Espoon kulttuurikeskus on Joulutalo, jossa Espoon Musiikkiopiston (EMO) oppilaat soittavat jouluista musiikkia!
Kirjastossa konsertit järjestetään Tapahtumatila Kaijassa:
Esbo kulturcentrum är julhuset, där elever från Espoon musiikkiopisto (EMO) spelar julmusik!
Konserter i biblioteket
The Espoo Cultural Centre is the Christmas House, where students from the Espoo Music Academy (EMO) play Christmas music!
Concerts in the library:
DEKKARIKLUBIN KEVÄT 2026
Dekkariklubissa puhutaan dekkareista joita osallistujat ovat itse vapaasti valinneet ja lukeneet. Listan kirjat ovat vain ehdotuksia, vinkkejä uusista ja vanhemmistakin kirjoista. Kokoonnumme joka toinen torstai klo 15-17 Matinkylässä, Ison Omenan kirjastossa, kokoustila Karissa.
1. Tapaaminen to 8.1. klo 15-17. DEKKARI: Heikki Valkama: Yakuzan kosto, 2021 (293s.) \"Suomalaiskokki Riku Mäki Japanissa, syvällä Japanin sydämessä, arjen kerrostumissa\". (Suomi - Japani)
2. to 22.1. klo 15-17. DEKKARI: Virpi Hämeen-Anttila: Hyvän miehen kuolema, 2024 (323s.) \"Karl Axel Björkin tutkimuksia, osa 11\" (Suomi - Helsinki)
3. to 5.2. klo 15-17. DEKKARI: Jorn Lier Horst: Hiljainen meri, 2023, (303s.)
\"Tarkasti ja uskottavasti kuvattu rikospoliisin työtä. Rikostutkija William Wisting. Jokainen sivu tihkuu toimintaa ja yllätyksiä\" (Norja)
4. to 19.2. klo 15-17. DEKKARI: Andrea Camillieri: Törmäyskurssilla, 2011 (227s.)\"Vetävästi kerrottu rikostutkinta Sisiliassa. Rikostutkija Salvo Montalbano\".(Italia - Sisilia)
5. to 5.3. klo 15-17. DEKKARI: Jari Salonen: Rikkihappo, 2025 (378s.)
\"Zetterman ratkaisee, 9.\" \"Zetterman palaa Ranskasta Suomeen auttaakseen ystäväänsä ja joutuu epäillyksi murhasta\" (Suomi - Ranska)
6. to 19.3, klo 15-17. DEKKARI: Ann Cleeves: Kiven varjo, 2025 (347s.)
\"Komisario Jimmy Perezin odotettu paluu vaikeassa murhatutkimuksessa\". Shetlanti-sarja,(Britannia - Shetland)
7. to 2.4. klo 15-17. DEKKARI: Seppo Jokinen: Viimeinen vääntö, 2025 (343s.)
\"Komisario Sakari Koskisen viimeinen kesä poliisivoimissa. Leppoisat viikot ennen eläkettä vaihtuvat hektiseksi takaa-ajoksi aikaa vastaan\" (Suomi - Tampere).
8. to 16.4. klo 15-17. DEKKARI: Lucy Foley: Kutsuvieraat, 2021 (381s.) \"Häät myrskyn saartamalla saarella jossa tapahtuu rikos\" (Irlanti)
9. to 30.4. klo 15-17. DEKKARI: Arttu Tuominen: Alec, 2025 (365s.)
\"1990-luvun lamavuodet, Sallan kyläyhteisössä tapahtuu rikoksia. Todistajana 14-vuotias Liina Aho ottaa valokuvia, ja Liina sekä isänsä Sami joutuvat pulaan\". (Suomi - Lappi)
10. to 14.5. klo 15-17. DEKKARI: Niko Rantsi: Sinun puolestasi vuodatettu, 2020 (346s.) \"Niko Rantsin esikoisdekkari, joka kertoo miten poliisi todella ratkoo rikoksia\".
HUOM! Kokoontuminen Iso-Omenan Coffee House-kahvilassa, koska kirjasto suljettu.
11. to 28.5. klo 15-17. DEKKARI: Lucy Clarke: Haaksirikkoutuneet, 2024 (396s.) \" Kaukainen saari, 7 matkustajaa, yksi tappaja. Lomatrillereiden kuningatar Clarke\" (Eteläinen Tyynimeri)
12. to 4.6. ja 11.6. klo 15-17.
DEKKARI: Quentin Bates: Reykjavíkin murtomies, 2019 (335s.) \"Jakeluyhtiössä kuljettaja on myös murtovaras. Hän murtautuu väärään paikkaan ja joutuu vaikeuksiin. Rikosylikonstaapeli Gunna Gisladottir ratkoo rikosta\". (Islanti - Reykjavik)
Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.
Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti:
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
"},"short_description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"location_extra_info":{"fi":"Hytti","sv":"Hytti","en":"Hytti"},"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5ed6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnqz5edly","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eerq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494194,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-11T09:28:41.751775Z","last_modified_time":"2025-12-11T09:28:41.751790Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/16cecfbb-a448-4149-be01-d753fae94f16.jpg","name":"","cropping":"56,0,499,442","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on lukupiirin vetäjän Mikko Airaksisen kuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-11T09:40:31.787670Z","last_modified_time":"2025-12-12T10:40:27.338577Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-25T16:00:00Z","end_time":"2026-02-25T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.
Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti:
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
"},"short_description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"location_extra_info":{"fi":"Hytti","sv":"Hytti","en":"Hytti"},"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5edly/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnqz5eczm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eerq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494194,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-11T09:28:41.751775Z","last_modified_time":"2025-12-11T09:28:41.751790Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/16cecfbb-a448-4149-be01-d753fae94f16.jpg","name":"","cropping":"56,0,499,442","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on lukupiirin vetäjän Mikko Airaksisen kuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-11T09:40:31.863743Z","last_modified_time":"2025-12-12T10:40:27.277652Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T16:00:00Z","end_time":"2026-03-25T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.
Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti:
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
"},"short_description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"location_extra_info":{"fi":"Hytti","sv":"Hytti","en":"Hytti"},"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eczm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnqz5ecey","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eerq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494194,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-11T09:28:41.751775Z","last_modified_time":"2025-12-11T09:28:41.751790Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/16cecfbb-a448-4149-be01-d753fae94f16.jpg","name":"","cropping":"56,0,499,442","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on lukupiirin vetäjän Mikko Airaksisen kuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-11T09:40:31.938455Z","last_modified_time":"2025-12-12T10:40:27.217292Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-22T15:00:00Z","end_time":"2026-04-22T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.
Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti:
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
"},"short_description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"location_extra_info":{"fi":"Hytti","sv":"Hytti","en":"Hytti"},"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5ecey/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnqz5ebjy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eerq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494194,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-11T09:28:41.751775Z","last_modified_time":"2025-12-11T09:28:41.751790Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/16cecfbb-a448-4149-be01-d753fae94f16.jpg","name":"","cropping":"56,0,499,442","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on lukupiirin vetäjän Mikko Airaksisen kuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-11T09:40:32.014357Z","last_modified_time":"2025-12-12T10:40:27.143691Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-27T15:00:00Z","end_time":"2026-05-27T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.
Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti:
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
"},"short_description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"location_extra_info":{"fi":"Hytti","sv":"Hytti","en":"Hytti"},"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5ebjy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnqz5eerq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5ebjy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5ecey/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eczm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5edly/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5ed6q/?format=json"}],"images":[{"id":1494194,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-11T09:28:41.751775Z","last_modified_time":"2025-12-11T09:28:41.751790Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/16cecfbb-a448-4149-be01-d753fae94f16.jpg","name":"","cropping":"56,0,499,442","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on lukupiirin vetäjän Mikko Airaksisen kuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-11T09:40:30.974262Z","last_modified_time":"2025-12-12T10:40:26.360825Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-28T16:00:00Z","end_time":"2026-05-27T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.
Lukupiiri kokoontuu keväällä 2026 seuraavasti:
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
28.1. Nguyên, Phan Quê Mai: Vuorten laulu
25.2. Boschwitz, Ulrich Alexander: Matkalainen
25.3. Riikonen, Matias: Iltavahtimestarin kierros
22.4. Haahtela, Joel: Yö Whistlerin maalauksessa
27.5.Vapaavalintainen Claire Keeganin kirja: Nämä pienet asiat, Kasvatti, Aivan viime hetkellä
"},"short_description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"location_extra_info":{"fi":"Hytti","sv":"Hytti","en":"Hytti"},"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqz5eerq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnregx7bu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyc5a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-12T09:20:15.728972Z","last_modified_time":"2025-12-12T09:21:05.962736Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-07T15:00:00Z","end_time":"2026-01-07T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon kauounginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\nTule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"location_extra_info":{"fi":"Elina, Ilmari, Mauri","sv":"Elina, Ilmari, Mauri","en":"Elina, Ilmari, Mauri"},"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / kevät 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregx7bu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnregyadm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyc5a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-12T09:20:15.970083Z","last_modified_time":"2025-12-12T09:21:05.903420Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-11T15:00:00Z","end_time":"2026-03-11T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon kauounginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\nTule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"location_extra_info":{"fi":"Elina, Ilmari, Mauri","sv":"Elina, Ilmari, Mauri","en":"Elina, Ilmari, Mauri"},"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / kevät 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyadm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnregyazq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyc5a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-12T09:20:16.199738Z","last_modified_time":"2025-12-12T09:21:05.838194Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-11T09:17:00Z","end_time":"2026-02-11T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon kauounginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\nTule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"location_extra_info":{"fi":"Elina, Ilmari, Mauri","sv":"Elina, Ilmari, Mauri","en":"Elina, Ilmari, Mauri"},"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / kevät 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyazq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnregybpm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyc5a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-12T09:20:16.485848Z","last_modified_time":"2025-12-12T09:21:05.789041Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-08T14:00:00Z","end_time":"2026-04-08T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon kauounginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\nTule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"location_extra_info":{"fi":"Elina, Ilmari, Mauri","sv":"Elina, Ilmari, Mauri","en":"Elina, Ilmari, Mauri"},"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / kevät 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregybpm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnregycfm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyc5a/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-12T09:20:16.701353Z","last_modified_time":"2025-12-12T09:21:05.741632Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-06T14:00:00Z","end_time":"2026-05-06T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon kauounginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\nTule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"location_extra_info":{"fi":"Elina, Ilmari, Mauri","sv":"Elina, Ilmari, Mauri","en":"Elina, Ilmari, Mauri"},"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / kevät 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregycfm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnregyc5a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregx7bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyadm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyazq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregybpm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregycfm/?format=json"}],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-12T09:20:14.371764Z","last_modified_time":"2025-12-12T09:21:04.535906Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-07T15:00:00Z","end_time":"2026-05-06T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon kauounginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\nTule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"location_extra_info":{"fi":"Elina, Ilmari, Mauri","sv":"Elina, Ilmari, Mauri","en":"Elina, Ilmari, Mauri"},"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / kevät 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / spring 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / spring 2026"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnregyc5a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm5y5q7ee","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm5y5rd2e/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491029,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-08T07:45:06.398951Z","last_modified_time":"2025-10-08T07:45:06.398966Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d5447785-399b-4a30-8c8f-49c0a38675a6.png","name":"Kirjastokaveri.","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Viisi erilaista piirrettyä ihmishahmoa. Eri-ikäisiä, eri kulttuuritaustoista.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491029/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-13T06:23:27.774913Z","last_modified_time":"2025-12-12T08:49:28.924483Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-12T14:00:00Z","end_time":"2025-12-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kirjastoon!\nTapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi!Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa!
DARINKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA:
Joka toinen maanantai klo 10–12:
Joka perjantai klo 16-18
#HelloEspoo
","en":"Welcome to the library!\nMeet a library buddy in your own language!Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
No pre-registration, you are most warmly welcome!
MEET A DARI SPEAKING LIBRARY BUDDY:
Every other Monday at 10–12:
Every Friday at 16-18
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!","en":"Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. "},"location_extra_info":{"fi":"Aula","en":"Lobby"},"name":{"fi":" PERUTTU! Kirjastokaveri: DARI","en":"CANCELLED! Library buddy: DARI"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm5y5q7ee/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm5yqfbl4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm5yqfffy/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491029,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-08T07:45:06.398951Z","last_modified_time":"2025-10-08T07:45:06.398966Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d5447785-399b-4a30-8c8f-49c0a38675a6.png","name":"Kirjastokaveri.","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Viisi erilaista piirrettyä ihmishahmoa. Eri-ikäisiä, eri kulttuuritaustoista.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491029/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-13T06:11:59.587652Z","last_modified_time":"2025-12-12T08:48:25.729940Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-12T14:00:00Z","end_time":"2025-12-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kirjastoon!\nTapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi!Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa!
FARSINKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA:
Joka perjantai klo 16–18:
#HelloEspoo
","en":"Welcome to the library!\nMeet a library buddy in your own language!Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
No pre-registration, you are most warmly welcome!
MEET A FARSI SPEAKING LIBRARY BUDDY:
Every Friday at 16-18:
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!","en":"Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. "},"location_extra_info":{"fi":"Aula","en":"Lobby"},"name":{"fi":" PERUTTU! Kirjastokaveri: FARSI","en":"CANCELLED! Library buddy: FARSI"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm5yqfbl4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnh2zthhm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnh2zthsu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":152115,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-15T06:47:28.191606Z","last_modified_time":"2024-08-15T06:47:28.191622Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-13T12:30:06.266475Z","last_modified_time":"2025-12-12T07:15:11.789079Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-07T15:30:00Z","end_time":"2026-01-07T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu Kevätkauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa
7.1. Minna Maijalan \"Katri Vala: kulkuri & näkijä\"
4.2. Antonio Muñoz Molinan \"Kuun tuuli\"
4.3.
1.4.
29.4.
27.5.
Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"short_description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"name":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnh2zthhm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnrc5wyva","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:53502/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1810/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494198,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-04-30T09:39:44.253118Z","last_modified_time":"2025-12-15T16:47:32.480148Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/078b7249-4d7a-49b9-9227-7b920c9cc64d.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Ryhmä ihmisiä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494198/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:aggo3dhzjq/?format=json"}],"created_time":"2025-12-12T06:50:54.410645Z","last_modified_time":"2025-12-12T06:50:54.410663Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-16T10:00:00Z","end_time":"2025-12-16T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://kierratyskeskus.fi/myymala/nihtisilta/"},"provider":{"fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus/Espoo Nihtisilta myymälä"},"description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan Kierrätyskeskuksen työmahdollisuuksiin.
\nTarjolla on:Tehtävät ovat määräaikaisia ja ne on suunnattu pidempään töitä etsineille.
\nMahdollisia työtehtäviä:Sinulla ei tarvitse olla kokemusta näistä työtehtävistä – kiinnostus riittää!
\nInfo#SinunTyösiPuolella #HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus tarjoaa työttömille työnhakijoille monipuolisia ja kiinnostavia työtehtäviä. "},"location_extra_info":{"fi":"Kutojantie 3, 02630 Espoo"},"name":{"fi":"Työnantajatreffit Kierrätyskeskuksessa"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnrc5wyva/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20545949","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3956239/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/peter-pan-helsingin-kaupunginteatteri-20545949/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/peter-pan-helsingin-kaupunginteatteri-20545949/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/peter-pan-helsingin-kaupunginteatteri-20545949/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1464815,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-11T21:17:17.973325Z","last_modified_time":"2025-08-11T21:17:17.973343Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/89/16/hktp-tickets_427280_3487629_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1464815/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-11T21:17:23.271429Z","last_modified_time":"2025-12-11T23:15:44.773266Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-11T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/peter-pan-3956239/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/peter-pan-3956239/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/peter-pan-3956239/?affiliate=ADV&language=en"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Shedin tämän vuoden joulumusikaalissa komisario Tiikerililja on saanut tutkittavakseen Kultasen perheen sisarusten omituisen katoamistapauksen. Peter Pan, joka ei halua kasvaa aikuiseksi, lentää yöllä sisään lastenhuoneen ikkunasta ja hakee lapset mukaansa ihmeelliseen Mikä-Mikä-Maahan, jossa kadonneet lapset ja merirosvot taistelevat taianomaisen satumaan herruudesta. Asioita kuitenkin sotkevat mustasukkainen keiju, kiero ja vaarallinen merirosvokapteeni Koukku, ja yksi krokotiilikin, joka tikityksen sijaan piipittää!
Chickenshed-teatterin (UK) versiosta muokattu uusi dramatisointi tuo klassikkosadun lähemmäs tätä päivää. Peter Panista tutut teemat ovat kuitenkin vahvasti läsnä: onko aikuiseksi kasvaminen oikeasti ihan niin tarpeellista kuin usein väitetään? Lapsenmielisyydellä ja lasten mielikuvituksella on aivan erityinen voima! Ja jokainen kaipaa kuitenkin henkilöä, joka pitäisi hänestä huolta.
Peter Pan on koko perheelle tarkoitettu jännittävä seikkailu, jossa koira on palkattu lapsenvahdiksi ja varjo voi vahingossa irrota omistajastaan. Ja toivottavasti esityksen jälkeen kaikki ovat oppineet, että rannalle jätettyjä vihreäsokerisia kakkuja ei kannata syödä.
Rooleissa: Shed-nuoret ja Helena Haaranen
Tekstin sovitus ja ohjaus: Jyri Numminen
Kapellimestari ja musiikin sovitus: Tuomas Kesälä
Opettajat: Hanna Nuorala, Saija-Reetta Kotirinta, Pauliina Kiuru, Moona Karhu
Lavastus: William Iles
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
","en":"Chickenshed London - J. M. Barrie
PETER PAN
Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihmiskehoon ja -mieleen.
Innovatiivisista teoksissaan tunnettu Hód haastaa kulttuuriset rajat, tavoitteenaan vapauttaa keho tabujen ja ennakkoluulojen otteesta. Näyttämö on Hódille tanssin ja dramaturgisten ratkaisujen leikkikenttä, jossa esiintyjien ja yleisön välille syntyy lukemattomia mahdollisuuksia vuorovaikutukseen sekä yhteyden rakentamiseen.
Project No. 2191 -teoksen ytimessä on esiintyjien kehoissaan kantama tieto. Pitkien ohjattujen improvisaatioharjoitusten kautta HDC:n valovoimaiset tanssijat tuovat näyttämölle omat ”keholliset arkistonsa”. Yksilölliset esiintymis- ja liikelaadut, historiat, halut ja pelot avautuvat yleisölle kysyen:
Mitä historiaa kannamme kehoissamme?
Kuinka yksilöllisiä kokemuksemme todella ovat?
Miten intohimo syntyy?
Mikä meitä ajaa eteenpäin?
Miten voimme antaa tilaa nykyhetkelle?
Teos näyttäytyy intuition ohjaamana radikaalina leikkinä, joka resonoi myös katsojan kehossa inspiroiden, haastaen ja yllättäen. Tanssijat ja luova työryhmä venyttävät tanssin rajoja ja tutkivat ihmisilmaisun syvyyksiä. Adrienn Hódin sanoin: ”Esityksessä ihmisyys tapahtuu ihmisten edessä.”
Koreografia: Adrienn Hód
Koreografin taiteellinen työpari: Csaba Molnár
Sävellys: Áron Porteleki
Dramaturgi: Ármin Szabó-Székely
Puvut yhdessä työryhmän kanssa: Laura Dammert
Äänimestari: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen