Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan koiria! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-14:30. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klappa hundarna! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-14:30. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to pet the dogs! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-14:30
Shakkiklubi Entressen kirjaston Kibessä. Tervetuloa.
Entresse Librarys ungdomsavdelning i Kibe.
Chess Club in Entresse Library's youth section Kibe.
Näyttelyn maalauksissa olen kuvannut hetkiä mystisen veden elementin monimuotoisuuden äärellä sekä ajattomissa tähtimaisemissa
Avaruudellinen kuva tähtineen ja tähtisumuineen
Maalauksissa olen kuvannut hetkiä mystisen veden elementin monimuotoisuuden äärellä ajattomissa tähtimaisemissa, jotka vievät ajatukset laajoihin ulottuvuuksiin
I målningarna har jag skildrat ögonblick genom det mystiska vattenelementets mångfald och i tidlösa stjärnlandskap som tar tankar till stora dimensioner.
In the paintings, I have depicted moments by the diversity of the mystical water element and in timeless starscapes that take thoughts to vast dimensions.
Näyttelyn maalauksissa olen kuvannut hetkiä mystisen veden elementin monimuotoisuuden äärellä sekä ajattomissa tähtimaisemissa, jotka vievät ajatukset laajoihin ulottuvuuksiin. Näitä maisemia ja tunnelmia voi katsoja kokea kohottavana, rentouttavana tai energisoivana. Maalaukseni ovat enimmäkseen akryyleja, osassa olen käyttänyt myös öljyväriä. Olen Paula Heljakka, kuvataiteilija, kuvataideopettaja ja kuvataideterapeutti. Olen opiskellut kuvataidetta Snellman-korkeakoulussa sekä Pekka Halosen Akatemiassa. Minua inspiroivat elämän mysteerit, luonto sekä luovuuden erilaiset ilmenemismuodot. Teen maalauksia, joissa korostuvat värit, liike, energia, tarina ja kehitysprosessit. Teen myös intuitiivisia voimamaalauksia, kruunuja ja koruja. Opetan kuvataiteita Snellman-korkeakoulussa ja taidekursseilla. Olen tehnyt myös kuvituksia, mm. Pohjolan naisen voimakirjaan. Teen ennen kaikkea kohottavaa taidetta, jossa on läsnä elämän kaunis syvyys ja ihme. Arvostan myös suuresti taiteen hoitavia puolia. Työskentelen työhuoneellani Espoossa. Kotisivut: www.paulaheljakka.fi Instagram: https://www.instagram.com/paulaheljakka
I målningarna i utställningen har jag skildrat ögonblick genom det mystiska vattenelementets mångfald och i tidlösa stjärnlandskap som tar tankar till stora dimensioner. Betraktaren kan uppleva dessa landskap och stämningar som upplyftande, avslappnande eller energigivande. Mina målningar är mestadels akrylfärger, i vissa har jag även använt oljefärg. Jag är Paula Heljakka, bildkonstnär, bildkonstlärare och bildkonstterapeut. Jag har studerat bildkonst vid Snellmans högskola och Pekka Halonen Akademi. Jag inspireras av livets mysterier, naturen och olika manifestationer av kreativitet. Jag gör målningar som betonar färger, rörelse, energi, berättelse och utvecklingsprocesser. Jag gör även intuitiva kraftmålningar, kronor och smycken. Jag undervisar i bildkonst vid Snellmans högskola och i konstkurser. Jag har också gjort illustrationer, till exempel för den bok Pohjolan naisen voimakirja. Framför allt skapar jag upplyftande konst som förkroppsligar livets vackra djup och förundran. Jag uppskattar också mycket konstens helande aspekter. Jag arbetar på min ateljé i Esbo. Webbplats: www.paulaheljakka.fi Instagram: https://www.instagram.com/paulaheljakka
In the paintings in this exhibition, I have depicted moments by the diversity of the mystical water element and in timeless starscapes that take thoughts to vast dimensions. The viewer can experience these landscapes and moods as uplifting, relaxing or energizing. My paintings are mostly acrylics, in some I have also used oil paint. I am Paula Heljakka, a visual artist, visual arts teacher and visual arts therapist. I have studied visual arts at Snellman University and Pekka Halonen Academy. I am inspired by the mysteries of life, nature and various manifestations of creativity. I make paintings that emphasize colors, movement, energy, story and development processes. I also make intuitive power paintings, crowns and jewelry. I teach visual arts at Snellman University and in art courses. I have also made illustrations, for example for the book Pohjolan naisen voimakirja. Above all, I create uplifting art that embodies the beautiful depth and wonder of life. I also greatly appreciate the healing aspects of art. I work at my studio in Espoo. Website: www.paulaheljakka.fi Instagram: https://www.instagram.com/paulaheljakka