Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtzaq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbtzoi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.783600Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.783639Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-26T08:00:00Z","end_time":"2026-11-26T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtzoi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbtz4a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.704199Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.704214Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-19T08:00:00Z","end_time":"2026-11-19T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtz4a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt2je","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.619331Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.619348Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-12T08:00:00Z","end_time":"2026-11-12T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt2je/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt2wu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.542287Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.542304Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T08:00:00Z","end_time":"2026-11-05T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt2wu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt3ea","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.462054Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.462071Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-29T08:00:00Z","end_time":"2026-10-29T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt3ea/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt3rq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.388615Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.388632Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-22T07:00:00Z","end_time":"2026-10-22T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt3rq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt36a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.295691Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.295707Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-15T07:00:00Z","end_time":"2026-10-15T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt36a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt4me","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.218494Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.218511Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-08T07:00:00Z","end_time":"2026-10-08T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt4me/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt42u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.145394Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.145409Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-01T07:00:00Z","end_time":"2026-10-01T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt42u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt5hy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:40.066203Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:40.066219Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T07:00:00Z","end_time":"2026-09-24T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt5hy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt5w4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:39.967751Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:39.967766Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T07:00:00Z","end_time":"2026-09-17T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt5w4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt6dy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:39.894806Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:39.894823Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-10T07:00:00Z","end_time":"2026-09-10T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt6dy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt6ru","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:39.819007Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:39.819022Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03T07:00:00Z","end_time":"2026-09-03T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt6ru/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt66m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:39.745598Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:39.745615Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T07:00:00Z","end_time":"2026-08-27T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt66m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt7k4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:39.665350Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:39.665368Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T07:00:00Z","end_time":"2026-08-20T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7k4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpmwbt7ym","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtx5a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtytq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtzaq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtzoi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbtz4a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt2je/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt2wu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt3ea/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt3rq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt36a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt4me/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt42u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt5hy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt5w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt6dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt6ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt66m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7k4/?format=json"}],"images":[{"id":1491146,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-03-17T09:32:13.128144Z","last_modified_time":"2025-12-01T12:24:38.014666Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a8d628c5-6b7b-4408-94ad-e4b2c753345e.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"-","alt_text":"Kuvassa sanomalehti ja käsi joka pitelee täyttä kahvikuppia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491146/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:14:38.200858Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:14:38.200873Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T07:00:00Z","end_time":"2026-12-17T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkouutiskahvit","sv":"Kaffe med klara nyheter","en":"Plain-language news café"},"location_extra_info":{"fi":"Avotila / Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":{"fi":"Kirjasto","sv":"Biblioteket","en":"Library"},"short_description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish."},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.
Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00. Selkouutiskahveja järjestää kirjasto
#HelloEspoo
","sv":"Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.
Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00. Biblioteket anordnar kaffestunder med lättläst nyhetsinformation.
#HelloEspoo
","en":"We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.
Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library. The library is hosting easy-to-read news sessions
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpmwbt7ym/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69405","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385162,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T11:13:42.036594Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:13:42.036611Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792296.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385162/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:13:41.910301Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:13:42.184445Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-16T14:00:00Z","end_time":"2026-09-16T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ellin elokuvahetki","sv":"Ellin elokuvahetki","en":"Ellin elokuvahetki"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ellin elokuvahetkessä katsotaan lyhyitä tanssielokuvia ja keskustellaan koetusta."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/EA81E543E4BD95A56054B54AB781E43F/Ellin_elokuvahetki","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/EA81E543E4BD95A56054B54AB781E43F/Ellin_elokuvahetki","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/EA81E543E4BD95A56054B54AB781E43F/Ellin_elokuvahetki"},"description":{"fi":"Ellin elokuvahetkessä katsotaan lyhyitä tanssielokuvia ja keskustellaan koetusta.
Ohjelmisto koostuu Myrskyryhmän yhdessä ikäihmisten kanssa valmistamista tanssielokuvista. Yhteisötaiteilija ja tanssipedagogi Elli Isokoski esittelee elokuvat ja ohjaa keskustelua.
Tervetuloa viihtymään tanssielokuvan pariin!
Ohjelmistosta mm:
Käy rinnallain (2021)
Ohjaus Kati Kallio
Käy rinnallain kertoo elinikäisestä ystävyydestä, elämän vimmasta ja yksinäisyydestä. Tanssielokuvan tarina kuljettaa katsojaa elämän eri ikäkausiin; lapsuus, nuoruus, ruuhkavuodet ja vanhuus. Niitä sitoo yhteen peilileikki.
Kurkien kutsu (2022)
Ohjaus Vilma Tihilä
Metsässä kulkevat ihmiset kuulevat kurkien kutsun ja sitä seuraten kokoontuvat pellolle.
Kurkien kutsu on valmistettu yhteistyössä Kanta-Hämeen muistiyhdistyksen Muistijengin kanssa. Työskentelyn lähtökohtana oli Muistijengin kiinnostus luoda jatko-osa Myrskyryhmän elokuvahetkessä näkemäänsä tanssielokuvaan Kurki.
Oodi iälle (2025)
Ohjaus Kati Kallio
Oodi iälle on tanssielokuva iäkkäistä naisista, jotka saavat tarpeekseen elämän värittömyydestä. Yhteistuumin he riisuvat arkiset kamppeensa ja heittäytyvät ilakoiden ja kurittomina suomalaisen kesän viettoon. Elokuva näyttää, kuinka villi, vapaa ja kaunis on myös vanheneva keho, kuinka turhaa on ryppyjen pelko ja allien kammo. Idea ja käsikirjoitus on syntynyt Idutus-työpajoissa tiiviissä yhteistyössä 75–88-vuotiaiden naisten kanssa.
***
Myrskyryhmä on vuodesta 2002 toiminut tanssiryhmä. Myrskyryhmä on kehittänyt tanssielokuvan osallistavia menetelmiä tanssielokuvantekijä Kati Kallion ja ikäihmisten kanssa vuodesta 2010. Ryhmän perustaja, tanssitaiteen maisteri Elli Isokoski toimii laaja-alaisesti tanssijana, tuottajana, kouluttajana ja yhteisötaiteilijana. Isokoski arvostaa kohtaamisen hetkiä ja tuo ikäihmiset esille luovina toimijoina.
Kesto: n. 90 min
Paikka: Stoan Teatterisali
Hinta: maksuton
Festivaalitaiteilija Laatikainen on lintuja ihaileva sarjakuvantekijä ja kuvataiteen opettaja.
Tällä hetkellä häntä innostavat lintujen lisäksi mustavalkoisuus ja aiheena häpeä. Laatikaisen omaelämäkerrallinen Ei ois susta uskonu voitti Sarjakuva-Finlandia-palkinnon 2024.
Helsingin 41. sarjakuvafestivaalit järjestetään viikonloppuna 19.–20.9.2026 Kulttuurikeskus Stoassa Itäkeskuksessa! Perjantaina 18.9. järjestetään lisäksi Lasten sarjisfestarit. Vuoden festivaaliteema on ”Yhdessä”, ja festivaalitaiteilijana toimii Emilia Laatikainen, joka vastaa myös tapahtuman graafisesta ilmeestä.
","en":"Festival artist Laatikainen is a comics artist and visual arts teacher who admires birds.
Currently, they are inspired by birds, black-and-white aesthetics, and the theme of shame. Laatikainen’s autobiographical work Ei ois susta uskonu won the Sarjakuva-Finlandia Award in 2024.
The 41st Helsinki Comics Festival will be held on the weekend of September 19–20, 2026, for the first time at Cultural Centre Stoa in Itäkeskus! On Friday, September 18th, the Kids’ Comics Fest will take place. he festival’s theme for this year is “Together,” and the festival artist is Emilia Laatikainen, who is also responsible for the visual design of the event.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69408/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68642","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385160,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T11:13:38.609573Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:13:38.609589Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791364.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385160/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T11:13:38.382215Z","last_modified_time":"2026-06-15T11:13:38.855990Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03","end_time":"2026-09-20","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ukrainalais–suomalaisen sarjakuvaprojektin näyttely – Helsingin sarjakuvafestivaalit","sv":"Ukrainalais–suomalaisen sarjakuvaprojektin näyttely","en":"Ukrainian-Finnish comic book project exhibition – Helsinki Comics Festival"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Projekti tuo yhteen ukrainalaisia ja suomalaisia nykysarjakuvantekijöitä ja korostaa Ukrainan tukemisen merkitystä.","en":"The project brings together contemporary Ukrainian and Finnish comics creators and emphasises the importance of support for Ukraine."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9AAC9784DCE71EC7FA0A7C59641E12E1/Ukrainalais_suomalaisen_sarjakuvaprojektin_nayttely","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9AAC9784DCE71EC7FA0A7C59641E12E1/Ukrainalais_suomalaisen_sarjakuvaprojektin_nayttely","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/9AAC9784DCE71EC7FA0A7C59641E12E1/Ukrainian-Finnish_comic_book_project_exhibition"},"description":{"fi":"Projekti tuo yhteen ukrainalaisia ja suomalaisia nykysarjakuvantekijöitä ja korostaa Ukrainan tukemisen merkitystä.
Yhteistyössä ovat mukana ukrainalainen Vydavnytstvo-kustantamo, nykysarjakuvayhdistys Kutikuti ja Helsingin sarjakuvafestivaalit. Sarjakuvat julkaistaan myös Kuti-lehdessä vuoden lopulla.
Festivaalien vuoden teemana on ”Yhdessä”, mikä myös korostaa yhteistyön merkitystä vaikeina aikoina. Festivaaleilla nähdään nyt ensimmäistä kertaa ukrainalaista sarjakuvaa. Maassa on nouseva sarjakuvakulttuuri.
Terhi Ekebom (s. 1971) on Puupäähattu-palkittu helsinkiläinen sarjakuva- ja kuvataiteilija, kuvittaja ja muraalintekijä, jonka työ sisältää usein luontoaiheita ja tunteiden kuvausta.
Ivanda Jansone (s. 1982) on helsinkiläinen, sanattomaan kerrontaan erikoistunut sarjakuva- ja kuvataiteilija, jonka tunnetuin julkaisu on Mustavalkoinen mestariteos (2023).
Ivan Kypibida (s. 1995) on lviviläinen kuvittaja, sarjakuvantekijä ja ja taideluennoitsija. Hänen kuvittamansa Pitkän sodan lyhyt historia (2025) on ukrainalaisen sarjakuvan tunnetuin kirja ja käännetty useille kielille, myös suomeksi. Muita teoksia ovat muiden muassa Ukrainalaisen feminismin lyhyt historia (2022) ja Ukrainalaisen kirjallisuuden lyhyt historia (2024, teosten nimet suomennettu tähän ukrainasta).
Ton Melnyk (s. 1988) on Suomessa vuodesta 2022 asunut kiovalainen tekstiili- ja sarjakuvataiteilija ja aktivisti, jonka työt käsittelevät muun muassa queer-aiheita, yhteisöllisyyttä, historiaa ja sotaa. Hän työstää pitkää dokumentaarista sarjakuvateosta holodomorista isoäidin tarinan kautta.
Sofija Sulii (s. 1995) on lviviläinen sarjakuvataiteilija, joka on julkaissut useita sarjakuvia kotimaassaan ja kansainvälisesti, muun muassa kirjan Ukrainalaisen borssin lyhyt historia (2023, teoksen nimi suomennettu tähän).
Aino Sutinen (s. 1983) on helsinkiläinen sarjakuvantekijä, kuvittaja ja Sarjainfo-lehden päätoimittaja, joka on erikoistunut dokumentaarisiin aiheisiin.
Sofija Tomilenko (s. 1998) on kiovalainen lastenkirjailija ja sarjakuvantekijä, jonka viimeisin teos on Ukrainalaisen seksin lyhyt historia (2026, teoksen nimi suomennettu tähän).
Julija Vus (s. 1996) on lviviläinen kuvittaja, sarjakuvantekijä ja taideopettaja. Hänen kuvittamiaan sarjakuvia ovat muiden muassa Pitkän sodan lyhyt historia (suom. 2025), Ukrainalaisen feminismin lyhyt historia (2022) ja Ukrainalaisen kirjallisuuden lyhyt historia (2024).
","en":"The project brings together contemporary Ukrainian and Finnish comics creators and emphasises the importance of support for Ukraine.
The collaboration includes the Ukrainian publishing house Vydavnytstvo, the contemporary comics association Kutikuti, and the Helsinki Comics Festival. The comics will also be published in the Kuti magazine at the end of the year.
The festival's theme for the year is \"Together,\" which also highlights the importance of cooperation during difficult times. There is an emerging comics culture in Ukraine, and Ukrainian comics will be showcased at Helsinki Comics Festival for the first time this year.
Terhi Ekebom (b. 1971) is a Helsinki-based comics and visual artist, illustrator, and muralist, who has been awarded the Puupäähattu prize. Her work often features themes of nature and the depiction of emotions.
Ivanda Jansone (b. 1982) is a Helsinki-based comic and visual artist specialising in silent storytelling. Her most well-known publication is Black and White Masterpiece (2023).
Ivan Kypibida (b. 1995) is an illustrator, comic creator, and art lecturer from Lviv. His illustrated book A Short History of the Long War (2025) is the most famous Ukrainian comic book and has been translated into several languages, including Finnish. Other works include A Short History of Ukrainian Feminism (2022) and A Short History of Ukrainian Literature (2024).
Ton Melnyk (b. 1988) is a Kyiv-based textile and comic artist and activist living in Finland since 2022. Their works explore themes such as queer topics, community, history, and war. They are working on a long-form documentary comic about Holodomor through their grandmother’s story.
Sofija Sulii (b. 1995) is a Lviv-based comics artist who has published several comics in her home country and internationally, including the book A Short History of Ukrainian Borscht (2023).
Aino Sutinen (b. 1983) is a Helsinki-based comics creator, illustrator, and editor-in-chief of Sarjainfo magazine, who specialises in documentary topics.
Sofija Tomilenko (b. 1998) is a Kyiv-based children's book author and comics artist. Her latest work is A Short History of Ukrainian Sex (2026).
Julija Vus (b. 1996) is a Lviv-based illustrator, comics creator, and art teacher, who has illustrated comics such as A Short History of the Long War (Finnish edition 2025), A Short History of Ukrainian Feminism (2022), and A Short History of Ukrainian Literature (2024).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68642/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}