Piirrettyjä ihmisiä keltaisella taustalla. Puhekuplissa Tervetuloa, Solmu kielikahvila, moi. Yläkulmassa eläkeliiton logo.
Eläkeliiton Yhtä köyttä vetämässä -hanke
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: Anu Kytömäki, projektipäällikkö, Yhtä köyttä vetämässä -hanke, puh. 040 7257 124, anu.kytomaki@elakeliitto.fi Järjestäjä: Eläkeliiton Yhtä köyttä vetämässä -hanke
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord!
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard!
Andrew ja Melissa ovat lapsuudenystäviä, jotka pitävät toisiinsa yhteyttä läpi vuosikymmenten kirjoittamalla kirjeitä.
Andrew och Melissa är barndomsvänner som håller kontakten genom årtionden genom att skriva brev.
Andrew and Melissa are childhood friends who keep in touch through the decades by writing letters.
Andrew ja Melissa ovat lapsuudenystäviä, jotka pitävät toisiinsa yhteyttä läpi vuosikymmenten kirjoittamalla kirjeitä. He elävät tahoillaan elämäänsä, rakentavat uraa ja parisuhteita, keski-ikäistyvät ja vanhenevat. Toisinaan jompikumpi ehdottaa tapaamista. Näytelmän luonteeseen kuuluu, että sitä ei missään nimessä saa opetella ulkoa, vaan esitys tapahtuu hetkessä, tässä ja nyt. Luvassa ei ole pikkusievää muistelua tai kaihoisaa nostalgiaa, vaan kirjeenvaihto on aitoa ja elämänmakuista, räävitöntä ja hauskaa. Rooleissa: Seela Sella ja Esko Roine Kesto: 1 t 50 min, sis. väliajan Liput: 28 € Kirjoittanut: A. R. Gurney Suomennos: Juha Lehtola
Andrew och Melissa är barndomsvänner som håller kontakten genom årtionden genom att skriva brev. De lever sina liv på var sitt håll, bygger upp karriärer och parförhållanden, blir medelålders och åldras. Ibland föreslår någon av dem att de ska träffas. Till pjäsens natur hör att man inte under några omständigheter får memorera replikerna, utan föreställningen sker i detta ögonblick, här och nu. Kvällens föreställning är inget smånätt tillbakablickande eller någon vemodig nostalgi, utan brevväxlingen är äkta, levande, ohämmad och rolig. Seela Sella ja Esko Roine Längd: 1 t 50 min, med paus Biljetter: 28 € Text: A. R. Gurney Finsk översättning: Juha Lehtola
Andrew and Melissa are childhood friends who keep in touch through the decades by writing letters. They live their lives in different ways, building careers and relationships, growing middle-aged and growing old. Occasionally, one of them suggests a meeting. It is in the essence of the play that it must not be memorised, as the performance must take place in the moment, here and now. It is not about petty reminiscing or wistful nostalgia but about genuine and lively, unvarnished and funny correspondence. On stage: Seela Sella ja Esko Roine Duration: 1 h 50 min, with intermission Tickets: 28 € Text: A. R. Gurney Finnish translation: Juha Lehtola
Rakkauskirjeitä Seela Sella ja Esko Roine / LOPPUUNMYYTY
Rakkauskirjeitä med Seela Sella och Esko Roine
Love Letters – Esko Roine and Seela Sella / SOLD OUT