Joulukuussa Viikin kirjastossa voi virittäytyä joulutunnelmaan ihastuttavien koko perheen jouluelokuvien parissa.
Joulukuussa Viikin kirjastossa voi virittäytyä joulutunnelmaan ihastuttavien koko perheen jouluelokuvien parissa. Kaikki elokuvat ovat sallittuja (S) kaiken ikäisille, ja kaikki elokuvatuokiot alkavat kello 17.00. Ma 4.12. The Polar Express (tekstitys suomeksi, kesto 96 min.) To 7.12. Napapiirin pikajuna (kesto 96 min.) To 14.12. Nalle Puhin joulu (kesto 61 min.) To 21.12. Joulukoira joulun jäljillä (kesto 92 min.) Kuva: freepik
Get into the holiday spirit on Monday, December 4th, with our Christmas Movie Night for Kids.
Get into the holiday spirit on Monday, December 4th, with our Christmas Movie Night for Kids. Movie: The Polar Express (in English with Finnish subtitles, duration 96 min). All ages admitted, but we ask parents of small children to stay with their children. Location: Viikki Library, Elopelto Picture: Freepik
Ananda Marga community invites everyone to participate in free yoga practice in English and Finnish. Welcome!
Feel free to join at any time as a space for energizing, peace and relaxation. Winter yoga continues in the blue room - enjoy an hour of energizing and relaxing exercise to enhance your well being. Improve concentration of mind Enhance flexibility Remove physical and mental tension Revitalize your energy Improve health It includes: Warm up exercises Basic yoga posture Introduction to meditation Bring your own yoga mat Wear comfortable clothing An experienced instructor, Lynda Bott (medical nurse, yogic treatments therapist) The class is free as a service to the local community. (Ananda Marga Yoga association Finland www.anandamarga.fi) For more information contact lyndabott@hotmail.com The class will be in English with Finnish translation.
Kuvanveistäjä | ENSI-ILTA | LOPPUUNMYYTY
27-vuotiaana kuollut kuvanveistäjä Karl Albert Tallroth oli poikkeuksellinen kuuro aikana, jolloin kuurot olivat tyypillisesti säälin, avun ja hyväntekeväisyyden kohteita.
Skulptör Karl Albert Tallroth som dog när han var 27 år gammal var en exceptionell döv person i en tid då döva vanligtvis var föremål för medlidande, hjälp och välgörenhet.
The sculptor Karl Albert Tallroth, who died at the age of 27, was an exceptional deaf man at a time when deaf people were typically the objects of pity, help and charity.
27-vuotiaana kuollut kuvanveistäjä Karl Albert Tallroth oli poikkeuksellinen kuuro aikana, jolloin kuurot olivat tyypillisesti säälin, avun ja hyväntekeväisyyden kohteita. Hänen kantava ajatuksensa oli, että kuurojen pitää itse auttaa itseään, eikä odottaa kuulevien apua. Taiteellisten pyrkimystensä ohella Tallroth oli suomalaisen kuurojen yhdistystoiminnan pioneeri, joka ymmärsi yhteisöllisyyden ja vertaistuen merkityksen kuurojen voimaantumisessa. Karl Albert Tallrothin elämää ja kuolemaa kuvaava Kuvanveistäjä-näytelmä avaa yleisölle näkymän suoraan nuorena kuolleen viittomakielisen suurmiehen sieluun. Katsoja pääsee uppoutumaan kuuron elämismaailmaan ja olemaan “kuuro” yhdessä esityksen kanssa. Teoksessa murretaan auditiivisen maailman luomia normeja ja tuotetaan informaatiota käyttämällä kuurojen luonnollista aisti- ja kokemusmaailmaa. Käsikirjoitus: Salla Fagerström Ohjaus: Noora Karjalainen Rooleissa: Jarl Hanhikoski, Silja Ruonala, Olga Green, Quentin Green Valosuunnittelu: Dawn Jani Birley Äänisuunnittelu: Joonas Leppä Tuotanto: Teresa Tiainen Ursa Minor Kesto: 1,15 h Ikäsuositus: 12+ Kieli: Suomalainen viittomakieli Liput: 6 € / 15 €, lippu.fi Kulttuurikaveri: 5 €
Skulptör Karl Albert Tallroth som dog när han var 27 år gammal var en exceptionell döv person i en tid då döva vanligtvis var föremål för medlidande, hjälp och välgörenhet. Hans bärande tanke var att döva måste hjälpa sig själva, inte vänta på hjälp från de hörande. Pjäsen Kuvanveistäjä som beskriver Karl Albert Tallroths liv och död öppnar en vy rakt in i själen hos denna storman som hade teckenspråk som sitt modersmål och som dog ung. Längd: 1,5 t Åldersrekommendation: 12+ Språk: Finskt teckenspråk Biljetter: 15/6 €, lippu.fi
The sculptor Karl Albert Tallroth, who died at the age of 27, was an exceptional deaf man at a time when deaf people were typically the objects of pity, help and charity. His guiding principle was that deaf people should help themselves and not wait for help from the hearing. The Sculptor, a play about the life and death of Karl Albert Tallroth, gives the audience a direct insight into the soul of the great sign-language speaking man who died young. Duration: 1,5 h Age recommendation: 12+ Language: Finnish sign language Tickets €15/6, lippu.fi
Joulupukki ja kadonnut kartta -joulukonsertti
Virittäydy joulutunnelmaan lasten joulukonsertissa Lumon kirjastossa 18.12.2023 klo 10.
Joulun odotukseen virittäydytään viidessä vantaalaisessa kirjastossa, kun Kiertävän Lastenkulttuurikeskus Kattilan tarinalliset konsertit valtaavat kirjastot. Joulupukilla on ongelma, sillä tuulenpuuska on napannut Joulupukin kartan sekä lahjalistan. Mitä nyt tehdään, ilman niitä pukki ei löydä lahjojen kanssa perille lasten luo! Pulasta selvitäkseen Joulupukki tarvitsee yleisön apua, jotta kartta saadaan takaisin ja joulu pelastettua. Tule mukaan kuuntelemaan jouluista musiikkia ja auttamaan pukkia saamaan karttansa sekä lahjalistansa takaisin! Tämä tarinakonsertti sopii kaikenikäisille lapsille perheineen. Toivomme isoilta ryhmiltä ja päiväkodeilta ennakkoilmoittautumiset osoitteeseen: lumo.kirjasto@vantaa.fi. Lumon kirjasto maanantaina 18.12.2023 klo 10
Tule laulamaan tunnelmallisia joululauluja iloisen yhteislauluporukan kanssa.
Kom med och sjung juliga låtar i ett glatt allsångsgäng.
Saako kirjastossa laulaa? No tänään saa! Tule laulamaan tunnelmallisia joululauluja iloisen yhteislauluporukan kanssa. Duo Kekkonen säestää.
Får man sjunga i biblioteket? Det får man, åtminstone idag! Kom med och sjung juliga låtar i ett glatt allsångsgäng. Duo Kekkonen kompar.
Jouluista koristeaskartelua poistokirjoista
Tule viettämään rentouttavaa askarteluhetkeä kirjaston Kaupunkiverstaalle!
Tule viettämään rentouttavaa askarteluhetkeä kirjaston Kaupunkiverstaalle! Pop up -pajassa valmistamme kauniita ja ekologisia joulukoristeita kirjaston poistokirjoista. Kirjasto tarjoaa tarvikkeet ja glögiä. Voit saapua paikalle klo 16-19 välillä silloin kun sinulle sopii, ja viipyä sen aikaa kuin haluat. Tervetuloa!
Päästä luovuutesi valloilleen! Tutustu Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin: Voit tuunata itsellesi kangaskassin vinyylileikkurilla tai tehdä vaikkapa amuletin 3D-tulostimella. Pajassa myös saumuri ja ompelukone odottavat ompelijoita. Tervetuloa!
Päästä luovuutesi valloilleen! Tervetuloa tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin: Voit tuunata itsellesi kangaskassin vinyylileikkurilla tai tehdä vaikkapa amuletin 3D-tulostimella. Pajassa myös saumuri ja ompelukone odottavat ompelijoita. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Tapaammehan Tapiolan kirjastolla!
Lavatanssien syyskausi starttaa pian! Tervetuloa tanssimaan ja oppimaan! Ohjelma: Entressen kirjaston lavatanssit/opetus – ohjelma syksy 2023 8.8. tutustuminen ja tanssit 15.8. valssi ja rumba 22.8. hidas valssi ja cha cha 29.8. tanssit 5.9. tango ja fusku 12.9. tanssit 19.9. hidas valssi ja salsa 26.9. tanssit 3.10. foksi ja cha cha 10.10. tanssit 17.10. tango ja fusku 24.10. tanssit 31.10. foksi ja jive 7.11. tanssit 14.11. samba ja rumba 21.11. tanssit 28.11. kertausta 5.12. hidas valssi ja jive 12.12. kauden päätöstanssit ja kertausta Paikka Espoon keskus, Entressen kirjasto 3krs. Jukeboksi -Sali kello 11 – 13. Opettajina Reijo ja Eija Karikivi. Ohjelman muutokset mahdollisia.
Tule lukemaan lukukissalle Hakunilan kirjastoon 28.12. klo 14-16!
Tule joulun välipäivinä Hakunilan kirjastoon tapaamaan lukukissaharjoittelija Tuskaa torstaina 28.12. klo 16-18. Voit lukea Tuskalle ja harjoitella samalla ääneen lukemista tai tulla vain rapsuttelemaan kissaa. Lukukissalle saa antaa rapsuja ja omistajalta saatavia herkkuja. Varaa oma vartin (15 min) lukuaikasi lukukissalle kirjaston asiakaspalvelutiskiltä. Yksi lukija kerrallaan. Alle kouluikäisillä aikuinen mukaan.
PERUTTU | Tanssi ja leikki -työpajat | Leikki-ikäiset – Leikki-ikäisille (3–5 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
INSTÄLLT | Dans och lek verkstad | Barn i lekåldern – För barn i lekåldern (3–5 år) och deras föräldrar
CANCELLED | Dance and play workshops | Play-age – For play-age children (3–5 years) and their parents
Tapahtuma on valitettavasti jouduttu perumaan. Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa.
Evenemanget har tyvärr inställts. Vi ber om ursäkt för besväret.
The event has unfortunately been cancelled. We apologise for the inconvenience.
Tapahtuma on valitettavasti jouduttu perumaan. Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa. -- Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
Evenemanget har tyvärr inställts. Vi ber om ursäkt för besväret. -- Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
The event has unfortunately been cancelled. We apologise for the inconvenience. -- The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher. Participation The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
PERUTTU | Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
INSTÄLLT | Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar
CANCELLED | Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents
FRAMFLYTTAT | En dansande filmduk i Caisa
Kino Caisan vuoden 2023 elokuvanäytökset perutaan ti 21.11. näytöksistä alkaen kulttuurikeskus Caisasta ja yhteistyökumppaneista riippumattomista tuotannollisista syistä.
Evenemanget flyttas till år 2024, det nya datumet kommer att meddelas senare.
The film screenings at Kino Caisa for the year 2023 are cancelled from Tuesday, November 21st onwards, due to circumstances beyond the control of Cultural Center Caisa and its partners.
Kino Caisan vuoden 2023 elokuvanäytökset perutaan ti 21.11. näytöksistä alkaen kulttuurikeskus Caisasta ja yhteistyökumppaneista riippumattomista tuotannollisista syistä. Kyseiset näytökset siirtyvät kevään 2024 ohjelmistoon. Lipun jo ostaneihin ollaan suoraan yhteydessä ja heille palautetaan lipun hinta. Jo ostetun lipun voi myös käyttää sellaisenaan kevään 2024 näytöksissä. Peruminen koskee Kino Caisan elokuvanäytöksiä ja Caisan valkokangas tanssii -sarjan elokuvia. Pahoittelemme muutoksesta mahdollisesti aiheutuvaa vaivaa ja harmia. -- Caisan valkokangas tanssii -sarja tuo esiin kotimaisten ja Suomessa vaikuttavien taiteilijoiden tanssielokuvia. Kolmen näytöksen sarjassa nähdään kaikkiaan 25 lyhyttä tanssielokuvaa eli yhteensä neljä tuntia elokuvan ja tanssin upeaa yhteenliittymää. Valkokankaalla nähdään niin tanssivia ammattitaiteilijoita, amatöörejä kuin vahanukkejakin. Sarjan elokuvat edustavat laajasti tanssielokuvan monipuolista taidemuotoa - moninaisuus riemukkaasti keskiössä! 15.11.2023 nähtävässä näytöksessä nimeltään 9 kuvaa näkymisestä nousee identiteetin pohtiminen ja näkyväksi tuleminen vahvasti keskiöön. Tapahtuman kesto: 73 min + yleisökeskustelu 30 min. Lue lisää Moninainen tanssielokuva pääsee hyvin esille 22.11.2023 nähtävässä Kontaktissa-näytöksessä, missä jokainen elokuva kurkottaa yhteyteen joko itsensä, toisen tai ympäristönsä kanssa. Tapahtuman kesto: 81 min + yleisökeskustelu 30 min. Lue lisää 29.11.2023 nähtävän Voimaa ja vapautta -näytöksen elokuvissa vapaudutaan ja saadaan vahvuutta tanssin, luonnon ja mielikuvituksen voimin. Jokainen elokuvanäytös sisältää myös yleisökeskustelun paikalla olevien taiteilijoiden kanssa. Tapahtuman kesto: 76 min + yleisökeskustelu 30 min. Lue lisää Elokuvanäytöksen järjestää Kahvia ja liikkuvaa kuvaa -yhteisö, epävirallinen tanssielokuvan tekijöistä koostuva porukka, jonka koollekutsujana toimii Loikka-tanssielokuvafestivaalin entinen taiteellinen johtaja Kati Kallio. Tarve näytöksen järjestämiseen syntyi tekijäyhteisöstä tapaamisissa. Näytöstä ei ole varsinaisesti kuratoitu, mutta kolmen näytöksen kokonaisuuden "sävelsi" Kallion kanssa tanssielokuvantekijä Vilma Tihilä. Kesto: n. 2 h/päivä, ei väliaikaa K-18 (tarkastamattomia elokuvia, salissa anniskelua) Elokuvien kieli ja tekstitys: suomi ja/tai englanti Liput: 7 € / lippu.fi
Evenemanget flyttas till år 2024, det nya datumet kommer att meddelas senare. Kunder som redan har köpt biljetter kommer att kontaktas direkt, och biljettpriset kommer att återbetalas till dem. Redan köpta biljetter duger också som sådana till det nya datumet. Vi ber om ursäkt för besväret. -- Serien En dansande filmduk i Caisa lyfter fram dansfilmer skapade av finländska konstnärer och konstnärer som är verksamma i Finland. Serien består av tre föreställningar med 24 korta dansfilmer och dokumentärfilmer om dansare, sammanlagt ett fyra timmar långt magnifikt möte mellan film och dans. I serien med tre uppvisningar ser man 24 korta dansfilmer och dokumentärfilmer om dansare, totalt fyra timmar av filmens och dansens fantastiska allians. I filmerna uppträder både professionella konstnärer, amatörer och vaxfigurer. I dessa filmer kommer mångfalden med glädje in i centrum och representerar på ett utmärkt sätt denna breda och mångskiftande konstform, dansfilmen. I föreställningen 9 verk om att bli sedd står frågor om identitet och att bli sedd i centrumet. Filmerna visas 15.11.2023. Evenemangets löptid: 73 min + diskussion med publiken 30 min. Läs mer Den mångsidiga dansfilmen kommer till uttryck i den 22 november 2023 i föreställningen I kontakt, där varje film vill vara i kontakt med sig själv, någon annan eller med sin omgivning. Evenemangets löptid: 81 min + diskussion med publiken 30 min. Läs mer I filmerna för föreställningen Kraft och frihet befriar man sig och blir starkare genom dans, natur och fantasi. Föreställningen äger rum 29.11.2023. Efter varje filmvisning finns det också möjlighet till diskussion med konstnärerna som är på plats. Evenemangets löptid: 76 min + diskussion med publiken 30 min. Läs mer Filmvisningen arrangeras av Kahvia ja liikkuvaa kuvaa, en informell grupp som består av dansfilmsskapare. Som sammankallare av gruppen verkar Kati Kallio, f.d. konstnärlig ledare för dansfilmsfestivalen Loikka. Behovet av att arrangera filmvisningen uppstod vid möten mellan filmskaparna. Filmvisningen har inte en traditionell kurator, men dansfilmaren Vilma Tihilä ‘komponerade’ helheten av de tre akterna tillsammans med Kallio.
The film screenings at Kino Caisa for the year 2023 are cancelled from Tuesday, November 21st onwards, due to circumstances beyond the control of Cultural Center Caisa and its partners. These now cancelled screenings will be rescheduled to the programme of spring 2024. Customers who have already purchased tickets will be contacted directly, and the ticket price will be refunded to them. Alternatively, the purchased ticket can be used unchanged for the screenings in spring 2024. The cancellation applies to the film screenings at Kino Caisa and the films in the Dancing Screen in Caisa series. We apologize for any inconvenience and disappointment that may result from this change. -- The series ‘Dancing Screen in Caisa’ showcases dance films by Finnish and Finnish-based artists. The three-show series will feature 24 short dance films and documentary films about dancers – a total of four hours of a wonderful combination of film and dance. The films feature professional artists, amateurs and wax figures. These films are a joyful celebration of diversity and a fantastic representation of dance film, a broad and diverse art form. The show on 15 November 2023, called Nine Pieces on Being Seen, focuses on a contemplation of identity and being seen. Duration of the event: 73 minutes and 30 minutes of audience discussion. Read more The In Contact showing will showcase the diversity of dance film on 22 November 2023, where each film explores connections with the self, others or one’s surroundings. Duration of the event: 81 minutes and 30 minutes of audience discussion. Read more The films in the Strong & Free screening on 29 November 2023 will liberate and empower through dance, nature and imagination. Each film screening also includes an audience discussion with the artists present. Duration of the event: 76 minutes + 30 minutes of audience discussion. Read more The film screening is organised by the Kahvia ja liikkuvaa kuvaa (coffee and moving images) community, an informal group of dance film-makers, convened by the former artistic director of the Loikka dance film festival, Kati Kallio. The need for the screening arose from meetings within the creative community. The show is not actually curated, but the set of three films was ‘composed’ by Kallio and dance film-maker Vilma Tihilä.
Apua läksyjen tekoon kaikille koululaisille ja toisen asteen opiskelijoille maanantaisin klo 17-18.30!
Tarvitsetko apua läksyjen teossa? Suomen Punaisen Ristin Läksyhelppi-kerhon ohjaajat auttavat sinua. Toiminta on tarkoitettu kaikille peruskoulun ja toisen asteen oppilaille ja opiskelijoille. Toiminta on maksutonta. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: laksyhelppi.lansivantaa@gmail.com Kuva: SPR:n kuvapankki
Info- ja keskustelutilaisuus Metsälinnunreitin kaavaehdotuksesta
Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Metsälinnunreitin kaavaehdotuksesta. Alueen asukkaille ja muille kiinnostuneille suunnattu tilaisuus järjestetään Sellon kirjaston päälavalla torstaina 7.12.2023 klo 17–19.
Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan Metsälinnunreitin kaavaehdotuksesta. Alueen asukkaille ja muille kiinnostuneille suunnattu tilaisuus järjestetään Sellon kirjaston päälavalla torstaina 7.12.2023 klo 17–19. Tapahtumassa tutustutaan kaavaehdotuksen sisältöihin info-osuuden sekä interaktiivisen kartan eli Thinglinkin avulla. Lyhyt esitys kaavaehdotuksesta kuullaan tasatunnein, klo 17 ja klo 18. Esitysten jälkeen osallistujilla on mahdollisuus keskustella kaavan valmistelijoiden kanssa ehdotuksesta tai paneutua siihen itsenäisesti klikkailtavan kaavakartan avulla. Voit siis saapua paikalle joko klo 17 tai klo 18 alkavaan info-osuuteen. Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Ei ennakkoilmoittautumista, nähdään Sellon kirjastossa! Mistä on kyse? Metsälinnunreitin kaava-alue (numero 113001) sijaitsee Lintuvaarassa, Leppävaaran suuralueella. HOASin omistaman tontin järjestelyitä kehitetään vastaamaan paremmin alueen asuntokysyntään. Tontilla sijaitsevat, 70-luvun lopulla rakennetut vanhat opiskelija-asunnot on tarkoitus purkaa. Kaava-alueeseen kuuluvan Lintumetsän päiväkodin tonttia kasvatetaan nykyisestä niin, että tontille voidaan rakentaa tiloja enintään kahdeksanryhmäiselle päiväkodille. Tarkoituksena on varautua Lintuvaaran tuleviin varhaiskasvatustarpeisiin. Puiston länsireunan yksityisomisteinen kaistale liitetään viereiseen pientalokortteliin ja osoitetaan istutettavaksi alueen osaksi. Metsälinnunreitin ja Lintumetsäntien liikenneturvallisuutta sekä saattoliikenteen järjestelyitä on kaavan myötä mahdollista kehittää. Pohjois-eteläsuuntainen jalankulun ja pyöräilyn reitti Kirkkalanpolku säilytetään nykyisellään. Kaava-alueella kulkee myös liito-oravan reitti, jonka turvaaminen parantaa samalla alueen ekologisia verkostoja. Lisätiedot tapahtumasta: Susanna Nurmi susanna.nurmi@espoo.fi +358 40 6365849