Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana! Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä! Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn. Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja. Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin. Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen Suomentaja: Reita Lounatvuori Ohjaus: Sari Siikander Lavastus: Peter Ahlqvist Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan!
Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa!
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa!
Taidetauko-työpajat – Talven liekki – kynttilän valantaa
Taidetauko-työpajat – Vinterlågan – ljusstöpning
Taidetauko-työpajat – Winter flame – candle making
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan! Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Ravintola Box Stoassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua. 17.12. klo 17–19.30 Talven liekki – kynttilän valantaa Talven sydämessä tarvitaan valoa ja lämpöä. Valmistetaan kynttilöitä kastamalla lankaa toistuvasti sulatettuun mehiläisvahaan. Pajaan mahtuu kerrallaan noin 15 henkilöä. Alle 10-vuotiaat aikuisten kanssa. Yksi kynttilä per osallistuja. Varaudu jonottamaan! Viimeiset osallistujat voidaan ottaa pajaan klo 19. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Paikka: Ravintola Box Stoa Kesto: 150 min Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa! I Konstpaus-workshopparna berikas din vardag med lugnt konsthantverk som är lätt att lära sig. Restaurang Box Stoa bjuder deltagarna på kvällste eller saft. on 17.12 kl. 17–19.30 Vinterlågan – ljusstöpning Mitt i vintern behövs ljus och värme. Man tillverkar ljus genom att upprepade gånger doppa tråd i smält bivax. Ungefär 15 personer ryms i verkstaden samtidigt. Barn under 10 år kan delta med en vuxen. Ett ljus per deltagare. De sista deltagarna kan släppas in i workshopen klockan 19.00. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko Plats: Restaurang Box Stoa Längd: 150 min Workshopparna handleds på finska, franska och engelska Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan. Stoa bjuder deltagarna på kvällste.
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa! In art break workshops, you get to enrich your daily life with easy-to-acquire, unhurried craftsmanship. Restaurant Box Stoa provides participants evening tea or juice. Wed 17 December at 17:00–19.30 Winter flame – candle making The heart of winter needs light and warmth. We will make candles by repeatedly dipping the thread in melted beeswax. The workshop is for a maximum of 15 people at a time. Children under 10 must be accompanied by an adult. One candle per participant. The last group can start at 19.00 to finish on time. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Location: Restaurant Box Stoa Duration: 150 min Workshop instruction language: Finnish, French and English Admission is free. No advance registration. Stoa provides evening tea for participants.
Evgenija Grossin teokset ovat tarinallisia animaatioita, jotka puhuttelevat koko perhettä.
Evgenija Gross verk är berättande animationer som tilltalar hela familjen.
Evgenija Gross’s works are narrative animations that appeal to the whole family.
Evgenija Gross (UA) – Path / road – We are under the protection of the Gods – LUX Helsinki
Evgenija Grossin teokset ovat tarinallisia animaatioita, jotka puhuttelevat koko perhettä. Osa 1. Polku / tie. Kun tuttu maailma romahtaa ja elämä vaihtaa suuntaa, on valittava uusi polku, uusi tie. Kompassina toimii sydän ja kohtalon virtaan luottaminen on viisainta. “Seurasin sydäntäni Suomeen enkä erehtynyt. Täältä löysin uuden kodin ja alun. Teos on omistettu suomalaisille ukrainalaisten auttamisesta ja tukemisesta vaikeina aikoina. Olette ikuisesti sydämessäni.” – Evgenija Gross Osa 2. Olemme jumalten suojeluksessa. Tyttö, Nadya, kääntyy jumalten puoleen avun ja suojan saadakseen. Henkiolennon välityksellä hän tarjoaa heille oksan punaista koiranheisiä (kalyna), ja jumalat, hyväksyen lahjan, punovat siitä suojaseppeleen ja lahjoittavat sen hänelle. Tarina kertoo, että ukrainalaisia suojelevat korkeammat voimat ja kansan ikiaikainen perintö – siksi he ovat voittamattomia. Evgenija Gross on ukrainalainen taiteilija, muotoilija ja animaattori. Hän on opiskellut Muotisuunnittelun instituutissa Kiovassa ja työskennellyt Novator-elokuvastudion animaattorina, lavastajana ja tuotantosuunnittelijana sekä osallistunut hahmojen kehittämiseen. Gross on asunut Suomessa vuodesta 2022 alkaen, ja hän opiskelee nykyisin Stadin AO:ssa Helsingissä. Teos on esillä Annantalon seinään heijastettuna 6.–11.1.2026. Annantalo on avoinna 6.1. klo 17-22 7.1. klo 8-22 8.1. klo 8-22 9.1. klo 8-22 10.1. klo 10-22 11.1. klo 17-22
Evgenija Gross verk är berättande animationer som tilltalar hela familjen. Del 1. Väg / vägval. När din välbekanta värld faller samman och livet byter riktning måste du välja en ny väg. Att lita på ödet och segla utan motstånd är klokast när hjärtat är din kompass. "Jag följde mitt hjärta till Finland, och jag hade rätt. Här fann jag ett nytt hem och en ny början. Jag tillägnar min video det finska folket för att ni hjälpt och stöttat ukrainare i svåra tider. Ni finns för alltid i mitt hjärta.” – Evgeniya Gross. Del 2. Vi står under gudarnas beskydd. Flickan, Nadya, vänder sig till gudarna för hjälp och skydd. Genom en ande som mellanhand räcker hon fram en kvist röd olvon (kalyna), och gudarna, som tar emot gåvan, flätar en skyddskrans och skänker den åt henne. Berättelsen uttrycker att det ukrainska folket beskyddas av högre makter och sitt uråldriga arv – och därför är oövervinnligt. Evgenija Gross är en ukrainsk konstnär, designer och animatör. Hon har studerat vid Institutet för modedesign i Kyiv och arbetat på filmstudion Novator som animatör, scenograf och produktionsdesigner samt deltagit i karaktärsutveckling. Sedan 2022 bor hon i Finland och studerar nu vid Stadin AO i Helsingfors. Verket visas projicerat på Annegårdens vägg 6–11.1.2026. Annegården är öppen 6.1 kl. 17–22 7.1 kl. 8–22 8.1 kl. 8–22 9.1 kl. 8–22 10.1 kl. 10–22 11.1 kl. 17–22
Evgenija Gross’s works are narrative animations that appeal to the whole family. Part 1. Path / road. When your familiar world collapses and life shifts its course, you must choose a new path, a new road. Trusting the flow of fate, sailing without resistance is wiser when your compass is the heart. “I followed my heart to Finland, and I was not mistaken. Here I found a new home and a new beginning. I dedicate my video to the Finnish people for helping and supporting Ukrainians in difficult times. You are forever in my heart." - Evgeniya Gross. Part 2. We are under the protection of the Gods. The girl, Nadya, turns to the gods for help and protection. Through a spirit-intermediary, she offers a branch of red viburnum, and the gods, accepting her gift, weave it into a protective wreath, which they bestow upon her. This story conveys that the Ukrainian people are safeguarded by higher powers and by their ancient lineage and are therefore invincible. Evgeniya Gross is a Ukrainian artist, designer, and animator. She studied at the Institute of Fashion Design in Kyiv and worked at the Novator film studio as an animator, set designer, and production designer, also contributing to character development. Since 2022 she has lived in Finland and is currently studying at Stadin AO in Helsinki. The artwork will be displayed projected onto the wall of Annantalo from 6 to 11 January 2026. Annantalo is open 6 Jan 5–10 pm 7 Jan 8 am–10 pm 8 Jan 8 am–10 pm 9 Jan 8 am–10 pm 10 Jan 10 am–10 pm 11 Jan 5–10 pm
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. Freia on tavattavissa lauantaisin: 17.1. 31.1. 21.2. 7.3. 21.3. 11.4. 25.4. 9.5.