfors arbetarinstituts grundkurs i konsthantverk för vuxna.","en":"The gallery of Vuotalo, also known as Vuosaari House, will feature final works by the students of the Finnish Adult Education Centre’s basic arts and crafts course."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Merkintöjä ajasta","sv":"Merkintöjä ajasta","en":"Merkintöjä ajasta (Notes about time)"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67768/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntmx74p4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmyaasa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:31:46.242354Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:31:46.242371Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41bd1b3e-cc1b-4b02-9d6c-f022b0226427.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira pinkki bandana huivi kaulassa kirjaston lasten kirjahyllyjen edessä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-19T10:42:49.767923Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:42:49.767941Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-26T15:00:00Z","end_time":"2026-05-26T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukukoira Lloyd rakastaa tarinoita ja hänen lempijuttunsa on kuunnella kun sinä luet hänelle! Tule treenaamaan ääneenlukutaitoasi yhdessä Lloydin kanssa. Söpö karvakuono on tavattavissa Ompun kirjastossa tiistaisin 27.1. 3.3. 17.3. 28.4. 26.5.
#helloespoo
Lloydille saa lukea millä kielellä itse haluaa
","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser och hans favoritgrej är att lyssna när du läser för honom. Kom och öva dina läsfärdigheter tillsammans med den söta, lurviga vännen på tisdagarna 27.1, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 och 26.5.
","en":"Reading pet Lloyd loves stories and his favourite thing is to listen to you reading for him. Come and practise your reading skills with the cute furry friend on tuesdays 27.1. 3.3. 17.3. 14.4. 28.4. 26.5.
#helloespoo
You can read to Lloyd in any language you prefer.
"},"short_description":{"fi":"Lukoira lloyd rakastaa tarinoita","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser","en":"Reading pet Lloyd loves stories"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ompun kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd i Iso Omena Biblioteken","en":"Reading pet Lloyd in Iso Omena library"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx74p4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntmx75q4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmyaasa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:31:46.242354Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:31:46.242371Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41bd1b3e-cc1b-4b02-9d6c-f022b0226427.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira pinkki bandana huivi kaulassa kirjaston lasten kirjahyllyjen edessä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-19T10:42:49.616540Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:42:49.616560Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-28T15:00:00Z","end_time":"2026-04-28T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukukoira Lloyd rakastaa tarinoita ja hänen lempijuttunsa on kuunnella kun sinä luet hänelle! Tule treenaamaan ääneenlukutaitoasi yhdessä Lloydin kanssa. Söpö karvakuono on tavattavissa Ompun kirjastossa tiistaisin 27.1. 3.3. 17.3. 28.4. 26.5.
#helloespoo
Lloydille saa lukea millä kielellä itse haluaa
","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser och hans favoritgrej är att lyssna när du läser för honom. Kom och öva dina läsfärdigheter tillsammans med den söta, lurviga vännen på tisdagarna 27.1, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 och 26.5.
","en":"Reading pet Lloyd loves stories and his favourite thing is to listen to you reading for him. Come and practise your reading skills with the cute furry friend on tuesdays 27.1. 3.3. 17.3. 14.4. 28.4. 26.5.
#helloespoo
You can read to Lloyd in any language you prefer.
"},"short_description":{"fi":"Lukoira lloyd rakastaa tarinoita","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser","en":"Reading pet Lloyd loves stories"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ompun kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd i Iso Omena Biblioteken","en":"Reading pet Lloyd in Iso Omena library"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx75q4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntmx76gi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmyaasa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:31:46.242354Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:31:46.242371Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41bd1b3e-cc1b-4b02-9d6c-f022b0226427.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira pinkki bandana huivi kaulassa kirjaston lasten kirjahyllyjen edessä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-19T10:42:49.468445Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:42:49.468463Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-14T15:00:00Z","end_time":"2026-04-14T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukukoira Lloyd rakastaa tarinoita ja hänen lempijuttunsa on kuunnella kun sinä luet hänelle! Tule treenaamaan ääneenlukutaitoasi yhdessä Lloydin kanssa. Söpö karvakuono on tavattavissa Ompun kirjastossa tiistaisin 27.1. 3.3. 17.3. 28.4. 26.5.
#helloespoo
Lloydille saa lukea millä kielellä itse haluaa
","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser och hans favoritgrej är att lyssna när du läser för honom. Kom och öva dina läsfärdigheter tillsammans med den söta, lurviga vännen på tisdagarna 27.1, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 och 26.5.
","en":"Reading pet Lloyd loves stories and his favourite thing is to listen to you reading for him. Come and practise your reading skills with the cute furry friend on tuesdays 27.1. 3.3. 17.3. 14.4. 28.4. 26.5.
#helloespoo
You can read to Lloyd in any language you prefer.
"},"short_description":{"fi":"Lukoira lloyd rakastaa tarinoita","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser","en":"Reading pet Lloyd loves stories"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ompun kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd i Iso Omena Biblioteken","en":"Reading pet Lloyd in Iso Omena library"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx76gi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntmx76zi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmyaasa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:31:46.242354Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:31:46.242371Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41bd1b3e-cc1b-4b02-9d6c-f022b0226427.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira pinkki bandana huivi kaulassa kirjaston lasten kirjahyllyjen edessä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-19T10:42:49.319384Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:42:49.319402Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-17T16:00:00Z","end_time":"2026-03-17T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukukoira Lloyd rakastaa tarinoita ja hänen lempijuttunsa on kuunnella kun sinä luet hänelle! Tule treenaamaan ääneenlukutaitoasi yhdessä Lloydin kanssa. Söpö karvakuono on tavattavissa Ompun kirjastossa tiistaisin 27.1. 3.3. 17.3. 28.4. 26.5.
#helloespoo
Lloydille saa lukea millä kielellä itse haluaa
","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser och hans favoritgrej är att lyssna när du läser för honom. Kom och öva dina läsfärdigheter tillsammans med den söta, lurviga vännen på tisdagarna 27.1, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 och 26.5.
","en":"Reading pet Lloyd loves stories and his favourite thing is to listen to you reading for him. Come and practise your reading skills with the cute furry friend on tuesdays 27.1. 3.3. 17.3. 14.4. 28.4. 26.5.
#helloespoo
You can read to Lloyd in any language you prefer.
"},"short_description":{"fi":"Lukoira lloyd rakastaa tarinoita","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser","en":"Reading pet Lloyd loves stories"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ompun kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd i Iso Omena Biblioteken","en":"Reading pet Lloyd in Iso Omena library"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx76zi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntmx77me","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmyaasa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:31:46.242354Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:31:46.242371Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41bd1b3e-cc1b-4b02-9d6c-f022b0226427.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira pinkki bandana huivi kaulassa kirjaston lasten kirjahyllyjen edessä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-19T10:42:48.957727Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:42:48.957745Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-03T16:00:00Z","end_time":"2026-03-03T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukukoira Lloyd rakastaa tarinoita ja hänen lempijuttunsa on kuunnella kun sinä luet hänelle! Tule treenaamaan ääneenlukutaitoasi yhdessä Lloydin kanssa. Söpö karvakuono on tavattavissa Ompun kirjastossa tiistaisin 27.1. 3.3. 17.3. 28.4. 26.5.
#helloespoo
Lloydille saa lukea millä kielellä itse haluaa
","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser och hans favoritgrej är att lyssna när du läser för honom. Kom och öva dina läsfärdigheter tillsammans med den söta, lurviga vännen på tisdagarna 27.1, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 och 26.5.
","en":"Reading pet Lloyd loves stories and his favourite thing is to listen to you reading for him. Come and practise your reading skills with the cute furry friend on tuesdays 27.1. 3.3. 17.3. 14.4. 28.4. 26.5.
#helloespoo
You can read to Lloyd in any language you prefer.
"},"short_description":{"fi":"Lukoira lloyd rakastaa tarinoita","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser","en":"Reading pet Lloyd loves stories"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ompun kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd i Iso Omena Biblioteken","en":"Reading pet Lloyd in Iso Omena library"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx77me/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agntmyaasa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx74p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx75q4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx76gi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx76zi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx77me/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmx777q/?format=json"}],"images":[{"id":1494269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:31:46.242354Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:31:46.242371Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41bd1b3e-cc1b-4b02-9d6c-f022b0226427.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira pinkki bandana huivi kaulassa kirjaston lasten kirjahyllyjen edessä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-19T10:42:47.730566Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:42:47.730584Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-27T16:00:00Z","end_time":"2026-05-26T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukukoira Lloyd rakastaa tarinoita ja hänen lempijuttunsa on kuunnella kun sinä luet hänelle! Tule treenaamaan ääneenlukutaitoasi yhdessä Lloydin kanssa. Söpö karvakuono on tavattavissa Ompun kirjastossa tiistaisin 27.1. 3.3. 17.3. 28.4. 26.5.
#helloespoo
Lloydille saa lukea millä kielellä itse haluaa
","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser och hans favoritgrej är att lyssna när du läser för honom. Kom och öva dina läsfärdigheter tillsammans med den söta, lurviga vännen på tisdagarna 27.1, 3.3, 17.3, 14.4, 28.4 och 26.5.
","en":"Reading pet Lloyd loves stories and his favourite thing is to listen to you reading for him. Come and practise your reading skills with the cute furry friend on tuesdays 27.1. 3.3. 17.3. 14.4. 28.4. 26.5.
#helloespoo
You can read to Lloyd in any language you prefer.
"},"short_description":{"fi":"Lukoira lloyd rakastaa tarinoita","sv":"Läskeldjuret Lloyd älskar berättelser","en":"Reading pet Lloyd loves stories"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ompun kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd i Iso Omena Biblioteken","en":"Reading pet Lloyd in Iso Omena library"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntmyaasa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67324","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kotiapulainen-malmitalo-21119933/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kotiapulainen-malmitalo-21119933/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-kotiapulainen-malmitalo-21119933/"},"price":{"fi":"8 €","sv":"8 €","en":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494265,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-19T10:13:57.041876Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:13:57.041894Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780962.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494265/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-19T10:13:56.921989Z","last_modified_time":"2025-12-19T10:13:57.186781Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-10T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/ED791A9816C673F2619616CC1802A400/Kotiapulainen_16_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/ED791A9816C673F2619616CC1802A400/Kotiapulainen_16_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/ED791A9816C673F2619616CC1802A400/Kotiapulainen_16_"},"provider":null,"description":{"fi":"Millie saa mahdollisuuden aloittaa puhtaalta pöydältä kotiapulaisena varakkaan ja arvostetun pariskunnan palveluksessa.
Uusi työ ylellisessä kartanossa tuntuu unelmalta, mutta täydellisen kuoren alla piilee synkkiä salaisuuksia. Perheen äiti Nina alkaa käyttäytyä oudosti Millietä kohtaan. Helpointa olisi lähteä talosta, mutta perheen isä Andrew tukee Millietä kestämään äidin käytöstä. Talon ilmapiiri alkaa kuitenkin käydä painostavaksi… vai kuvitteleeko Millie vain kaiken?
Paul Feigin ohjaaman, maailmanlaajuiseen menestyskirjaan perustuvan elokuvan pääosissa Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Brandon Sklenar ja Michele Morrone.
Ikäraja: 16
Kesto: 131 min
Ensi-ilta: 02.01.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Millie saa mahdollisuuden aloittaa puhtaalta pöydältä kotiapulaisena varakkaan ja arvostetun pariskunnan palveluksessa.
Uusi työ ylellisessä kartanossa tuntuu unelmalta, mutta täydellisen kuoren alla piilee synkkiä salaisuuksia. Perheen äiti Nina alkaa käyttäytyä oudosti Millietä kohtaan. Helpointa olisi lähteä talosta, mutta perheen isä Andrew tukee Millietä kestämään äidin käytöstä. Talon ilmapiiri alkaa kuitenkin käydä painostavaksi… vai kuvitteleeko Millie vain kaiken?
Paul Feigin ohjaaman, maailmanlaajuiseen menestyskirjaan perustuvan elokuvan pääosissa Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Brandon Sklenar ja Michele Morrone.
Ikäraja: 16
Kesto: 131 min
Ensi-ilta: 02.01.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Terapia-elokuvassa kolme pariskuntaa suuntaa parisuhdeleirille, jossa mikään ei mene suunnitelmien mukaan.
Leirillä he päätyvät törmäyskurssille itsensä ja parisuhteidensa kanssa. Samaan aikaan terapeutit kamppailevat oman avioliittonsa ja murenevien unelmiensa keskellä. Draamakomedian on ohjannut ja käsikirjoittanut Paavo Westerberg.
Elokuvassa näyttelevät maamme kirkkaimpiin tähtiin lukeutuvat Pihla Viitala, Tommi Korpela, Alma Pöysti, Matleena Kuusniemi, Antti Luusuaniemi, Jarkko Niemi, Mikko Kauppila ja Jakob Öhrman.
Ikäraja: 12
Kesto: 117 min
Ensi-ilta: 25.12.2025
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Jouluista leivontaa ja iloista meininkiä kapyysissa.
"},"short_description":{"fi":"Jouluista leivontaa ja iloista meininkiä kapyysissa."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Jouluinen leivontapaja"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agntl4oc4q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000268","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849163/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000268/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000268/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000268/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1490709,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T07:16:38.476528Z","last_modified_time":"2025-09-10T07:16:38.476549Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/67/1b/hyenans-dagar-tickets_438240_3555827_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490709/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:48.265650Z","last_modified_time":"2025-12-19T00:15:50.555281Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-18T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=en"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Saara Turunen
HYENANS DAGAR
Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.
Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.
Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.
Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.
******
Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin
Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen
Ari-Pekka Lahti
ALEKSI SUOMESTA
Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.
Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.
Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.
Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen
Kirjailija: Tuomas Kyrö
Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila
Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI