Vesivärit, tytöllä kukallinen takki, sen hihat näkyvät kuvassa, tyttö maalaa kirjanmerkkiä. Familia ry:n logot näkyvät pöytäliinassa.
Tervetuloa kaikille monikulttuurisille perheille!
Familia ry:n Living Room Perhekahvila kokoontuu lauantaisin. Tapahtuma on avoin kaikille monikulttuurisille ja monikielisille lapsiperheille. Paikka: Ison Omenan kirjasto, Stage #helloespoo
Familia rf:s Living Room Familjekaféet träffas på lördagar. Evenemanget är öppet för alla mångkulturella och flerspråkiga barnfamiljer. Plats: Iso Omena bibliotek, Stage #helloespoo
Familia ry’s Living Room The Family Café meets on Saturdays. The event is open to all multicultural and multilingual families with children. Venue: Iso Omena Library, Stage #helloespoo
Kuva: Ilkka Saastamoinen Kustantaja: Otava
Kirjailija Jukka Viikilä katsoo kameraan. Hänellä on päällä tumman sininen paita. teksti: kirjailijavierailu: Jukka Viikilä
Keskustelua Viikilän teoksista ja kirjoittamisesta.
Samtal om Viikiläs verk och om skrivande.
Discussion about Viikilä’s works and the craft of writing.
Författarbesök: Jukka Viikilä (på finska)
Author visit: Jukka Viikilä (in Finnish)
Kahdesti Finlandialla palkittu kirjailija Jukka Viikilä saapuu vieraaksi Ison Omenan kirjastoon. Keskustelemme Viikilän teoksista ja kirjoittamisesta. Vierailu on osa Lukukeskuksen 100 kirjastoa, tuhansia kohtaamisia -hanketta. Tervetuloa!
En författare som har tilldelats Finlandiapriset två gånger, Jukka Viikilä, gästar Iso Omena bibliotek. Vi samtalar om Viikiläs verk och om skrivande. Besöket är en del av Läscentrums projekt 100 bibliotek, tusentals möten. Välkommen!
A writer who has twice received the Finlandia Prize will visit Iso Omena Library. We will discuss Viikilä’s works and the craft of writing. The visit is part of the Finnish Reading Center’s project 100 Libraries, Thousands of Encounters. Welcome!
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026 Huom. ei tuntia viikolla 19.2, 9.4 ja 30.4 #musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka. Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson. Participation is free and no pre-registration is required. First lesson is Thrusday 29.1.2026 No class 19th of February, 9th of April and 30th of April #music #ukulele #sello #library
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026 Huom. ei tuntia viikolla 19.2, 9.4 30.4 #musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge.
Peruttu! Ukulele 7-12-vuotiaiden ryhmätunti
Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi. Ensimmäinen tunti on 29.1.2026 Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta. Ei tuntia 19.2, 2.4, 9.4, 30.4 ja 14.5 Ennakkoilmoittautuminen: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti Ryhmää vetää Lauri Iljin lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson. Pre-registration: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti First class is 29.1.2026 15 children can attend the class. Participation is free of charge. No class 19.2, 2.4, 9.4, 30.4 and 14.5 Lauri Iljin teaches the group lauri.iljin(at)espoo.fi
Kuvassa on valkoisessa lääkäritakissa erikoislääkäri Maiju Welling.
Nivelet vaivaa - miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan?
Tuntuuko nivelissä jäykkyyttä tai kipua? Mietitkö, mistä nivelrikossa on oikeasti kyse ja miten sitä voidaan hoitaa tehokkaasti? Tule kuuntelemaan asiantuntevaa ja käytännönläheistä luentoa aiheesta “Nivelet vaivaa – miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan?”. Puhujana toimii terveydenhuollon erikoislääkäri, lääketieteen tohtori sekä Lähilääkärien toimitusjohtaja Maiju Welling. Luento tarjoaa selkeää tietoa nivelrikon oireista, diagnosoinnista ja nykyaikaisista hoitokeinoista – sekä vinkkejä arkeen, joilla voit helpottaa omaa oloasi tai tukea läheistäsi. Tule mukaan kuulemaan, kysymään ja saamaan varmuutta nivelterveyteen!
Kuvassa kirjasto ja kabybara-hahmoja lukemassa, syömässä ja leikkimässä
Mitä kirjastossa tapahtuu, kun ovet on suljettu ja valot sammutettu? Tule ottamaan selvää!
Vad händer på biblioteket när dörrarna är stängda och lamporna släckta? Kom och ta reda på det!
What happens at the library after the doors close and the lights go out? Come find out!
Mitä kirjastossa tapahtuu, kun ovet on suljettu ja valot sammutettu? Tule ottamaan selvää! Tervetuloa Tapiolan Ilta kirjastossa -tapahtumaan. Luvassa on... Kivaa yhteistä tekemistä Rauhallista tilaa lukemiselle tai muulle omalle puuhalle Iltapalaa Kirjaston tutkimista sulkemisajan jälkeen Tapahtumaan ilmoittaudutaan etukäteen henkilökunnan kautta. Mukaan mahtuu ensimmäiset 20 ilmoittautunutta. Toiminta on suunnattu alakouluikäisille ja järjestetään osana kirjaston osallistuvan budjetoinnin Toimintatonnia.
Vad händer på biblioteket när dörrarna är stängda och lamporna släckta? Kom och ta reda på det! Välkommen till evenemanget ”Kväll på biblioteket" i Hagalunds biblioteket”. På programmet står... Trevliga gemensamma aktiviteter En lugn plats för läsning eller andra egna sysslor Kvällsfika Utforska biblioteket efter stängningstid Anmälan till evenemanget görs i förväg via personalen. De första 20 anmälda får plats. Aktiviteten riktar sig till barn i grundskoleåldern och anordnas som en del av bibliotekets deltagande budgetering Toimintatonni.
What happens at the library after the doors close and the lights go out? Come find out! Welcome to the “Evening at the Tapiola Library” event. Here’s what’s in store... Fun group activities A quiet space for reading or other personal pursuits An evening snack Exploring the library after closing time Please register for the event in advance through the staff. The first 20 registrants will be accepted. The event is aimed at elementary school-aged children and is organized as part of the library’s participatory budgeting initiative, Toimintatonni.
Kaksi pyöräilijää niityllä, pyörät on pakattu täyteen matkatavaroita. Vieressä kirja: Pyörillä päästään.
Pyörämatkailija ja tietokirjailija Tuija Kauppinen kertoo tarinoin ja valokuvin 5000 kilometrin pyörämatkasta pitkin Japania ja Etelä-Koreaa.
Cykelturisten och fackboksförfattaren Tuija Kauppinen berättar med historier och fotografier om en 5 000 kilometers cykelresa genom Japan och Sydkorea.
Cycling tourist and non‑fiction author Tuija Kauppinen shares stories and photographs from her 5,000‑kilometre cycling journey across Japan and South Korea.
Pyörillä päästään - Polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa
By Bicycle through Japan and South Korea
Pyörämatkailija ja tietokirjailija Tuija Kauppinen kertoo tarinoin ja valokuvin 5000 kilometrin pyörämatkasta pitkin Japania ja Etelä-Koreaa. Uutuuskirjassaan Pyörillä päästään - polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026) Kauppinen vie lukijan pyöräilemään luotijunan rinnalle, riisipeltojen keskelle ja kilometrien mittaisiin tunneleihin. Kauppisen pariskunta nauttii japanilaisesta vieraanvaraisuudesta, yöpyy sillan alla, yrittää ymmärtää japanilaista hymyä ja korealaista mielenmaisemaa. Matkalla ei jahdata Instagram-kelpoisia maisemia vaan tavataan paikallisia ihmisiä, jotka tuovat pyörämatkalle samanlaista syvyyttä kuin umami ruokaan. Kirja on viihdyttävä ja valaiseva matka maihin, joiden kulttuurit ja tavat panevat pään pyörälle. Teos tarjoaa myös hyödyllistä tietoa pitkää pyöräretkeä suunnitteleville. Rovaniemeläinen Tuija Kauppinen on kokenut pyörämatkailija, tietokirjailija ja freelance-toimittaja. Kauppisen aiemmat teokset ovat Joutilaita kilometrejä –polkupyörällä Etelä-Amerikan halki (Kirjapaja 2024) ja Keskiyön auringon kasvattamat – tarinoita Lapin luonnonantimista (Sininen Jättiläinen 2025). Löydät kirjan myös kirjastosta: Pyörillä päästään - polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa #kirjailijavieras
Cykelturisten och fackboksförfattaren Tuija Kauppinen berättar med historier och fotografier om en 5 000 kilometers cykelresa genom Japan och Sydkorea. Hon har gett ut boken Pyörillä päästään – polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026). Evenemanget är på finska.
Cycling tourist and non‑fiction author Tuija Kauppinen shares stories and photographs from her 5,000‑kilometre cycling journey across Japan and South Korea. She has published the book Pyörillä päästään – polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026). The event is in Finnish.
Lapsi värittää vesiväreillä kuvaa perhosesta.
Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi
Familia ry runs art workshops for children at the library in English
(EN/FI) Familia ry runs art workshops for children at the library in English We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space. During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together. Come create, explore, and make something wonderful together! ---- Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi Tarjoamme iloisia ja inspiroivia taidetyöpajoja lapsille ja perheille, jotka on suunniteltu herättämään mielikuvitusta ja luovuutta lämpimässä ja vieraanvaraisessa tilassa. Jokaisessa työpajassa osallistujat sukeltavat käytännön käsityö- ja taideaktiviteetteihin – värikkäiden toukkien ja leikkisien tunnehirviöiden tekemisestä monien muiden hauskojen ja mielikuvituksellisten luomusten tutkimiseen. Jokainen työpaja kannustaa itsensä ilmaisemiseen, luovuuteen ja yhteiseen laatuaikaan. Tule luomaan, tutkimaan ja tekemään jotain upeaa yhdessä!
Familia ry runs art workshops for children at the library in English We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space. During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together. Come create, explore, and make something wonderful together!
Vanha kuva perheestä, joka istuu portailla. Vieressä kirja "Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen".
Oman elämäntarinan kirjoittaminen on kiehtova matka omaan menneisyyteen ja mitä parhain lahja jälkipolville! Kuka tarinasi kertoo ellet sinä itse?
Att skriva sin egen livsberättelse är en fascinerande resa in i det förflutna och den bästa gåvan till kommande generationer!
Writing your own life story is a fascinating journey into your past — and one of the greatest gifts you can give to future generations!
Oman elämäntarinan kirjoittaminen on kiehtova matka omaan menneisyyteen ja mitä parhain lahja jälkipolville! Kuka tarinasi kertoo ellet sinä itse? Tervetuloa kuulemaan kuusi askelta kirjoittaa oma elämäntarina Tapiolan kirjaston tapahtumatila Kaijaan ke 8.4. klo 17-18! Kuulet, mistä aloittaa ja miten edetä oman tarinan kirjoittamisessa. Miten rajata sisältöä ja miten valita kiinnostavat tarinat? Miten saattaa työ loppuun? Vinkit meille tarjoaa Marjo Tiirikka, jolta ilmestyi helmikuussa Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen.
Att skriva sin egen livsberättelse är en fascinerande resa in i det förflutna och den bästa gåvan till kommande generationer! Vem berättar din historia om inte du själv? Välkommen att höra om sex steg för att skriva sin egen livsberättelse i evenemangslokalen Kaija i Hagalunds bibliotek ons 8.4 kl. 17–18! Du får höra var du kan börja och hur du kan gå vidare i skrivandet av din egen berättelse. Hur avgränsa innehållet och välja intressanta historier? Hur slutföra arbetet? Tipsen får vi av Marjo Tiirikka, som i februari publicerade Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen. Evenemanget är på finska.
Writing your own life story is a fascinating journey into your past — and one of the greatest gifts you can give to future generations! Who will tell your story if not you? Welcome to hear about six steps for writing your own life story at the Kaija event space in Tapiola Library on Wed 8 April from 17:00 to 18:00! You will learn where to start and how to proceed with writing your story. How to narrow down the content and choose the most engaging episodes? How to bring the work to completion? The tips will be provided by Marjo Tiirikka, who published Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen in February. The event is in Finnish.
Henri Vanhanen katsoo kameraan, hänellä on puku ja kravatti. Vieressä on kuva hänen , sekä Mika Aaltolan kirjasta, nimeltä Etulinjassa.
Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee?
Hur har Finlands säkerhetsmiljö förändrats i en värld i omvandling och i takt med att konkurrensen mellan USA, Ryssland och Kina skärps?
How has Finland’s security environment changed in a world in transition and amid growing competition between the United States, Russia, and China?
Keskustelutilaisuus Suomen turvallisuudesta
Diskussionstillfälle om Finlands säkerhet
Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee? Vieraana ulko- ja turvallisuuspolitiikan asiantuntija, ja tietokirjailija Henri Vanhanen. Vanhanen esittelee uutuuskirjaansa ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava 2026). Kirja kuvaa turvallisuuspolitiikan nykyhetkeä ja tulevaisuutta sekä sitä, miten meidän on sopeuduttava muuttuvaan maailmanjärjestykseen ja mitä se vaatii Suomelta. Asiantuntija-alustuksen jälkeen on tilaa yleisökysymyksille sekä keskustelulle. Tervetuloa! Noudatamme kirjaston tapahtumissa Turvallisemman tilan periaatteita.
Hur har Finlands säkerhetsmiljö förändrats i en värld i omvandling och i takt med att konkurrensen mellan USA, Ryssland och Kina skärps? Gäst är utrikes- och säkerhetspolitisk expert samt fackboksförfattare Henri Vanhanen, som presenterar sin nya bok ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava 2026). Boken beskriver dagens och framtidens säkerhetspolitik samt hur Finland behöver anpassa sig till den föränderliga världsordningen och vilka krav detta ställer på oss. Efter expertinledningen finns tid för publikfrågor och diskussion. Välkommen! Vi följer bibliotekets principer för tryggare rum. Evenemanget är på finska.
How has Finland’s security environment changed in a world in transition and amid growing competition between the United States, Russia, and China? Our guest is foreign and security policy expert and nonfiction author Henri Vanhanen, who will present his new book On the Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa (Otava 2026). The book examines the current state and future of security policy and explores how Finland must adapt to a shifting global order and what this requires from us. After the expert presentation, there will be time for audience questions and discussion. Welcome! We follow the library’s Safer Space Principles. The event will be held in Finnish.
Röyhelöiseen asuun pukeutunut hahmo ojentaa raajaansa. Raajaan tarttuu ihminen.
Vieraslajia voi tarkkailla ja sen kanssa voi koittaa kommunikoida, jos haluaa.
Du kan observera den främmande arten och försöka kommunicera med den om du vill.
You can observe the alien species and try to communicate with it if you want to.
Vieraslaji Tapiolan kirjastossa 18.4. 14-15 Vieraslaji on osallistava performanssi, jossa taiteilija esittää Suomeen ilmastonmuutoksen myötä ilmestynyttä vieraslajia. Vieraslajia voi tarkkailla ja sen kanssa voi koittaa kommunikoida, jos haluaa. Performanssi tutkii toiseuden kohtaamista, ilmastonmuutoksen myötä nopeasti muuttuvaa ympäristöämme ja kysyy kuinka todella kohtaamme vierautta. Performanssi: Kirsikka Grön ja Nina Mutik Äänimaisema: Kettu Teerilahti
Vieraslaji är en deltagande performance där konstnären uppträder som en främmande art som har uppstått i Finland till följd av klimatförändringen. Du kan observera den främmande arten och försöka kommunicera med den om du vill. Föreställningen utforskar mötet med det främmande, en miljö som snabbt förändras på grund av klimatkrisen och frågar hur vi egentligen bemöter det okända. Performance: Kirsikka Grön och Nina Mutik Ljudlandskap: Kettu Teerilahti
Alien Species at Tapiola Library 18.4. 14-15 Alien Species is a participatory performance where the artist performs as an alien species that has emerged in Finland as a result of climate change. You can observe the alien species and try to communicate with it if you want to. The performance examines facing otherness, the environment that is changing fast due to the climate crisis and asks how we really confront the unknown. Performance: Kirsikka Grön and Nina Mutik Soundscape: Kettu Teerilahti
Maalattu hahmo, jonka pään päällä on lintu.
Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Näyttely: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka
Utställning: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka
Art exhibition: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka
Avajaiset 31.03. klo 17.30–19.00 Graafikko M-L Muukka esittäytyy voimakkain kuvin – kärsimyksen kautta kohti kevään valoa! Marja-Leena Muukka tunnetaan kirjallisuuden, muotoilun ja taiteen kentällä. Hänen työnsä kertovat, miten teksti, muotoilu ja kuvataide nivoutuvat toisiinsa. Kuva on kieltä ja kirjoitettu kieli täynnä kuvia ja merkityksiä. Muukka on työskennellyt graafikkona kotimaisen ja käännetyn kaunokirjallisuuden parissa. Tätä kautta hän on päässyt toteuttamaan ja rakentamaan teoksille vahvoja kuvaideoita niin valokuvan, piirrosten kuin maalaustenkin kautta. Vuonna 2004 Muukka sai Vuoden Graafikko arvonimen.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.