Tervetuloa kuuntelemaan International School Of Music Finlandin oppilaiden joulukonserttia Salonkiin sunnuntaina 7.12. klo 15:00 alkaen.
Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin.
","en":"Welcome to listen to the International School Of Music Finland's christmas concert students concert on sunday 7.12. from 15:00 o clock onwards.
The event is free of charge and open for all!
"},"name":{"fi":"International School Of Music Finlandin joulukonsertti","en":"International School Of Music Finland's christmas concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"International School Of Music Finland","en":"International School Of Music Finland"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnmtssxcm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66509","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3912720","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/3912720","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/3912720"},"description":null,"price":{"fi":"17 € / Perhelippu 60 €","sv":"17 € / Perhelippu 60 €","en":"17 € / Perhelippu 60 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":951667,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-06T09:13:59.265519Z","last_modified_time":"2025-06-06T09:13:59.265535Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774755.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/951667/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-06-06T09:13:59.109276Z","last_modified_time":"2025-11-30T10:12:58.214421Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-30T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mutaveijareiden uunituoreen joululevyn julkistamiskonsertti!","sv":"Skivsläppskonsert för Mutaveijarits helt nya julskiva!","en":"The Mutaveijarit band’s brand-new Christmas album release concert!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/810BBB1D3E2B31566D5DCAABCCB70F95/LOPPUUNMYYTY_Mutaveijarit_Joulutouhotus","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/810BBB1D3E2B31566D5DCAABCCB70F95/Mutaveijarit_Joulutouhotus","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/810BBB1D3E2B31566D5DCAABCCB70F95/Mutaveijarit_Joulutouhotus"},"description":{"fi":"Mutaveijareiden uunituoreen joululevyn julkistamiskonsertti!
Mutaveijarilassa on koittanut talvi ja joulukin jo lähestyy. Hulvattomien talvitouhujen lomassa Mutaveijareilla on vielä kuitenkin kaikki jouluvalmistelut aivan kesken! Riisipuuroresepti on hukassa, joululahjat tekemättä ja joulusiivous aivan puolitiessään. Jouluhässäkkä on valmis! Onneksi joulupuuhat sujuvat yhdessä leikiten. Tule talviseen konserttiin valmistautumaan jouluun laulaen ja leikkien Mutaveijareiden kanssa. Konsertissa kuulet aivan uusia joulu- ja talvilauluja mutameininkiä unohtamatta.
Valloittavista esiintymisistä ja mukaansatempaavista, monisävyisistä lauluista tunnettu Mutaveijarit on viimeisen kymmenen vuoden aikana vakiinnuttanut asemansa yhtenä Suomen suosituimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mielikuvitukselliset ja oivaltavat laulut sekä innostavat ja pedagogisesti monipuoliset laululeikit vievät kuulijansa uudenlaiselle musiikkiretkelle, jonka hauskat ja jännittävät käänteet takaavat viihdyttävän konserttielämyksen koko perheelle.
Mutaveijareiden kaksi levyä Ympäri ämpäri! (2016) ja Nyt mennään! (2019) ovat saaneet lukuisia tunnustuksia mm. Vamo ry:ltä ja molemmat levyt ovat olleet lastenmusiikin Emma-ehdokkaina. Vuonna 2023 julkaistiin Mutaveijareiden lauluista Ämpärillinen nuotteja -nuottikirja, josta on otettu jo uusintapainos.
Kesto n. 50 min, ei väliaikaa
Konsertti on ikärajaton
Liput 17 €, perhelippu (4 hlöä) 60 €
Alle 3-vuotias lapsi sylissä ilmaiseksi, jokainen omalla paikallaan istuva tarvitsee oman lipun.
Savoyssa on tarjolla rajoitettu määrä istuintyynyjä ja -korokkeita perheen pienimmille. Pyydämme käyttämään korokkeita vain todelliseen tarpeeseen, jotta niitä riittää mahdollisimman monelle.
Huomioithan myös. että Savoy-teatterin aulatilat ovat valitettavan rajalliset, ja lastenvaunuille ja -rattaille on niukasti tilaa. Pyydämme siis jättämään vaunut ja rattaat mahdollisuuksien mukaan kotiin tai esim. autoon konsertin ajaksi.
Lämmin kiitos yhteistyöstänne; näin takaamme onnistuneen ja iloisen konserttikokemuksen kaikille paikalle tulijoille!
","sv":"Skivsläppskonsert för Mutaveijarits helt nya julskiva!
Det är vinter hos Mutaveijarit och julen närmar sig redan. Men mitt i allt vinterskoj är Mutaveijarit fortfarande mitt uppe i alla julförberedelser! Receptet på risgrynsgröt är försvunnet, julklapparna ogjorda och de är inte alls klara med julstädningen. Julstöket är igång! Lyckligtvis går julförberedelserna som en dans när man leker tillsammans. Kom till en vintrig konsert för att förbereda dig inför julen genom att sjunga och leka tillsammans med Mutaveijarit. På konserten får du höra helt nya jul- och vintersånger i vanlig Mutaveijarit-stil.
Mutaveijarit, som är kända för sina charmerande och medryckande framträdanden samt mångtoniga sånger, har under de senaste tio åren etablerat sig som en av Finlands populäraste barnmusikgrupper. De fantasifulla och insiktsfulla sångerna samt inspirerande och pedagogiskt mångsidiga sånglekarna tar lyssnarna med på en ny musikalisk resa, med roliga och spännande vändningar som garanterar en underhållande konsertupplevelse för hela familjen.
Mutaveijarits två skivor Ympäri ämpäri! (2016) och Nyt mennään! (2019) har fått många utmärkelser av bland annat Småbarns musiklärare rf, och båda skivorna har nominerats till en Emma i kategorin barnmusik. År 2023 publicerades Mutaveijarits sånger i notboken Ämpärillinen nuotteja, som det redan har kommit en ny upplaga av.
Längd ca 45 min., ingen paus.
Konserten har ingen åldersgräns.
Biljetter 17 €, familjebiljett (4 pers.) 60 €
Barn under 3 år sitter gratis i knät, varje person som sitter på en egen plats behöver en biljett.
","en":"The Mutaveijarit band’s brand-new Christmas album release concert!
It's winter in Mutaveijarila and Christmas is already approaching. But in the midst of all the winter fun, Mutaveijarit have still not finished any of their Christmas preparations! The rice porridge recipe is missing, the Christmas presents have not been wrapped and the Christmas cleaning is not even halfway done. It’s going to be a real Christmas hassle! Luckily, finishing these Christmas tasks is easy when working together. Come listen to this wintery concert to get ready for Christmas by singing and playing with the Mutaveijarit. In the concert you will hear brand-new Christmas and winter songs, without forgetting the usual muddy fun of Mutaveijarit.
Over the past ten years, Mutaveijarit, known for their highly entertaining performances and captivating, multi-tonal songs, have established themselves as one of Finland's most popular children's music groups. The imaginative and insightful songs and inspiring and pedagogically diverse singing games take their audience on a new kind of musical journey, with fun and exciting twists and turns that guarantee an entertaining concert experience for the whole family.
The two albums by Mutaveijarit – Ympäri ämpäri! (2016) and Nyt mennään! (2019) – have received numerous accolades from e.g. the Vamo association of early childhood music teachers, and both albums have been nominated for the Emma award for children's music. In 2023, a selection of Mutaveijarit songs was published in a notebook called Ämpärillinen Nuotteja, and a second edition has already been printed.
Duration approx. 45 min, no intermission
The concert is not age-restricted
Tickets €17, family ticket (4 people) €60
Children under the age of 3 can share a seat with an adult, each person sitting in their own seat needs their own ticket.
"},"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY: Mutaveijarit: Joulutouhotus","sv":"Mutaveijarit: Joulutouhotus","en":"Mutaveijarit: Joulutouhotus"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66509/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20003350","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-2039568/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003350/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003350/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003350/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235438,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:16:43.926542Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:16:43.926559Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2023/clubactone222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235438/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:43.889423Z","last_modified_time":"2025-11-30T03:14:39.699834Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T19:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista.
Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18.
Lokakuu
to 2.10. klo 19.00 Heli Sutela, Kaisa Pylkkänen, Ilari Johansson, Fredi Lilius
La 4.10. klo 21.00 Andre Wickström, Lauri Saviharju, Roosa Maskonen, Laura Haimila
Pe 10.10. klo 19.00 Anitta Ahonen, Mikko Vaismaa, Anders Helenius, Illusia Sarvas
La 11.10. klo 19.00 Anna Rimpelä, Eeva Vekki, Ray Zambino, Riku Sottinen
Pe 17.10. klo 19.00 Lauri Saviharju, Saana Peltola, Fabe, Raisa Omaheimo
La 18.10. klo 19.00 Heikki Vilja, Janne Grönroos, Karim Aldulaimi, James MacDonald
Pe 24.10. klo 19.00 Ursula Herlin, Marjut Ollitervo, Rich Lyons, Matti Patronen
La 25.10. klo 19.00 Miksu Pellikka, Ilari Johansson, Roosa Maskonen, Fathi Ahmed
Pe 31.10. klo 19.00 Johanna Tohni, Heli Sutela, Antti Haapala, Helena Pöllänen
Marraskuu
Pe 7.11. klo 19.00 Anitta Ahonen, Tommi Mujunen, Mika Eirtovaara, Helena Pöllänen
La 8.11. klo 19.00 Anna Rimpelä, André Wickström, Tomi Haustola, RudiRok
La 15.11. klo 19.00 Laura Haimila, Kaisa Pylkkänen, Aatu Raitala, Paul Westlake
la 22.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan!
la 29.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan!
Joulukuu
la 13.12. klo 19.00 Ursula Herlin, Ida Grönlund, Mebe, Matti Patronen
Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.
","en":"CLUB ACT!ONE
"},"name":{"en":"Club Act!One K-18"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Studio Pasila LÄMPIÖ"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20003350/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999932","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849160/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999932/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999932/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999932/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:20.766941Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:20.766955Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/a1/8c/sutinaa222-tickets_369148_3117437_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:43.572788Z","last_modified_time":"2025-11-30T03:14:39.559067Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Saara Turunen
HYENANS DAGAR
Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.
Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.
Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.
Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.
******
Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin
Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen
Ari-Pekka Lahti
ALEKSI SUOMESTA
Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.
Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.
Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.
Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen
Kirjailija: Tuomas Kyrö
Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila
Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Mauri Kunnas
Kaksitoista lahjaa Joulupukille
Rakastettu klassikko
Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 1.11.2018
Noin 40 min, ei väliaikaa
Soveltuu 3-vuotiaasta ylöspäin.
10 €
Mauri Kunnaksen rakastettu klassikkotarina taiotaan joulun aikaan eläväksi pienen näyttämön lämpiöön.Joulupukin kylässä, Korvatunturilla, käy kova vilske ja hyörinä, kun tonttujen suureen joulujuhlaan on enää kaksitoista päivää.
Ville-tonttu pitää joulusta hurjan paljon ja lahjojen antaminen on parasta mitä hän tietää. Mutta Villellä on pulma. Miten Joulupukkia voisi ilahduttaa? Hän keksii antaa Joulupukille lahjan jokaisena päivänä ennen joulua. Ja hauskaahan siitä tulee, kun kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. Tonttupojan tempaukset onnellistuttavat kiireen keskellä ja tuovat hyvän joulumielen. Joulukylässä tapaat Ville-tontun, Joulupukin, Joulumuorin, oikeita ja sulavia poroja, Rekku-koiran, kissan ja tonttuväkeä!
Rooleissa: Sanna-June Hyde, Kaisa Torkkel ja Juha Jokela
Esitysoikeuksia valvoo Agency North / Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat.
"},"name":{"fi":"Kaksitoista Lahjaa Joulupukille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Pieni Näyttämö LÄMPIÖ"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20539228/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66890","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/stella-polaris-malmi-noir-improvisoitu-rikosdraama-vuotalo-20576688/","sv":"https://www.lippu.fi/event/stella-polaris-malmi-noir-improvisoitu-rikosdraama-vuotalo-20576688/","en":"https://www.lippu.fi/event/stella-polaris-malmi-noir-improvisoitu-rikosdraama-vuotalo-20576688/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €/ 0 €","sv":"20 € / 15 €/ 0 €","en":"20 € / 15 €/ 0 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490501,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-22T11:15:14.074884Z","last_modified_time":"2025-08-22T11:15:14.074904Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774950.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490501/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-22T11:15:13.929409Z","last_modified_time":"2025-11-29T14:12:33.863327Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nordic noir valloittaa maailmaa televisiossa ja valkokankaalla. Stella Polaris tuo suositun tyylilajin myös teatterinäyttämölle!","sv":"Nordic noir erövrar världen i tv och på bioduken. Stella Polaris tar den populära genren nu även till teaterscenen!","en":"Nordic noir is taking over the world on TV and the big screen. Stella Polaris is now bringing the popular genre to the theatre stage as well!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C5A225FE336F449C95C39C5D4FA2680D/LOPPUUNMYYTY_Helsinki_Noir_Improvisoitu_rikosdraama_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C5A225FE336F449C95C39C5D4FA2680D/SLUTSALD_Helsinki_Noir_Improvisoitu_rikosdraama_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C5A225FE336F449C95C39C5D4FA2680D/SOLD_OUT_Helsinki_Noir_Improvisoitu_rikosdraama_"},"description":{"fi":"Nordic noir valloittaa maailmaa televisiossa ja valkokankaalla. Stella Polaris tuo suositun tyylilajin myös teatterinäyttämölle!
Tummanpuhuva rikosdraama saa alkunsa yleisön antamista lähtökohdista, ja näin käynnistyy tapahtumaketju, jossa kaikki ovat epäiltyjä, kunnes toisin todistetaan.
Stella Polariksen taitavat improvisoijat tarttuvat rikostarinoista synkimpään ja tekevät siitä oman tulkintansa. Improvisaatiossa mitään ei ole ennalta sovittu, joten syyllinen voi olla kuka tahansa.
Tule luomaan esitystä yhdessä kanssamme ja seuraamaan ratkeaako rikos!
Esityksen kesto: n. 1 t 45 min (sis. väliajan).
Ikäsuositus: yli 13-vuotiaille
Esityksen kieli: suomi
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.
","sv":"Nordic noir erövrar världen i tv och på bioduken. Stella Polaris tar den populära genren nu även till teaterscenen!
Det mörka brottsdramat börjar med utgångspunkter från publiken, och på så sätt utlöses en händelsekedja där alla är misstänkta tills motsatsen bevisas.
Stella Polaris skickliga improvisatörer tar tag i de mörkaste brottshistorierna och gör en egen tolkning av dem. I improvisation är ingenting förutbestämt, så den skyldiga kan vara vem som helst.
Kom och skapa en föreställning med oss och se om brottet löses!
Föreställningens längd: ca 1 timme och 45 minuter (inklusive paus).
Åldersrekommendation: för personer över 13 år
Föreställningens språk: finska
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Nordic noir is taking over the world on TV and the big screen. Stella Polaris is now bringing the popular genre to the theatre stage as well!
The dark crime drama begins based on the audience’s input, setting off a chain of events in which everyone is a suspect until proven otherwise.
Stella Polaris’s skilled improvisers take on the darkest crime stories and make their own interpretations. In improvisation, nothing is predetermined, so the culprit can be anyone.
Come create a performance together with us and see if the crime can be solved!
Duration of the performance: roughly 1 h 45 min (incl. intermission)
Recommended age: 13 and older
Performance language: Finnish
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Get your free ticket HERE
"},"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY Helsinki Noir – Improvisoitu rikosdraama – Stella Polaris","sv":"SLUTSÅLD Helsinki Noir – Improvisoitu rikosdraama – Stella Polaris","en":"SOLD OUT Helsinki Noir – Improvisoitu rikosdraama – Stella Polaris"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Stella Polaris, Vuotalo","sv":"Stella Polaris, Nordhuset","en":"Stella Polaris, Vuotalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66890/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000252","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849163/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000252/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000252/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000252/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1490709,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T07:16:38.476528Z","last_modified_time":"2025-09-10T07:16:38.476549Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/67/1b/hyenans-dagar-tickets_438240_3555827_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490709/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:43.047938Z","last_modified_time":"2025-11-29T03:15:06.463411Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"sv":"Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Saara Turunen
HYENANS DAGAR
Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.
Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.
Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.
Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.
******
Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin
Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Ala-Malmin joulutori pidetään poikkeuksellisesti Malmitalon aulassa ja parvella. Voit tehdä joululahjalöytöjä, napata mukillisen glögiä tai lautasellisen puuroa ja nauttia tunnelmasta. Valotaideryhmä Belenoksen valoprinsessa Celestia ja muut upeat valohahmot kiertävät alueella klo 13.30 ja 14.30. Lisäksi Klovni Dattarataa Pukinmäen taidekouluista tuo iloa lapsille ja aikuisille päivän aikana. Vapaa pääsy!
Joulutori kokoaa yhteen paikallisia yrityksiä ja toimijoita.
Vapaa pääsy!
Perjantaina 12.12. klo 14–16
Lippulaivan kirjaston Pajassa.
Tule hetkeksi tai askartele vaikka koko kaksi tuntia 😊
"},"name":{"fi":"Jouluaskartelua aikuisille!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnmvjcpye/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnmtssx3i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493943,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-11-28T09:07:25.835201Z","last_modified_time":"2025-11-28T09:07:25.835218Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/556c3361-712d-4580-b0d3-4413ff97f293.jpg","name":"Kannen suunnittelija: Sami Saramäki, Samuli Knuutin kuva: Otto Virtanen","cropping":"239,0,734,495","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kirjailija Samuli Knuuti ja hänen kirjansa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493943/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-28T08:58:55.605854Z","last_modified_time":"2025-11-28T12:31:40.617989Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-04T16:00:00Z","end_time":"2025-12-04T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan Samuli Knuutin kirjailijavierailua Salonkiin torstaina 4.12. klo 18 alkaen."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan Samuli Knuutin kirjailijavierailua Salonkiin torstaina 4.12. klo 18 alkaen.
”Jokainen romaani on sairauskertomus ja jokainen romaani on intohimorikos.”
Tapahtumahetki on lähitulevaisuus, ja kello on viisi sekuntia vaille keskiyö. Maailma on kiistatta suistumassa kohti loppuaan, mutta Klaus Pettymyksellä menee ihan hyvin: hänen juuri ilmestyvästä viidennestä romaanistaan on kehkeytymässä maailmanlaajuinen myyntimenestys. Juuri nyt ei siis olisi hyvä hetki menneisyyden puskea esille. Klausin valtaisan menestyksen takana kun on asioita, jotka eivät kestä päivänvaloa.
Suuruudenhullu ja eri lajityyppejä sekoitteleva esikoisromaani on hallitsematon naurukohtaus peloista suurimman edessä. Se on samaan aikaan maailmanselitys ja purkupallo: viha-rakkauskirje kirjallisuudelle ja kirjoittamiselle sekä kaikille tarinoille, jotka pitävät meidät elossa. Se tempaa mukaansa, mutta lukijan kannattaa varoa, kenen käteen siinä tarttuu.
Samuli Knuuti (1970) on olarilainen kirjoittaja ja kustannustoimittaja.
Paikan päältä voi ostaa romaania alennushintaan 25 euroa. Ota tasaraha mukaan, jos kirjan haluat.
Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin!
"},"name":{"fi":"Kuviot joita kadut eivät tiedä tekevänsä - Samuli Knuutin kirjailijavierailu"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnmtssx3i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67650","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493946,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-28T12:13:04.358658Z","last_modified_time":"2025-11-28T12:13:04.358672Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782293.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493946/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-28T12:13:04.136654Z","last_modified_time":"2025-11-28T12:13:04.659578Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-09","end_time":"2026-06-30","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mun Malmi-valokuvanäyttely on kunnianosoitus Malmin moninaisuudelle. Tervetuloa avajaisiin 9.12. klo 17–19!","sv":"Malm är inte detsamma för alla, utan mångsidigt, som en stad inom staden.","en":"Malmi is not the same for everyone, it is diverse like a city within a city."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/799C7DD346DFF36BE1BE98275FCE13DE/Mun_Malmi-valokuvanayttely","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/799C7DD346DFF36BE1BE98275FCE13DE/Mun_Malmi_Mitt_Malmi_fotoutstallning","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/799C7DD346DFF36BE1BE98275FCE13DE/Mun_Malmi_My_Malmi_photo_exhibition"},"description":{"fi":"Mun Malmi-valokuvanäyttely on kunnianosoitus Malmin moninaisuudelle. Tervetuloa avajaisiin 9.12. klo 17–19!
Malmi ei ole yksi ja sama kaikille, se on monimuotoinen kuin kaupunki kaupungissa. Jatkuvasti laajeneva kaupunginosa on koti 26 000 ihmiselle, mutta myös työpaikka, läpikulkupaikka ja jopa lomakohde.
Tiistaina 9. joulukuuta 2025 klo 17–19 Malmitalon edustalla avautuu valokuvanäyttely nimeltä Mun Malmi. Kuvat on ottanut valokuvataiteilija Anna Autio, tekstit ovat toimittaja Kaisa Viitasen. ”Näyttely on kunnianosoitus Malmin moninaisuudelle. Jokaisella kuviin valitulla henkilöllä on Malmiin omanlaisensa suhde”, tekijät sanovat.
Veikko Halmetoja ja Jussi Perämäki muuttivat Malmille Itäkeskuksesta. ”Monella kaverillamme on ollut Malmista ennakkoluuloja, mutta kun heidät sai maaniteltua tänne, he hurmioituivat. Monelle on yllätys, että Malmilla on myös tällainen vehreä puutalokukkula”, taidegalleristi Halmetoja sanoo.
13-vuotias Jessika Ahonen on neljännen polven malmilainen, mutta vanhempiensa kanssa hän ei ole viime aikoina jaksanut keskustella. Luottoaikuisia hän on onneksi löytynyt Malmin nuorisotalolta.
Kaikille Malmi ei ole koti, mutta silti se voi olla erityinen ja rakas. Georgette Singbe vietti alkusyksystä 2025 Malmilla kuusi viikkoa. Hän asui ystävänsä vierashuoneessa ja kävi monta kertaa Malmin uimahallissa. ”Kaikenikäiset naiset uivat ilman kehohäpeää.
Kotimaassani Beninissä sellainen ei olisi mahdollista.”
Mirella Ablaoui kuuntelee malmilaisia työkseen, sillä hän on Helsingin kulttuurikeskusten ensimmäinen kohtaamiseen erikoistunut aulaemäntä. ”Näen Malmilla yksinäisyyttä. Monelle malmilaiselle olen ainoa ihminen, jonka kanssa he päivän aikana juttelevat.”
Valari Tynkkynen leikki 20 vuotta sitten grafiikkaohjelmalla ja loi Miami Vicen logosta kepeän Malmi-version. Joka vuosi kymmenet malmilaiset tatuoivat Tynkkysen tekemiä kuvituksia ihoonsa.
Mun Malmi -näyttely ripustetaan Malmitalon taakse rakennustyömaan aitaan. Kuvat ja tekstit ovat esillä puistoremontin ajan eli noin vuoden. Näyttely on Malmitalon ja Helsingin kaupunginkanslian aluerakentamisen yksikön yhteistuotanto.
Avajaisissa 9.12.2025 klo 17–19 on puuro- ja glögitarjoilu, tervetuloa!
Vapaa pääsy!
","sv":"Malm är inte detsamma för alla, utan mångsidigt, som en stad inom staden.
Stadsdelen växer hela tiden och är hem för 26 000 personer, men också en arbetsplats, genomfartsplats och även ett semestermål.
Tisdagen den 9 december 2025 kl. 17-19 öppnar fotoutställningen Mitt Malm framför Malms kulturhus. Fotokonstnären Anna Autio har tagit fotografierna och journalisten Kaisa Viitanen skrivit texterna. ”Utställningen är en hyllning till mångfalden i Malm. Varje person som valts till fotografierna har sin egen unika relation till Malm”, säger upphovspersonerna.
Veikko Halmetoja och Jussi Perämäki flyttade till Malm från Östra centrum. ”Många av våra vänner har haft fördomar mot Malm men de har blivit förtjusta när vi lyckats locka dem hit. Det är en överraskning för många att det också finns en sådan här grönskande höjd med trähus i Malm”, berättar konstgalleristen Halmetoja.
Den 13-åriga Jessika Ahonen är en Malmbo i fjärde generationen men hon har inte orkat prata med sina föräldrar under den senaste tiden. Lyckligtvis har hon hittat pålitliga vuxna på Malms ungdomsgård. Malm är inte ett hem för alla, men det kan ändå vara speciellt och kärt. Georgette Singbe tillbringade sex veckor i Malm i början av hösten 2025. Hon bodde i ett gästrum hos sin vän och besökte Malms simhall flera gånger. ”Kvinnor i alla åldrar simmade utan skam för sin kropp. Det skulle inte vara möjligt i mitt hemland Benin.”
Mirella Ablaoui lyssnar på Malmbor i sitt arbete, eftersom hon är den första receptionisten i Helsingfors kulturcentraler som är specialiserad på möten. ”Jag ser ensamhet i Malm. För många Malmbor är jag den enda människan som de pratar med under dagen.”
För 20 år sedan lekte Valari Tynkkynen med ett grafikprogram och skapade en rolig Malmversion av Miami Vice-logotypen. Tiotals Malmbor tatuerar Tynkkynens illustrationer på sin hud varje år. Utställningen Mitt Malm hängs upp på byggarbetsplatsens stängsel bakom Malms kulturhus.
Fotografierna och texterna finns utställda under renoveringen av parken, det vill säga i cirka ett år. Utställningen är en samproduktion mellan Malms kulturhus och Helsingfors stad. Vid vernissagen 9.12. kl 17–19 serveras gröt och glögg.
","en":"Malmi is not the same for everyone, it is diverse like a city within a city.
The ever-expanding district is home to 26,000 people, but it is also a place of work, transit and even a holiday destination.
On Tuesday 9 December 2025 at 5-7pm, a photography exhibition called Mun Malmi (My Malmi) will open in front of Cultural Centre Malmitalo. The photos were taken by Photographer Anna Autio, and the texts were written by Journalist Kaisa Viitanen. “The exhibition is a tribute to the diversity of Malmi. Each person selected for the pictures has a different relationship with Malmi,” the artists say.
Veikko Halmetoja and Jussi Perämäki moved to Malmi from Itäkeskus. “A lot of our friends have had preconceptions about Malmi, but once we got them here, they were ecstatic. It’s a surprise to many people that Malmi also has such a lush hill fill of wooden houses,” says art gallery owner Halmetoja.
Jessika Ahonen, 13, is a fourth generation Malmi native, but she hasn’t been able to talk to her parents lately. Fortunately, she has found trustworthy adults at the Malmi Youth Centre. Not everyone calls Malmi home, but it can still be a special place for them.
Georgette Singbe spent six weeks in Malmi in early autumn 2025. She lived in a friend’s guest room and visited the Malmi swimming hall many times. “Women of all ages swam without body shame. In my home country of Benin that would not be possible.”
Mirella Ablaoui listens to the people of Malmi for a living, as she is the first receptionist specialising in encounters in Helsinki’s cultural centres. “I see loneliness in Malmi. For many people in Malmi, I am the only person they talk to during the day.”
Twenty years ago, Valari Tynkkynen played with graphics software to create a cheeky version of the Miami Vice logo. Every year, dozens of Malmi residents have Tynkkynen’s illustrations tattooed on their skin.
The ‘Mun Malmi’ exhibition will be hung on the construction site fence behind Cultural Centre Malmitalo. The photos and texts will be on display during the renovation of the park, i.e. for about a year. The exhibition is a co-production between Cultural Centre Malmitalo and the City of Helsinki.
Porridge and glogg will be served at the opening ceremony 9.12 at 17-19.
"},"name":{"fi":"Mun Malmi-valokuvanäyttely – Anna Autio & Kaisa Viitanen","sv":"Mun Malmi (Mitt Malmi) fotoutställning – Anna Autio & Kaisa Viitanen","en":"Mun Malmi (My Malmi) photo exhibition – Anna Autio & Kaisa Viitanen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67650/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67139","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":{"fi":"22 € / 17 €","sv":"22 € / 17 €","en":"22 € / 17 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491043,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-08T13:13:36.219471Z","last_modified_time":"2025-10-08T13:13:36.219485Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777708.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491043/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-08T13:13:36.138765Z","last_modified_time":"2025-11-28T12:13:01.178759Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-29T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esitys on valitettavasti jouduttu perumaan loukkaantumisen vuoksi.","sv":"Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp.","en":"Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/3784DD1C329CCE946F7B1CC20ED58385/PERUTTU_Kinetic_Orchestra_Working_Class_Heroes_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/3784DD1C329CCE946F7B1CC20ED58385/INSTALLT_Kinetic_Orchestra_Working_Class_Heroes_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/3784DD1C329CCE946F7B1CC20ED58385/CANCELLED_Kinetic_Orchestra_Working_Class_Heroes_"},"description":{"fi":"Esitys on valitettavasti jouduttu perumaan loukkaantumisen vuoksi.
Lippurahojen palautusohje lippu.fi:stä:
\"Hyvä asiakas,
Tapahtuma Kinetic Orchestra: Working Class Heroes pe 28.11. ja la 29.11. KLO 18.00 on peruttu loukkaantumisen vuoksi.
Voitte hakea lippurahojenne palautusta 1.12. KLO 17.00 mennessä osoitteessa: https://web.lippu.fi/palautus/
Mikäli haluat vaihtaa lippusi toiseen ti 2.12. KLO 18.00 tai ke 3.12. KLO 18.00 -esitykseen, ole yhteydessä lippu.fin asiakaspalveluun 0600 900 900 (ma-la 9-19, su 12-16. Puhelun hinta 2€/alk.min + mpm/pvm. Jonotuksesta peritään normaali puhelumaksu oman liittymäsopimuksen mukaisesti.\"
---
Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan.
Teoksen hahmot ovat fiktiivisiä, mutta heidän kokemuksensa ulkopuolisuudesta ja intohimonsa kyseenalaistamisesta voivat tuntua tutuilta monelle, joka on omistautunut jollekin fyysiselle tekemiselle.
Tanssijat: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Boudine, Oiva Mandelin sekä vaihtuvassa roolissa Anni Koivusalo, Malla Aaltonen ja Riikka Lyra
Konsepti: Jarkko Mandelin
Koreografia: Tanssijat ja Jarkko Mandelin
Äänisuunnittelu ja sävellys: Janne Hast
Pukusuunnittelu: Maria Siren
Valosuunnittelu: Niila Rantala
Tuotanto: Kinetic Orchestra
Genre: tanssi
Kesto: n. 45 min.
Kieli: sanaton
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp.
Figurerna i verket är fiktiva men deras erfarenheter om utanförskap och sin passion för ifrågasättande kan kännas bekanta för många som engagerat sig åt någon fysisk syssla.
Dansare: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Boudine, Oiva Mandelin samt i växlande roll Anni Koivusalo, Malla Aaltonen och Riikka Lyra
Koncept: Jarkko Mandelin
Koreografi: dansare och Jarkko Mandelin
Ljudplanering och tonsättning: Janne Hast
Kostymdesign: Maria Siren
Ljusplanering: Niila Rantala
Produktion: Kinetic Orchestra
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies.
The characters in the work are fictional, but their experiences of being outsiders and questioning their passions may seem familiar to many who are dedicated to doing something physical.
Dancers: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Boudine, Oiva Mandelin. In alternating roles: Anni Koivusalo, Malla Aaltonen and Riikka Lyra
Concept: Jarkko Mandelin
Choreography: Dancers and Jarkko Mandelin
Sound design and composition: Janne Hast
Costume design: Maria Siren
Lighting design: Niila Rantala
Production: Kinetic Orchestra
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"name":{"fi":"PERUTTU Kinetic Orchestra: Working Class Heroes","sv":"INSTÄLLT Kinetic Orchestra: Working Class Heroes","en":"CANCELLED Kinetic Orchestra: Working Class Heroes"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67139/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66886","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3932794","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3932794","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3932794"},"description":null,"price":{"fi":"44 € / S&D 107,60 €","sv":"44 € / S&D 107,60 €","en":"44 € / S&D 107,60 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490555,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-27T15:13:58.323821Z","last_modified_time":"2025-08-27T15:13:58.323837Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776490.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490555/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-21T14:14:10.831269Z","last_modified_time":"2025-11-28T12:13:00.425205Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T18:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tänä jouluna tarjolla ei ole vain glögiä ja pipareita – vaan kolmen huippuviihdyttäjän ilotulitusta, joka saa koko juhlaväen nauramaan, hämmästymään ja taputtamaan seisaaltaan!","sv":"Den här julen serveras det inte bara glögg och pepparkakor, utan ett fyrverkeri av tre toppunderhållare, som får hela festpubliken att skratta, häpna och ge stående ovationer!","en":"It's not just mulled wine and gingerbread cookies on offer this Christmas – you can also enjoy a thrilling evening with three top entertainers who will have the whole party gasp in laughter and amazement and clap their hands!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/A343E2F46B4E71672E701FCD482C2F97/JouluSpektaakkeli_K-18","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/A343E2F46B4E71672E701FCD482C2F97/JulSpektakel_K-18","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/A343E2F46B4E71672E701FCD482C2F97/JouluSpektaakkeli_Christmas_Spectacle_R-18"},"description":{"fi":"Tänä jouluna tarjolla ei ole vain glögiä ja pipareita – vaan kolmen huippuviihdyttäjän ilotulitusta, joka saa koko juhlaväen nauramaan, hämmästymään ja taputtamaan seisaaltaan!
Astu sisään säihkyvään jouluyöhön, jossa mikään ei ole tavallista ja kaikki on mahdollista.
Janne Grönroos – Illan isäntä stand up koomikko, joka purkaa juhlastressin paremmalla tavalla kuin yksikään mindfulness-harjoitus. Nauruhermoja kutkuttava huumori tarjoillaan lämpimänä –kuten toimarin tarjoama glögi!
Pete Poskiparta – mentalismin mestari, jonka katseessa on enemmän salaisuuksia kuin joulupukin lahjapussissa. Luvassa komiikkaa, taikuutta ja täydellistä mystiikkaa.
Divet Show – ilmiö, legenda, spektaakkeli itse! Yksi mies ja kymmeniä hahmoja ja satoja paljetteja. Drag-viihdettä huipputasolla: tähtiloistoa, joka kirkastaa pimeimmänkin jouluyön.
JouluSpektaakkeli on enemmän kuin esitys – se on elämys. Tule mukaan juhlaan, jossa yhdistyvät huumori, hämmästys ja häikäisevä show – täydellinen tapa ottaa varaslähtö joulun taikaan!
Ikäraja: K-18
Permanto K18 anniskelualue. Parvekkeella ei anniskelua.
Kesto n. 2 h 20 min, sisältää väliajan
Minnen Show & Dinner-pikkujoulumenu:
Punajuuri & Comté L,G
-Kurpitsavinaigretella marinoitua punajuuricarpaccio:ta, Comté-juustoa ja pikkelöityjä sieniä
Siika & puikula L,G
-Timjamivoissa paistettua siikaa, puikulaperunapyrettä ja tilli-herakastiketta
Puolukka & pistaasi L,G
-Puolukka-pistaasileivos, paahdettua valkosuklaata ja suolattuja puolukoita
Menun hinta ei sisällä ruokajuomia.
Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin esitysiltana kello 17:30 alkaen.
Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 4 vrk ennen esitystä)
Juomatilaukset & erikoisruokavaliotiedustelut: myynti@minnehelsinki.fi
Den här julen serveras det inte bara glögg och pepparkakor, utan ett fyrverkeri av tre toppunderhållare, som får hela festpubliken att skratta, häpna och ge stående ovationer!
Kliv in i en gnistrande julnatt, där ingenting är vanligt och allt är möjligt.
Ståuppkomikern Janne Grönroos är kvällens värd och får julstressen att försvinna bättre än någon mindfulnessövning. Den skrattframkallande humorn serveras varm – som glöggen som vd:n serverar!
Pete Poskiparta, en mästare på mentalism, med en blick som är mer hemlighetsfull än det som gömmer sig i julgubbens säck. Det utlovas komik, magi och total mystik.
Divet Show – ett fenomen, en legend, ett riktigt spektakel! En man, tiotals karaktärer och hundratals paljetter. Dragunderhållning när den är som bäst: stjärnglans som lyser upp den mörkaste julnatten.
JulSpektaklet är mer än en föreställning – det är en upplevelse. Följ med på en fest som förenar både humor, häpnad och en bländande show – det perfekta sättet att tjuvstarta på julmagin!
Åldersgräns: K-18.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Ingen servering på balkongen.
Längd ca 2 h 20 min., inklusive paus.
Minnes Show & Dinner-julfestmeny:
Rödbeta & Comté L, G
- Rödbetscarpaccio marinerad i pumpavinägrett, Comté-ost och picklad svamp
Sik & mandelpotatis L, G
- Sik stekt i timjansmör, mandelpotatispuré och dill-vasslesås
Lingon & pistasch L, G
- Bakelse med lingon och pistaschmandel, rostad vitchoklad och saltade lingon
Menypriset inkluderar inte drycker.
Middagen serveras i Savoy-teaterns restaurang Minne Garden från kl. 17:30 samma kväll som föreställningen.
Specialdieter beaktas vid förhandsbokning (senast fyra dagar före föreställningen).
Beställning av drycker och frågor om specialdieter: myynti@minnehelsinki.fi
It's not just mulled wine and gingerbread cookies on offer this Christmas – you can also enjoy a thrilling evening with three top entertainers who will have the whole party gasp in laughter and amazement and clap their hands!
Step into a sparkling Christmas night where nothing is ordinary and anything is possible.
Janne Grönroos – The host of the evening, a stand-up comedian who will de-stress the festive season better than any mindfulness exercise. The tickling humour is served warm – like the mulled wine served by the CEO!
Pete Poskiparta – a master of mentalism with more secrets in his eyes than there are gifts in Santa's bag. The show promises comedy, magic and mysticism.
Divet Show – a phenomenon, a legend, the spectacle himself! One man, dozens of characters and hundreds of sequins. Drag entertainment at its best: a skyful of shiny stars that will brighten up even the darkest Christmas night.
JouluSpektaakkeli is more than a show – it's an experience. Join us for a celebration that combines humour, amazement and a dazzling show – the perfect way to kickstart the Christmas magic!
Age rating: 18 and up
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Duration approx. 2 h 20 min, including intermission
Minne’s Show & Dinner Pre-Christmas party menu:
Beetroot & Comté L,G
-Beetroot carpaccio marinated in pumpkin vinaigrette, Comté cheese and pickled mushrooms
Whitefish & almond potatoes L,G
-Whitefish fried in thyme butter, almond potato puree and dill and whey dressing
Lingonberry & pistachio L,G
-Lingonberry-pistachio pastry, toasted white chocolate and salted lingonberries
The price of the menu does not include drinks or beverages.
The dinner will be served at the Savoy Theatre's restaurant Minne Garden from 17:30 onwards on the night of the performance.
Special dietary requirements can be catered for on prior request (submitted at the latest 4 days before the performance)
Beverage orders & special dietary enquiries: myynti@minnehelsinki.fi