Kuvassa on viisiä henkilöä tekemässä käsitöitä
Käsityöryhmä toimii omatoimisesti ja jokainen osallistuja tuo omat tarvikkeensa. Käsityökerho kokoontuu torstaisin klo 17:30 - 19:00 pienessä kokoustila Hytissä. Tule mukaan neulomaan ja tutustumaan muihin ryhmäläisiin.
Hantverksgruppen är självstyrande och varje deltagare tar med sig sina egna tillbehör. Hantverksklubben träffas på torsdagar kl. 17.30-19.00 i det lilla mötesrummet Hytti. Kom och sticka och träffa andra gruppmedlemmar.
The craft group is self-directed and each participant brings their own supplies. The craft club meets on Thursdays from 17:30 to 19:00 in the small meeting room Hytti. Come along to knit and meet other group members.
Käsityöryhmä toimii omatoimisesti ja jokainen osallistuja tuo omat tarvikkeensa. Tule mukaan neulomaan ja tutustumaan muihin ryhmäläisiin.
Hantverksgruppen är självstyrande och varje deltagare tar med sig sina egna tillbehör. Kom och sticka och träffa andra gruppmedlemmar.
The craft group is self-directed and each participant brings their own supplies. Come along to knit and meet other group members.
Touch & Flow: Le cirque des éléphants – elefanttien sirkus
Ranskalais-suomalaisessa nukketeatteriesityksessä ryhmä elefantteja tekee urheimpia sirkustemppujaan – omalla kömpelön hienostuneella tyylillään ja hiljaisia kepposia viljellen. Tasapainoakrobatiaa kärsältä kärsälle, pallojen jonglöörausta, tasapainottelua isolla ilmapallolla, nuorallakävelyä erittäin tukevalla kaapelilla, apuna supervahva perhonen, hurjaa hiirten valmennusta, klovni-muusikko, jonka kitara on epävireessä… Hermostuneisuudestaan huolimatta paksunahkaiset ystävämme ylittävät itsensä ja suorittavat urotekoja hämmentävällä viehkeydellä. Kun ystäviä on auttamassa ja yleisö uppoutuu mielikuvituksen ja runouden maailmaan, on kaikki mahdollista näille taiteilijoille! Sanaton esitys Kesto: 35 min Yli 2-vuotiaille href="https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7254">Ilmoita ryhmäsi yleisöksi osoitteessa kultus.hel.fi 27.9. alkaen. Suunnittelu ja ohjaus: Cécile Guillot Doat ja Jean-Marie Doat Tulkinta: Amandine Doat ja Cécile Guillot Doat Musiikki: Pascal Comelade ja Bob Dylan Yhteistyössä En Votre Compagnien kanssa
In this French/Finnish puppet theatre piece, a troupe of elephants performs the very bravest of circus acts – in their signature style of clumsy finesse and quiet mischief. For these artists, everything is possible thanks to friendship and mutual help and when the public plunges into the world of imagination and poetry! Nonverbal performance Duration: 35 min Recommended for over 2-year-olds. href="https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7254">Register your group at kultus.hel.fi starting 27 September. Concept and direction: Cécile Guillot Doat and Jean-Marie Doat Performance: Amandine Doat and Cécile Guillot Doat Music: Pascal Comelade and Bob Dylan In collaboration with En Votre Compagnie
Ranskalais-suomalaisessa nukketeatteriesityksessä ryhmä elefantteja tekee urheimpia sirkustemppujaan – omalla kömpelön hienostuneella tyylillään ja hiljaisia kepposia viljellen.
In this French/Finnish puppet theatre piece, a troupe of elephants performs the very bravest of circus acts – in their signature style of clumsy finesse and quiet mischief.
Annantalon taidelauantai: Lasimaalaukset Matissen hengessä
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Lasimaalaukset Matissen hengessä Kuinka vahvasti sininen väri voi hehkua ja elää! Henri Matisse teki myöhäiskaudellaan sarjan sinisiä teoksia, joissa hän tutki muodon, liikkeen ja värin voimaa mahdollisimman pelkistetyin keinoin. Annantalon taidelauantaissa sukelletaan sinisen värin maailmaan ja työskennellään Matissen hengessä “piirtäen saksilla”. Teemme omia “lasimaalauksia” leikkaamalla ja liimaamalla sinistä silkkipaperia kerroksiksi. Millaisia muotoja ja kuvia sinun saksesi synnyttävät? Lasimaalaukset Matissen hengessä on yksi Spektri-yhteisteokseen liittyvistä työpajoista. Syksyllä 2026 Annantalon työpajoissa ja taideryhmissä toteutetaan yhteinen valotaideteos Spektri. Tämä työpaja on yksi monista, joissa työstetään teoksen eri osia. Tule mukaan tekemään oma osuutesi Annankadun puolelle sijoitettaviin, spektrin väreissä hehkuviin ikkunateoksiin. Spektri-valoteoksen avajaisia juhlitaan 9.12. klo 18, jolloin Annantalon ikkunat syttyvät väriloistoon. Tule mukaan rakentamaan yhteistä Spektriä! Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett lungt rum. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna!
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a peaceful room in the premises. The Annantalo Art Saturday is free-of-charge. The workshop will be hosted by Annantalo art educators. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays!
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Laakson Liljat -orkesteri esittää Maarit ja Sami Hurmerinnan musiikkia. Maaritin upeat ikivihreät ja vähän vieraammatkin laulut tämän orkesterin tulkitsemina versioina saavat hymyn huulille. Kivaa fiilistä kesäiltaan! Kokoonpanossa esiintyy: Anu Rasimus, laulu Anna Montell, laulu Kata Lindberg, koskettimet + laulu Sami Tynys, rummut Timo Jokinen, kitara Jukka Tuomiranta, basso Pekka Koivisto, saksofoni Lauri Vartola, trumpetti Aapo Ristilä, pasuuna
Orkestern Laakson Liljat framför musik av Maarit och Sami Hurmerinta. Maarits fantastiska evergreens och även lite mer okända sånger, tolkade av denna orkester, får ett leende på läpparna. Härlig stämning för en sommarkväll!
Orchestra Laakson Liljat performs the music of Maarit and Sami Hurmerinta. Maarit’s wonderful evergreen hits – and some of her lesser-known songs as well – interpreted by this orchestra are sure to bring a smile to your face. A great vibe for a summer evening!
Laakson Liljat -orkesteri esittää Maarit ja Sami Hurmerinnan musiikkia.
Orkestern Laakson Liljat framför musik av Maarit och Sami Hurmerinta.
Orchestra Laakson Liljat performs the music of Maarit and Sami Hurmerinta.
Kuvassa mince pie -brittiläinen hedelmäpiiras
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi tai vahvistaa englannin kielen taitoaan. Kielikahvila järjestetään joka torstai klo 18:30 - 19:45 yhteisökeittiö Kapyysissa. Tervetuloa! Kielikahvilaa vetävät kirjaston asiakkaat. Huom! 10.9. & 5.11. English discussion group on poikkeuksellisesti Kajuutassa, sillä Kapyysissa on silloin ruoanlaitto tapahtumat.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska eller förbättra sina kunskaper i engelska. Språkcaféet äger rum varje torsdag från 18:30 till 19:45 i det gemensamma köket i Kapyys. Varmt välkomna! Språkcaféet arrangeras av bibliotekets låntagare. Observera! Den 10 september och den 5 november hålls evenemanget undantagsvis i det stora mötesrummet Kajuutta.
English cafe every Thursday at 6.30 pm in Lippulaiva Library's communal kitchen Kapyysi. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration. Just drop by! Everyone is Welcome! The group is organized by the library's customers. Please note ! On 10.9. and on 5.11. the event is exceptionally held in big meeting room Kajuutta.
Tule keskustelemaan englantia rennossa porukassa. Kielikahvila on maksuton ja suunnattu kaikille, jotka haluavat keskustella englanniksi.
Kom och prata engelska i en avslappnad grupp. Språkcaféet är kostnadsfritt och vänder sig till alla som vill diskutera engelska.
English cafe every Thursday at 6.30 pm in Lippulaiva Library's communal kitchen Kapyysi. Join us to enhance your English skills. No cost, no registration.