Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi.
\nIltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista.
\nPidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä.
\nIltaan voi tulla kesken pelien.
\nOmia pelejä voi tuoda tullessaan.
\nPelikieli on suomi.
\nLautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua.
\nTapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv.
\nIngen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela.
\nVi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök.
\nDu kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen.
\nDu kan ta med dina egna spel.
\nEvenemanget är på finska
\nDu behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen.
\nEvenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself.
\nNo previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing.
\nWe take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen.
\nYou can join us for the evening in the middle of the games.
\nYou can bring your own games.
\nThe game language is Finnish.
\nNo need to sign up for the board game night before the game night.
\nThe event will not take place on public holidays.
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi.
\nIltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista.
\nPidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä.
\nIltaan voi tulla kesken pelien.
\nOmia pelejä voi tuoda tullessaan.
\nPelikieli on suomi.
\nLautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua.
\nTapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv.
\nIngen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela.
\nVi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök.
\nDu kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen.
\nDu kan ta med dina egna spel.
\nEvenemanget är på finska
\nDu behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen.
\nEvenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself.
\nNo previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing.
\nWe take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen.
\nYou can join us for the evening in the middle of the games.
\nYou can bring your own games.
\nThe game language is Finnish.
\nNo need to sign up for the board game night before the game night.
\nThe event will not take place on public holidays.
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi.
\nIltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista.
\nPidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä.
\nIltaan voi tulla kesken pelien.
\nOmia pelejä voi tuoda tullessaan.
\nPelikieli on suomi.
\nLautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua.
\nTapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv.
\nIngen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela.
\nVi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök.
\nDu kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen.
\nDu kan ta med dina egna spel.
\nEvenemanget är på finska
\nDu behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen.
\nEvenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself.
\nNo previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing.
\nWe take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen.
\nYou can join us for the evening in the middle of the games.
\nYou can bring your own games.
\nThe game language is Finnish.
\nNo need to sign up for the board game night before the game night.
\nThe event will not take place on public holidays.
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi.
\nIltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista.
\nPidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä.
\nIltaan voi tulla kesken pelien.
\nOmia pelejä voi tuoda tullessaan.
\nPelikieli on suomi.
\nLautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua.
\nTapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv.
\nIngen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela.
\nVi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök.
\nDu kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen.
\nDu kan ta med dina egna spel.
\nEvenemanget är på finska
\nDu behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen.
\nEvenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself.
\nNo previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing.
\nWe take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen.
\nYou can join us for the evening in the middle of the games.
\nYou can bring your own games.
\nThe game language is Finnish.
\nNo need to sign up for the board game night before the game night.
\nThe event will not take place on public holidays.
Tykkäätkö kirjoittaa? Tule mukaan luovan kirjoittamisen ryhmään. Teemme yhteisiä kirjoittamisharjoituksia ja annamme myös palautetta toisillemme.
\nVoit kirjoittaa koneella tai kynällä.
\nProosa, fantasia, maaginen realismi, runous, monologi, dialogi! Lukuvinkkauksia unohtamatta.
\nRyhmän vetäjinä kirjastopedagogit Päivi ja Saija.
\nVarmista paikkasi ilmoittautumalla etukäteen. Kopioi linkki jos ei toimi suoraan: https://link.webropolsurveys.com/S/D527E2B27D3CD1BA
Espoo-päivän sateenkaareva tapahtuma 31.8.2024
\npaikka Ison Omenan kirjasto klo 14–16
\nTilaisuudessa noudatetaan turvallisen tilan periaatteita
\nEspoon tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta tuo sateenkaarevaa teemaa tutuksi, tavoitteena lisätä tietoisuutta ja tietoa positiivisella ja osallistavalla otteella.
\n
\n
\nOhjelma\n
\nKlo 14.00 Aloitus ja musiikkiesitys Pasi Hanhisalo & Eero Salonlahti
\nTervetuloa, Oskari Hyttinen tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunnan puheenjohtaja
\nEspoon kaupunginvaltuuston tervehdys, Markku Sistonen puheenjohtaja
\nLänsi-Uudenmaan aluevaltuuston tervehdys, Jarno Limnell puheenjohtaja
\nmusiikkiesitys Pasi Hanhisalo & Eero Salonlahti
\n
\nTilaisuus jatkuu eri pisteissä ympäri palvelutoria
\no Espoon seurakunnat, Sateenkaariseniorit, Nuorten Pridekahvila Leppävaarassa, Lasten värityspiste ja Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta
\nYhteistyökumppanien puheenvuoroja
\no 14.50 Espoon ev.-lut seurakunnat, Matti Peiponen
\no 15.10 Sateenkaariseniorit, Risto Hartikainen
\no 15.30 Nuorten Pridekahvila, Laura Riissanen
\no 15.50 Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta, loppusanat, Oskari Hyttinen
\nTilaisuuden lopetus ja palautteiden kerääminen
\n
\nTervetuloa!
\nEspoon tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta ja Ison Omenan kirjasto
\n
\nMuutokset aikataulussa ja ohjelmistossa mahdollisia
Elämysauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaisin. Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan.
\nLue tarkemmat lisätiedot Haltian Retkilauantaista ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (haltia.com/tapahtumat).
Elämysauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaisin. Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan.
\nLue tarkemmat lisätiedot Haltian Retkilauantaista ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (haltia.com/tapahtumat).
Elämysauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaisin. Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan.
\nLue tarkemmat lisätiedot Haltian Retkilauantaista ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (haltia.com/tapahtumat).
Elämysauto Välkky päivystää Haltian edustalla Retkilauantaisin. Tervetuloa tutustumaan luontoaiheisiin kirjoihin, lukemaan, lainaamaan ja palauttamaan.
\nLue tarkemmat lisätiedot Haltian Retkilauantaista ja sen muusta ohjelmasta verkkosivuilta (haltia.com/tapahtumat).
Tervetuloa harjoittelemaan risoton valmistusta. Kurssin aikana keskustelemme italialaisesta ruokakulttuurista, risotosta ja valmistamme herkullisen risoton. Pajaan on ennakkoilmoittautuminen osoitteessa tämän linkin kautta tai tämän osoitteen kautta: https://link.webropolsurveys.com/S/AB8EB15459EC2742. Paja on suunnattu aikuisille ja sopii kaiken tasoisille kotikokeille. Lämpimästi tervetuloa!
Välkommen att lära dig hur man gör risotto. Under kursen kommer vi att diskutera det italienska köket, risotto och förbereda en utsökt risotto. Föranmälan till workshopen krävs på via denna länk eller via denna länk: https://link.webropolsurveys.com/S/AB8EB15459EC2742. Workshopen riktar sig till vuxna och passar hemmakockar på alla nivåer. Kursen hålls endast på finska. Varmt välkomna!
Welcome to learn how to make a risotto. During the course we will discuss about Italian cuisine, risotto and prepare a delicious risotto. Pre-registration for the workshop is required at via this link or via this link: https://link.webropolsurveys.com/S/AB8EB15459EC2742. The workshop is aimed at adults and is suitable for home cooks of all levels. The course is held in Finnish. See you there!
Tule mukaan Leppävaaran yleiskaavaklinikalle ke 21.8.2024 klo 17.30-19.30 Sellon kirjaston lavalla ja ala-aulassa. Avaamme siellä Yleiskaavaluonnos 2060 saloja ja annamme eväitä siihen vaikuttamiseksi.
\nKlinikan järjestävät Leppävaara-seura , Suur-Leppävaaran yleiskaavaryhmä,
\nLintuvaaran omakotiyhdistys ry, Perkkaa-Vermo ry ja Kilo-Kera -seura ry.
\n
\nNähtävillä olevasta yleiskaava-aineistosta on koottu Suur-Leppävaaran koostesivu nettiin.
Masterplanen kommer att avgöra framtiden för Leppävaara. Vad lovar det utställda planförslaget oss?
The master plan will decide the future of Leppävaara, whether you like it or not. What does the draft plan on display promise us?
Sahaj Unlimited on intialaisella vaikutteella soivaa folk-popmusiikkia jonka juuret ovat henkisessä bhajan-genren perinteessä. Yhtyeen muusikot on suomalaisia musiikin ammattilaisia, mutta tässä Lippulaivan konsertissa on mukana pari Itävallan intialaista muusikkoa, Intialainen soololaulaja Anandita Basu, sekä tabla-rumpujen soittaja.
\n
\nOhjelmassa on bhajan-lauluja joita Sahaj Unlimited on levyttänyt 2000-luvun alkupuolella. Sen lisäksi on semiklassista intialaista laulua, intialaisilla soittimilla säestettynä.
\n
\nYhtyeen esittämä musiikki liittyy myös löyhästi meditaatioon ja järjestämme konsertin ohessa aktiviteettipisteen, jossa ihmiset voivat kokeilla Sahaja Yoga-meditointia. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.
Sahaj Unlimited är indiskt influerad folkpopmusik med rötter i den andliga traditionen inom bhajan-genren. Bandets musiker är finska musikproffs, men på Lippulaiva-konserten medverkar ett par österrikiska indiska musiker, den indiska solosångerskan Anandita Basu och en tabla-trummis.
\n
\nPå programmet står bhajan-sånger som Sahaj Unlimited spelade in i början av 2000-talet. Det kommer att ackompanjeras av halvklassisk indisk sång, ackompanjerad av indiska instrument.
\n
\nMusiken som framförs av bandet är också löst relaterad till meditation och vi kommer att ha en aktivitetspunkt under konserten där människor kan prova på Sahaja Yoga-meditation. Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt.
Sahaj Unlimited is Indian-influenced folk-pop music rooted in the spiritual tradition of the bhajan genre. The band's musicians are Finnish music professionals, but this Lippulaiva concert features a couple of Austrian Indian musicians, Indian solo singer Anandita Basu, and a tabla drummer.
\n
\nThe programme includes bhajan songs recorded by Sahaj Unlimited in the early 2000s. It will be accompanied by semi-classical Indian singing, accompanied by Indian instruments.
\n
\nThe music performed by the band is also loosely related to meditation and we will be running an activity point during the concert where people can try Sahaja Yoga meditation. The event is open to all and free of charge.
Toisessa galaksissa, ei niin niin kaukana ja melko lähitulevaisuudessa, on planeetta, jossa elää rauha ja toivo. Sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen asiat ovat kohdillaan eikä seksismi kukoista.
Tämä ei ole se Planeetta.
Illan aikana urhea retkikuntamme: astraalinen yhteyshenkilö Anita Bang, asiantuntija ja erotiikan etnografi Pallinowski sekä näytekappale Cehrääjä pyrkivät saamaan yhteyden Planeettaan, tuodakseen uuden toivon myös tälle palaneetalle. Kiihdyttäviä ja viihdyttäviä toivonväläyksiä tarjoilevat Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire ja Vihapiirakka.
Club Kiihko on leikkimielinen, villi ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan.
Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili von Nissinen, antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija Milla Heikkinen sekä taiteilija Tia Carolina Ihalainen.
HUOM! Esitys sisältää kovia ääniä, vilkkuvia valoja ja teatterisavua.
I en annan galax, inte så långt härifrån och i en relativt nära framtid finns det en planet där freden och hoppet råder. Där är allt som det ska för köns- och sexualminoriteter, och sexismen blomstrar inte.
Detta är inte den Planeten.
Under kvällens lopp strävar vår tappra expedition – den astrala kontaktpersonen Anita Bang, experten och den erotiska etnografen Pallinowski och provexemplaret Cehrääjä – efter att få kontakt med Planeten för att hämta nytt hopp även till denna planet. Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire och Vihapiirakka erbjuder på upphetsande och underhållande glimtar av hopp.
Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack.
Kiihko-kollektiivi är en scenkonstgrupp som uppstod år 2022 och som består av regisssör, scenkonstnär och magister i teaterkonst Vili von Nissinen, antropolog, producent, burlesk- och dragkonstnär Milla Heikkinen och konstnär Tia Carolina Ihalainen.
Observera att innehållet omfattar teaterrök, höga ljud och blinkande ljus.
","en":"Not too long a time from now, in a galaxy not so far away... is a planet, where hope and peace flourish. There, gender and sexual minorities are not marginalised, and sexism finds no ground.
This... is not that Planet.
Tonight, our brave expedition – astral liaison Anita Bang, expert ethnographer of eroticism Pallinowski, and living sample Cehrääjä – try to make contact with the Planet, to bring new hope to them as well. Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire and Vihapiirakka all present exciting and entertaining flashes of hope.
Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together.
Kiihko Collective is a performing arts group that was founded in 2022, whose members are director, performance artists and Master of Theatre Vili von Nissinen; anthropologist, producer, burlesque and drag performer Milla Heikkinen; and artist Tia Carolina Ihalainen.
Content warnings: theatre smoke, loud sounds, blinking lights
"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/ACD0FF4E01747F70A9B32FB7B383956E/Kiihko-kollektiivi_Uuden_toivon_ilta_K18_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/ACD0FF4E01747F70A9B32FB7B383956E/Kiihko-Kollektiivi_Nya_hoppets_kvall_F18_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/ACD0FF4E01747F70A9B32FB7B383956E/Kiihko_Collective_A_New_Hope_s_Night_18_"},"name":{"fi":"Kiihko-kollektiivi: Uuden toivon ilta (K18)","sv":"Kiihko-Kollektiivi: Nya hoppets kväll (F18)","en":"Kiihko Collective: A New Hope’s Night (18+)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63352/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63803","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151164,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-17T07:13:39.110067Z","last_modified_time":"2024-05-17T07:13:39.110082Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746675.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151164/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-17T07:13:39.081543Z","last_modified_time":"2024-08-15T05:15:18.102645Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-27T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Vodou Fusion on monikansallinen bändi, joka on täynnä energiaa ja rytmiä!","sv":"Vodou Fusion är ett multinationellt band som är fullt av energi och rytm!","en":"Vodou Fusion is a multinational band with full of energy and rhythm!"},"description":{"fi":"Vodou Fusion on monikansallinen bändi, joka on täynnä energiaa ja rytmiä!
Heidän musiikkinsa juontaa juurensa Länsi-Afrikan ikiaikaisista ja syvällisistä vodou-rytmeistä, jotka on yhdistetty modernin afrobeat-, funk-, salsa-, reggae- ja afropop-musiikin sävyihin. Heidän aiheensa ovat kaikille tuttuja, kuten kunnioitus, rakkaus, moraali, rauha ja elämän monet epävarmuudet.
","sv":"Vodou Fusion är ett multinationellt band som är fullt av energi och rytm!
Deras musik har sitt ursprung i Västafrikas uråldriga och djupa vodou-rytmer som har kombinerats med nyanser från modern afrobeat-, funk-, salsa-, reggae- och afropop-musik. Deras ämnen är bekanta för alla, såsom respekt, kärlek, moral, fred och livets många osäkerheter.
","en":"Vodou Fusion is a multinational band with full of energy and rhythm!
Their music originates from ancient and deep vodou rhythms of West-Africa fused with the modern vibes of afrobeat, funk, salsa, reggae and afropop. Their topics are familiar to everyone such as respect, love, moral, peace and the many uncertainties in life.
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/9FAABE9611CC47175AAA10E93309041F/Vodou_Fusion","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/9FAABE9611CC47175AAA10E93309041F/Vodou_Fusion","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/9FAABE9611CC47175AAA10E93309041F/Vodou_Fusion"},"name":{"fi":"Vodou Fusion – Open Stage","sv":"Vodou Fusion – Open Stage","en":"Vodou Fusion – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63803/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63802","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151163,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-17T06:13:40.203850Z","last_modified_time":"2024-05-17T06:13:40.203866Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746674.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151163/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-17T06:13:40.167428Z","last_modified_time":"2024-08-15T05:15:18.003915Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-27T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Länsi-Afrikkalaisia rytmejä Guineasta!","sv":"Västafrikanska rytmer från Guinea!","en":"West African rhythms from Guinea!"},"description":{"fi":"Länsi-Afrikkalaisia rytmejä Guineasta!
Abdoulaye ”Bloumaster” Condé ja hänen oppilaistaan koostuva ryhmä esittää Espan lavalla mukaansatempaavia rytmejä Guineasta djembe- ja doundoun-rummuilla.
","sv":"Västafrikanska rytmer från Guinea!
Gruppen som består av Abdoulaye ”Bloumaster” Condé och hans elever framför medryckande rytmer från Guinea på djembe- och doundoun-trummor.
","en":"West African rhythms from Guinea!
Abdoulaye ”Bloumaster” Condé with his students perfoms authentic and immersive rhythms from Guinea with djembe and doundoun drums. Welcome to enjoy with us!
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/E8A6E8303DA3A2221C9DAFB82F6EC590/Bloumaster","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/E8A6E8303DA3A2221C9DAFB82F6EC590/Bloumaster","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/E8A6E8303DA3A2221C9DAFB82F6EC590/Bloumaster"},"name":{"fi":"Bloumaster – Open Stage","sv":"Bloumaster – Open Stage","en":"Bloumaster – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63802/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63601","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151030,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-07T15:12:48.230147Z","last_modified_time":"2024-05-07T15:12:48.230162Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751754.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151030/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-07T15:12:48.207619Z","last_modified_time":"2024-08-15T05:15:17.908734Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-26T16:00:00Z","end_time":"2024-08-14T16:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon! Kesällä 2024 opetellaan jälleen paritansseja!","sv":"Gratis undervisning i pardanser på finska på Nordtorget genom hela sommaren. Vid regn i Nordhusets entréhall. På finska.","en":"Free-of-charge and Finnish-language partner dance teaching on Vuotori throughout the summer."},"description":{"fi":"Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon! Kesällä 2024 opetellaan jälleen paritansseja!
Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy!
Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sateen sattuessa tanssitaan Vuotalon aulassa.
Kesän 2024 kaupunkitanssien aikataulut Vuotorilla keskiviikkoisin klo 19-19.45
ke 26.6. samba
ke 3.7. valssi
ke 10.7. foksi
ke 17.7. jenkka
ke 24.7. cha cha
ke 31.7. fusku
ke 7.8. tango
ke 14.8. kävelyhumppa
Kesto noin 45 min
Yhteistyössä Tanssiteatteri Tsuumi
","sv":"Gratis undervisning i pardanser på finska på Nordtorget genom hela sommaren. Vid regn i Nordhusets entréhall. På finska.
Stadsdansens tidtabell för sommaren 2024 på Vuotorget onsdagar kl. 19.00–19.45:
ons 26 juni samba
ons 3 juli vals
ons 10 juli foxtrot
ons 17 juli jenkka
ons 24 juli cha cha
ons 31 juli fusku
ons 7 augusti tango
ons 14 augusti humppa
Free-of-charge and Finnish-language partner dance teaching on Vuotori throughout the summer.
If it rains, lessons will be held in Vuotalo lobby.
The teaching happens in Finnish, but it’s possible to join without speaking the language.
Summer 2024 Dancing in the City Schedule at Vuotori on Wednesdays from 19.00 to 19.45:
Wed 26th June Samba
Wed 3rd July Waltz
Wed 10th July Foxtrot
Wed 17th July Jenkka
Wed 24th July Cha Cha
Wed 31st July Fusku
Wed 7th August Tango
Wed 14th August Humppa
Tšekin, Puolan, Unkarin ja Slovakian suurlähetystöt kutsuvat Espan lavan kävijät jazzkonserttiinsa!
Konsertti juhlistaa samalla neljän maan Visegrad-ryhmän puheenjohtajuuden vaihtumista Tšekin ja Puolan välillä.
Slovakialaisen trumpetistin ja säveltäjän Lukáš Oravecin kokoama yhtye voitti arvostetun Radio Head -palkinnon vuoden parhaasta jazz-albumista.
Tule kuulemaan ainutlaatuinen yhdistelmä neljän V4-maan merkittävästä jazzmuusikosta!
Lukáš Oravec (Slovakia) – trumpetti
Kálmán Oláh (Unkari) – piano
Tomáš Baroš (Tšekki) – basso
Patryk Dobosz (Puola) – rummut
Tjeckiens, Polens, Ungerns och Slovakiens ambassader bjuder Esplanadestradens besökare på jazzkonsert!
Konserten firar övergången av ordförandeskapet i Visegrad-gruppen mellan Tjeckien och Polen.
Bandet som har samlats av den slovakiska trumpetisten och kompositören Lukáš Oravec vann det prestigefyllda Radio Head-priset för årets bästa jazzalbum.
Kom och hör en unik kombination av de fyra V4-ländernas betydande jazzmusiker!
Lukáš Oravec (Slovakien) – trumpet
Kálmán Oláh (Ungern) – piano
Tomáš Baroš (Tjeckien) – bas
Patryk Dobosz (Polen) – trummor
The embassies of the Czech Republic, Poland, Hungary and Slovakia invite visitors to Espa's stage to their jazz concert!
The Embassies of the Visegrad Group (V4) countries - Czechia, Poland, Hungary and Slovakia - invite you to a jazz concert on 26th of June 2024 at 17:00 -18:30 on the occasion of the handover of the Visegrad Group Presidency between Czechia and Poland.
The band of Slovak trumpeter and composer Lukáš Oravec, who won the prestigious Radio Head Award for the best jazz album of the year, will present a unique combination of four outstanding jazz musicians, each representing one of the V4 countries - Lukáš Oravec (SK, trumpet), Kálmán Oláh (HU, piano), Tomáš Baroš (CZ, bass) and Patryk Dobosz (PL, drums).
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/C3D2BA532036E1D6118D80A0ACF8DD5A/Lukas_Oravec_Quartet_CZ_PL_HU_SK_","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/C3D2BA532036E1D6118D80A0ACF8DD5A/Lukas_Oravec_Quartet_CZ_PL_HU_SK_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/C3D2BA532036E1D6118D80A0ACF8DD5A/Lukas_Oravec_Quartet_CZ_PL_HU_SK_"},"name":{"fi":"Lukas Oravec Quartet (CZ/PL/HU/SK)","sv":"Lukas Oravec Quartet (CZ/PL/HU/SK)","en":"Lukas Oravec Quartet (CZ/PL/HU/SK)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63801/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63800","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151160,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-16T13:13:04.917666Z","last_modified_time":"2024-05-16T13:13:04.917682Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750153.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151160/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-16T13:13:04.902352Z","last_modified_time":"2024-08-15T05:15:17.416354Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-26T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Espan lava soi Bachin sävelin.","sv":"Esplanadestraden ljuder av Bachs toner.","en":"The Espa Stage echoes with Bach’s music."},"description":{"fi":"Espan lava soi Bachin sävelin.
J. S. Bachin sellosarjat ovat tunnettuja sooloselloteoksia. Nämä 300 vuotta sitten sävelletyt melodiat tarjoavat ajatonta kauneutta mestarisäveltäjän kynästä. Niissä sellon äänimaailma yhdistyy barokin ajan tanssien ja moniäänisyyden maailmaan.
Konsertissa kuullaan duurisävellajeissa liikkuvat sarjat: J. S. Bachin sellosarja no. 1 G-duuri ja sellosarja no. 3 C-duuri.
","sv":"Esplanadestraden ljuder av Bachs toner.
J. S. Bachs celloserier är kända verk för solocello. Dessa melodier som har komponerats för 300 år sedan erbjuder tidlös skönhet ur en mästarkompositörs penna. I dem förenas cellons ljudvärld med barockdanser och mångstämmighetens värld.
På konserten får vi höra serier som rör sig i durtonarter. J. S. Bachs celloserie nr 1 i G-dur och celloserie nr 3 i C-dur.
","en":"The Espa Stage echoes with Bach’s music.
J. S. Bach’s cello suites are famous solo pieces for the cello. These melodies from over 300 years ago give us timeless beauty, as seen by the master composer. They are a combination of the cello’s soundscape with baroque dances and a polyphonous world.
Featured compositions include the following suites in major key: J. S. Bach Cello Suite No. 1 in G major and Cello Suite No. 3 in C major.
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/308C474A651A7A09A17F8460FFD73F3C/Markus_Hallikainen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/308C474A651A7A09A17F8460FFD73F3C/Markus_Hallikainen","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/308C474A651A7A09A17F8460FFD73F3C/Markus_Hallikainen"},"name":{"fi":"Markus Hallikainen","sv":"Markus Hallikainen","en":"Markus Hallikainen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63800/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63350","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-what-a-drag-missed-gendered-k-18-kulttuurikeskus-caisa-18675072/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-what-a-drag-missed-gendered-k-18-kulttuurikeskus-caisa-18675072/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-what-a-drag-missed-gendered-k-18-kulttuurikeskus-caisa-18675072/"},"price":{"fi":"11 € / 6 €","sv":"11 € / 6 €","en":"11 € / 6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150605,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-16T11:13:00.170322Z","last_modified_time":"2024-04-16T11:13:00.170338Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749168.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150605/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-16T11:13:00.151681Z","last_modified_time":"2024-08-15T05:15:17.313020Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Pariisilainen hienostuneisuus törmää klovnimaiseen kömpelyyteen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)-esityksessä.","sv":"Parisisk finess kolliderar med clownaktig klumpighet i föreställningen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed).","en":"Parisian charm comes to a head with clownish clumsiness in What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)."},"description":{"fi":"Pariisilainen hienostuneisuus törmää klovnimaiseen kömpelyyteen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed)-esityksessä.
Klovneriasta ja drag-taiteesta ammentavassa teoksessa tutkitaan dragin merkityksen lisäksi muunsukupuolisuutta sekä vallankäytön eri muotoja fyysisen komedian keinoin.
Lavalla esiintyvät ranskalainen tähti Regina ja suomalainen teknikko Klaus. Kansainvälinen duo esittää perinteisiä, ja vähemmän perinteisiä drag-kappaleita sekä käännösiskelmiä eri kielillä.
Kepeyden rinnalla esitys tarjoaa myös syvempiä sävyjä pohtiessaan mm. erilaisten sosiokulttuuristen lähtökohtien, kuten kodin, äidinkielen, ammatin ja sukupuolen merkityksiä.
Sisältöhuomiot: esitys käsittelee lähisuhdeväkivaltaa.
Esiintyjät: Aleksi Moine ja Anne Salmi
Esityksen kesto: noin 90 min
","sv":"Parisisk finess kolliderar med clownaktig klumpighet i föreställningen What a Drag! Miss(ed) Gender(ed).
I verket som inhämtar inspiration från clowneri och drag-konst undersöks utöver betydelsen av drag även icke-binaritet samt olika slags maktutövning med hjälp av fysisk komedi.
På scenen framträder den franska stjärnan Regina och den finländska teknikern Klaus.
Den internationella duon förevisar traditionella och mindre traditionella drag-låtar och översatta schlagrar på olika språk.
Vid sidan av glättighet erbjuder föreställningen även djupare toner då man exempelvis begrundar olika socioekonomiska utgångspunkter, såsom hem, modersmål, yrke och kön.
Artister: Aleksi Moine och Anne Salmi
Längd: 90 minuter
","en":"Parisian charm comes to a head with clownish clumsiness in What a Drag! Miss(ed) Gender(ed).
This show explores the meaning of drag, non-binarity and different forms of power through physical comedy, clownery and drag. The performers are French star Regina and Finnish technician Klaus.
This international duo presents drag pieces, both traditional and modern, as well as hit songs translated into various languages.
While being easy-going in nature, the performance also includes deeper introspection into various socio-cultural angles, such as home, native language, profession and gender.
Performers: Aleksi Moine and Anne Salmi
Duration: 90 minutes
"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FB8E75E3F38783EA884AB46100242B43/What_a_Drag_K18_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FB8E75E3F38783EA884AB46100242B43/What_a_Drag_F18_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/FB8E75E3F38783EA884AB46100242B43/What_a_Drag_18_"},"name":{"fi":"What a Drag! (K18) – Miss(ed) Gender(ed)","sv":"What a Drag! (F18) – Miss(ed) Gender(ed)","en":"What a Drag! (18) – Miss(ed) Gender(ed)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63350/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}