{"meta":{"count":35925,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12%3A00%3A00&format=json&page=448","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12%3A00%3A00&format=json&page=446"},"data":[{"id":"espoo_le:agnadfzhaa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T11:27:18.673698Z","last_modified_time":"2025-10-20T11:27:18.673715Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-28T06:00:00Z","end_time":"2025-10-31T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Koivu"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan kauhistuneeseen Koivuun."},"name":{"fi":"Koivun kauhistus"},"provider":null,"description":{"fi":"

Tiesitkö, että Tapiolan kirjastossa on mystinen kokoushuone: Koivu, johon normaalisti vain henkilökunta pääsee?

Mitä siellä tapahtuu?

Miltä siellä näyttää?

Asuuko siellä kirjaston kummitus?

TULE KATSOMAAN!

Voit tuoda tai tehdä huoneeseen omia koristeitasi, lisätä kirjavinkin puun oksille tai vain nauttia jännittävästä tunnelmasta.

#halloween

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnadfzhaa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnackackm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491127,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-20T10:15:09.407318Z","last_modified_time":"2025-10-20T10:15:09.407334Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/401ef108-bc74-42aa-9152-7992b0258f65.jpg","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Piirretyt punatulkut musisoivat","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491127/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T10:15:19.070800Z","last_modified_time":"2025-10-20T10:15:19.070818Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-10T16:00:00Z","end_time":"2025-12-10T16:40:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Jamkidsin joulussa soitetaan, lauletaan, leikitään ja lorutellaan mukavassa joulutunnelmassa.","sv":"Jamkids Jul handlar om att spela musik, sjunga, leka lekar och recitera rim i en mysig julstämning.","en":"Jamkids Christmas is all about playing music, singing, playing games, and reciting rhymes in a cozy Christmas atmosphere."},"name":{"fi":"Jamkids joulu","sv":"Jamkids Jul","en":"Jamkids Christmas "},"provider":null,"description":{"fi":"

Jamkidsin joulussa soitetaan, lauletaan, leikitään ja lorutellaan mukavassa joulutunnelmassa. Ilmaiseen tapahtumaan voi tulla koko perheen voimin nauttimaan yhdessäolosta ja iloisesta tekemisestä ilman kiirettä ja stressiä. Tervetuloa musisoimaan!

 


","sv":"

Jamkids Jul handlar om att spela musik, sjunga, leka lekar och recitera rim i en mysig julstämning. Hela familjen är välkommen till detta kostnadsfria evenemang för att njuta av att vara tillsammans och ha roligt utan stress och jäkt. Kom och spela musik med oss!

","en":"

Jamkids Christmas is all about playing music, singing, playing games, and reciting rhymes in a cozy Christmas atmosphere. The whole family is welcome to attend this free event and enjoy spending time together and having fun without any rush or stress. Come and make music with us!

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnackackm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66894","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490756,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-12T08:12:58.025672Z","last_modified_time":"2025-09-12T08:12:58.025685Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776771.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490756/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-12T08:12:57.949825Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:13:58.639603Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-08T08:00:00Z","end_time":"2025-11-08T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/98CB3790E77C82F0102BACD7CBFC160F/Liikkeella_marraskuussa_Antonia_Atarah_Don_t_thank_for_the_food","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/98CB3790E77C82F0102BACD7CBFC160F/Moving_in_November_Antonia_Atarah_Don_t_thank_for_the_food","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/98CB3790E77C82F0102BACD7CBFC160F/Moving_in_November_Antonia_Atarah_Don_t_thank_for_the_food"},"short_description":{"fi":"Don’t thank for the food on Antonia Atarahin ja työryhmän fasilitoima performatiivinen installaatio ja näyttelytila.","sv":"Don’t thank for the food är en performativ installation faciliterad av Antonia Atarah och arbetsgruppen.","en":"Don’t thank for the food is a performative installation facilitated by Antonia Atarah and working group."},"name":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa – Antonia Atarah: Don’t thank for the food","sv":"Moving in November – Antonia Atarah: Don’t thank for the food","en":"Moving in November – Antonia Atarah: Don’t thank for the food"},"provider":null,"description":{"fi":"

Don’t thank for the food on Antonia Atarahin ja työryhmän fasilitoima performatiivinen installaatio ja näyttelytila.

Teoskokonaisuutta innoittaa ghanalainen sanonta ”älä kiitä ruoasta, ruoka on ruokaa, ja jokaisen on syötävä”. Tämä monikeskinen olohuone keskittyy tarinoiden ja identiteetin kysymyksiin kodin, ruoan, hoivan ja levon teemojen kautta. Installaatio on BIPOC-yhteisöä ja radikaalia iloa juhlistava illallinen, jossa taide, kuten ruoka, on välttämättömyys, jonka pitäisi olla kaikkien saatavilla.

Teos kutsuu kaikkia kokemaan tämän taidemuotojen sekoituksen ja osallistumaan keskusteluun taidetiloistamme ja siitä, mitä tarinoita kerrotaan ja kenen toimesta.

Kesto: Performatiivinen installaatio 4–6 tuntia
Kieli: englanti, ruotsi, suomi

Huom: Tilassa valmistetaan ghanalaista ruokaa. Perjantaina 7.11. installaatiossa soitetaan musiikkia ja tanssitaan loppuillasta.
Joillekin tilassa tapahtuville teoksille on asetettu tietyt alkamisajat.
Voit tulla ja mennä miten haluat ja viipyä haluamasi ajan.

Tämä tila toivottaa kaikki tervetulleiksi <3 Huomaathan kuitenkin, että teos on luotu BIPOC-näkökulmasta. Kannetaan vastuuta ja annetaan tilaa sille marginalisoidulle ryhmälle, jota tämä teos juhlistaa. Varmista, että he pääsevät osallistumaan installaatioon.

Aikataulut
7.11. klo 16.30–21.30 näyttely avoinna Caisan galleriassa
7.11. klo 18.30–22.30 performatiivinen installaatio Caisan Salissa

8.11. klo 10.00–20.00 näyttely avoinna Caisan galleriassa
8.11. klo 14.00–20.00 performatiivinen installaatio Caisan Salissa

Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 6.–16.11.2025. Osana festivaalia Atarah käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 8.11. klo 12 Caisassa.

Fasilitoija, ohjaaja: Antonia Atarah
Visuaalinen taiteilija, kanssafasilitoija: Mirjam Yeboah
Kokit: Linus Atarah, Nana Thomson
Valosuunnittelija: Katinka Ebbe
Projekti alkoi vuonna 2022 ja se oli Antonia Atarahin päättötyön taiteellinen osa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa Helsingissä. Teos oli osana Hangö Teaterträffin ohjelmistoa vuonna 2024.
Kuva: Emma Reijonen
Vierailua tukee: Konstsamfundet
Vierailu yhteistyössä: Caisa

Vapaa pääsy

","sv":"

Don’t thank for the food är en performativ installation faciliterad av Antonia Atarah och arbetsgruppen.

Inspirerad av det nordghananska talesättet ”tacka inte för maten, mat är mat, och alla måste äta”. Detta polycentriska vardagsrum fokuserar på frågor om narrativ och identitet genom teman som hem, mat, omsorg och vila. Installationen är en middagsbjudning som firar BIPOC-gemenskapen och den radikala glädjen, där konsten, liksom maten, är en nödvändighet och bör vara tillgänglig för alla. Verket bjuder in alla att uppleva denna blandning av konstformer och att delta i samtalet om våra konstutrymmen och om vilka berättelser som berättas och av vem.

Längd: 4–6 h
Språk: engelska, svenska, finska

Observera: Under installationen tillagas ghanansk mat. Fredagen den 7.11 spelas musik och dansas i slutet av installationen.
Vissa delar i rummet sker på bestämda tider. Du kan komma och gå som du vill och stanna så länge du önskar.

Detta rum välkomnar alla <3. Verket är dock skapat utifrån en BIPOC-erfarenhet. Låt oss ta gemensamt ansvar och ge utrymme åt den marginaliserade grupp som detta verk hyllar. Var vänlig se till att de får möjlighet att delta i installationen.

Facilitator, regi: Antonia Atarah
Visuell konstnär, medfacilitering: Mirjam Yeboah
Kockar: Linus Atarah, Nana Thomson
Ljusdesign: Katinka Ebbe
Projektet startade 2022 och var det avslutande konstnärliga arbetet i Antonia Atarahs examen vid Uniarts, Helsingfors. Det har visats på Hangö Teaterträff 2024.
Foto: Emma Reijonen
Besöket stöds av: Konstsamfundet
Besöket i samarbete med: Caisa

","en":"

Don’t thank for the food is a performative installation facilitated by Antonia Atarah and working group.

It’s inspired by the northern Ghanaian saying, ‘don’t thank for the food, food is food, and everyone has to eat’. This polycentric living room focuses on questions regarding narrative and identity through the themes home, food, nurture and rest.

It is a dinner party celebrating the BIPOC community and radical joy, where art, like food, is a necessity and should be accessible for everyone. The work invites everyone to experience a blend of art forms and artists, and to join the discussion about our art spaces, reflecting on what stories are told, and by whom.

Duration: Performative installation 4–6h
Language: English, Swedish, Finnish

Please note: Ghanaian food will be prepared at the installation. On Friday 7.11 there will be loud dance music at the end of the installation.

Certain works in the space have set times. You can come and go as you please and stay as long as you like.

This space welcomes all <3. However this piece is created through a BIPOC experience. Let's all take collective responsibility and give space to the marginalized group this piece celebrates. Please ensure that they get to participate in the installation.

Schedule
7.11. Exhibition open 16.30–21.30, performative installation 18.30–22.30
8.11. Exhibition open 10.00–20.00, performative installation 14.00–20.00

The performance is part of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Atarah and local host on the 8th of November at noon in Caisa.

Facilitator, director: Antonia Atarah
Visual artist, co-facilitation: Mirjam Yeboah
Cooks: Linus Atarah, Nana Thomson
Light designer: Katinka Ebbe
The project started in 2022 and was the final artistic work of Antonia Atarah’s graduation at Uniarts, Helsinki. It has been shown in Hangö Teaterträff in 2024.
Photo: Emma Reijonen
Visit supported by: Konstsamfundet
Visit in collaboration with: Caisa

Free entry

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66894/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66893","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490754,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-12T08:12:57.346770Z","last_modified_time":"2025-09-12T08:12:57.346784Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776769.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490754/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-12T08:12:57.269488Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:13:58.012020Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-07T14:30:00Z","end_time":"2025-11-07T20:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/46F35D3EF2E23A85C75BB7360F4FF0CD/Liikkeella_marraskuussa_Antonia_Atarah_Don_t_thank_for_the_food","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/46F35D3EF2E23A85C75BB7360F4FF0CD/Moving_in_November_Antonia_Atarah_Don_t_thank_for_the_food","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/46F35D3EF2E23A85C75BB7360F4FF0CD/Moving_in_November_Antonia_Atarah_Don_t_thank_for_the_food"},"short_description":{"fi":"Don’t thank for the food on Antonia Atarahin ja työryhmän fasilitoima performatiivinen installaatio ja näyttelytila.","sv":"Don’t thank for the food är en performativ installation faciliterad av Antonia Atarah och arbetsgruppen.","en":"Don’t thank for the food is a performative installation facilitated by Antonia Atarah and working group."},"name":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa – Antonia Atarah: Don’t thank for the food","sv":"Moving in November – Antonia Atarah: Don’t thank for the food","en":"Moving in November – Antonia Atarah: Don’t thank for the food"},"provider":null,"description":{"fi":"

Don’t thank for the food on Antonia Atarahin ja työryhmän fasilitoima performatiivinen installaatio ja näyttelytila.

Teoskokonaisuutta innoittaa ghanalainen sanonta ”älä kiitä ruoasta, ruoka on ruokaa, ja jokaisen on syötävä”. Tämä monikeskinen olohuone keskittyy tarinoiden ja identiteetin kysymyksiin kodin, ruoan, hoivan ja levon teemojen kautta. Installaatio on BIPOC-yhteisöä ja radikaalia iloa juhlistava illallinen, jossa taide, kuten ruoka, on välttämättömyys, jonka pitäisi olla kaikkien saatavilla.

Teos kutsuu kaikkia kokemaan tämän taidemuotojen sekoituksen ja osallistumaan keskusteluun taidetiloistamme ja siitä, mitä tarinoita kerrotaan ja kenen toimesta.

Kesto: Performatiivinen installaatio 4–6 tuntia
Kieli: englanti, ruotsi, suomi

Huom: Tilassa valmistetaan ghanalaista ruokaa. Perjantaina 7.11. installaatiossa soitetaan musiikkia ja tanssitaan loppuillasta.
Joillekin tilassa tapahtuville teoksille on asetettu tietyt alkamisajat.
Voit tulla ja mennä miten haluat ja viipyä haluamasi ajan.

Tämä tila toivottaa kaikki tervetulleiksi <3 Huomaathan kuitenkin, että teos on luotu BIPOC-näkökulmasta. Kannetaan vastuuta ja annetaan tilaa sille marginalisoidulle ryhmälle, jota tämä teos juhlistaa. Varmista, että he pääsevät osallistumaan installaatioon.

Aikataulut
7.11. klo 17.30–22.30 näyttely avoinna Caisan galleriassa
7.11. klo 16.30–22.30 performatiivinen installaatio Caisan Salissa

8.11. klo 10.00–20.00 näyttely avoinna Caisan galleriassa
8.11. klo 14.00–20.00 performatiivinen installaatio Caisan Salissa

Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 6.–16.11.2025. Osana festivaalia Atarah käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 8.11. klo 12 Caisassa.

Fasilitoija, ohjaaja: Antonia Atarah
Visuaalinen taiteilija, kanssafasilitoija: Mirjam Yeboah
Kokit: Linus Atarah, Nana Thomson
Valosuunnittelija: Katinka Ebbe
Projekti alkoi vuonna 2022 ja se oli Antonia Atarahin päättötyön taiteellinen osa Taideyliopiston Teatterikorkeakoulussa Helsingissä. Teos oli osana Hangö Teaterträffin ohjelmistoa vuonna 2024.
Kuva: Emma Reijonen
Vierailua tukee: Konstsamfundet
Vierailu yhteistyössä: Caisa

Vapaa pääsy

","sv":"

Don’t thank for the food är en performativ installation faciliterad av Antonia Atarah och arbetsgruppen.

Inspirerad av det nordghananska talesättet ”tacka inte för maten, mat är mat, och alla måste äta”. Detta polycentriska vardagsrum fokuserar på frågor om narrativ och identitet genom teman som hem, mat, omsorg och vila. Installationen är en middagsbjudning som firar BIPOC-gemenskapen och den radikala glädjen, där konsten, liksom maten, är en nödvändighet och bör vara tillgänglig för alla. Verket bjuder in alla att uppleva denna blandning av konstformer och att delta i samtalet om våra konstutrymmen och om vilka berättelser som berättas och av vem.

Längd: 4–6 h
Språk: engelska, svenska, finska

Observera: Under installationen tillagas ghanansk mat. Fredagen den 7.11 spelas musik och dansas i slutet av installationen.
Vissa delar i rummet sker på bestämda tider. Du kan komma och gå som du vill och stanna så länge du önskar.

Detta rum välkomnar alla <3. Verket är dock skapat utifrån en BIPOC-erfarenhet. Låt oss ta gemensamt ansvar och ge utrymme åt den marginaliserade grupp som detta verk hyllar. Var vänlig se till att de får möjlighet att delta i installationen.

Facilitator, regi: Antonia Atarah
Visuell konstnär, medfacilitering: Mirjam Yeboah
Kockar: Linus Atarah, Nana Thomson
Ljusdesign: Katinka Ebbe
Projektet startade 2022 och var det avslutande konstnärliga arbetet i Antonia Atarahs examen vid Uniarts, Helsingfors. Det har visats på Hangö Teaterträff 2024.
Foto: Emma Reijonen
Besöket stöds av: Konstsamfundet
Besöket i samarbete med: Caisa

","en":"

Don’t thank for the food is a performative installation facilitated by Antonia Atarah and working group.

It’s inspired by the northern Ghanaian saying, ‘don’t thank for the food, food is food, and everyone has to eat’. This polycentric living room focuses on questions regarding narrative and identity through the themes home, food, nurture and rest.

It is a dinner party celebrating the BIPOC community and radical joy, where art, like food, is a necessity and should be accessible for everyone. The work invites everyone to experience a blend of art forms and artists, and to join the discussion about our art spaces, reflecting on what stories are told, and by whom.

Duration: Performative installation 4–6h
Language: English, Swedish, Finnish

Please note: Ghanaian food will be prepared at the installation. On Friday 7.11 there will be loud dance music at the end of the installation.

Certain works in the space have set times. You can come and go as you please and stay as long as you like.

This space welcomes all <3. However this piece is created through a BIPOC experience. Let's all take collective responsibility and give space to the marginalized group this piece celebrates. Please ensure that they get to participate in the installation.

Schedule
7.11. Exhibition open 17.30–22.30, performative installation 16.30–22.30
8.11. Exhibition open 10.00–20.00, performative installation 14.00–20.00

The performance is part of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Atarah and local host on the 8th of November at noon in Caisa.

Facilitator, director: Antonia Atarah
Visual artist, co-facilitation: Mirjam Yeboah
Cooks: Linus Atarah, Nana Thomson
Light designer: Katinka Ebbe
The project started in 2022 and was the final artistic work of Antonia Atarah’s graduation at Uniarts, Helsinki. It has been shown in Hangö Teaterträff in 2024.
Photo: Emma Reijonen
Visit supported by: Konstsamfundet
Visit in collaboration with: Caisa

Free entry

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66893/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnab4pjgm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pk24/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491126,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-20T08:47:32.190721Z","last_modified_time":"2025-10-20T08:47:32.190746Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20cbcab9-81b0-47bc-bf45-773d0632ba89.png","name":"","cropping":"180,0,639,459","photographer_name":"","alt_text":"vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491126/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T09:01:44.537748Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:01:44.537765Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T12:00:00Z","end_time":"2025-11-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Verkstaden ","en":"Maker Space"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!","sv":"Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!","en":"Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!"},"name":{"fi":"Piirustuskursseja lapsille 5-12 v","sv":"Ritkurser för barn i åldern 5–12 år","en":"Drawing courses for children aged 5-12"},"provider":null,"description":{"fi":"

Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä.

Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle.

Tapahtuma on ilmainen.

Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.


","sv":"

Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. 

Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit.

Evenemanget är gratis. 

Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.

","en":"

Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. 

No need to register in advance. Just come along.

The event is free of charge. 

Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pjgm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnab4pjqa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pk24/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491126,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-20T08:47:32.190721Z","last_modified_time":"2025-10-20T08:47:32.190746Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20cbcab9-81b0-47bc-bf45-773d0632ba89.png","name":"","cropping":"180,0,639,459","photographer_name":"","alt_text":"vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491126/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T09:01:44.411899Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:01:44.411925Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-15T12:00:00Z","end_time":"2025-11-15T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Verkstaden ","en":"Maker Space"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!","sv":"Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!","en":"Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!"},"name":{"fi":"Piirustuskursseja lapsille 5-12 v","sv":"Ritkurser för barn i åldern 5–12 år","en":"Drawing courses for children aged 5-12"},"provider":null,"description":{"fi":"

Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä.

Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle.

Tapahtuma on ilmainen.

Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.


","sv":"

Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. 

Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit.

Evenemanget är gratis. 

Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.

","en":"

Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. 

No need to register in advance. Just come along.

The event is free of charge. 

Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pjqa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnab4pj34","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pk24/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491126,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-20T08:47:32.190721Z","last_modified_time":"2025-10-20T08:47:32.190746Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20cbcab9-81b0-47bc-bf45-773d0632ba89.png","name":"","cropping":"180,0,639,459","photographer_name":"","alt_text":"vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491126/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T09:01:44.261715Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:01:44.261733Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-08T12:00:00Z","end_time":"2025-11-08T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Verkstaden ","en":"Maker Space"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!","sv":"Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!","en":"Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!"},"name":{"fi":"Piirustuskursseja lapsille 5-12 v","sv":"Ritkurser för barn i åldern 5–12 år","en":"Drawing courses for children aged 5-12"},"provider":null,"description":{"fi":"

Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä.

Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle.

Tapahtuma on ilmainen.

Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.


","sv":"

Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. 

Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit.

Evenemanget är gratis. 

Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.

","en":"

Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. 

No need to register in advance. Just come along.

The event is free of charge. 

Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pj34/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnab4pkhq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pk24/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491126,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-20T08:47:32.190721Z","last_modified_time":"2025-10-20T08:47:32.190746Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20cbcab9-81b0-47bc-bf45-773d0632ba89.png","name":"","cropping":"180,0,639,459","photographer_name":"","alt_text":"vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491126/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T09:01:44.138445Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:01:44.138463Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-01T12:00:00Z","end_time":"2025-11-01T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Verkstaden ","en":"Maker Space"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!","sv":"Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!","en":"Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!"},"name":{"fi":"Piirustuskursseja lapsille 5-12 v","sv":"Ritkurser för barn i åldern 5–12 år","en":"Drawing courses for children aged 5-12"},"provider":null,"description":{"fi":"

Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä.

Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle.

Tapahtuma on ilmainen.

Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.


","sv":"

Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. 

Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit.

Evenemanget är gratis. 

Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.

","en":"

Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. 

No need to register in advance. Just come along.

The event is free of charge. 

Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pkhq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnab4pkrm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pk24/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491126,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-20T08:47:32.190721Z","last_modified_time":"2025-10-20T08:47:32.190746Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20cbcab9-81b0-47bc-bf45-773d0632ba89.png","name":"","cropping":"180,0,639,459","photographer_name":"","alt_text":"vesivärejä ja siveltimiä värikkään taustan edessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491126/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-20T09:01:43.987258Z","last_modified_time":"2025-10-20T09:01:43.987279Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T11:00:00Z","end_time":"2025-10-25T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Verkstaden ","en":"Maker Space"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lähde taianomaiselle matkalle värien ja mielikuvituksen maailmaan!","sv":"Ge dig ut på en magisk resa in i en värld full av färger och fantasi!","en":"Embark on a magical journey into a world of colors and imagination!"},"name":{"fi":"Piirustuskursseja lapsille 5-12 v","sv":"Ritkurser för barn i åldern 5–12 år","en":"Drawing courses for children aged 5-12"},"provider":null,"description":{"fi":"

Lapset oppivat piirtämään ja luomaan omia ainutlaatuisia teoksia. He saavat taiteilla lyijykynillä, väreillä ja vesiväreillä. He oppivat ilmaisemaan mielikuvitustaan turvallisessa ja kannustavassa ympäristössä pitäen samalla hauskaa ja löytäen ehkä uusia ystäviä.

Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tule vain paikalle.

Tapahtuma on ilmainen.

Opettajana toimi Arlinsa Azemi Zymberi.


","sv":"

Barnen lär sig att rita och skapa sina egna unika konstverk. De får använda pennor, kritor och vattenfärger. De lär sig att uttrycka sin fantasi i en trygg och uppmuntrande miljö samtidigt som de har roligt och kanske får nya vänner. 

Du behöver inte anmäla dig i förväg. Kom bara dit.

Evenemanget är gratis. 

Arlinsa Azemi Zymberi är läraren.

","en":"

Children learn to draw and create their own unique works of art. They get to use pencils, crayons, and watercolors. They learn to express their imagination in a safe and encouraging environment while having fun and perhaps making new friends. 

No need to register in advance. Just come along.

The event is free of charge. 

Arlinsa Azemi Zymberi is the teacher.

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnab4pkrm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66793","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/"},"price":{"fi":"20 € / 7 € / 0 €","sv":"20 € / 7 € / 0 €","en":"20 € / 7 € / 0 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1374696,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T12:14:43.687238Z","last_modified_time":"2025-07-30T12:14:43.687255Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770581.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1374696/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-30T12:14:43.505176Z","last_modified_time":"2025-10-20T07:13:43.612605Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-19T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/992DE41DC06FEFEF68D7B43041E676CA/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/992DE41DC06FEFEF68D7B43041E676CA/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/992DE41DC06FEFEF68D7B43041E676CA/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise"},"short_description":{"fi":"<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.","sv":"<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.","en":"<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once."},"name":{"fi":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","sv":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","en":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise"},"provider":null,"description":{"fi":"

<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.

Paratiisi tuhoaa kaiken, aivan kuten 2020-luvun elämäntapa, joka on rakennettu muiden kustannuksella. Koskettavin yhteys on toisen ja itsen rumuuden sekä kuoleman tunnustamista. Ajatukset ovat yksinkertaisia, mutta äärimmäisen romanttisia ja täten tuhoon tuomittuja. <3

Mitään ei jätetä käsittelemättä eikä tuntematta: malegaze pureutuu lihaan limaisen maidon valuessa iholla, moottorisaha puraisee ohutta muovipintaa, pehmeä yhteenkuuluvuudentunne itkettää, kun jeesusteippi ei kestäkään, ihanat ruusut upotetaan homeiseen viemäriveteen samalla kun tuntemattomat kielet etsivät toisiaan suudelmissa videoteoksessa.

Nonstop Paradise on performanssin, mediataiteen ja nykysirkuksen yhteensulauma. Kolmiosainen kokonaisuus koostuu näyttelystä, performanssista ja kirjallisesta julkaisusta. Teos on monitaidekollektiivi Recover Laboratoryn tuotanto.

Esityksen kesto: n. 60min
Esityksen kieli: Englanti
Sisältöhuomiot: arkinen alastomuus, tatuointineulat
Ikäraja: +16

Konsepti & esiintyjä: Miradonna Sirkka
Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen
Valo- ja tilasuunnittelu: Alpi Vaalaja

Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!

Huomioithan esityksen teemat ja ikärajan.

Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ

Kulttuurikaveri
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.
Lue lisää kulttuurikavereista täältä
Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.

","sv":"

<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.

Paradiset förstör allt, precis som 2020-talets livsstil byggd på bekostnad av andra. Den mest rörande kopplingen är erkännandet av den andras och jagets fulhet, och av döden. Idéerna är enkla, men extremt romantiska och därför dömda till undergång. <3

Inget lämnas obehandlat eller okänt: malegaze biter sig in i köttet när slemmig mjölk rinner på huden, motorsågen biter på en tunn plastyta, en mjuk känsla av samhörighet får en att gråta när jesustejpen inte håller, underbara rosor doppas i mögligt avloppsvatten samtidigt som okända tungor söker varandra i kyssar i videoverket.

Nonstop Paradise är en fusion av performance, mediakonst och nycirkus. Helheten av tre delar består av en utställning, en performance och en bokutgivning. Verket är producerat av multikonstkollektivet Recover Laboratory.

Föreställningens längd: ca 60 minuter
Föreställningens språk: Engelska
Innehållsvarning: nakenhet, tatueringsnålar
Åldersgräns: +16

Koncept och artist: Miradonna Sirkka
Ljudplanering och tonsättning: Aleksi Kinnunen
Ljus- och rumsdesign: Alpi Vaalaja

Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!

Observera föreställningens teman och åldersgräns.

Lös ut en gratisbiljett HÄR

","en":"

<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once.

Nonstop Paradise is a hedonistic celebration that destroys everything, just like the lifestyle of the 2020s. The thoughts are simple, but extremely romantic, and therefore doomed. <3

Beauty floats upside down and turns into horror. The most touching connection is the recognition of the ugliness of the other and of the self, and obviously: death. Nothing is left unaddressed or unrecognised: Male gaze bites into flesh as slimy milk drips on skin, a chainsaw saws a thin plastic tube, lovely roses are submerged in mouldy water while unknown tongues seek each other out in a video.

Nonstop Paradise is a multidisciplinary hybrid: a fusion of performance, media art, and contemporary circus. The three-part project consists of an exhibition, a performance, and publication. Nonstop Paradise is Recover Laboratory's production.

Duration of the performance: roughly 60 min
Language of the performance: English
Content notes: nudity, tattoo needles
Age limit: 16+

Concept and performer: Miradonna Sirkka
Sound design and composition: Aleksi Kinnunen
Light and space design: Alpi Vaalaja

Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!

Please note the performance themes and the age limit.

Redeem your free ticket HERE

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66793/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66792","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/"},"price":{"fi":"20 € / 7 € / 0 €","sv":"20 € / 7 € / 0 €","en":"20 € / 7 € / 0 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1374695,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T12:14:43.034109Z","last_modified_time":"2025-07-30T12:14:43.034128Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770580.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1374695/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-30T12:14:42.853840Z","last_modified_time":"2025-10-20T07:13:43.287593Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/A35D37767A003873BCCB4BEB43A23B49/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/A35D37767A003873BCCB4BEB43A23B49/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/A35D37767A003873BCCB4BEB43A23B49/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise"},"short_description":{"fi":"<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.","sv":"<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.","en":"<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once."},"name":{"fi":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","sv":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","en":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise"},"provider":null,"description":{"fi":"

<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.

Paratiisi tuhoaa kaiken, aivan kuten 2020-luvun elämäntapa, joka on rakennettu muiden kustannuksella. Koskettavin yhteys on toisen ja itsen rumuuden sekä kuoleman tunnustamista. Ajatukset ovat yksinkertaisia, mutta äärimmäisen romanttisia ja täten tuhoon tuomittuja. <3

Mitään ei jätetä käsittelemättä eikä tuntematta: malegaze pureutuu lihaan limaisen maidon valuessa iholla, moottorisaha puraisee ohutta muovipintaa, pehmeä yhteenkuuluvuudentunne itkettää, kun jeesusteippi ei kestäkään, ihanat ruusut upotetaan homeiseen viemäriveteen samalla kun tuntemattomat kielet etsivät toisiaan suudelmissa videoteoksessa.

Nonstop Paradise on performanssin, mediataiteen ja nykysirkuksen yhteensulauma. Kolmiosainen kokonaisuus koostuu näyttelystä, performanssista ja kirjallisesta julkaisusta. Teos on monitaidekollektiivi Recover Laboratoryn tuotanto.

Esityksen kesto: n. 60min
Esityksen kieli: Englanti
Sisältöhuomiot: arkinen alastomuus, tatuointineulat
Ikäraja: +16

Konsepti & esiintyjä: Miradonna Sirkka
Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen
Valo- ja tilasuunnittelu: Alpi Vaalaja

Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!

Huomioithan esityksen teemat ja ikärajan.

Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ

Kulttuurikaveri
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.
Lue lisää kulttuurikavereista täältä
Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.

","sv":"

<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.

Paradiset förstör allt, precis som 2020-talets livsstil byggd på bekostnad av andra. Den mest rörande kopplingen är erkännandet av den andras och jagets fulhet, och av döden. Idéerna är enkla, men extremt romantiska och därför dömda till undergång. <3

Inget lämnas obehandlat eller okänt: malegaze biter sig in i köttet när slemmig mjölk rinner på huden, motorsågen biter på en tunn plastyta, en mjuk känsla av samhörighet får en att gråta när jesustejpen inte håller, underbara rosor doppas i mögligt avloppsvatten samtidigt som okända tungor söker varandra i kyssar i videoverket.

Nonstop Paradise är en fusion av performance, mediakonst och nycirkus. Helheten av tre delar består av en utställning, en performance och en bokutgivning. Verket är producerat av multikonstkollektivet Recover Laboratory.

Föreställningens längd: ca 60 minuter
Föreställningens språk: Engelska
Innehållsvarning: nakenhet, tatueringsnålar
Åldersgräns: +16

Koncept och artist: Miradonna Sirkka
Ljudplanering och tonsättning: Aleksi Kinnunen
Ljus- och rumsdesign: Alpi Vaalaja

Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!

Observera föreställningens teman och åldersgräns.

Lös ut en gratisbiljett HÄR

","en":"

<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once.

Nonstop Paradise is a hedonistic celebration that destroys everything, just like the lifestyle of the 2020s. The thoughts are simple, but extremely romantic, and therefore doomed. <3

Beauty floats upside down and turns into horror. The most touching connection is the recognition of the ugliness of the other and of the self, and obviously: death. Nothing is left unaddressed or unrecognised: Male gaze bites into flesh as slimy milk drips on skin, a chainsaw saws a thin plastic tube, lovely roses are submerged in mouldy water while unknown tongues seek each other out in a video.

Nonstop Paradise is a multidisciplinary hybrid: a fusion of performance, media art, and contemporary circus. The three-part project consists of an exhibition, a performance, and publication. Nonstop Paradise is Recover Laboratory's production.

Duration of the performance: roughly 60 min
Language of the performance: English
Content notes: nudity, tattoo needles
Age limit: 16+

Concept and performer: Miradonna Sirkka
Sound design and composition: Aleksi Kinnunen
Light and space design: Alpi Vaalaja

Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!

Please note the performance themes and the age limit.

Redeem your free ticket HERE

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66792/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66791","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/"},"price":{"fi":"20 € / 7 € / 0 €","sv":"20 € / 7 € / 0 €","en":"20 € / 7 € / 0 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1374694,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T12:14:42.286257Z","last_modified_time":"2025-07-30T12:14:42.286274Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770579.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1374694/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-30T12:14:42.100616Z","last_modified_time":"2025-10-20T07:13:42.909526Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-17T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/346AB60501B6A6F7857DE1A2EEA41CB8/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/346AB60501B6A6F7857DE1A2EEA41CB8/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/346AB60501B6A6F7857DE1A2EEA41CB8/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise"},"short_description":{"fi":"<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.","sv":"<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.","en":"<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once."},"name":{"fi":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","sv":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","en":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise"},"provider":null,"description":{"fi":"

<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.

Paratiisi tuhoaa kaiken, aivan kuten 2020-luvun elämäntapa, joka on rakennettu muiden kustannuksella. Koskettavin yhteys on toisen ja itsen rumuuden sekä kuoleman tunnustamista. Ajatukset ovat yksinkertaisia, mutta äärimmäisen romanttisia ja täten tuhoon tuomittuja. <3

Mitään ei jätetä käsittelemättä eikä tuntematta: malegaze pureutuu lihaan limaisen maidon valuessa iholla, moottorisaha puraisee ohutta muovipintaa, pehmeä yhteenkuuluvuudentunne itkettää, kun jeesusteippi ei kestäkään, ihanat ruusut upotetaan homeiseen viemäriveteen samalla kun tuntemattomat kielet etsivät toisiaan suudelmissa videoteoksessa.

Nonstop Paradise on performanssin, mediataiteen ja nykysirkuksen yhteensulauma. Kolmiosainen kokonaisuus koostuu näyttelystä, performanssista ja kirjallisesta julkaisusta. Teos on monitaidekollektiivi Recover Laboratoryn tuotanto.

Esityksen kesto: n. 60min
Esityksen kieli: Englanti
Sisältöhuomiot: arkinen alastomuus, tatuointineulat
Ikäraja: +16

Konsepti & esiintyjä: Miradonna Sirkka
Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen
Valo- ja tilasuunnittelu: Alpi Vaalaja

Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!

Huomioithan esityksen teemat ja ikärajan.

Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ

Kulttuurikaveri
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.
Lue lisää kulttuurikavereista täältä
Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.

","sv":"

<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.

Paradiset förstör allt, precis som 2020-talets livsstil byggd på bekostnad av andra. Den mest rörande kopplingen är erkännandet av den andras och jagets fulhet, och av döden. Idéerna är enkla, men extremt romantiska och därför dömda till undergång. <3

Inget lämnas obehandlat eller okänt: malegaze biter sig in i köttet när slemmig mjölk rinner på huden, motorsågen biter på en tunn plastyta, en mjuk känsla av samhörighet får en att gråta när jesustejpen inte håller, underbara rosor doppas i mögligt avloppsvatten samtidigt som okända tungor söker varandra i kyssar i videoverket.

Nonstop Paradise är en fusion av performance, mediakonst och nycirkus. Helheten av tre delar består av en utställning, en performance och en bokutgivning. Verket är producerat av multikonstkollektivet Recover Laboratory.

Föreställningens längd: ca 60 minuter
Föreställningens språk: Engelska
Innehållsvarning: nakenhet, tatueringsnålar
Åldersgräns: +16

Koncept och artist: Miradonna Sirkka
Ljudplanering och tonsättning: Aleksi Kinnunen
Ljus- och rumsdesign: Alpi Vaalaja

Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!

Observera föreställningens teman och åldersgräns.

Lös ut en gratisbiljett HÄR

","en":"

<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once.

Nonstop Paradise is a hedonistic celebration that destroys everything, just like the lifestyle of the 2020s. The thoughts are simple, but extremely romantic, and therefore doomed. <3

Beauty floats upside down and turns into horror. The most touching connection is the recognition of the ugliness of the other and of the self, and obviously: death. Nothing is left unaddressed or unrecognised: Male gaze bites into flesh as slimy milk drips on skin, a chainsaw saws a thin plastic tube, lovely roses are submerged in mouldy water while unknown tongues seek each other out in a video.

Nonstop Paradise is a multidisciplinary hybrid: a fusion of performance, media art, and contemporary circus. The three-part project consists of an exhibition, a performance, and publication. Nonstop Paradise is Recover Laboratory's production.

Duration of the performance: roughly 60 min
Language of the performance: English
Content notes: nudity, tattoo needles
Age limit: 16+

Concept and performer: Miradonna Sirkka
Sound design and composition: Aleksi Kinnunen
Light and space design: Alpi Vaalaja

Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!

Please note the performance themes and the age limit.

Redeem your free ticket HERE

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66791/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66790","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/miradonna-sirkka-3-nonstop-paradise-3933587/"},"price":{"fi":"20 € / 7 € / 0 €","sv":"20 € / 7 € / 0 €","en":"20 € / 7 € / 0 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1374693,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T12:14:41.372500Z","last_modified_time":"2025-07-30T12:14:41.372518Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770578.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1374693/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-30T12:14:41.165444Z","last_modified_time":"2025-10-20T07:13:42.362548Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-16T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/F81212FD0551B607CCE50840D2D7812D/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/F81212FD0551B607CCE50840D2D7812D/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/F81212FD0551B607CCE50840D2D7812D/Miradonna_Sirkka_3_Nonstop_Paradise"},"short_description":{"fi":"<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.","sv":"<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.","en":"<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once."},"name":{"fi":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","sv":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise","en":"Miradonna Sirkka: <3 Nonstop Paradise"},"provider":null,"description":{"fi":"

<3 Nonstop Paradise on ruusuinen oksennus, helvetillinen vihanpurkaus ja elämän juhla, joka tuo esiin sateenkaaren kaikki värit yhtä aikaa.

Paratiisi tuhoaa kaiken, aivan kuten 2020-luvun elämäntapa, joka on rakennettu muiden kustannuksella. Koskettavin yhteys on toisen ja itsen rumuuden sekä kuoleman tunnustamista. Ajatukset ovat yksinkertaisia, mutta äärimmäisen romanttisia ja täten tuhoon tuomittuja. <3

Mitään ei jätetä käsittelemättä eikä tuntematta: malegaze pureutuu lihaan limaisen maidon valuessa iholla, moottorisaha puraisee ohutta muovipintaa, pehmeä yhteenkuuluvuudentunne itkettää, kun jeesusteippi ei kestäkään, ihanat ruusut upotetaan homeiseen viemäriveteen samalla kun tuntemattomat kielet etsivät toisiaan suudelmissa videoteoksessa.

Nonstop Paradise on performanssin, mediataiteen ja nykysirkuksen yhteensulauma. Kolmiosainen kokonaisuus koostuu näyttelystä, performanssista ja kirjallisesta julkaisusta. Teos on monitaidekollektiivi Recover Laboratoryn tuotanto.

Esityksen kesto: n. 60min
Esityksen kieli: Englanti
Sisältöhuomiot: arkinen alastomuus, tatuointineulat
Ikäraja: +16

Konsepti & esiintyjä: Miradonna Sirkka
Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen
Valo- ja tilasuunnittelu: Alpi Vaalaja

Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!

Huomioithan esityksen teemat ja ikärajan.

Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ

Kulttuurikaveri
Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi.
Lue lisää kulttuurikavereista täältä
Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.

","sv":"

<3 Nonstop Paradise är en rosaskimrande kräkning, ett helvetiskt vredesutbrott och en hyllning till livet som visar alla regnbågens färger på en och samma gång.

Paradiset förstör allt, precis som 2020-talets livsstil byggd på bekostnad av andra. Den mest rörande kopplingen är erkännandet av den andras och jagets fulhet, och av döden. Idéerna är enkla, men extremt romantiska och därför dömda till undergång. <3

Inget lämnas obehandlat eller okänt: malegaze biter sig in i köttet när slemmig mjölk rinner på huden, motorsågen biter på en tunn plastyta, en mjuk känsla av samhörighet får en att gråta när jesustejpen inte håller, underbara rosor doppas i mögligt avloppsvatten samtidigt som okända tungor söker varandra i kyssar i videoverket.

Nonstop Paradise är en fusion av performance, mediakonst och nycirkus. Helheten av tre delar består av en utställning, en performance och en bokutgivning. Verket är producerat av multikonstkollektivet Recover Laboratory.

Föreställningens längd: ca 60 minuter
Föreställningens språk: Engelska
Innehållsvarning: nakenhet, tatueringsnålar
Åldersgräns: +16

Koncept och artist: Miradonna Sirkka
Ljudplanering och tonsättning: Aleksi Kinnunen
Ljus- och rumsdesign: Alpi Vaalaja

Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!

Observera föreställningens teman och åldersgräns.

Lös ut en gratisbiljett HÄR

","en":"

<3 Nonstop Paradise is a rosy vomit, a hellish outburst of anger and a celebration of life that brings out all the colours of the rainbow at once.

Nonstop Paradise is a hedonistic celebration that destroys everything, just like the lifestyle of the 2020s. The thoughts are simple, but extremely romantic, and therefore doomed. <3

Beauty floats upside down and turns into horror. The most touching connection is the recognition of the ugliness of the other and of the self, and obviously: death. Nothing is left unaddressed or unrecognised: Male gaze bites into flesh as slimy milk drips on skin, a chainsaw saws a thin plastic tube, lovely roses are submerged in mouldy water while unknown tongues seek each other out in a video.

Nonstop Paradise is a multidisciplinary hybrid: a fusion of performance, media art, and contemporary circus. The three-part project consists of an exhibition, a performance, and publication. Nonstop Paradise is Recover Laboratory's production.

Duration of the performance: roughly 60 min
Language of the performance: English
Content notes: nudity, tattoo needles
Age limit: 16+

Concept and performer: Miradonna Sirkka
Sound design and composition: Aleksi Kinnunen
Light and space design: Alpi Vaalaja

Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!

Please note the performance themes and the age limit.

Redeem your free ticket HERE

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66790/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20003355","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-2039568/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003355/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003355/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003355/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235438,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:16:43.926542Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:16:43.926559Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2023/clubactone222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235438/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:34.011444Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:43.496016Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Studio Pasila"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi."},"name":{"en":"Club Act!One K-18"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista.

Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18.

Syyskuu
La 13.9. klo 21.00 Tomi Walamies, Joni Koivuniemi, Mika Eirtovaara, Joonas Korhonen
La 20.9. klo 21.00 Heikki Vilja, Aurora Vasama, Tomi Haustola, Farid Mehrabkhani
La 27.9. klo 21.00 Ida Grönlund, Aatu Raitala, Arttu Järvinen, Pinja Salminen

Lokakuu
to 2.10. klo 19.00 Heli Sutela, Kaisa Pylkkänen, Ilari Johansson, Fredi Lilius
La 4.10. klo 21.00 Andre Wickström, Lauri Saviharju, Roosa Maskonen, Laura Haimila
Pe 10.10. klo 19.00 Anitta Ahonen, Mikko Vaismaa, Anders Helenius, Illusia Sarvas
La 11.10. klo 19.00 Anna Rimpelä, Eeva Vekki, Ray Zambino, Riku Sottinen
Pe 17.10. klo 19.00 Lauri Saviharju, Saana Peltola, Fabe, Raisa Omaheimo
La 18.10. klo 19.00 Heikki Vilja, Janne Grönroos, Karim Aldulaimi, James MacDonald
Pe 24.10. klo 19.00 Ursula Herlin, Marjut Ollitervo, Rich Lyons, Matti Patronen
La 25.10. klo 19.00 Miksu Pellikka, Ilari Johansson, Roosa Maskonen, Fathi Ahmed
Pe 31.10. klo 19.00 Johanna Tohni, Heli Sutela, Antti Haapala, Helena Pöllänen

Marraskuu
Pe 7.11. klo 19.00 Anitta Ahonen, Tommi Mujunen, Mika Eirtovaara, Helena Pöllänen
La 8.11. klo 19.00 Anna Rimpelä, André Wickström, Tomi Haustola, RudiRok
La 15.11. klo 19.00 Laura Haimila, Kaisa Pylkkänen, Aatu Raitala, Paul Westlake
la 22.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan!
la 29.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan!

Joulukuu
la 13.12. klo 19.00 Ursula Herlin, Ida Grönlund, Mebe, Matti Patronen

Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.

","en":"

CLUB ACT!ONE

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20003355/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000271","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849163/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000271/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000271/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000271/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1490709,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T07:16:38.476528Z","last_modified_time":"2025-09-10T07:16:38.476549Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/67/1b/hyenans-dagar-tickets_438240_3555827_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490709/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:33.904076Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:43.373143Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"sv":"Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam."},"name":{"fi":"Hyenans Dagar"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Saara Turunen
HYENANS DAGAR

Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.

Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.

Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.

","sv":"

Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.

Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.

Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.

******

Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin

Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000271/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999953","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849162/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999953/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999953/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999953/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360034,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:29.901832Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:29.901845Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/2b/f1/aleksisuomesta222-tickets_369143_3117420_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360034/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:33.786151Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:43.214952Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"Ari-Pekka Lahti ALEKSI SUOMESTA Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024)."},"name":{"fi":"Aleksi Suomesta"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Ari-Pekka Lahti
ALEKSI SUOMESTA

Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.

Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.

Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.

Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen

Kirjailija: Tuomas Kyrö
Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila
Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen

Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19999953/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999919","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849160/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999919/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999919/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999919/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:20.766941Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:20.766955Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/a1/8c/sutinaa222-tickets_369148_3117437_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:33.687490Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:43.080155Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni"},"name":{"fi":"Sutinaa Ja Säätöä"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!

Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!

Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.

Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.

Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.

Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen

Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti

Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner

","en":"

Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19999919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19506304","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3532975/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506304/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506304/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506304/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235433,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:16:42.124713Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:16:42.124728Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/HKT_MRM_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235433/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:17:23.439635Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:42.935969Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,"},"name":{"fi":"Moulin Rouge! Musikaali"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.

Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.

Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.

Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!

Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä

Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto

Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.


","en":"

John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19506304/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000228","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849161/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kuningatarnaytelma-helsingin-kaupunginteatteri-20000228/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/kuningatarnaytelma-helsingin-kaupunginteatteri-20000228/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/kuningatarnaytelma-helsingin-kaupunginteatteri-20000228/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360030,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:19.912887Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:19.912902Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9c/af/kuningatar222-tickets_369620_3121710_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360030/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:33.523202Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:42.770888Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuningatarnaeytelmae-3849161/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuningatarnaeytelmae-3849161/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuningatarnaeytelmae-3849161/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654."},"name":{"fi":"Kuningatarnäytelmä"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Jussi Moila - Sini Pesonen
KUNINGATARNÄYTELMÄ

Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta.

Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja.

Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen.

Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje.

Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola

Ohjaus: Sini Pesonen
Koreografia: Kaisa Torkkel
Lavastus: Tinja Salmi
Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Videosuunnittelu: Tinja Salmi
Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Henna Piirto
Erikoistehosteet: Markku Ahonen

Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000228/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999920","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849160/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999920/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999920/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999920/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:20.766941Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:20.766955Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/a1/8c/sutinaa222-tickets_369148_3117437_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:33.418905Z","last_modified_time":"2025-10-19T00:14:42.632759Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=en"},"short_description":{"fi":"Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni"},"name":{"fi":"Sutinaa Ja Säätöä"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"

Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!

Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!

Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.

Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.

Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.

Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen

Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti

Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner

","en":"

Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ

"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19999920/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}