Valkoinen illuusio Näyttelyn maalauksissa kuvatut interiöörit ja maalausten monokromaattiset sävyt ovat poimittu Kim Kardashianin valkoisesta miljoona kartanosta. Voguessa esitelty kartano on kuin kuratoitu lavaste täydellisen yläluokkaisen kodin ideasta. Suurin osa kartanon tiloista ei kuitenkaan sovellu asumis- ja elämistarkoitukseen, ellei kartanon koskematonta ulkonäköä pidä yllä vuorokauden ympäri omistautunut kotirouva tai mittava henkilökunta. Teokset heijastelevat ajatuksiani valkoisen värin ja kontrollin suhteesta, sekä huomiotani siitä, miten arkkitehtuuria voidaan käyttää korostamaan sukupuoli ja luokkaeroja. Kim Kardashianin kartanon sisutukseen kuuluu lukuisa valkoisia taideteoksia nimekkäiltä kuvataiteilijoilta ja modernintaiteen isiltä. Olen teoksissani pohtinut millaisia väripaletteja ja kuvan rakentamisen keinoja voin maalatessani käyttää, jotta teoksillani voisi olla mahdollisuus tulla kuratoiduiksi Kardashianin kartanoon. White illusion The interiors and monochromatic color palette depicted in this exhibition are inspired by Kim Kardashian’s white million-dollar mansion. The mansion featured in Vogue is like staged set reflecting perfect upper-class home. However, most of the mansion’s spaces are not suitable for living and everyday purposes unless a dedicated housewife or a substantial staff maintains its pristine appearance around the clock. The works reflect my thoughts on the relationship between the color white and control, as well as my observations on how architecture can be used to emphasize gender and class differences. Kim Kardashian’s mansion’s interior includes numerous white artworks from renowned visual artists and fathers of modern art. In my works, I have pondered color pallettes and how to compose a painting, so that my art works could potentially be curated for the Kardashian mansion
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023. "Värikäs maailmani -taidenäyttelyssä tarkastellaan luonnon kauneutta ja ihmisen yhteyttä siihen. Teosten abstraktisuus nostattaa maalaukset uudelle tasolle henkisesti, ja jokainen voi tulkita teoksia omasta värikkäästä maailmastaan käsin." Kuva: Sini-Maaria Vänttinen
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023.
Värikäs maailmani -taidenäyttely 16.9.-3.10.23
AJATUSKARKAAMO, Arabianrannan kirjasto 2.8.- 30.9.2023 Kaikki maalaukseni ovat ekspressiivisiä tulkintoja, joiden esikuvia on turha etsiä todellisuudesta tai luonnosta. Kasvien runsaus vie mielikuvamatkalle sinne, missä lämpimät tuulet puhaltavat ja kukat kukkivat, keskelle luonnon ja elämän monimuotoisuutta ja runsautta. Kasvohahmot haastavat sisäiseen dialogiin. Toivon, että antaudut omille tunteillesi ja kertomuksillesi. Näyttelyn teokset vaihtuvat. In English All my paintings are expressive interpretations; there is no need to look for examples in reality or nature. The abundance of plants is a mental journey to where warm winds blow and flowers bloom as the diversity and abundance of nature and life offer us. The characters are a challenge to engage in an internal dialogue. I hope you will surrender to your own feelings and storie. The paintings of the exhibition change. På svenska Mina målningar är uttrycksfulla tolkningar som man inte behöver leta efter i verkligheten eller i naturen. Överflöd av växter tar dig med på en mental resa där de varma vindarna blåser och blommorna blommar, mitt i naturens och livets mångfald och överflöd. Ansikts figurerna utmanar deltagarna i en intern dialog. Jag hoppas att du överlämnar dig till din egen känsla och din historia. Målningar in utstälningen förändras. En Espanol Todas mis pinturas son interpretaciones expresivas para las que no hay necesidad de buscar ejemplos en la realidad o en la naturaleza. La abundancia de plantas te lleva en un viaje mental hacia donde soplan los vientos cálidos y florecen las flores, entre la diversidad y abundancia de la naturaleza y la vida. Los personajes son un desafío para entablar un diálogo interno Espero que te rindas a tus propios sentimientos e historias. Las pinturas de la exposicion cambian. Ritva Touré Taidemaalari email: ritva.toure@gmail.com Fb: Visual Artist Ritva Toure Instagram: toureritva.art Tel. +358400289876 Näyttely on järjestetty yhteistyössä Helsingin taiteilijaseuran ja Arabianrannan kirjaston kanssa.
Ritva Tourén maalauksia esillä Arabianrannan kirjastossa elo- syyskuun ajan.
Huom! Tilaisuus on englanninkielinen! Many sites globally have been polluted by human action. Until now remediation of these sites has been troublesome and inefficient because it has required a lot of energy and usually complex chemicals. With new technologies that utilize synthetic biology, remediation will be easier and more efficient. Bioremediation can be used for multiple remediation sites both on land and in water. Both Finnish iGEM teams try to bioremediate waters: ABOA from toxic methylmercury and Aalto-Helsinki from microplastics. The talk will also be streamed online. For more information, check our website <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffb.me%2Fe%2F6GUDCfXJy&data=05%7C01%7Coodi.tilat%40hel.fi%7Cd498dd4e7c9b43ccd50e08dbb8279cba%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638306252569157027%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=hd9Q2Vy5cRgNt9lbAHCKThy4BCtZ%2BsnoJLuY9EnmXM0%3D&reserved=0">https://fb.me/e/6GUDCfXJy Free entrance. The talk is organized by Science Basement.
Many sites globally have been polluted by human action. Until now remediation of these sites has been troublesome and inefficient because it has required a lot of energy and usually complex chemicals. With new technologies that utilize synthetic biology, remediation will be easier and more efficient. Bioremediation can be used for multiple remediation sites both on land and in water. Both Finnish iGEM teams try to bioremediate waters: ABOA from toxic methylmercury and Aalto-Helsinki from microplastics. The talk will also be streamed online. For more information, check our website <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ffb.me%2Fe%2F6GUDCfXJy&data=05%7C01%7Coodi.tilat%40hel.fi%7Cd498dd4e7c9b43ccd50e08dbb8279cba%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638306252569157027%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=hd9Q2Vy5cRgNt9lbAHCKThy4BCtZ%2BsnoJLuY9EnmXM0%3D&reserved=0">https://fb.me/e/6GUDCfXJy Free entrance. The talk is organized by Science Basement.
Bioremediation can be used for multiple remediation sites both on land and in water. Both Finnish iGEM teams try to bioremediate waters: ABOA from toxic methylmercury and Aalto-Helsinki from microplastics.
Science Basement: Synthetic Biology Approaches for Environmental Restoration
Tuokio sisältää loruja, lauluja ja yhteisiä leikkejä. Loruttelu edistää ja tukee lapsen kielellistä kehitystä ja vahvistaa lapsen ja aikuisen suhdetta. Lorujen ja leikkien tukena käytetään erilaisia rytmejä ja liikettä. Tuokio kestää noin 30 minuuttia, jonka jälkeen tilaan saa jäädä vielä 30 minuutiksi leikkimään, juttelemaan tai lukemaan kirjaston hauskoja ensikirjoja kaikessa rauhassa muiden osallistujien kanssa. Suositellaan 0–3-vuotiaille lapsille oman aikuisen seurassa. Ota vauvalle oma viltti tai pehmoinen alusta köllöttelyä varten. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. HUOM: TUOKIO ON PERUTTU 5.10. Tervetuloa! Kuva: Canva
Torstaisin lorutellaan ja lauletaan yhdessä vauvojen ja taaperoiden kanssa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Lorut ja laulut vauvoille ja taaperoille torstaisin
Opera Tellus järjestää iloisen ja ilmaisen kaikille lapsille ja nuorille avoimen laulutapahtuman Itäkeskuksen kirjastossa lauantaina 30.9. klo 10.30-15.30. Alla päivän ohjelma: 8-12 vuotiaat klo 10.30-11.30 työpaja 11.30-12.30 lasten omat esitykset 13-16-vuotiaat klo 13.00-14.30 työpaja 14.30-15.30 nuorten omat esitykset Ota mukaan juomapullo, nuotit säestäjälle (jos haluat laulaa oman laulun) sekä iloinen mieli! Lisätietoja: opera.tellus@gmail.com Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Opera Tellus järjestää iloisen ja ilmaisen kaikille lapsille ja nuorille avoimen laulutapahtuman Itäkeskuksen kirjastossa lauantaina 30.9. klo 10.30-15.30.
Tervetuloa Rikhardinkadun kirjaston Soturikissat-lauantaihin 30.9. klo 12-15! Tapahtumassa pääset visailemaan tietokilpailussa, selvittämään yrttitietämyksen taitosi parantajan pesässä, värittämään värityskuvia ja tekemään omaa Soturikissat-taidetta.
Visailua ja askartelua kaikille Soturikissojen faneille!
Eeeemeliiiii! Vaahteramäen koltiainen täyttää jo 60 vuotta! Tervetuloa juhlistamaan Eemelin syntymäpäivää Viikin kirjastoon lauantaina 30.9. klo 12–15. Syntymäpäiväjuhlien ohjelmassa on satutuokioita, leikkejä, askartelua ja omatoiminen tietovisa. Satutuokiot klo 12.30 ja 13.30. Tapahtuma on maksuton ja sopii koko perheelle. Tervetuloa! Kuva: © The Astrid Lindgren CompanyTM/Bildmakarna Berg/Björn Berg
Bosniaa, kroaattia, montenegroa ja serbiaa puhuville ja oppiville lapsille tarkoitettu tapahtuma, jossa voit askarrella, pelata pelejä ja tutustua uusiin ystäviin. Saa tuoda omia kirjoja, joita voi näyttää, lainata tai lahjoittaa muille. Lisätietoja FB-ryhmästä Mi s mališanima u Finskoj. Tervetuloa! Pasilan kirjasto
Bosniaa, kroaattia, montenegroa ja serbiaa puhuville ja oppiville lapsille tarkoitettu tapahtuma.
TottaTarua - lastenkirjafestari Pointin kirjastossa tarjoaa monenlaista tekemistä 0-10-vuotiaille perheineen. Lämpimästi tervetuloa tarinoiden lumoavaan maailmaan! Perinteikäs lastenkirjafestari tarjoaa paljon iloista tekemistä ja koettavaa lastenkirjojen, teatterin, lastenmusiikin ja sanataiteen parissa. Kaikki ohjelmat ovat maksuttomia ja tapahtumaan on vapaa pääsy. Kahteen ohjelmaan on ennakkoilmoittautuminen, joista lisätietoja löydät alta. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Vantaan Sanataidekoulun kanssa. Ohjelma Liikuntasali 10.15-10.45 Siina ja Taikaradio: Laulubussi matkustaa -lastenkonsertti Laulubussi starttaa ja pyörät ne pyörivät tällä koko perheen yhteisellä bussiretkellä lastenmusiikin pariin. Tapaa Pikku Kakkosesta tuttu Siina konsertin jälkeen! Sopii ihan pienillekin oman aikuisen kanssa. Kuva: Siina ja Taikaradio 14-14.45 Teatteri Hevosenkenkä: Viiru ja Pesonen Kun yksinäinen Ukko Pesonen saa naapuriltaan kissanpennun, ei hän arvaakaan kissan osaavan puhua. Ja millaisia seikkailuita Viirun kanssa onkaan vielä edessä! Ikäsuositus: 3+ Kuva: Pekka Elomaa Y.E.S.-sali 11-11.45 ja 12.30-13.15 SUPERTÄHTI JA KOLMAS PUU VASEMMALTA - satutuokio klovnin ja muusikon kanssa. Supertähti-klovni tippuu tähtitaivaalta tuntemattomaan metsään ja löytää puurivistöstä laulavan Puun. Kaksikko lähtee etsimään Puun puuttuvaa etunimeä katsojien ja metsästä löytyvien runojen avulla. Matkan varrella kaksikko kohtaa metsän ihmeitä ja Tähdelle aiemmin tuntemattomia kirjaimia ja tavuja. Löytääkö Puu nimensä ja oppiiko Supertähti lukemaan? Klovnin ja muusikon esitys kertoo lukemaan opettelemisesta ja ystävyydestä sekä kannustaa tarinoiden ja lukemisen pariin leikin, musiikin ja klovnerian kautta. Esitys perustuu Kirsi Kunnaksen runoihin. Työryhmä: Hanna Bergström, Minttu-Maaria Makkonen, Ines Masanti ja Helmi Mattila Ikäsuositus: 3+. Rajoitettu osallistujamäärä. Rannekkeiden jako alkaa klo 10 infosta. Kuva: Helmi Mattila Luokkahuone 12.30-13.30 Runopaja lohikäärmeistä. Vetäjänä kirjailija Emilia Lehtinen. Lohikäärmeiden kasvatuksen asiantuntija, kirjailija Emilia Lehtinen opastaa työpajassa tekemään riimirunoja hauskojen riimikääryleiden avulla. Samalla jaetaan parhaat niksit lohikäärmeiden kasvatukseen. Ikäsuositus: 7+. Rajoitettu osallistujamäärä, toiveena osallistua koko 60 minuutin ajan. Rannekkeiden jako alkaa klo 10 infosta. Kuva: WSOY Ruokala 11-13 Taidetyöpaja Mur-kirjoihin liittyen. Vetäjinä kirjailija Kaisa Happonen ja kuvittaja Anne Vasko Kaisa Happonen ja Anne Vasko tulevat TottaTarua-lastenkirjafestarille uusimman kirjansa kanssa. Mur - pieni lintukirja on syntynyt Tammen ja Kansallisgallerian yhteistyöstä. Työpajassa tehdään lintuja yhteiseen puuhun. Tervetuloa mukaan luomaan lintumetsää!" Nonstop-työpaja, eli osallistuminen oman aikataulun mukaan. Sopii ihan pienillekin oman aikuisen avustamana. Kuva: Tammi Jatkuva ohjelma klo 10-14 Pinssikone ruokalassa ja Kirjasairaala Puuhaamossa Kirjasairaalassa pääset korjaamaan kirjapotilaita ja saat sen jälkeen viedä kirjan kotiin toipumaan. Sekä pinssikone että kirjasairaala sopivat ihan pienillekin oman aikuisen kanssa. Sanataidepaja Puuhaamossa Millaisia hahmoja löytyy kaupungista tai metsästä? Tai veden pinnan alta tai vaikka avaruudesta? Sanataidepajassa pääset valmistamaan pahvista oman sorminukkehahmon ja keksimään hahmolle sellaisia asioita, joista kukaan muu ei tiedä mitään! Ikäsuositus: 4+. Toteuttajana Vantaan Sanataidekoulu. Kuva: Vantaan Sanataidekoulu Tehtävärata Ikäsuositus: 2+.Tapahtuma-alueellaon viisi lyhyttä ja mielikuvitusta treenaavaa tehtävää, joita pienet lapset tekevät oman aikuisen seurassa. Lukutaitoiset lapset voivat tehdä tehtävät omatoimisesti. Aloitus infosta ja suunnistus ympäri taloa kartan avulla. Tehtävät voi tehdä vapaasti missä järjestyksessä tahansa. Lopetus infoon, josta jokaiselle osallistujalle pieni palkinto. Lisäksi yhteystietonsa jättäneet osallistuvat kustantajan uutuuskirjojen arvontaan. Kahvio Kahvion järjestävät Vantaan kansainvälisen koulun 5. luokan oppilaat ja huoltajat. Tästä näet pohjakartan: Tapahtuman yhteistyökumppanit: Lasten Keskus, Kumma-kustannus, Vantaan kaupunki Tapahtumassa valokuvataan. Asiasana: lastenkulttuuri
TottaTarua -lastenkirjafestari tarjoaa monenlaista tekemistä 0-10-vuotiaille perheineen. Lämpimästi tervetuloa tarinoiden lumoavaan maailmaan lauantaina 30.9. klo 10-15.00 Pointiin Vantaalle!
POINT Pakkalan oppimis- ja informaatiotalo
Paneelikeskustelu poikakuoron merkityksestä kasvattajayhteisönä nyky-yhteiskunnassa. Keskustelijoina mm. nuorisotutkija VTT Harry Lunabba, professori Hannu Norjanen, taiteellinen johtaja Jouni Rissanen ja oopperalaulaja Jyrki Korhonen. Moderaattorina CM-alumni toimittaja Tero-Pekka Henell. CANTORES MINORES FAVORIITTIKUORO ESIINTYY, JOHT. PROF. HANNU NORJANEN Vapaa pääsy, tervetuloa. Tapahtuman järjestää Cantores Minores.
Cantores Minores: ”Poikakuoro kasvattajayhteisönä’
Tervetuloa Puistola-Seuran 47. taidenäyttelyn avajaisiin klo 11 Puistolan kirjastoon! Ulla Welin lukee tilaisuudessa runojaan. Pirjo Isotupa haastattelee taidenäyttelyn taiteilijaa Mikko Tyllistä. Kuva: Mikko Tyllinen: Kevään tuoksu, 2023
Puistola-Seuran 47. taidenäyttelyn avajaiset
Tule tapaamaan kirjaston parasta kuuntelijaa, lukukoira Freiaa. Lukukoira pitää kovasti siitä, kun sille luetaan ja sitä rapsutetaan. Freian turkki on tosi pehmeä ja sillä on iloinen ja rauhallinen luonne. Kaikki tarinat ja lukemisen Freia palkitsee hännän heilutuksella. Freian tapaat lauantaisin 9.9., 23.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11. ja 2.12. klo 11-12. Freia tutustuu mieluiten yli 5-vuotiaisiin...
Tervetuloa Pikku Kakkosestakin tuttujen Mimin ja Kukun esityksiin Ison Omenan kirjastoon klo 11 ja Lippulaivan kirjastoon klo 14. Mimin ja Kukun liikunnallisessa huippuviihdyttävässä esityksessä lapsi kokee onnistumisen ja oivaltamisen riemua. Jokainen lapsi saa olla esityksen sankari omalla tavallaan. Esityksessä on iloisen vauhdikas meininki, paljon TV:stä tuttuja laululeikkejä, ripaus teatteria ja hyppysellinen taikaa. Esitykset ovat ilmaisia ja ne sopivat ihan kaiken ikäisille!
Tervetuloa Pikku Kakkosestakin tuttujen Mimin ja Kukun esitykseen Ison Omenan kirjastoon 30.9. klo 11. Esitys on ilmainen ja se sopii ihan kaiken ikäisille!
Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!
Äideistä parhain on kaunis ja koskettava elokuva äidin ja lapsen suhteesta. Elokuva kertoo sotalapsena Ruotsiin lähetetyn 9-vuotiaan Eeron matkasta tuntemattomaan maahan uuden äidin luo. Se on elokuva pojasta, jolla on kaksi äitiä ja kaksi kotia – mutta joka ei silti tunne olevansa missään kuin kotonaan. Suomesta evakuoitiin talvi- ja jatkosodan aikana Ruotsiin yli 70 000 lasta. Palkitun Klaus Härön ohjaama elokuva on ensimmäinen pitkä elokuva yhden sotalapsen kohtalosta. Ikäsuositus: 12 Kesto 110 min Vapaa pääsy
Äideistä parhain on kaunis ja koskettava elokuva äidin ja lapsen suhteesta.
Kuukauden klassikkoelokuva: Äideistä parhain – Kino Helios
Valitettavasti torstain ilasoitto Vuotorilla on jouduttu perumaan terveyssyistä. Yritämme löytää She´s Leaving Home-bändille uutta keikkapäivää 2024!
Tyvärr har vi blivit tvungna att inhibera torsdagens kvällsspel på Nortorget av hälsoskäl. Vi försöker hitta ett nytt speldatum för She´s Leaving Home under 2024!
Unfortunately we have had to cancel tomorrow thursday outdoor concert at Vuotalo due to health reasons. We will try to find a new dater for She´s Leaving Home to come and play at Vuotalo in 2024!
PERUTTU! She’s Leaving Home – Elokuun iltasoitto
INHIBERAD! She’s Leaving Home – Kvällspel i augusti
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille! Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa! Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely. Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn! Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla. Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo. Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto Kesto: 45 min Paikka: Sitratori Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas! Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi. Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning. Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former! Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska. Danslärare: Lilli Rannikko Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki! West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches. The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance! Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water. Dance instructor: Lilli Rannikko Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!