Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!
”Transcends borders – an unforgettable experience”
”Rajoja ylittävä, unohtumaton kokemus” - The Skinny
”Mind-blowing acrobatic sequences with extraordinary precision”
”Henkeäsalpaavaa akrobatiaa ja poikkeuksellista tarkkuutta” - Vice Magazine
Afrique en Cirque on energinen ja visuaalisesti vaikuttava nykysirkusesitys, joka juhlistaa guinealaisia rytmejä, liikekieltä ja kulttuuriperintöä. Esitys tuo lavalle mestarillisen taitavia akrobaatteja ja muusikoita, jotka kuljettavat yleisönsä keskelle länsiafrikkalaista elämäniloa, voimaa ja yhteisöllisyyttä.
Djemben sykkeen, koran melodioiden ja länsiafrikkalaisen tanssin siivittämä kokonaisuus yhdistää perinteisen kulttuurin ja modernin sirkuksen virtuoottisuuden. Lopputulos on ainutlaatuinen elämys, joka sopii koko perheelle.
Esityksen takana on kanadalainen sirkusryhmä Kalabanté Productions, jonka juuret ovat vahvasti Guineassa. Ryhmän taiteellinen johtaja Yamoussa Bangoura on rakentanut esitykset omista kulttuurisista juuristaan käsin, yhdistäen länsiafrikkalaista perinnettä ja pohjoisamerikkalaista nykysirkusta.
2000-luvun alussa Yamoussa kutsuttiin Guineasta Kanadaan esiintymään Cirque Éloizessa, montrealilaisessa sirkusryhmässä. Pian sen jälkeen hän esiintyi myös mm. legendaarisen Cirque du Soleilin riveissä. Vuonna 2007 Yamoussa toteutti unelmansa ja perusti oman ryhmänsä Kalabanté Productionsin Montrealiin. Vuonna 2018 Kalabanté avasi oman studion ja koulun, jossa järjestetään jatkuvasti kursseja afrikkalaisessa tanssissa, sirkuksessa ja rummuissa.
Kalabanté tunnetaan esiintymisistään ympäri maailmaa, muun muassa Sziget-festivaalilla Unkarissa, Festival Internacional de Santa Lucialla Meksikossa sekä useana vuonna arvostetulla Edinburghin Fringe-festivaalilla. Savoyn syyskauden aloitukseksi ryhmä saadaan ensimmäistä kertaa esiintymään Suomeen.
Kalabanté Productions on ylpeä voidessaan jakaa ainutlaatuista taidettaan ja saavutuksiaan maailmalle sekä olla samalla mukana humanitaarisessa työssä, jolla autetaan Guinean yhteisöä.
Lämpimästi tervetuloa kokemaan unohtumaton sirkusesitys!
Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa
Perjantain 5.9. esityksessä: Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain 6.9. esityksessä: Koko katsomo ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain iltapäivänäytökseen on myynnissä myös edullinen neljän hengen perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) yhteishintaan 130 €.
"},"name":{"fi":"Savoy WORLD: Afrique en Cirque"},"short_description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66370/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66369","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3899613"},"price":{"fi":"17-77 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827481,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:14:02.333895Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:14:02.333913Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773679.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827481/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-21T12:16:28.024643Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:14:02.381197Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-05T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/31B218FAB67CD3A777BA00117C525E5D/Savoy_WORLD_Afrique_en_Cirque"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri"},"description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!
”Transcends borders – an unforgettable experience”
”Rajoja ylittävä, unohtumaton kokemus” - The Skinny
”Mind-blowing acrobatic sequences with extraordinary precision”
”Henkeäsalpaavaa akrobatiaa ja poikkeuksellista tarkkuutta” - Vice Magazine
Afrique en Cirque on energinen ja visuaalisesti vaikuttava nykysirkusesitys, joka juhlistaa guinealaisia rytmejä, liikekieltä ja kulttuuriperintöä. Esitys tuo lavalle mestarillisen taitavia akrobaatteja ja muusikoita, jotka kuljettavat yleisönsä keskelle länsiafrikkalaista elämäniloa, voimaa ja yhteisöllisyyttä.
Djemben sykkeen, koran melodioiden ja länsiafrikkalaisen tanssin siivittämä kokonaisuus yhdistää perinteisen kulttuurin ja modernin sirkuksen virtuoottisuuden. Lopputulos on ainutlaatuinen elämys, joka sopii koko perheelle.
Esityksen takana on kanadalainen sirkusryhmä Kalabanté Productions, jonka juuret ovat vahvasti Guineassa. Ryhmän taiteellinen johtaja Yamoussa Bangoura on rakentanut esitykset omista kulttuurisista juuristaan käsin, yhdistäen länsiafrikkalaista perinnettä ja pohjoisamerikkalaista nykysirkusta.
2000-luvun alussa Yamoussa kutsuttiin Guineasta Kanadaan esiintymään Cirque Éloizessa, montrealilaisessa sirkusryhmässä. Pian sen jälkeen hän esiintyi myös mm. legendaarisen Cirque du Soleilin riveissä. Vuonna 2007 Yamoussa toteutti unelmansa ja perusti oman ryhmänsä Kalabanté Productionsin Montrealiin. Vuonna 2018 Kalabanté avasi oman studion ja koulun, jossa järjestetään jatkuvasti kursseja afrikkalaisessa tanssissa, sirkuksessa ja rummuissa.
Kalabanté tunnetaan esiintymisistään ympäri maailmaa, muun muassa Sziget-festivaalilla Unkarissa, Festival Internacional de Santa Lucialla Meksikossa sekä useana vuonna arvostetulla Edinburghin Fringe-festivaalilla. Savoyn syyskauden aloitukseksi ryhmä saadaan ensimmäistä kertaa esiintymään Suomeen.
Kalabanté Productions on ylpeä voidessaan jakaa ainutlaatuista taidettaan ja saavutuksiaan maailmalle sekä olla samalla mukana humanitaarisessa työssä, jolla autetaan Guinean yhteisöä.
Lämpimästi tervetuloa kokemaan unohtumaton sirkusesitys!
Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa
Perjantain 5.9. esityksessä: Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain 6.9. esityksessä: Koko katsomo ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain iltapäivänäytökseen on myynnissä myös edullinen neljän hengen perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) yhteishintaan 130 €.
"},"name":{"fi":"Savoy WORLD: Afrique en Cirque"},"short_description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66369/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66448","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827478,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:13:58.761963Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.761979Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773055.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827478/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T10:13:58.621351Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.932146Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-10T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/E36FCCFFCE4A46DC0B999E2012DB7062/AWA","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/E36FCCFFCE4A46DC0B999E2012DB7062/AWA","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/E36FCCFFCE4A46DC0B999E2012DB7062/AWA"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"AWA on maagista poppia, jossa yhdistellään henkisyyttä ja populaarikulttuuria häivyttäen spirituaalisuuteen liitettyjä tabuja ja stigmoja.
Tämä artisti-tuottaja on julkaissut uransa aikana kaksi EP:tä, yhden pitkäsoiton ja seitsemän singleä. AWAn viimeisin Kummitusjuttuja-EP herätti innovatiivisuudellaan huomiota. EP:n tuotannoissa on hyödynnetty popmusiikissa harvemmin kuultuja elementtejä, kuten äänimaljoja, healingia, jousella soitettua kitaraa, kurkkulaulua ja morsekoodia. Kummitusjuttuja-EP huomioitiin muun muassa Anna- ja Riffi-lehdissä, Spotifyn suurilla soittolistoilla ja kolmellatoista radiokanavalla (mm. Suomipop ja YleX). EP:n single Painajaisia nousi myös Viral 50 Finland -listalle Spotifyssa.
AWA (g)hostaa myös kahta eri podcastia: Omakustanneartistit sekä suosittu Kummitusjuttuja, joka käsittelee tosielämän yliluonnollisia ilmiöitä. Podcast vietti vuosien 2023 ja 2024 aikana Spotifyn Suomessa kuunnelluimpien podcastien listalla yhteensä 26 viikkoa parhaimmillaan sijalla 68.
","sv":"AWA gör magisk pop som kombinerar andlighet och popkultur på ett sätt som suddar ut tabun och stigman kopplade till spiritualitet.
Artisten och producenten har under sin karriär släppt två EP-skivor, ett fullängdsalbum och sju singlar. AWAs senaste EP Kummitusjuttuja väckte uppmärksamhet med sin innovativa stil. Produktionen innehåller ovanliga inslag för popmusik, såsom klangskålar, healing, gitarr spelad med stråke, strupsång och morsekod. Kummitusjuttuja-EP:n uppmärksammades bland annat i tidskrifterna Anna och Riffi, och lyftes up på stora spellistor på Spotify samt på tretton olika radiokanaler (bland andra Suomipop och YleX). Singeln Painajaisia från EP:n tog sig även in på Spotifys Viral 50 Finland-lista.
AWA är också (g)host för två olika poddar: Omakustanneartistit samt den populära Kummitusjuttuja, som handlar om övernaturliga fenomen i verkliga livet. Under åren 2023 och 2024 låg podden sammanlagt 26 veckor på listan över de mest lyssnade poddarna i Finland på Spotify, med en toppnotering på plats 68.
","en":"AWA creates magical pop music that blends spirituality with popular culture, aiming to dissolve the taboos and stigmas often associated with spiritual themes.
This artist-producer has released two EPs, one full-length album, and seven singles during her career. AWA’s latest release, the Kummitusjuttuja EP, garnered attention for its innovative approach. The EP incorporates elements rarely heard in pop music, such as singing bowls, healing, bowed guitar, throat singing, and Morse code. Kummitusjuttuja was featured in publications like Anna and Riffi, on major Spotify playlists, and across thirteen radio stations including Suomipop and YleX. The single Painajaisia even reached Spotify’s Viral 50 Finland chart.
AWA also (g)hosts two different podcasts: Omakustanneartistit and the popular Kummitusjuttuja, which explores real-life supernatural phenomena. In 2023 and 2024, the podcast spent a total of 26 weeks on Spotify’s chart of most-listened-to podcasts in Finland, peaking at number 68.
"},"name":{"fi":"AWA – Open Stage","sv":"AWA – Open Stage","en":"AWA – Open Stage"},"short_description":{"fi":"AWA on maagista poppia, jossa yhdistellään henkisyyttä ja populaarikulttuuria häivyttäen spirituaalisuuteen liitettyjä tabuja ja stigmoja.","sv":"AWA gör magisk pop som kombinerar andlighet och popkultur på ett sätt som suddar ut tabun och stigman kopplade till spiritualitet.","en":"AWA creates magical pop music that blends spirituality with popular culture, aiming to dissolve the taboos and stigmas often associated with spiritual themes."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66448/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66447","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827477,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:13:58.337866Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.337880Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773053.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827477/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T10:13:58.197915Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.496543Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-10T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/C3E167D9540D84C28EF61C79CED1AFAD/CALLA","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/C3E167D9540D84C28EF61C79CED1AFAD/CALLA","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/C3E167D9540D84C28EF61C79CED1AFAD/CALLA"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"CALLA on kotimaisen a cappellan nouseva tähti, jonka tavoitteena on luoda Suomeen virtuoosista lauluyhtyemusiikkia artistisella brändäyksellä.
Yhtye erottuu edukseen nuorekkaalla pop-soundillaan, alkuperäisillä sävellyksillään ja moderneilla sovituksillaan. CALLA tuottaa aktiivisesti trendikästä sisältöä someen: yhtye on saavuttanut miljoonia näyttökertoja covereillaan, yhteistöitä artistien kanssa sekä tuhansia seuraajia (Instagram & Tiktok @callavox).
Vuoden 2025 aikana CALLA keikkailee mm. tunnetuilla musiikkifestivaaleilla, osallistuu arvostetun Tampereen Sävelen Yhtyelaulukilpailun finaaliin sekä julkaisee omaa musiikkia.
CALLAn esityksessä kuullaan yhtyeen omia kappaleita sekä uniikkeja sovituksia klassikoista ja tämän hetken kuumimmista hiteistä, artisteilta kuten Mirella ja Jenni Vartiainen.
","sv":"CALLA är den stigande stjärnan inom finsk a cappella.
Med ett ungdomligt popsound, originalsånger och moderna arrangemang når gruppen en bred publik genom trendigt innehåll på sociala medier – deras covers har setts miljontals gånger.
År 2025 kommer de att uppträda på festivaler, tävla i finalen av Tampere Vocal Music Festival och släppa ny originalmusik. Följ @callavox på Instagram och TikTok.
CALLA:s uppträdande innehåller originalsånger och unika arrangemang av klassiker samt de hetaste hitsen just nu, från artister som Mirella och Jenni Vartiainen.
","en":"CALLA is the rising star in Finnish a cappella.
With a youthful pop sound, original songs, and modern arrangements, the group reaches a wide audience through trendy content on social media – their covers have been viewed millions of times.
In 2025, they are set to perform at festivals, compete in the finals of the Tampere Vocal Music Festival, and release new original music. Follow @callavox on Instagram and TikTok.
CALLA’s performance includes original songs and unique arrangements of classics and the hottest hits of the moment, by artists such as Mirella and Jenni Vartiainen.
"},"name":{"fi":"CALLA – Open Stage","sv":"CALLA – Open Stage","en":"CALLA – Open Stage"},"short_description":{"fi":"CALLA on kotimaisen a cappellan nouseva tähti, jonka tavoitteena on luoda Suomeen virtuoosista lauluyhtyemusiikkia artistisella brändäyksellä.","sv":"CALLA är den stigande stjärnan inom finsk a cappella.","en":"CALLA is the rising star in Finnish a cappella."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66447/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66445","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T09:14:10.660296Z","last_modified_time":"2025-05-22T09:14:10.967849Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-08T15:00:00Z","end_time":"2026-03-23T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/1348C9BB4FB8D987627BE352DF54FBA7/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_saksaksi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/1348C9BB4FB8D987627BE352DF54FBA7/Helsingin_kuvataidekoulu_Bildkonst_pa_tyska","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/1348C9BB4FB8D987627BE352DF54FBA7/Helsingin_kuvataidekoulu_Making_Art_in_German"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Mitä värit ovat saksaksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tervetuloa tekemään monipuolisesti kuvataidetta saksan kielikylpyryhmässä!
Kurssilla opitaan ja harjoitellaan kuvataidetta ja saksaa käsi kädessä. Opettelemme monipuolisesti kuvataiteen tekniikoita ja välineitä eri maalaustekniikoista ja piirtämisestä aina kolmiulotteiseen muotoiluun. Harjoittelemme myös samalla kuvataiteen sanastoa sekä puhumaan ja keskustelemaan saksaksi tekemistämme töistä ja taiteesta. Kurssi soveltuu ihan vasta-aloittelijoille, sekä jo saksaa osaaville.
Kurssin opetuskieli on ensisijaisesti saksa, puhumme myös suomea.
Opettaja: Oona Ala-Honkola
Kurssin hinta on 220€ / kausi
Kurssille ilmoittaudutaan sähköisellä ilmoittautumislomakkeella 1.8. mennessä: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/78
Lisätiedot:
https://www.kuvataide.fi/\t
Johanna Kotaniemi toimisto@kuvataide.fi
Vad är färger på tyska? Eller kol, tusch, och lera? Välkommen att göra mångsidig bildkonst i den tyska språkbadsgruppen!
I den här kursen kommer vi att träna bildkonst och tyska hand i hand. Vi lär oss olika tekniker och medier från målning och teckning till tredimensionell skulptering och design. Vi kommer också att träna nödvändigt ordförråd och hur man pratar om och diskuterar vårt arbete och konst på tyska. Kursen är anpassad för nya språkinlärare och för dig som kan lite tyska.
Kursens primära undervisningsspråk är tyska, vi talar även finska.
Lärare: Oona Ala-Honkola
Kursens priset är 220€ / semester
Anmäl via online registreringsformuläret av 1.8.: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/78
Mer information:
https://www.kuvataide.fi/\t
Johanna Kotaniemi toimisto@kuvataide.fi
What are colours in German? What about charcoal, markers, or clay? Welcome to making visual art in its many forms in an German language immersion class!
In this course we will practice art and German hand in hand. We’ll learn different techniques and mediums from painting and drawing to three-dimensional sculpting. We’ll also practice necessary vocabulary and how to talk about and discuss our work and art in German.
The course is suited for new language learners and to those who already know some German.
The primary teaching language of the course is German, we also speak Finnish.
Teacher: Oona Ala-Honkola
The price of the course is 220 € / term
Sign up through the online sign-up form by 1.8.: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/78
More information:
https://www.kuvataide.fi/\t
Johanna Kotaniemi toimisto@kuvataide.fi
Maria Usvasalon näyttely Iloisia ikoneja on esillä Tapiolan kirjastossa.
Tervetuloa! Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina.
","sv":"Välkommen att besöka Maria Usvasalos utställning \" Iloisia ikoneja\" i Hagalund biblioteken.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Art exhibition \" Iloisia ikoneja\" by Maria Usvasalo in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"name":{"fi":"Näyttely: Iloisia ikoneja","sv":"Utställning: Iloisia ikoneja","en":"Art exhibition: Iloisia ikoneja"},"short_description":{"fi":"Maria Usvasalon näyttely Iloisia ikoneja on esillä Tapiolan kirjastossa.","sv":"Välkommen att besöka Maria Usvasalos utställning \" Iloisia ikoneja\" i Hagalund biblioteken.","en":"Art exhibition \" Iloisia ikoneja\" by Maria Usvasalo in Tapiola Library."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224jda/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66337","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3898499"},"price":{"fi":"28,90-48,90 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":826776,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T08:12:38.669119Z","last_modified_time":"2025-05-22T08:12:38.669133Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772803.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/826776/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T08:12:38.606828Z","last_modified_time":"2025-05-22T08:12:38.755439Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-18T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2DD5714036C969615D30353B0A7523ED/100th_Anniversary_of_Oscar_Peterson"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":{"fi":"Antti Sarpila Oy"},"description":{"fi":"Classic Jazz Society All Stars led by Antti Sarpila featuring Marian Petrescu with special guest Heta Halonen.
Ikäraja: S
Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
"},"name":{"fi":"100th Anniversary of Oscar Peterson – Classic Jazz Society of Finland proudly presents"},"short_description":{"fi":"Classic Jazz Society All Stars led by Antti Sarpila featuring Marian Petrescu with special guest Heta Halonen."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66337/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk224joy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T07:47:08.504511Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:54:11.045815Z","date_published":"2025-05-22T07:42:00Z","start_time":"2025-06-02T05:00:00Z","end_time":"2025-06-24T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyparvi","sv":"Utställningsloftet","en":"Exhibition loft"},"provider_contact_info":null,"provider":{"fi":"Tuire Tommila","sv":"Tuire Tommila","en":"Tuire Tommila"},"description":{"fi":"Tapiolan kirjaston näyttely koostuu teoksista, joiden aiheet ovat tekijälle tärkeitä ja joihin mieli aina palaa: hevoset, meri, luonto. Ne ovat arjessa tärkeitä ankkureita ja merkityksellisten hetkien ilmentäjiä: vapaus, ystävyys ja tuhannet pienet ilonaiheet, kuten lintujen äänet merellä tai nupullaan oleva kukka. Tekijä on kehittänyt itse näyttelyssä esillä olevien teosten konseptin ja toteutustavan.
Hän yhdistää niissä klassisempaa kuvataidetta kuten hiiltä, pastellia ja mustetta teknisempään muotokieleen ja tekniikkaan.
Taiteilijasta: nuorempana opiskelin kuvataidetta, mutta tekninen puoli minussa vei minut opiskelemaan Teknilliseen korkeakouluun. Se näkyy myös teosteni toteutuksessa, jossa yhdistän sekä perinteisempää tekniikkaa että teknisempää toteutusta ja eri materiaaleja. Tekniikan opiskelu ja sen tuntemus on tarjonnut menetelmiä ja työkaluja luomiseen ja ilmaisuun, ja kokeilemisen kautta olen löytänyt erilaisten materiaalien ja tekniikoiden yhdistämisen ilon.
","sv":"Välkommen att besöka Tuire Tommilas utställning \"Tänne mieli palaa\" i Hagalund biblioteken.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Art exhibition \"Tänne mieli palaa\" by Tuire Tommila in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"name":{"fi":"Näyttely: Tänne mieli palaa","sv":"Utställning: Tänne mieli palaa","en":"Art exhibition: Tänne mieli palaa"},"short_description":{"fi":"Tuire Tommilan näyttely Tänne mieli palaa on esillä Tapiolan kirjastossa.","sv":"Välkommen att besöka Tuire Tommilas utställning \"Tänne mieli palaa\" i Hagalund biblioteken.","en":"Art exhibition \"Tänne mieli palaa\" by Tuire Tommila in Tapiola Library."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224joy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk224j34","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224lla/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T07:43:07.129324Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:43:07.129340Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-26T15:00:00Z","end_time":"2025-11-26T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli sali","sv":"Akseli salen","en":"Akseli hall"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kolme kertaa Sellon kirjaston Akseli-salissa.
Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. Tutustutaan mm. äskettäin julkisuuteen tulleisiin 1900-luvun alkupuolen dokumentteihin Israelin valtion synnystä.
Joka kerralla on tietty läpi käytävä kirja, minkä lisäksi esitellään muita asiaan liittyviä teoksia. Kunkin kokoontumiskerran mitta on n. 1,5 tuntia. Lukupiiriä vetää YTM Tuula Haavisto.
Ke 1.10. klo 17 Susan Abulhawan ’Jeninin aamut’ tai ’Sininen välissä taivaan ja veden’. Esillä myös Amos Ozin ja David Grossmanin tuotanto.
Ke 29.10. klo 17 Rashid Khalidi: ’Palestiina : sata vuotta asutuskolonialismia ja vastarintaa 1917-2017’. Esitellään Hannu Juuselan ’Israelin historia’ (uusi laitos 2024).
Ke 26.11. klo 17 Timo R. Stewart: ’Luvatun maan lumo : Israelin kristityt ystävät Suomessa’. Keskustelussa lisäksi Terhi Törmälehdon teos ’He ovat suolaa ja valoa’ ja Irene Zidanen ’Isäni appelsiininkukkien maasta’.
Lukupiirin järjestävät Tuula Haavisto ja Päivi Takala yhteistyössä Sellon kirjaston kanssa.
","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?
Syftet med läsecirkeln är att förstå verkligheten och bakgrunden till den utdragna smärtpunkten i Mellanöstern genom både skönlitteratur och facklitteratur.
","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?
The aim of the reading circle is to understand the reality and background of the protracted Middle East pain point through both fiction and non-fiction.
"},"name":{"fi":"Lukupiiri: Palestiinalaiset ja Israel - mistä kyse?","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"short_description":{"fi":"Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. ","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224j34/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk224kl4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224lla/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T07:43:07.035410Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:43:07.035426Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-29T15:00:00Z","end_time":"2025-10-29T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli sali","sv":"Akseli salen","en":"Akseli hall"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kolme kertaa Sellon kirjaston Akseli-salissa.
Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. Tutustutaan mm. äskettäin julkisuuteen tulleisiin 1900-luvun alkupuolen dokumentteihin Israelin valtion synnystä.
Joka kerralla on tietty läpi käytävä kirja, minkä lisäksi esitellään muita asiaan liittyviä teoksia. Kunkin kokoontumiskerran mitta on n. 1,5 tuntia. Lukupiiriä vetää YTM Tuula Haavisto.
Ke 1.10. klo 17 Susan Abulhawan ’Jeninin aamut’ tai ’Sininen välissä taivaan ja veden’. Esillä myös Amos Ozin ja David Grossmanin tuotanto.
Ke 29.10. klo 17 Rashid Khalidi: ’Palestiina : sata vuotta asutuskolonialismia ja vastarintaa 1917-2017’. Esitellään Hannu Juuselan ’Israelin historia’ (uusi laitos 2024).
Ke 26.11. klo 17 Timo R. Stewart: ’Luvatun maan lumo : Israelin kristityt ystävät Suomessa’. Keskustelussa lisäksi Terhi Törmälehdon teos ’He ovat suolaa ja valoa’ ja Irene Zidanen ’Isäni appelsiininkukkien maasta’.
Lukupiirin järjestävät Tuula Haavisto ja Päivi Takala yhteistyössä Sellon kirjaston kanssa.
","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?
Syftet med läsecirkeln är att förstå verkligheten och bakgrunden till den utdragna smärtpunkten i Mellanöstern genom både skönlitteratur och facklitteratur.
","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?
The aim of the reading circle is to understand the reality and background of the protracted Middle East pain point through both fiction and non-fiction.
"},"name":{"fi":"Lukupiiri: Palestiinalaiset ja Israel - mistä kyse?","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"short_description":{"fi":"Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. ","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224kl4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk224k3y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224lla/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T07:43:06.910839Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:43:06.910858Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-01T14:00:00Z","end_time":"2025-10-01T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli sali","sv":"Akseli salen","en":"Akseli hall"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kolme kertaa Sellon kirjaston Akseli-salissa.
Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. Tutustutaan mm. äskettäin julkisuuteen tulleisiin 1900-luvun alkupuolen dokumentteihin Israelin valtion synnystä.
Joka kerralla on tietty läpi käytävä kirja, minkä lisäksi esitellään muita asiaan liittyviä teoksia. Kunkin kokoontumiskerran mitta on n. 1,5 tuntia. Lukupiiriä vetää YTM Tuula Haavisto.
Ke 1.10. klo 17 Susan Abulhawan ’Jeninin aamut’ tai ’Sininen välissä taivaan ja veden’. Esillä myös Amos Ozin ja David Grossmanin tuotanto.
Ke 29.10. klo 17 Rashid Khalidi: ’Palestiina : sata vuotta asutuskolonialismia ja vastarintaa 1917-2017’. Esitellään Hannu Juuselan ’Israelin historia’ (uusi laitos 2024).
Ke 26.11. klo 17 Timo R. Stewart: ’Luvatun maan lumo : Israelin kristityt ystävät Suomessa’. Keskustelussa lisäksi Terhi Törmälehdon teos ’He ovat suolaa ja valoa’ ja Irene Zidanen ’Isäni appelsiininkukkien maasta’.
Lukupiirin järjestävät Tuula Haavisto ja Päivi Takala yhteistyössä Sellon kirjaston kanssa.
","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?
Syftet med läsecirkeln är att förstå verkligheten och bakgrunden till den utdragna smärtpunkten i Mellanöstern genom både skönlitteratur och facklitteratur.
","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?
The aim of the reading circle is to understand the reality and background of the protracted Middle East pain point through both fiction and non-fiction.
"},"name":{"fi":"Lukupiiri: Palestiinalaiset ja Israel - mistä kyse?","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"short_description":{"fi":"Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. ","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224k3y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk224lla","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224j34/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224kl4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224k3y/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T07:43:06.371731Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:43:06.371741Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-01T14:00:00Z","end_time":"2025-11-26T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli sali","sv":"Akseli salen","en":"Akseli hall"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kolme kertaa Sellon kirjaston Akseli-salissa.
Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. Tutustutaan mm. äskettäin julkisuuteen tulleisiin 1900-luvun alkupuolen dokumentteihin Israelin valtion synnystä.
Joka kerralla on tietty läpi käytävä kirja, minkä lisäksi esitellään muita asiaan liittyviä teoksia. Kunkin kokoontumiskerran mitta on n. 1,5 tuntia. Lukupiiriä vetää YTM Tuula Haavisto.
Ke 1.10. klo 17 Susan Abulhawan ’Jeninin aamut’ tai ’Sininen välissä taivaan ja veden’. Esillä myös Amos Ozin ja David Grossmanin tuotanto.
Ke 29.10. klo 17 Rashid Khalidi: ’Palestiina : sata vuotta asutuskolonialismia ja vastarintaa 1917-2017’. Esitellään Hannu Juuselan ’Israelin historia’ (uusi laitos 2024).
Ke 26.11. klo 17 Timo R. Stewart: ’Luvatun maan lumo : Israelin kristityt ystävät Suomessa’. Keskustelussa lisäksi Terhi Törmälehdon teos ’He ovat suolaa ja valoa’ ja Irene Zidanen ’Isäni appelsiininkukkien maasta’.
Lukupiirin järjestävät Tuula Haavisto ja Päivi Takala yhteistyössä Sellon kirjaston kanssa.
","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?
Syftet med läsecirkeln är att förstå verkligheten och bakgrunden till den utdragna smärtpunkten i Mellanöstern genom både skönlitteratur och facklitteratur.
","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?
The aim of the reading circle is to understand the reality and background of the protracted Middle East pain point through both fiction and non-fiction.
"},"name":{"fi":"Lukupiiri: Palestiinalaiset ja Israel - mistä kyse?","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"short_description":{"fi":"Lukupiirin tavoite on oppia ymmärtämään Lähi-idän pitkällisen kipupisteen todellisuutta ja taustoja sekä tieto- että kaunokirjallisuuden avulla. ","sv":"Läsecirkel på finska: Palestinierna och Israel - vad handlar det om?","en":"Reading group in Finnish : Palestinians and Israel - what's at stake?"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk224lla/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66029","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-14T13:14:31.968737Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:12:42.536384Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-15T11:00:00Z","end_time":"2025-11-23T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/1880BA06AA6B4C2CCD4917BE8AA2F681/Stadin_nuorisoseurat_Vauvasirkusta_4-12_kk_toisella_kotimaisella_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/1880BA06AA6B4C2CCD4917BE8AA2F681/Stadin_nuorisoseurat_Babycirkus_for_4-12_manaders_barn_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/1880BA06AA6B4C2CCD4917BE8AA2F681/Stadin_nuorisoseurat_Baby_circus_for_4-12_months_old_in_Swedish_"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tule temppuilemaan taaperosi kanssa vanhempi-lapsi sirkustunnille ja opi samalla ruotsia!
Vauvasirkus on lapsen ja vanhemman / vanhempien yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 4-12 kuukauden ikäisille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Opetus on ruotsiksi.
Sirkustelua järjestetään maanantaisin klo 14–14.45. Kausi kestää 10 kertaa ja kurssin hinta on 90 euroa. Syyslomalla ei ole toimintaa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.
Kurssi järjestetään opintokeskus Kansalaisfoorumin tuella.
Kurssin opetuskieli on ruotsi. Kieli on yksinkertaista, joten kurssi soveltuu myös ruotsia vain vähän osaaville tai sitä oppimaan aloittaville!
Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 31.8.
Lisätiedot:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Kom och trix med ditt barn på en föräldra-barn-cirkusklass!
Babycirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder / föräldrar, där tricks, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 4-12 månader i sällskap av en vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Undervisningen sker på svenska.
Cirkusföreställningar hålls på måndagar klockan 14–14.45. Säsongen varar 10 gånger och kurspriset är 90 euro. Det finns inga aktiviteter under höstlovet. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.
Kursen anordnas med stöd av Kansalaisfoorumi.
Kursens undervisningspråk är svenska.
Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 31 Augusti.
Mer information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Do tricks with your baby at a parent-child circus class and learn Swedish!
Baby circus is a joint hobby for a child and parent / parents, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at 4-12 month olds together with their own adult. No previous experience is required. Teaching is in Swedish.
Circus is organised on Mondays from 2pm to 2.45pm. The season lasts 10 times and the price of the course is 90 euros. There are no activities during the autumn holidays. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.
The course is organised with the support of The Citizens’ Forum.
The teaching language of the course is Swedish.
Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 31 August.
More information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
tiistaina 23.09.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Markus Nummi: Käräjät Otava 2024
tiistaina 21.10.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Juhani Karila: Pienen hauen pyydystys Siltala 2019
tiistaina 18.11.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Elisa Shua Dusapin: Pachinkokuulat Siltala 2025
Lisätietoja: Ritva Laine, kirjallisuuspiirin vetäjä, ritva.laine@kotiportti.fi
Lämpimästi tervetuloa luottamukselliseen keskustelun piiriin!
","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Ritvan Salonki","sv":"Ritvas Salong","en":"Ritva's Salon"},"short_description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcpqeq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtrcpqvi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcprwy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490749,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-16T07:16:46.641203Z","last_modified_time":"2024-05-16T07:16:46.641224Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/RitvanSalonki.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490749/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T06:55:39.383753Z","last_modified_time":"2025-05-22T06:55:39.383764Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-21T10:30:00Z","end_time":"2025-10-21T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
tiistaina 23.09.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Markus Nummi: Käräjät Otava 2024
tiistaina 21.10.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Juhani Karila: Pienen hauen pyydystys Siltala 2019
tiistaina 18.11.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Elisa Shua Dusapin: Pachinkokuulat Siltala 2025
Lisätietoja: Ritva Laine, kirjallisuuspiirin vetäjä, ritva.laine@kotiportti.fi
Lämpimästi tervetuloa luottamukselliseen keskustelun piiriin!
","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Ritvan Salonki","sv":"Ritvas Salong","en":"Ritva's Salon"},"short_description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcpqvi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtrcprga","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcprwy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490749,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-16T07:16:46.641203Z","last_modified_time":"2024-05-16T07:16:46.641224Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/RitvanSalonki.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490749/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T06:55:39.280276Z","last_modified_time":"2025-05-22T06:55:39.280286Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-23T10:30:00Z","end_time":"2025-09-23T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
tiistaina 23.09.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Markus Nummi: Käräjät Otava 2024
tiistaina 21.10.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Juhani Karila: Pienen hauen pyydystys Siltala 2019
tiistaina 18.11.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Elisa Shua Dusapin: Pachinkokuulat Siltala 2025
Lisätietoja: Ritva Laine, kirjallisuuspiirin vetäjä, ritva.laine@kotiportti.fi
Lämpimästi tervetuloa luottamukselliseen keskustelun piiriin!
","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Ritvan Salonki","sv":"Ritvas Salong","en":"Ritva's Salon"},"short_description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcprga/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtrcprwy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcpqeq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcpqvi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcprga/?format=json"}],"images":[{"id":1490749,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-16T07:16:46.641203Z","last_modified_time":"2024-05-16T07:16:46.641224Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/RitvanSalonki.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490749/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T06:55:38.807584Z","last_modified_time":"2025-05-22T06:55:38.807602Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-23T10:30:00Z","end_time":"2025-11-18T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
tiistaina 23.09.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Markus Nummi: Käräjät Otava 2024
tiistaina 21.10.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Juhani Karila: Pienen hauen pyydystys Siltala 2019
tiistaina 18.11.2025 klo 13.30-15.30
kirjana Elisa Shua Dusapin: Pachinkokuulat Siltala 2025
Lisätietoja: Ritva Laine, kirjallisuuspiirin vetäjä, ritva.laine@kotiportti.fi
Lämpimästi tervetuloa luottamukselliseen keskustelun piiriin!
","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Ritvan Salonki","sv":"Ritvas Salong","en":"Ritva's Salon"},"short_description":{"fi":"Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.","sv":"I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.","en":"In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtrcprwy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19667094","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3802089/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stroemsoe-helsingin-kaupunginteatteri-19667094/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stroemsoe-helsingin-kaupunginteatteri-19667094/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stroemsoe-helsingin-kaupunginteatteri-19667094/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235449,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:17:19.026779Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:17:19.026797Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9f/d9/hkt-stromso222-tickets_341909_2916967_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235449/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:17:20.528200Z","last_modified_time":"2025-05-21T23:15:49.222883Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-21T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=en"},"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"provider_contact_info":null,"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Superpositiivinen musiikkiteatteriesitys, jonka loppu on takuuvarmasti onnellinen!
Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa. Mutta ei syytä huoleen! Nyt eskapismista tehdään taidetta: tarinoiden onnettomat loput korjataan, tuloksena uusi, uljas maailma, jossa kaikki menee niin kuin Strömsössä! Vai meneekö? Voidaanko taiteella todella muuttaa maailmaa, ja mikä oikeastaan saa kaipaamaan Maahan jota ei ole (Södergran).
Palkittu Red Nose Company on Suomen arvostettu kiertueteatteri, joka tekee nyt ensimmäisen ruotsinkielisen ensi-iltansa. Ohjauksesta vastaa Marielle Eklund-Vasama, jonka edellinen klovniesitys Babylon oli viiden tähden hitti.
Ohjaus Marielle Eklund-Vasama
Näyttelijät Stella Laine ja Marika Westerling
Sävellys, sovitus ja livemuusikko Petri Tiainen
Musiikin on säveltänyt Petri Tiainen, joka myös soittaa esityksissä. Käsikirjoitus lainaa vapaasti useammastakin tunnetusta klassikosta, ja ensimmäistä kertaa Red Nose Companyn 20-vuotisessa historiassa tullaan kuulemaan myös oopperaa laulavia klovneja!
Loppu hyvin – kaikki hyvin!
Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi.
","sv":" • Premiär 13.5.2025 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30
• Längd ca 2 h 15 min inkl. paus
• Genre: Musikteater, komedi, satir, clownteater
• Föreställningsspråket är svenska, föreställningen textas till finska.
Strömsö är en festlig föreställning om allt som är fel i livet, samhället och fiktionen. Men ingen fara – på den här scenen gör man verklighetsflykten till en konstform; de olyckliga sluten korrigeras och en ny, skön värld skapas, där allt går som på Strömsö! Eller? Kan konsten faktiskt förändra verkligheten och vad ligger egentligen bakom längtan efter Landet som icke är? Prisbelönta Red Nose Company är en av Finlands mest uppskattade turnéteatrar som nu gör sin första svenskspråkiga premiär.
Regi Marielle Eklund-Vasama
På scen Pigg (Stella Laine) och Hen (Marika Westerling)
Kompositör, arrangemang och livemusiker Petri Tiainen
Text Marielle Eklund-Vasama
Avvikelser från texten Arbetsgruppen
Scenografi och dräkter Reija Laine
Foton Cata Portin
Produktion Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke
Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Musiken är komponerad, arrangerad och framförd av Petri Tiainen. Pjäsen lånar fritt från både en och annan känd klassiker, och för första gången i Red Nose Companys 20-åriga, nyskapande teaterhistoria får vi även höra clowner sjunga opera!
Slutet gott – allting gott!
Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas till finska.
Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
*******
Käsikirjoitus Marielle Eklund-Vasama
Poikkeamat tekstistä Työryhmä
Skenografia ja puvut Reija Laine
Kuvat Cata Portin
Tuotanto Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke
Esityksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Esityksen valmistamista ovat tukeneetAlfred Kordelinin säätiö, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse sekä Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
","en":"
Red Nose Company
STRÖMSÖ
"},"name":{"sv":"Strömsö"},"short_description":{"en":"Red Nose Company STRÖMSÖ • Premiär 13."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667094/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19418244","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-2505849/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-keskiviikon-kulissikierros-helsingin-kaupunginteatteri-19418244/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-keskiviikon-kulissikierros-helsingin-kaupunginteatteri-19418244/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-keskiviikon-kulissikierros-helsingin-kaupunginteatteri-19418244/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null,"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"}}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235447,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:17:10.162814Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:17:10.162829Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2023/hktkekulissi222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235447/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:17:20.316971Z","last_modified_time":"2025-05-21T20:15:58.758538Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-21T13:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/helsingin-kaupunginteatteri-keskiviikon-kulissikierros-2505849/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/helsingin-kaupunginteatteri-keskiviikon-kulissikierros-2505849/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/helsingin-kaupunginteatteri-keskiviikon-kulissikierros-2505849/?affiliate=ADV&language=en"},"location_extra_info":{"fi":"Suuri näyttämö LÄMPIÖ"},"provider_contact_info":null,"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"
Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun yli 50-vuotiaaseen teatteritaloon sekä kurkistamaan kulissien taakse.
Kierroksen sisältö vaihtelee ajankohdan mukaan. Kierrokselle on rajattu paikkamäärä. Kesto noin 1h.
Huomioithan, että Keskiviikon kulissikierros ei ole valitettavasti esteetön vaan sisältää paljon portaita.
Kierros lähtee pääovilta: Eläintarhantie 5. Ovet avataan varttia ennen kierroksen alkua.
"},"name":{"fi":"Keskiviikon Kulissikierros"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan peruskorjattuun yli 50-vuotiaaseen teatteritaloon sekä kurkistamaan kulissien taakse."},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19418244/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65834","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3862959"},"price":{"fi":"17,80 € / 11,10 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":452886,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-04-02T13:13:47.698450Z","last_modified_time":"2025-04-02T13:13:47.698467Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767577.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/452886/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-02T13:13:47.653402Z","last_modified_time":"2025-05-21T13:12:43.190169Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-21T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/30EF362C5FF02E5DB865E5F4C27055BC/Pyryn_ja_Iiron_kevatkonsertti_"},"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"provider":null,"description":{"fi":"Palkittu pianovirtuoosi ja TikTokista tuttu tähtitenori yhdistävät voimansa!
Pyry ja Iiro esittävät konsertissaan upeaa elokuva- ja musikaalimusiikkia, sekä kauniita suomalaisia lauluja persoonallisella otteella.
Kesto: 1 t
Ikärajasuositus: 12 vuotta
"},"name":{"fi":"Pyryn ja Iiron kevätkonsertti – Pyry Laakso & Iiro Komulainen"},"short_description":{"fi":"Palkittu pianovirtuoosi ja TikTokista tuttu tähtitenori yhdistävät voimansa!"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65834/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}