Kuvassa teksti: Hei seniori, lähde mukaan polulle kohti parempaa hyvinvointia! Kiinnostaako terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen yhdessä muiden seniorien kanssa?
Ikätoverien seuraa, infoa ja keskustelua
Trevligt sällskap, nyttig information och givande samtal
Good company, helpful info, and engaging conversation
Kiinnostaako sinua terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen yhdessä muiden senioreiden kanssa? Ikääntyneiden avoin hyvinvointipolku on suunniteltu tuomaan sisältöä ja energiaa elämääsi! Maanantaisin klo 13-14.30 19.1.26 alkaen Ison Omenan palvelutori, kokoustila MERI Toiminta on maksutonta TULE TAI SOITA! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Saknar du något att göra och sällskap av jämnåriga? Du är varmt välkommen till de äldres öppna vardagsrum, OLKKARI på måndagar med start 12.1. kl. 13-14:30 Iso Omena bibliotek (Meri-mötesrum) Verksamheten är kostnadsfri KOM ELLER RING! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Looking for something to do and the company of peers? You are warmly welcome to the open lounge for seniors, OLKKARI On Mondays starting January 12th, from 13am to 2:30 pm. Iso Omena Library (Meri meeting room) Participation is free of charge COME OR CALL! Jouni 040 162 6427 Pirjo 046 877 1917
Ison Omenan kirjaston senioreiden Hyvinvointipolku
Seniorernas Välmåendestig i Iso Omena biblioteket
Wellbeing Path for Seniors at Iso Omena Library
Graafinen kuva jossa aikuinen lukee lattialla istuen kahdelle lapselle kirjaa
Iltasatuhetkellä luetaan suomenkielisiä satuja ja tarinoita. Tulethan kuuntelemaan iltasatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Satuhetki järjestetään joka torstai klo 17.30 - 18 lastenosastolla. Tervetuloa mukaan!
Sagor och berättelser på finska läses under kvällens sagostund. Kom gärna och lyssna på en saga tillsammans med din egen vuxen. Sagorna är avsedda för barn under skolåldern. Sagor hålls varje torsdag kl. 17:30 till 18:00 på barnavdelningen. Välkommen!
During evening storytime we read finnish stories and fairytales. Come and listen to the storytime together with your grown up. Stories are meant for children under school age. Storytime is held every thursday at 17.30.-18 in the children's section. Welcome!
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta. Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä. Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen. Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon. Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki, Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora, Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä Esitysoikeuksien valvoja: Agency North Kirjailija: Satu Rämö Dramatisointi: Satu Rasila Ohjaus: Tuomas Parkkinen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen.
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence. Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista. Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini. Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä. Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence. Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter. Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini. Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland. *** På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius Författare: Édouard Louis Dramatisering: Rasmus Arikka Översättning: Kasimir Koski Regi: Jakob Höglund Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljusdesign: Ville Aaltonen Ljuddesign: Jaakko Virmavirta Komponist: Elia Lombardini
Tender Songs on lämmin ja sydämellinen kevätkonsertti, jonka järjestää laulustudio SoulSound.
Tender Songs är en varm och hjärtlig vårkonsert som anordnas av sångstudion SoulSound.
Tender Songs is a cozy and heartwarming spring concert presented by the vocal studio SoulSound.
Tender Songs on lämmin ja sydämellinen kevätkonsertti, jonka järjestää laulustudio SoulSound. Esiintyjänä Serafima Egorova, mukana Elena Abramova. Kevään tuntu on jo ilmassa, ja pop-, disco- ja jazzmusiikki tuo tilaan lisää lämpöä ja valoa. #HelloEspoo
Tender Songs är en varm och hjärtlig vårkonsert som anordnas av sångstudion SoulSound. Framförd av Serafima Egorova, ackompanjerad av Elena Abramova. Våren är redan i luften, och pop-, disco- och jazzmusik ger ännu mer värme och ljus till atmosfären.
Tender Songs is a cozy and heartwarming spring concert presented by the vocal studio SoulSound, performed by Serafima Egorova, with Elena Abramova. As the feeling of spring gently settles in, pop, disco, and jazz melodies will bring more warmth and brightness to the space. #HelloEspoo
Monipuolinen konsertti, jossa kuullaan niin klassisia sävyjä kuin tuttuja kappaleita popin maailmasta.
Det blir en mångsidig konsert med både klassiska toner och välkända låtar från popvärlden.
You can look forward to a diverse concert featuring both classical tones and familiar songs from the world of pop.
Musaamon oppilaat tuovat kevään kynnyksellä lavalle valoa, energiaa ja musiikin riemua. Luvassa on monipuolinen konsertti, jossa kuullaan niin klassisia sävyjä kuin tuttuja kappaleita popin maailmasta: Kaikki kevään aikana ahkerasti hiottuja esityksiä. Tule nauttimaan musiikista ja antamaan esiintyjille heidän ansaitsemansa aplodit. Konsertti on täynnä rohkeutta, oivalluksia ja musiikin iloa! #HelloEspoo
När våren närmar sig sprider Musaamos elever ljus, energi och musikglädje på scenen. Det blir en mångsidig konsert med både klassiska toner och välkända låtar från popvärlden – alla framföranden har repeterats flitigt under våren. Kom och njut av musiken och ge artisterna den applåd de förtjänar. Konserten är full av mod, insikter och musikglädje!
As spring approaches, Musaamo's students bring light, energy, and the joy of music to the stage. You can look forward to a diverse concert featuring both classical tones and familiar songs from the world of pop: all performances that have been diligently rehearsed throughout the spring. Come and enjoy the music and give the performers the applause they deserve. The concert is full of courage, insights, and the joy of music! #HelloEspoo
Keikalla kuullaan akustisia covereita tutuista kappaleista.
Musaamo presenterar Liinu Oikaris konsert med akustiska covers av välkända låtar.
Musaamo presents Liinu Oikari will feature acoustic covers of familiar songs.
"Liinu Oikari on vantaalainen laulaja, jonka elämään musiikki on aina kuulunut. Erityisesti laulujen tulkitseminen on hänelle tärkeää, jokainen kappale saa oman merkityksensä ja tarinansa esitystilanteessa. Tällä hetkellä Liinu opiskelee Musaamossa pop–jazz-laulua ja syventää ilmaisuaan sekä teknistä osaamistaan. Musaamo presents Liinu Oikari -keikalla kuullaan akustisia covereita tutuista kappaleista. Liinu säestää keikalla itseään ja luvassa on kappaleita herkistä balladeista aina menevämpiin musikaalikappaleisiin." #HelloEspoo
Liinu Oikari är en sångerska från Vanda i Finland, vars liv alltid har varit fyllt av musik. Att tolka låtar är särskilt viktigt för henne, eftersom varje låt får sin egen betydelse och historia när den framförs. För närvarande studerar Liinu pop-jazzsång på Musaamo, där hon fördjupar sitt uttryck och sina tekniska färdigheter. Musaamo presenterar Liinu Oikaris konsert med akustiska covers av välkända låtar. Liinu ackompanjerar sig själv under konserten, och setlistan kommer att innehålla allt från känsliga ballader till mer upptempo musiknummer.
Liinu Oikari is a singer from Vantaa, Finland, whose life has always been filled with music. Interpreting songs is particularly important to her; each song takes on its own meaning and story when performed. Currently Liinu is studying pop-jazz singing at Musaamo, deepening her expression and technical skills. Musaamo presents Liinu Oikari will feature acoustic covers of familiar songs. Liinu will accompany herself at the gig, and the set list will range from sensitive ballads to more upbeat musical numbers." #HelloEspoo
Musaamo esittää: Liinu Oikarin konsertti
Musaamo presenterar Liinu Oikaris konsert
Bilingual ( Finnish and Swedish) folk music piece
Soi torpat ja salongit II -konserttikokonaisuus tulkitsee Varsinais-Suomen ja Turunmaan saariston eri aikojen perinnemusiikkia nykyaikaisina sovituksina. Kaksi viulua, suomen- ja ruotsinkielinen laulu ja kaksikielinen kerrontasitovat esiintyjät ja yleisön osaksi kansanmusiikin ikiaikaista jatkumoa. Teoksessa saariston, kylien ja kaupunkien musiikillinen äänimaisema on yhtäaikaisesti sekä mennyttä että tässä hetkessä syntyvää. Konserttikokonaisuus on jatkoa duon edelliselle Soi torpat ja salongit -teokselle (2019-2024), jolloin duo perehtyi tuhansiin maakunnan perinnemusiikkia sisältäviin nuotteihin ja äänitteisiin mm. Sibelius-museon, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran, Kansalliskirjaston, Svenska litteratursällskapet i Finlandin sekä Svenskt visarkivin (Ruotsi) arkistoista. Uusi produktio jatkaa mittavaa ja kielirajat ylittävää kartoitustyötä. Marianne Maans on toiminut ammattikansanmuusikkona 1990-luvun lopusta alkaen laaja-alaisesti eri musiikkiprojektien toteuttajana ja on suomenruotsalaisen kansanmusiikkiperinteen asiantuntija. Marjaana Puurtinen on varsinaissuomalaisen kansanmusiikin voimahahmo, joka on säveltänyt ja sovittanut musiikkia mm. useisiin suuriin kansantanssiteoksiin. Teoksen kierrätysvaatteista valmistetut asut on suunnitellut Marjo Haapasalo. Monipuolinen konserttikokonaisuus soveltuu erilaisiin tiloihin ja tilaisuuksiin sekä laajalle kohdeyleisölle. #HelloEspoo
Spel i stuga och salong II är en föreställning med folkmusik från Åboland och Egentliga Finland. Med två violiner, sång på svenska och finska, samt ett tvåspråkigt berättande knyts publiken och de uppträdande till folkmusikens fortgåendetidsförlopp. I skärgårdens, byarnas och städernas musikaliska ljudlandskap är närvarande både ett modernt nyskapande och det förgångna. Konserthelheten är en uppföljning av duons tidigare Spel i stuga och salong -produktion (2019-2024) och omfattar ett förarbete med kartläggning och genomgång av arkivmaterial bestående av tusentals noter och inspelningar från tryckta källor och arkiv vid bl.a. Sibeliusmuséet, Finska litteratursällskapet, Nationalbiblioteket, Svenska litteratursällskapet i Finland samt Svenskt visarkiv (Sverige). Produktionen omfattar resultatet av ett fortsatt omfattande kartläggningsarbete över språkgränserna. Marianne Maans är en professionell folkmusiker och sakkunnig inom den finlandssvenska folkmusiken. Hon har sedan 1990-talet verkat mångsidigt som musiker och med förverkligande av musikaliska projekt. Marjaana Puurtinen är en drivande kraft inom folkmusiken i Egentliga Finland. Hon har bl.a. ansvarat för musiken till flera större förverkligade dansverk. Produktionens dräkter har skapats av returmaterial av dräktdesigner Marjo Haapasalo. Den tvåspråkiga konserthelheten lämpar sig för framförande i olika utrymmen och tillfällen för en bred målgrupp.
The concert series Soi torpat ja salongit II (Playing Barns and Salons II) interprets traditional music from different periods in Southwest Finland and the Turku archipelago in modern arrangements. Two violins, Finnish and Swedish vocals, and bilingual narration draw the performers and audience into the timeless continuum of folk music. In this work, the musical soundscape of the archipelago, villages, and towns is both a thing of the past and something that is being created in the present moment. The concert series is a continuation of the duo's previous work, Soi torpat ja salongit (2019-2024), in which the duo familiarized themselves with thousands of sheet music and recordings of traditional music from the province, including those from the archives of the Sibelius Museum, the Finnish Literature Society, the National Library, Svenska litteratursällskapet i Finland, and Svenskt visarkiv (Sweden). The new production continues the extensive and cross-linguistic mapping work. Marianne Maans has been a professional folk musician since the late 1990s, working on a wide range of music projects. Marianne Maans has been a professional folk musician since the late 1990s, working on a wide range of music projects and is an expert on the Finnish-Swedish folk music tradition. Marjaana Puurtinen is a leading figure in Southwest Finnish folk music, who has composed and arranged music for several major folk dance productions, among other things. The costumes for the performance, made from recycled clothing, were designed by Marjo Haapasalo. This versatile concert program is suitable for a variety of venues and occasions and appeals to a wide audience. #HelloEspoo
Suunnittele paperinen ikkuna ja piirrä siihen unelmiesi näkymä.
Design a paper window and draw your dream view inside.
Suunnittele paperinen ikkuna ja piirrä siihen unelmiesi näkymä. Mitä näkisit, jos voisit katsoa ulos mihin tahansa maailmassa – tai jopa mielikuvituksesi maailmaan? Luova ja leikkisä taideaktiviteetti, joka kannustaa tarinankerrontaan ja itsensä ilmaisemiseen. Voit tulla paikalle milloin tahansa tapahtuman aikana ja luoda omaan tahtiisi. #HelloEspoo
Design a paper window and draw your dream view inside. What would you see if you could look out onto anywhere in the world - or even into your imagination? A creative and playful art activity that encourages storytelling and self-expression. Drop in anytime during the session and create at your own pace. #HelloEspoo
Askartelua - Dream View -paperiset ikkunat
Luo henkilökohtainen kirjanmerkki käyttämällä värejä, kollaasimateriaaleja ja koriste-elementtejä.
Create a personalised bookmark using colours, collage materials, and decorative elements.
Luo henkilökohtainen kirjanmerkki käyttämällä värejä, kollaasimateriaaleja ja koriste-elementtejä. Täydellinen kirjan ystäville ja luoville mielille kaiken ikäisille – ja ihana seuralainen seuraavalle kirjastokäynnillesi! Lapset voivat osallistua vapaasti ja jäädä niin pitkäksi aikaa kuin haluavat. #HelloEspoo
Create a personalised bookmark using colours, collage materials, and decorative elements. Perfect for book lovers and creative minds of all ages - and a lovely companion for your next library visit! Children can join freely and stay as long as they wish. #HelloEspoo
henkilöllä käsissä musta lautanen jossa tomaattilohkoja, fenkolilohkoja, pinaatinlehtiä ja paneroituja kasviksia sekä bataatinpaloja
Kokkaillaan ja syödään yhdessä lounas. Tällä kertaa kokataan risotto ja tehdään myös friteerattuja risottopalleroita. Mukaan mahtuu 10 ensimmäistä. Kokkailu on aikuisille. Tapahtuma on maksuton. Kokkailu tapahtuu Entressen kirjaston Jukeboksi-tilassa. Ennakkoilmoittautuminen linkin kautta. Ilmoittautuminen on sitova.
Låt oss laga mat och äta lunch tillsammans. Den här gången ska vi laga risotto och även göra friterade risottobollar. De första 10 personerna kan delta. Matlagningen är för vuxna. Evenemanget är gratis. Vi kommer att ordna matlagningen i Jukebox-utrymmet på Entresse Library. Förhandsanmäl dig via länken. Anmälan är bindande.
Let´s cook and eat a vegetarian lunch together. This time we'll cook risotto and also make deep-fried risotto balls. The first 10 people can join in. Cooking is for adults. The event is free of charge. Cooking happens in Entresse library, Jukeboksi venue. Pre-register via link. Registration is binding.
Kokataan kasvislounas Entressen kirjastossa
Låt oss laga en vegetarisk lunch tillsammans
Let´s cook together vegetarian lunch at Entresse library!
Kirjailija Anni Kytömäki noijailee koivunrunkoon. Otsikko: Miksi kirjoitat luontoaiheisia kirjoja Anni kytömäki?
Pidätkö luonnosta ja lukemisesta? Oletko tutustunut Anni Kytömäen kirjoihin nimeltä Mirabilis, Margarita, Kivitasku tai Kultarinta? Tule kuuntelemaan kirjailijan ajatuksia luonnosta ja omasta luontosuhteestaan ja siitä mistä aiheet kirjoihin ovat tulleet. Finlandia palkittu kirjailija Anni Kytömäki tulee Espoon ympäristöyhdistyksen vieraaksi sunnuntaina 22.3.klo 13 Ison Omenan Stagelle.
Tycker du om natur och läsning? Har du bekantat dig med Anni Kytömäkis böcker Mirabilis, Margarita, Stentrasten eller Guldbröstet? Kom och lyssna på författarens tankar om naturen, hennes egen relation till den och hur teman till böckerna har vuxit fram. Den Finlandiaprisbelönade författaren Anni Kytömäki gästar Esbo miljöförening söndagen den 22 mars kl. 13 på Iso Omena‑scenen.
Do you enjoy nature and reading? Have you explored Anni Kytömäki’s books Mirabilis, Margarita, Kivitasku or Kultarinta? Come and listen to the author’s thoughts about nature, her personal relationship with it, and how the themes for her books have emerged. Finlandia Prize–winning author Anni Kytömäki will visit the Espoo Environmental Association on Sunday 22 March at 13:00 on the Iso Omena Stage.
Miksi kirjoitat luontoaiheisia kirjoja, Anni Kytömäki?
Varför skriver du naturtematiska böcker, Anni Kytömäki? (På Finska)
Why do you write nature‑themed books, Anni Kytömäki? (In Finnish)
KD: Ikääntyvä väestö ja kansantalous: Mitkä palvelut, kenelle ja missä.
Kristillisdemokraattien keskustelutilaisuus. Asiantuntijana KTT Tarmo Valkonen, ETLA ja kaupunginvaltuutettu, yleisläketieteen erikoislääkäri Kaarina Järvenpää sekä liikunta- urheilu ja nuorisoministeri Mika Poutala.
Kuva Valenciasta, modernia kaupunkikuvaa ja meri. Esitelmä: Valencian kulttuuri
Kuvittele ilta Välimeren lempeässä tuulessa, appelsiininkukkien tuoksu ilmassa ja kaduilla sykkivä juhlan tuntu – tervetuloa Valenciaan. Tässä esitelmässä matkaamme alueelle, jossa paikallinen identiteetti on vahva ja omaleimainen: oma kieli, rohkeat perinteet ja yhteisöllisyys muovaavat arkea ehkäpä hieman eri tavoin kuin muualla Espanjassa. Esitelmän aikana kurkistamme näyttävään Las Fallas -juhlaan, jossa taide, satiiri ja tuli yhdistyvät ainutlaatuiseksi elämykseksi, sekä pohdimme, miten historia, meri ja maatalous ovat vaikuttaneet Valencian alueen kulttuuriin, tapoihin, ruokiin ja elämäntapaan. Tule mukaan löytämään Valencian tarina – kulttuuri, joka on yhtä aikaa syvästi espanjalainen ja silti ylpeän omanlaisensa. Esitelmän pitää espanjan kielimatkoja järjestävän Dos Caminos Travel Oy:n matkanjohtaja Vili Korhonen, jolla on puolisonsa sekä omakohtaisten kokemusten kautta yli 10 vuoden kokemus Valencian alueesta, espanjan kielestä sekä paikallisten tavoista. Vili on asunut sekä Valencian kaupungissa, Gandiassa että Alcoyssa ja hänellä on espanjalaisen puolisonsa kautta harvinainen näkymä suoraan valencialaisten arkeen.
Föreställ dig en kväll i den milda medelhavsbrisen, doften av apelsinblommor i luften och en festlig puls som vibrerar genom gatorna – välkommen till Valencia. I denna föreläsning reser vi till en region där den lokala identiteten är stark och särpräglad: ett eget språk, djärva traditioner och en stark känsla av gemenskap formar vardagen på sätt som skiljer sig från stora delar av övriga Spanien. Under föreläsningen tittar vi närmare på den storslagna Las Fallas‑festen, där konst, satir och eld förenas till en unik upplevelse. Vi reflekterar också över hur historia, havet och jordbruket har påverkat Valencias kultur, seder, mat och livsstil. Följ med och upptäck Valencias berättelse – en kultur som är djupt spansk och ändå stolt unik. Föreläsningen hålls av Vili Korhonen, reseledare för Dos Caminos Travel Oy, som arrangerar språkreseor i Spanien. Genom sin partner och sina egna erfarenheter har Vili över 10 års insikt i Valenciens region, det spanska språket och lokalbefolkningens vanor. Han har bott i Valencia stad, i Gandia och i Alcoy, och har genom sin spanska partner en ovanlig inblick i valenciabornas vardag.
Imagine an evening in the gentle Mediterranean breeze, the scent of orange blossoms in the air, and a festive pulse running through the streets – welcome to Valencia. In this lecture, we travel to a region where local identity is strong and distinctive: its own language, bold traditions, and a deep sense of community shape everyday life in ways that differ from much of the rest of Spain. During the lecture, we take a look at the spectacular Las Fallas festival, where art, satire and fire merge into a unique experience. We also explore how history, the sea and agriculture have influenced the culture, customs, cuisine and lifestyle of the Valencian region. Join us in discovering the story of Valencia – a culture that is deeply Spanish and yet proudly its own. The lecture is given by Vili Korhonen, tour leader for Dos Caminos Travel Oy, a company specialising in Spanish language trips. Through his spouse and his own experiences, Vili has over 10 years of insight into the Valencian region, the Spanish language and local customs. He has lived in the city of Valencia, in Gandia and in Alcoy, and through his Spanish partner he has a rare window into everyday Valencian life.
Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Art for Toddlers - workshop introduces children to the world of visual arts through painting, colors and sculpting.
Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Opetuskielet: suomi ja englanti. Työpaja järjestetään torstaisin 15.1.–28.5 klo 10–12. (HUOM! Ei järjestetä 19.2., 14.5.) Osallistuminen Työpaja on maksuton. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs. Workshopen är på torsdagar 15 januari till 28 maj. från 10 till 12. (NOTERA! inte 19.2., 14.5.) Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Art for Toddlers - workshop introduces children to the world of visual arts through painting, colors and sculpting. Art for Toddlers - workshop inspires and guides adults and children to make and experience art together. Together with their adult, children get to know different art materials and techniques, which are placed in different points of the studio space. The space always has easels and a sculpting opportunity. Children can work at their own pace and get to know the crafting points that change weekly. Children have the opportunity to try their own art making and develop their social skills with other children. The attachment relationship between child and adult is strengthened in a playful and creative environment. The workshop is led by art educator Eungyung Kim. Languages of instruction: Finnish and English. The workshop will be held on Thursdays from 15 January to 26 May from 10 to 12. (NOTE! will not be held on 19 February, 14 May) Participation The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you, all times or just some. Choose a time that suits you and arrive on time. No pre-registration, places will be filled on a first-come, first-served basis. Inquiries and questions: teemu.savikurki@hel.fi
Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen
Art for Toddlers – Open art workshop for children aged 1.5–3 and their adults
CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi.
Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista. Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18. Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä. Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä. Mutta jotain puuttuu. Rakkaus. Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää. Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille! Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen. Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo, Leenamari Unho, Seppo Halttunen, Lasse Karkjärvi, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailija: Pirjo Tuominen Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade STATUS QUO I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet.
Maja Zade STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke. Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna. På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag Översättning: Gunilla Hemming Regi: Jakob Höglund Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen Dockinstruktör: Riina Tikkanen Ljusdesign: Ainu Palmu Komposition och ljuddesign: Tony Sikström Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto Videodesign: Katinka Ebbe