Tule kokemaan yhteislaulun virkistävä voima!
Come experience the uplifting power of group singing!
Tervetuloa laulamaan yhdessä tuttuja suomenkielisiä lauluja. Laulamme iskelmiä ja kansanlauluja, vanhoja ja uudempia lauluja. Osallistuminen on maksutonta. Ei ilmoittautumista. Tule kokemaan yhteislaulun virkistävä voima! Laulattajana toimii musiikkipedagogi Sakari Heikka. #yhteislaulu #laulu #yhteislaulut
Welcome to sing familiar Finnish-language songs together. We sing schlager songs and folk songs, both old and newer ones. Participation is free of charge. No registration required. Come experience the uplifting power of group singing! The sing-along is led by music pedagogue Sakari Heikka. #sing-along #singing
Tervetuloa laulamaan yhdessä tuttuja suomenkielisiä lauluja. Laulamme iskelmiä ja kansanlauluja, vanhoja ja uudempia lauluja. Osallistuminen on maksutonta. Ei ilmoittautumista. Tule kokemaan yhteislaulun virkistävä voima! Laulattajana toimii musiikkipedagogi Sakari Heikka.
Welcome to sing familiar Finnish-language songs together. We sing schlager songs and folk songs, both old and newer ones. Participation is free of charge. No registration required. Come experience the uplifting power of group singing! The sing-along is led by music pedagogue Sakari Heikka.
Kirjailija Antti Halme katsoo kameraan ja hymyilee kohottaen kulmakarvojaan. Vieressä kuva hänen uuden kirjansa kannesta, jossa kyyhky lentää liekki taustalla. Kirjan nimi on Lintukoto.
Kirjailija Antti Halme vieraana Tapiolan kirjastossa.
Författaren Antti Halme gästar Hagalunds bibliotek.
Author Antti Halme visiting Tapiola Library.
Antti Halmeen uusi rikosromaani, Lintukoto (2026, WSOY) sijoittuu kirjailijan kotikaupunkiin, Espooseen. Miten liittyvät yhteen maahanmuuttajataustaisen somevaikuttajan ja työttömän alkoholisoituneen uusnatsin raa'at murhat? Asiaa selvittää Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen sympaattinen rikospoliisi Björn "Nalle" Sten, ja aloittaa samalla kolmiosaisen Björn Sten -dekkaritrilogian. Tule kuulemaan kirjailijasta, kirjasta ja kirjailijuudesta. Halmetta haastattelee kirjastolta Atte Hokkanen. Antti Halme on jo 20 vuotta Espoon Olarissa asunut kirjailija, jolla on vahva nuortenkirjatausta. Hänen kirjansa Metalliveljet, oli Finlandia Junior-ehdokkaana vuonna 2009. Hänen uusi dekkarinsa on vahvasti ajassa, ja nostaa esiin tämän hetken ajankohtaisia nuorisoa sivuavia teemoja, kuten vaikuttajia ja somea, ulkonäköpaineita ja erilaisia ääriliikkeitä. Kirjasta on mahdollisuus myös bongata pala kiinnostavaa lähihistoriaa. Fiktiivinen Valonkantajat-kultti on inspiroitunut Espoossa 1990-2000 -lukujen taitteessa vaikuttaneesta Maitobaari-uskonyhteisöstä. Lintukoto-kirjan tapahtumat vievät espoolaisille tuttuihin paikkoihin mm. Niittykumpuun, Olariin, Laajalahteen, Matinkylään, Kiloon ja Haukilahteen. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus ostaa Lintukoto-teosta, mutta myös kahta muuta Espooseen sijoitettua aikuisten kirjaa: Saattaen vaihdettava ja Rokkikukkopilli.
Välkommen att höra om Antti Halmes nya kriminalroman Lintukoto. Boken utspelar sig i Esbo och är den första delen i en ny serie om polisen Björn Sten. På evenemanget berättar författaren Antti Halme om sig själv, om sin nya bok och om hur det är att arbeta som författare. Han intervjuas av Atte Hokkanen från biblioteket. Evenemanget är på finska.
Welcome to hear about Antti Halme’s new crime novel Lintukoto. The story takes place in Espoo and is the first book in a new series about police officer Björn Sten. At the event, author Antti Halme will talk about himself, his new book and what it is like to work as a writer. He will be interviewed by Atte Hokkanen from the library. The event will be held in Finnish.
Tervetuloa tutustumaan Solmuun ilman ajanvarausta. Tule ompeluidean kanssa tai vain tutustu laitteisiin. Paikalla ompelucoach, jolta saat apua.
Kom och besök Solmu utan tidsbokning. Ta med dina sömnadsidéer eller kom bara och bekanta dig med utrustningen.
Come and visit Solmu without an appointment. Bring your sewing ideas or just come and familiarize yourself with the equipment.
Tervetuloa tutustumaan Solmuun ilman ajanvarausta. Tule ompeluidean kanssa tai vain tutustu laitteisiin. Paikalla ompelucoach, jolta saat apua laitteiden käyttöön, vinkkejä vaatteiden korjaamiseen ja inspiraatiota uusiin projekteihin. Käytössäsi on ompelukoneet, saumurit ja ompelutarvikkeita. Tila on varattavissa myös muina aikoina omatoimiseen käyttöön. Varauksen voi tehdä kirjastokortilla tai omalla sähköpostiosoitteella osoitteessa varaamo.espoo.fi Tule yksin tai ystävän kanssa – solmitaan uusia ompeluideoita yhdessä! Tulevat kerrat: 10.2. klo 16-19 10.3. klo 16-19 14.4. klo 16.19 12.5. klo 16-19
Kom och besök Solmu utan tidsbokning. Ta med dina sömnadsidéer eller kom bara och bekanta dig med utrustningen. En sömnadscoach finns på plats för att hjälpa dig att använda utrustningen, ge dig tips om hur du reparerar kläder och inspirera dig till nya projekt. Symaskin, overlockmaskin och sömnadsmaterial finns tillgängligt för dig att använda. Lokalen kan också bokas för självständigt bruk vid andra tidpunkter. Bokningar kan göras med ett bibliotekskort eller med en e-postadress på varaamo.espoo.fi. Kom ensam eller med en vän – låt oss tillsammans komma på nya sömnadsidéer! Kommande datum: 10 februari, kl. 16–19 10 mars, kl. 16–19 14 april, kl. 16–19 12 maj, kl. 16–19
Come and visit Solmu without an appointment. Bring your sewing ideas or just come and familiarize yourself with the equipment. A sewing coach will be on hand to help you use the equipment, give you tips on repairing clothes, and inspire you with new projects. Sewing machines, sergers, and sewing supplies are available for your use. The space can also be reserved for independent use at other times. Reservations can be made with a library card or with an email address at varaamo.espoo.fi Come alone or with a friend – let's come up with new sewing ideas together! Upcoming dates: February 10, 4–7 p.m. March 10, 4–7 p.m. April 14, 4–7 p.m. May 12, 4–7 p.m.
Laura Finska vaaleansinisessä mekossa, jossa ruusukkeita. Hän katsoo kameraan ja kallistaa päätään. Kuvassa myös hänen kirjansa "Haittaako jos hengitän" kansikuva. Kansikuvassa sinisistä ja vaaleanpunaisista suonista koostuu kuva keuhkoista.
Laura Finska (s. 1996) on kirjoittanut kaksi metaforia ja neurooseja versovaa romaania. Hänet tunnetaan korkojen kopseesta ja omintakeisen kerronnan pauhusta. Finska asuu Tampereella puolisonsa, pienen poikansa ja koiransa Mozartin kanssa. "Haittaako jos hengitän on omaehtoinen ja rohkea romaani puolensa pitämisestä ja lapsettomuuden pelosta." -WSOY
Laura Finska (f. 1996) har skrivit två romaner som spirar av metaforer och nevroser. Hon är känd för klackarnas klappande och för sitt särpräglade berättarrufs. Finska bor i Tammerfors med sin partner, sin lille son och hunden Mozart. ”Haittaako jos hengitän är en självständig och modig roman om att stå upp för sig själv och om rädslan för ofrivillig barnlöshet.” - WSOY Evenemanget är på finska.
Laura Finska (b. 1996) has written two novels that blossom with metaphors and neuroses. She is known for the click of her heels and the distinctive roar of her narrative voice. Finska lives in Tampere with her partner, her young son, and their dog Mozart. “Haittaako jos hengitän is an independent and bold novel about standing up for oneself and about the fear of childlessness.” - WSOY The event will be held in Finnish.
Iäkäs pariskunta terveellisen ruuan äärellä
Helmikuussa vietetään Voimaa ruuasta -viikkoa. Viikon tavoitteena on muistuttaa ruokailun ja ravitsemuksen tärkeydestä ikäihmisen arjessa. Saat vinkkejä monipuolisiin ruokavalintoihin, tietoa ikääntyneen ravitsemuksesta, sekä Geryn ravitsemusesitteitä kotiin vietäväksi Lisätietoja löydät osoitteesta www.gery.fi ja www.voimaaruuasta.fi Löydät meidät myös sosiaalisesta mediasta @voimaaruuasta #voimaaruuasta
Februari ärStyrka från mat veckan. Syftet med veckan är att påminna människor om vikten av kost och näring i äldre personers vardag. Du får tips om varierad kost, information om näring för äldre och Gerrys näringsbroschyrer att ta med hem. För mer information, besök www.gery.fi och www.voimaaruuasta.fi. Du kan också hitta oss på sociala medier @voimaaruuasta #voimaaruuasta.
February is Power from Food Week. The aim of the week is to remind people of the importance of eating and nutrition in the everyday lives of older people. You will receive tips on varied food choices, information on nutrition for older people, and Gerry's nutrition brochures to take home with you. For more information, visit www.gery.fi and www.voimaaruuasta.fi You can also find us on social media @voimaaruuasta #voimaaruuasta
Gerontologisen ravitsemuksen yhdistys l. Gery ry
Gerontological Nutrition Association, Gery ry
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Pirjo Tuominen - Miika Muranen KURTTURUUSUT Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä. Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä. Mutta jotain puuttuu. Rakkaus. Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää. Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille! Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen. Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo, Leenamari Unho, Pekka Huotari, Lasse Karkjärvi, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailija: Pirjo Tuominen Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Laura Dammert Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Kuvituskuva, ryhmä ihmisiä työskentelemässä ison pöydän ääressä, ryhmätyö, tiimityö.
Runeberginpäivän sanataidetyöpajassa pääsee kirjoittamaan ja koristelemaan kortin, jonka voi antaa lahjaksi jollekin tärkeälle ihmiselle.
At the Runeberg Day word art workshop, you can write and decorate a card to give as a gift to someone special. The workshop is suitable for the whole family.
Sinä olet lahja -Runeberginpäivän sanataidetyöpaja Torstaina 5.2. Klo 14.00-15.30 Entressen kirjaston Paja Runeberginpäivän sanataidetyöpajassa pääsee kirjoittamaan ja koristelemaan kortin, jonka voi antaa lahjaksi jollekin tärkeälle ihmiselle. Työpaja sopii koko perheelle. Järjestäjänä kirjasto
You are a gift – Runeberg Day creative writing workshop Thursday 5.2. 2:00–3:30 p.m. Entressen Library Workshop At the Runeberg Day word art workshop, you can write and decorate a card to give as a gift to someone special. The workshop is suitable for the whole family. Organized by the library
Sinä olet lahja -Runeberginpäivän sanataidetyöpaja
You are a gift – Runeberg Day creative writing workshop
Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat lapsiperheille suunnattuja.
Kom och dyk in i sagornas värld på Entresse Library. Sagostunderna riktar sig till familjer med barn.
Come and dive into the world of fairy tales at Entresse Library. The storytimes are aimed at families with children.
Час сказки для детей, родители тоже могут присутствовать! Встречаемся в библиотеке Энтрессе (Pelihuone) Добро пожаловать! Tule sukeltamaan satujen maailmaan Entressen kirjastoon. Satuhetket ovat venäjänkielisiä ja lapsiperheille suunnattuja. Lämpimästi tervetuloa! 24.1.2026 21.2.2026 21.3.2026 18.4.2026 23.5.2026 Kellonaika: 10.30-11.00 / tila: aikuisten pelihuone
Kom och dyka in i sagornas värld på Entresse biblioteket. Sagostunderna är på ryska och riktar sig till barnfamiljer. Varmt välkomna alla! 24 januari 2026 21 februari 2026 21 mars 2026 18 april 2026 23 maj 2026 Tid: 10:30–11:00 / Plats: Spelrummet för vuxna
Come dive into the world of fairy tales at the Entressen Library. Fairy tale moments are in Russian and aimed at families with children. A warm welcome to all! Jan. 24, 2026 Feb. 21, 2026 Mar. 21, 2026 Apr. 18, 2026 May 23, 2026 Time: 10:30–11:00 a.m. / Location: Adult game room
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-15. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Torstai 19.2. klo 12–17 Hyljepeli-turnaus Estradilla Tänä vuonna talvilomalla turnauspelinä pelataan Seal Splash selainpeliä, joka kehitettiin Peliviikon pelijameissa. Sofia Rautiaisen ja Sami Nousiaisen kehittämässä herttaisessa hyljepelissä luotsataan ahnetta hyljettä, joka syö kaloja, väistelee kiviä ja hyppii kalaverkkojen yli kiihtyvän karusellimusiikin tahdissa. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen edellyttää harjoittelua. Kirjaston tapahtuma
Torsdag 19 februari, kl. 12.00–17.00 Hyljepeli-turnering på Estradi Sportlov turneringsspel är Seal Splash, ett webbläsarspel som utvecklades under Game Weeks speljam. I detta charmiga sälspel, utvecklat av Sofia Rautiainen och Sami Nousiainen, styr spelarna en girig säl som äter fisk, undviker stenar och hoppar över fisknät till tonerna av accelererande karusellmusik. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning. Bibliotekspersonalen ansvarar för turnering.
Thursday, February 19, 12:00–5:00 p.m. Hyljepeli tournament at Estradi Winter break tournament game is Seal Splash, a browser game developed during Game Week's game jam. In this charming seal game developed by Sofia Rautiainen and Sami Nousiainen, players guide a greedy seal that eats fish, dodges rocks, and jumps over fishing nets to the beat of accelerating carousel music. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice. Library staff are responsible for tournament.
Talviloma: Seal Splash - Hyljepeliturnaus
Winter break: Seal Splash game tournament
Espoon keskus 2025. Kuvaaja: Tony Hagerlund.
Tony Hagerlundin kokoama valokuvanäyttely esittelee kuvaparien keinoin Espoon keskuksen muutosta kirkonkylästä kaupunkikeskukseksi.
Fotoutställning kuraterad av Tony Hagerlund använder bildpar för att visa hur Esbo centrum har förändrats från en kyrkoby till ett urbant centrum.
The photo exhibition curated by Tony Hagerlund uses pairs of images to show how Espoo Center has changed during the decades into an urban center.
Espoon keskus ennen ja jälkeen -näyttelyssä Tony Hagerlund esittelee kuvaparien keinoin lapsuutensa kotimaiseman Espoon keskuksen muutosta kirkonkylästä kaupunkikeskukseksi. Tony Hagerlund (s. 1975) on syntyperäinen espoolainen. Hän on kuvannut jo vuosikymmeniä Espoota kiertäen muun muassa Espoon uimarantoja, kartanoita ja näköalapaikkoja. Poliittisiin luottamustehtäviinsä liittyen hän on myös vieraillut ja samalla kuvannut muun muassa sadoissa espoolaisissa kouluissa ja päiväkodeissa. Valokuvanäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
I utställningen använder Tony Hagerlund parvis arrangerade fotografier för att visa hur landskapet i hans barndoms Espoo Centre har förändrats från en kyrkoby till ett urbant centrum. Tony Hagerlund (född 1975) är född och uppvuxen i Espoo. Han har fotograferat Esbo i årtionden och besökt bland annat dess stränder, herrgårdar och utsiktsplatser. I samband med sina politiska förtroendeuppdrag har han också besökt och fotograferat hundratals skolor och daghem i Esbo. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
In the exhibition Tony Hagerlund uses pairs of photographs to show how his childhood landscape in Espoo Center has changed from a village to an urban center. Tony Hagerlund (b. 1975) is a native of Espoo. He has been photographing Espoo for decades, visiting its beaches, manors, and scenic spots, among other places. In connection with his political positions of trust, he has also visited and photographed hundreds of schools and daycare centers in Espoo. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Espoon keskus ennen ja jälkeen (valokuvanäyttely)
Espoo Centrum före och efter (fotoutställning)
Espoo Center Before and After (photo exhibition)
Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin?
Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin? Mutta koska et tunne sääntöjä, etkä ole halunnut häiritä muiden peliä, on pelaaminen jäänyt? Nyt sinulla on tilaisuus tulla harjoittelemaan rauhallisessa, aloittelijoille ja erityisesti ikääntyneille suunnatussa pelituokiossa Sellon kirjastossa! Opastamme muutaman nykyisen klassikkopelin (Carcassonne, Catan,…) säännöt ja voimme kaikki pelata yhdessä. Siitä on sitten hyvä jatkaa pelaamista ystävien ja perheen kanssa. Tervetuloa kokeilemaan pelaamista kirjaston opastajien avulla! Ma 16.2.klo 14 Ti 17.3.klo 14 Ma 13.4.klo 14 Ma 11.5.klo 14