Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanviettoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabiankielistä kiinnostuneille. أهلاً بكم في وقت ممتع مع جميع أفراد العائلة، حيث نقرأ القصص الخيالية للأطفال وكل من يهتم باللغة العربية. #HelloEspoo
Välkommen med hela familjen till en trevlig stund där vi läser sagor för barnen och alla som är intresserade av arabiska.
Welcome to a fun time with the whole family, where we read fairy tales to children and everyone interested in the Arabic language.
UrbanApa x Stoa: movement & currents / liike ja virtaukset
UrbanApa palaa Stoaan elokuussa järjestettävän UrbanApa x Stoa -festivaalin myötä.
UrbanApa återvänder till Stoa i augusti som en del av UrbanApa x Stoa-festivalen.
UrbanApa returns to Stoa with the UrbanApa x Stoa festival in August.
UrbanApa palaa Stoaan elokuussa järjestettävän UrbanApa x Stoa -festivaalin myötä. Tapahtuma kokoaa yhteen urbaanin nykytaiteen koko kirjon ja kulttuurikeskus Stoassa kuka tahansa pääsee nauttimaan moninaisista taustoista tulevien ammattitaiteilijoiden sekä muiden kulttuurivaikuttajien yllättävistä, monitaiteisista ja leikkisistä esityksistä. Lopullinen ohjelma julkaistaan elokuussa. Vapaa pääsy
UrbanApa återvänder till Stoa i augusti som en del av UrbanApa x Stoa-festivalen. Evenemanget samlar hela spektrumet av urban samtidskonst och på kulturcentret Stoa kan vem som helst ta del av överraskande, mångkonstnärliga och lekfulla framträdanden av professionella konstnärer från mångfacetterade bakgrunder samt andra kulturpåverkare. Det slutliga programmet publiceras i augusti. Fritt inträde
UrbanApa returns to Stoa with the UrbanApa x Stoa festival in August. The event will bring together the full spectrum of urban contemporary art, and at Stoa Cultural Centre, anyone can enjoy surprising, multi-artistic and playful performances by professional artists and other cultural influencers from a variety of backgrounds. The final programme will be published in August. Free entry
Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Tåreportens Pärla, Kyynelportin helmi – Etno-Espa
Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Tåreportens Pärla – Etno-Espa
Maria Kalaniemi & Pekko Käppi: Tåreportens Pärla, Tears to Pearls – Etno-Espa
Maria Kalaniemen ja Pekko Käpin käsissä Kalevalasta syntyi ruotsinkielistä runolaulua tarinasta, joka kuvaa musiikin selittämätöntä tunteita liikuttavaa voimaa.
Dragspelskonstnären Maria Kalaniemi har tillsammans med konstnären Pekko Käppi på stråkharpa skapat ett exceptionellt konstverk av en dikt ur Kalevala.
Accordion artist Maria Kalaniemi has created together with Pekko Käppi, the jouhikko (bowed lyre) artist an exceptional artistic work based on a poem from the Kalevala.
Maria Kalaniemen ja Pekko Käpin käsissä Kalevalasta syntyi ruotsinkielistä runolaulua tarinasta, joka kuvaa musiikin selittämätöntä tunteita liikuttavaa voimaa. Tåreportens Pärla on maaginen matka, jossa soivat yhdessä väkevät harmoniat, herkät melodiat sekä kumisevat kirkonkellot. Albumi julkaistiin digitaalisena uudenvuodenpäivänä ja CD:nä 9.1.2026. Albumi on saanut ylistävää palautetta jo siitä hetkestä, kun se ilmestyi digitaalisille alustoille. Maria Kalaniemi on yli 40 vuotta kestäneen uransa aikana uudistanut käsitystä harmonikasta ja sillä soitettavasta musiikista. Hänelle on ominaista erityinen herkkyys esittävänä taiteilijana sekä pitkälle viety virtuositeetti soittimensa hallinnassa. Solistiset esiintymiset ja yhtyekiertueet ovat vieneet Maria Kalaniemen uraa tämä hänen koti- ja ulkomaisten projektiensa mukana ympäri maailman, Wienin konserttisalista ja Tokion festivaalihallista espoolaiseen kartanosaliin. Hän on tuonut palkitusti ohjelmistossaan esille suomenruotsalaista musiikkiperinnettä luoden runsain mitoin myös omia sävellyksiä. Vuonna 2018 Kalaniemelle myönnettiin musiikin valtionpalkinto ja Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian jäsenyys. Pekko Käppi on erikoistunut tuhatvuotisen jouhikon soiton lisäksi arkaaisen kirjoittamattoman lauluperinteen suttuisimpiin ja pölyisimpiin reunakirjoituksiin. Hänen rujon riisutut esiintymisensä ovat hiljentäneet yleisöjä kotimaan kamaralla ja kansainvälisillä areenoilla. Suomalainen voodoo ja arkaainen alkuvoima tekevät taikojaan vastustamattomasti hänen musiikissaan. Maria Kalaniemi – harmonikka ja laulu Pekko Käppi – jouhikko ja laulu
Dragspelskonstnären Maria Kalaniemi har tillsammans med konstnären Pekko Käppi på stråkharpa skapat ett exceptionellt konstverk av en dikt ur Kalevala. Resultatet blev runosång på svenska om en berättelse som beskriver den oförklarliga kraft som musiken har för att väcka våra känslor. Tåreportens Pärla tar oss på en magisk resa där kraftfulla harmonier ljuder i samklang med känslosamma melodier och dånande kyrkklockor. Albumet publicerades i digital form på nyårsdagen och som CD den 9 januari 2026. När albumet hade kommit ut digitalt var responsen omedelbart överväldigande positiv. Maria Kalaniemi har under sin över 40 år långa karriär förnyat vår uppfattning om dragspelet och om den musik som spelas på instrumentet. Hennes konstnärskap kännetecknas av en särskild känslighet och hon hanterar sitt instrument med förbluffande virtuositet. Maria Kalaniemi har gjort karriär både i hemlandet och utomlands och turnerat med sina projekt både som solist och tillsammans med grupper runt om i världen, från konsertsalen i Wien och festivalhallen i Tokyo till en herrgårdssal i Esbo. Hon har belönats för att ha lyft fram den finlandssvenska musiktraditionen i sin repertoar samtidigt som hon också har skapat en stor mängd egna kompositioner. Kalaniemi fick statspriset för musik 2018 och är medlem i Kungliga Musikaliska Akademien i Sverige. Pekko Käppi har specialiserat sig på de allra äldsta och otydligaste randinskrifterna i den oskrivna arkaiska sångtraditionen, utöver vilket han bemästrar den tusenåriga stråkharpan. Hans grova och avskalade uppträdanden har fått publiken att sitta knäpptyst såväl här hemma som på internationella arenor. Finsk voodoo och arkaisk urkraft gör hans musik oemotståndligt magisk. Maria Kalaniemi – dragspel, sång Pekko Käppi – stråkharpa, sång
Accordion artist Maria Kalaniemi has created together with Pekko Käppi, the jouhikko (bowed lyre) artist an exceptional artistic work based on a poem from the Kalevala. The result is rune singing in Swedish, telling a story that captures the inexplicable, emotionally stirring power of music. The album is a magical journey where powerful harmonies, delicate melodies, and resonant church bells intertwine. The album was released digitally on New Year’s Day and as a CD on the 9th of January 2026. It received immediate critical acclaim upon its arrival on streaming platforms. Over the course of a career spanning more than 40 years, Maria Kalaniemi has redefined perceptions of the accordion and the music performed on it. She is known for her exceptional sensitivity as a performing artist and for her highly developed virtuosity and mastery of the instrument. As a soloist and ensemble musician, Kalaniemi has performed extensively around the world through her domestic and international projects, appearing in venues ranging from concert halls in Vienna and festival halls in Tokyo to a manor hall in Espoo, Finland. Her award-winning repertoire highlights the Swedish-speaking Finnish musical heritage, alongside a substantial body of her own compositions. In 2018, Maria Kalaniemi was awarded the Finnish State Prize for Music and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Music. Pekko Käppi has specialized not only in the thousand-year-old tradition of the jouhikko, but also in the most obscure and dust-covered margins of archaic, unwritten vocal traditions. His raw and stripped-down performances have silenced audiences both in Finland and on international stages. A sense of Finnish voodoo and primordial, archaic force works its irresistible magic throughout his music. Maria Kalaniemi - accordion, vocals Pekko Käppi - jouhikko, vocals
lukukissat Marvin ja Lenni poseeraavat valjaat päällä lastenkirjojen kanssa sohvalla
Katterna Marvin och Lenni i Reading är tillgängliga för besök
Reading cats Marvin and Lenni available for a meeting
Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.
Marvin och Lenni lyssnar tålmodigt på lördagarna den 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.
Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11.
Entressen kirjastolla pääsee nyt lukemaan myös kissoille! Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11. Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa. Lukulemmikki #HelloEspoo
Entressen-biblioteket erbjuder nu högläsning för katter! Marvin och Lenni lyssnar tålmodigt på lördagarna den 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11. Du kan boka en egen läsestund om du tycker att det är svårt eller nervöst att läsa. Du kan också komma och öva med Marvin och Lenni om du vill träna språket. Du kan läsa för katterna på vilket språk som helst. #HelloEspoo
The Entressen Library now offers reading sessions for cats! Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays 15.8, 12.9, 25.10 & 28.11. You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language. #HelloEspoo
Heroclix lautapelin opastusta ja pelaamista.
Instruktioner och spelupplägg för brädspelet Heroclix.
Heroclix board game instructions and gameplay.
Tervetuloa opettelemaan ja pelaamaan Heroclix lautapeliä. Heroclix peli Entressen kirjaston Kibessä klo 15-17.
Välkommen att lära dig och spela brädspelet Heroclix. Heroclix-spelet på Entresse Library Kibe kl. 15-17.
Welcome to learn and play the Heroclix board game. Heroclix game at the Entresse Library Kibe from 3-5 pm.