Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme 29.8. - 12.12. klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa. 17.10. ei ole kielikahvilaa. Jatkamme 9.1. keväällä 2024. Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja: Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays 29.8. - 12.12. at 18:00 - 19:30 in Blue Room, but 17.10. is canceled. We' ll continue 9.1.2024. Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com
Tule puhumaan suomea rennossa ympäristössä.
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Tekisikö mielesi keskustella suomeksi hyvässä seurassa? Kielikahvilamme on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia tai ylläpitää suomen kielen taitoaan. Myös sinä suomea äidinkielenäsi puhuva olet tervetullut keskustelupiiriin! Kokoonnumme tiistaisin 12.9. alkaen kirjaston kokoushuone Kanervassa pohjakerroksessa klo 18-19.30. Tervetuloa juttelemaan rennossa ja mukavassa ilmapiirissä! Keskustelupiiriin ei tarvitse ilmoittautua. Kuva: Niko Sihvonen
Kielikahvilamme on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia tai ylläpitää suomen kielen taitoaan.
Itäkeskuksen kielikahvila: jutellaan yhdessä suomeksi
Suomen kielen kielikahvila tiistaisin klo 18–19.30 kirjaston monitoimitilassa. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Tervetuloa juttelemaan ja juomaan kuppi kahvia!
Suomen kielen kielikahvila 5.9. alkaen tiistaisin klo 18. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi!
Come and practice reading with library´s Reading Dog! During a 15-minute reading session, you can read aloud to the dog. Reading Dog listens patiently without criticism or interruptions. Dog´s trainer will be present at the session. You can meet the Reading Dog in Rikhardinkatu Library on August 29, September 12 and 26, October 10 and 24, November 7 and 21, and December 19, between 5.30 PM and 7 PM. Book your time in children´s department or by telephone (09) 3108 5813. Welcome! Finnish Kennel Club’s reading dogs
Come and practice reading with library´s Reading Dog!
Vill du öva dig på att läsa högt? Läshunden är en tålmodig lyssnare som du kan läsa för utan att känna dig nervös. Du kan träffa Richardsgatans biblioteks läshund Häxa 29.8, 12.9, 26.9, 10.10, 24.10, 7.11, 21.11 och 19.12 kl. 17.30-19.00. Reservera din egen lästid på Richardsgatans barnavdelning eller ring (09) 3108 5813. En lässtund räcker ca 15 minuter. Läshunden lyssnar på alla språk! Kennelklubbens läshundar
SOITTOPAJAT TIISTAISIN klo 18-19 LAGUUNISSA Hei koululainen, haluaisitko oppia soittamaan ukulelea? Tule soittamaan Tikkurilan kirjastoon yksin tai vaikka kaveriporukalla! Lasten- ja nuortenosastolla on mahdollista tutustua soittimeen matalalla kynnyksellä ohjatuissa ukulele-soittopajoissa. Soittopajat järjestetään tiistaisin klo 18–19 lasten- ja nuortenosaston lukutila Laguunissa. Soittopajat ovat suunnattu alakoululaisille (7–12 v). Pajoja suunnitellaan järjestettäväksi joka toinen tiistai, mutta muutokset aikatauluun ovat vielä mahdollisia. Tikkurilan kirjastosta löytyy kolme ukulelea, ja voit halutessasi ottaa myös oman soittimen mukaan. Pajoja ohjaa Ester Koponen. Opastus onnistuu suomen lisäksi myös englanniksi, ruotsiksi ja ranskaksi. Kaikki mukaan – ukulele on helppo ja hauska soitin! Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto Asiasana: Lastenkulttuuri
ukulele pajat koululaisille tikkurilan kirjastossa 12.9. alkaen
Tikkurilan kirjaston lastenosasto, Laguuni -tila
Lukukoira Pulla etsii lukijoita! Puistolan kirjastossa päivystää lukukoira Pulla. Varaa aika kirjastosta soittamalla 09 3108 5076 tai palvelutiskiltä paikan päältä. Lapsi tarvitsee vanhemmalta kirjallisen luvan osallistuakseen, lupalapun saa kirjaston tiskiltä. Syksyllä 2023 Pulla on tavattavissa seuraavina päivinä klo 18-19: Ti 29.8. Ti 26.9. Ti 24.10. Ti 21.11. Ti 19.12 Yhdelle päivälle mahtuu neljä lukijaa ja yksi lukuaika on 15 minuuttia. Tule lukemaan, Pulla kuuntelee!
Lukukoira Pulla odottaa innokkaita lukijoita!
Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää. Varaa oma aikasi Rikhardinkadun kirjaston lastenosastolta tai numerosta (09) 3108 5813. Lukukoira on paikalla tiistaisin ti 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 19.12., klo. 17.30 – 19.00 Yksi lukuhetki kestää noin 15 min. Lukuhetkeen osallistuvat lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun. Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä! Kennelliiton lukukoirat Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia sekä aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista.
Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä!
Teetkö käsitöitä? Tule Myllypuron kirjastoon joka toinen tiistai-ilta kässäilemään muiden seurassa. Ota oma projektisi mukaan! Tapaamiset kokoustila Virrassa tiistaisin 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11. ja 21.11. Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! . Kuva: PxHere
Uusi käsityökerho kokoontuu kirjastossa.
Linuxpy- ohjelmointkurssi on peruttu syksyltä 2023. Kurssi jatkaa keväällä 2024. Tule ilmaiselle ohjelmointikurssille. Kurssilla opitaan Linux-käyttöjärjestelmän ja Python-ohjelmoinnin perusteet. Tunnit pidetään suomeksi ja englanniksi. Kurssivaatimuksena on vain avoin mieli ja innokkuus oppia! Jos olet kiinnostunut, lähetä sähköpostia osoitteeseen linuxpy2022@gmail.com ja varmista onko kurssilla tilaa. Kerro sähköpostissa lyhyesti, miksi olet kiinnostunut kurssista ja millainen koulutustausta sinulla on. Ohjelmointikurssi järjestetään joka tiistai kello 17-19 Hakunilan kirjaston monitoimitilassa. Huom! Syyslomaviikolla 42 ei järjestetä oppituntia. Kuva: Pixabay.com
Programmin course is cancelled in autumn 2023. The course will continue next year 2024. Come to the free programming classes to learn about the basics of Linux operating system and Python programming. Classes can be held in Finnish and English, at Hakunila library, Vantaa, every Tuesday 5 September 2023 – 5 December 2023. If you are interested, mail me in linuxpy2022@gmail.com informing briefly about your educational background and motivation to study this course. The only requirement for this course is an open mind with eagerness to learn! Please note, that there are no course on week 42 (autumn holiday for schools) Picture: Pixabay.com
Oletko kiinnostunut ohjelmoinnista? Tule opiskelemaan Linux-käyttöjärjestelmän ja Python-ohjelmoinnin perusteita.
Are you interested in programming? Come learn about the basics of Linux operating system and Python programming.
PERUTTU Ohjelmointikurssi tytöille ja naisille
CANCELLED Programming course for girls and women
Rentoa pelailua hyvässä seurassa! Pohjois-Haagan kirjaston lautapeli-iltaan ovat tervetulleita sekä vasta-alkajat että harrastajat. Illan isäntä (Jani) valitsee pelin tai pelit etukäteen, mutta pelitoiveita voi lähettää osoitteeseen: jani.keranen@hel.fi. Jani huolehtii myös sääntöjen selittämisestä ja niiden noudattamisesta, ja mielellään pelaa itsekin mukana! Ennakkoon ei siis tarvitse valmistautua mitenkään. Tervetuloa pelaamaan! Peli-illat järjestetään kerran kuussa, tiistaisin klo 17.00 alkaen. Syksyn peli-illat: 29.8. Alhambra - Maailman parhaat arkkitehdit haluavat näyttää taitonsa. Palkkaa taitavimmat rakentajat ja huolehdi, että he saavat palkkansa aina kotimaansa valuutassa. Voita kilpailu kauneimmasta palatsista rakentamalla kaikkein arvokkain Alhambra. Alhambra sopii mainiosti myös vähemmän pelejä harrastaneille, vaikka siitä löytyy kyllä pureksittavaa enemmänkin strategiapelejä pelanneille. Pelin esittely lautapelioppaassa löytyy täältä. 26.9. Cascadia - leppoisaa laattojenasettelua luontoteemalla. Lähde matkalle Tyynenmeren luoteisosaan ja kilpaile Cascadian harmonisimman ekosysteemin luomisesta! Peli voitti Spiel des Jahres -palkinnon viime vuonna. Esittely: https://www.lunkisti.fi/cascadia-suunnittelua-kahdella-tasolla/ 24.10. Flash point fire rescue - tässä jännittävässä yhteistyöpelissä olette pelastajia palavassa rakennuksessa. Tuli raivoaa ja leviää, rakennus uhkaa romahtaa ja ihmishenget ovat vaarassa! Ehdittekö pelastaa riittävän ajoissa ihmiset turvaan? Pelin esittely BoardGameGeekissä löytyy täältä. 21.11. Illan peli ilmoitetaan myöhemmin
Rentoa pelailua hyvässä seurassa! Pohjois-Haagan lautapeli-iltaan ovat tervetulleita sekä vasta-alkajat että harrastajat. Peli(t) valitaan etukäteen, mutta toivomuksia voi esittää.
OSIRIS teatterin Minun elämäni -esityksissä kuullan koskettavan omaäänisiä tarinoita Marokosta Suomeen muuttaneelta insinööriltä sekä Somaliasta Suomeen muuttaneelta lastenhoitajalta, jonka poika tapettiin yllättäen Kannelmäen metroasemalla. Minun elämäni -esitykset ovat lyhyitä, musiikillisia muotokuvia Suomeen muuttaneista naisista. Ne olivat osana kiiteltyä Naisen Peili - teatteriesitystä Malmitalolla, jonka ensi-ilta oli lokakuussa 2022. Esitykseen sisältyy yleisön kanssa keskustelu teosten teemojen herättämien ajatusten ympäriltä; suvaitsevaisuudesta, maahanmuutosta, tasa-arvosta ja anteeksiannosta. YHTEISESITYS: Keyse on nyt paremmassa paikassa & Rajaa ja rakkaus Keyse on nyt paremmassa paikassa Sävellysmuotokuva somaliäidistä, joka kertoo eräästä perjantai-illasta. Hän sai kuulla että hänen poikansa oli puukotettu Kannelmäen juna-asemalla. äidin oli vaikea uskoa sitä. Hänen pojastaan ei ehtinytkään tulla ylioppilasta tuona keväänä. Äiti päättää mennä töihin ja jatkaa elämäänsä viiden alaikäisen tyttärensä vuoksi. Pojan muisto elää kauniina muiden mielissä. Esiintyminen ja musiikki (saksofonit) Kaisa Siirala, kuvat Ahmed Alalousi, tekninen toteutus Lasse Turunen. Rajaa ja rakkaus Kuvallinen ja laulullinen muotokuva insinööriksi valmistuneesta marokkolaisnaisesta, joka tavoittelee itsenäistä elämää Suomessa. Hän joutuu huijatuksi ja menettää rahansa. Paperittomana nainen lupautuu avioliittoon suomalaisen miehen kanssa, saadakseen oleskeluluvan. Mies pahoinpitelee hänet, nainen purkaa avioliittosopimuksen. Rajaa löytää onnen pieneltä saarelta Suomessa, hän saa perheen ja lapsen. Yksi haave on vielä toteutumatta. Esiintyminen ja laulu Anna Murtola, videot Ahmed Alalousi, tekninen toteutus Lasse Turunen. Esitysten ja keskustelun kesto yhteensä 45 minuuttia. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Lisätietoa: Naisen Peili – Minun elämäni – Osiris-Teatteri (osiristeatteri.fi)
OSIRIS teatterin Minun elämäni -esityksissä kuullan koskettavan omaäänisiä tarinoita Marokosta Suomeen muuttaneelta insinööriltä sekä Somaliasta Suomeen muuttaneelta lastenhoitajalta, jonka poika tapettiin yllättäen Kannelmäen metroasemalla. Minun elämäni -esitykset ovat lyhyitä, musiikillisia muotokuvia Suomeen muuttaneista naisista.
Minun elämäni - musiikillisia muotokuvia Suomeen muuttaneista naisista
Haluatko opetella pelaamaan shakkia? Länsimäen shakkikerho on avoin kaiken ikäisille vasta-alkajille. Tervetuloa mukaan! Shakkikerho kokoontuu joka tiistai klo 17 alkaen Länsimäen kirjaston neuvottelutilassa. Shakkikerhon vetäjänä toimii Stigu, joka on kokenut shakkikonkari. Tarjolla perehdytystä pelin sääntöihin ja myös tietoa shakin historiasta. Ei ilmoittautumista. kuva: Länsimäen kirjasto
Shakkikerho tiistaisin Länsimäen kirjastolla!
Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library (Puro group room). First meeting on Tuesday 5th September. Organized by Malmi parish (Lutheran Church).
Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library. First meeting of is on Tuesday 5th September.
Tervetuloa juhlistamaan Euroopan kielten päivää 26.9.! Oodin 3. kerroksessa Saarikoski-matolla pääset kuulemaan runoutta Euroopan eri kielillä klo 16.30 - 17.30 ja seuraamaan paneelikeskustelua muiden kielten vaikutuksesta suomen kieleen klo 17.30 alkaen. Keskustelua johtaa toimittaja Roman Schatz. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, tervetuloa! Muista myös kirjanäyttely EU@Oodissa, 1. kerroksessa 25.9.-1.10. Tapahtuman järjestää Puolan Suomen-suurlähetystö yhteistyössä Euroopan komission Suomen-edustuston kanssa
HUOM! OPETUS ON PERUTTU TI 10.10.2023 Opi suomea Länsimäen kirjastolla tiistaisin klo 17.00-18.30. Kyseessä on jatkuva suomen kielen kurssi. Sovi osallistumisestasi opettajan kanssa. Opettajan yhteystiedot: Gaïdig Dubois, puh. 0405757183 Huom. Opetusta ei pidetä 16.-22.10. (vk 42). kuva: Länsimäen kirjasto
Digital guidance in Arabic and English التوجيه والارشاد الرقمي Työväenopiston digitukea Itäkeskuksen kirjastossa tiistaisin 29.8.-5.12.2023 Klo 16–18.30. Apua Windows-tietokoneen, tabletin ja älypuhelimen, internetin ja sähköpostin käyttöön sekä sähköiseen asiointiin, mm. sähköisten lomakkeiden täyttämiseen ja lähettämiseen virastoihin (Kela, TE-toimisto). Noudatathan terveysturvallisuusohjeita. Opastajan yhteystiedot: islam.al-badri@edu.hel.fi Voit ottaa yhteyttä opastajaan myös puhelimitse opastusajankohtana puh. 046 597 4563. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Stoa, Itäkeskus Turunlinnantie 1
Digital guidance in Itäkeskus Library on Tuesdays 29.8.-5.12.2023 at 16.00-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well assistance filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. We kindly remind you to follow safety precautions. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi You can contact by phone 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Stoa, Itäkeskus مكتبة ايتاكيسكوس كل خميس 29.8. – 5.12.2023 خلال الاوقات 16 – 18.30 Turunlinnantie 1 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
Arabian- ja englanninkielistä digitukea, التوجيه والارشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Finnish language discussion group Welcome to talk and learn Finnish together! Finnish language discussion group meets on Tuesdays from 5 pm to 6:30 pm in Viikki Library/ group room Puro. First meeting of is on Tuesday 5th September. Organized by Malmi parish (Lutheran Church).
Welcome to talk and learn Finnish together!
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki. Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa Kari ja Aalto joka tiistai klo 17-18.30. Ilmoittaudu kielikahviloihin webropol linkin kautta: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone). Tervetuloa!
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the Finnish language. Language cafe is hosted in Meeting rooms Aalto and Kari every Tuesday at 5 PM to 6.30 PM (12 persons / room). Pre-register to Language cafe: https://link.webropol.com/s/kielikahvila23 Welcome!
Haluatko harjoitella suomen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki.
Do you want to practise speaking finnish? Language cafe is an open discussion group for people interested in different cultures and the finnish language.
From August 2022 forward, the Reformative Society will hold homework club at Sello Library every Tuesday and Thursday from 4.30 to 6 p.m. for classmates who need help doing homework. Especially children who need help with the Finnish language are welcome in the club. The homework club is organized in the children’s section of the library in Jaminurkka. Contact the club for more information: 0407071964 societyreformative@gmail.com
From August 2022 forward, the Reformative Society will hold homework club at Sello Library every Tuesday and Thursday from 4.30 to 6 p.m. for classmates who need help doing homework. Especially children who need help with the Finnish language are welcome in the club.
Homework club for 3.-4. graders in Sellon Library