Kaksinkertainen Oscar®-voittaja Renée Zellweger palaa rooliin, joka loi romanttisen komedian ikimuistoisen sankarittaren, Bridget Jonesin.
Kaksinkertainen Oscar®-voittaja Renée Zellweger palaa rooliin, joka loi romanttisen komedian ikimuistoisen sankarittaren, Bridget Jonesin. Bridget Jones valloitti kirjahyllyt Helen Fieldingin ilmiöksi nousseessa romaanissa Bridget Jones – elämäni sinkkuna, josta tuli maailmanlaajuinen bestseller ja menestyselokuva. Lontoossa asuva ja uraa luova sinkkunainen Bridget käänsi vastoinkäymiset voitokseen ja pääsi viimein naimisiin huippuasianajaja Mark Darcyn kanssa ja heidän poikavauvansa äidiksi. Onni koitti vihdoinkin. Mutta elokuvassa Bridget Jones: Mad About the Boy Bridget on jälleen kerran yksin. Hän on jäänyt leskeksi neljä vuotta sitten Markin saatua surmansa hyväntekeväisyystyössä Sudanissa. Nyt hän on 9-vuotiaan Billyn ja 4-vuotiaan Mabelin yksinhuoltajaäiti, jonka tunne-elämä on jumissa eräänlaisessa limbossa ja joka kasvattaa lapsiaan uskollisten ystävien ja jopa entisen rakastajansa Daniel Cleaverin (Hugh Grant) tuella. Kaikki painostavat Bridgetiä avaamaan uudelleen oven elämään ja rakkauteen: läheiset ystävät Shazzer, Jude ja Tom, työkaveri Miranda, oma äiti - ja jopa hänen gynekologinsa tohtori Rawlings (Oscar®-voittaja Emma Thompson). Bridget palaa töihin ja rekisteröityy deittisovellukseen, saaden kannoilleen komean ja innokkaan nuorukaisen (White Lotusista tuttu Leo Woodall). Taiteillessaan työn, kodin ja romanssin välillä Bridget kohtaa arvostelua lasten koulukavereiden täydellisten äitien taholta, huolehtii Billystä tämän surressa isänsä poismenoa ja joutuu noloihin tilanteisiin poikansa pätemisenhaluisen opettajan (Oscar®-ehdokas Chiwetel Ejiofor) kanssa. Elokuvan Bridget Jones: Mad About the Boy on ohjannut Michael Morris (To Leslie, Better Call Saul) ja käsikirjoittanut BAFTA-ehdokas Helen Fielding oman romaaninsa pohjalta, yhteistyökumppaneinaan Emmy-voittaja Abi Morgan (Rautarouva, Eric) ja Oscar®-ehdokas Dan Mazer (I Give It a Year, Bridget Jones’s Baby). Ikäraja: 7 Kesto: 125 min. Ensi-ilta: 14.2.2025 Tekstitys: suomi, ruotsi
Bridget Jones: Mad About the Boy (7) – Kino Helios
Tule viettämään naistenpäivää Vuotalossa 8.3 klo 18 virolaisen Naised Köögis -yhtyeen musiikin tahdissa. Uhke ja vaba! Ylpeä ja Vapaa!
Välkommen att fira kvinnodagen i Nordhuset i Helsingfors den 8.3 kl. 18.00 med den estniska musikgruppen Naised Köögis – Kvinnorna i köket!
Welcome to celebrate Women’s Day at Vuotalo, Helsinki, on 8 March at. 6 pm with the Naised Köögis band!
Tule viettämään naistenpäivää Vuotalossa 8.3 klo 18 virolaisen Naised Köögis -yhtyeen musiikin tahdissa. Uhke ja vaba! Ylpeä ja Vapaa! Naised Köögis (Naiset Keittiössä) on virolainen naisyhtye, joka ammentaa inspiraationsa elämän suurista ja pienistä asioista. Yhtyeen sanoitukset ovat täynnä huumoria ja heidän musiikilliset valintansa ovat usein yllättäviä. Yhtyeen juuret ovat syvällä kansanmusiikin perinteissä, ja heidän rohkea tyylinsä, tuoreet, mukaansatempaavat ja nasevat esityksensä ovat tehneet heistä Virossa arvostetun live-orkesterin. Yhtyeen nimi viittaa keittiöön rentona tilana, jossa ihmiset kokoontuvat ja luovuus pääsee valloilleen. Naised Köögis -yhtyeen neljäs albumi, "Kordub kõik all päikese" (Ei mitään uutta auringon alla) julkaistiin 2022. Laulud elujulgusest ja armastusest, argielust ja unistustest, naistest ja meestest läbi oma elukogemuse ja sooja huumoriprisma – tähistame naistepäeva koos ansambliga Naised Köögis 8. märtsil kell 18.00 Vuotalos, Helsingis! Naised Köögis: Katrin Laidre – laulu, haitari, kantele, basso Kristiina Ehin – laulu, haitari, tamburiini Sofia Joons – laulu, viulu, kitara, rummut Kairi Leivo – laulu, basso, tamburiini Kesto: 1 tunti 20 minuuttia, väliaika on
Välkommen att fira kvinnodagen i Nordhuset i Helsingfors den 8.3 kl. 18.00 med den estniska musikgruppen Naised Köögis – Kvinnorna i köket! Sånger om livsmod och kärlek, om vardagsliv och drömmar, om kvinnor och män kryddade med livserfarenheter och varm humor. Laulud elujulgusest ja armastusest, argielust ja unistustest, naistest ja meestest läbi oma elukogemuse ja sooja huumoriprisma – tähistame naistepäeva koos ansambliga Naised Köögis 8. märtsil kell 18.00 Vuotalos, Helsingis!
Welcome to celebrate Women’s Day at Vuotalo, Helsinki, on 8 March at. 6 pm with the Naised Köögis band! Naised Köökis (Women in the Kitchen) is an Estonian female band that draws its inspiration from the big and small things in life. The band’s lyrics are full of humour and their musical choices are often surprising. The band’s roots are deep in folk music traditions, and their bold style, fresh, engaging and snappy performances have made them a valued live orchestra in Estonia. The name of the band refers to the kitchen as a relaxed space where people gather and creativity can be unleashed. Naised Köögis band’s fourth album, "Kordub kõik all päikese" (Nothing New Under the Sun) was released in 2022. Naised Köögis: Katrin Laidre – vocals, accordion, kantele, bass Kristiina Ehin – vocals, accordion, tambourine Sofia Joons – vocals, violin, guitar, drums Kairi Leivo – vocals, bass, tambourine
Sininen sinfonia -näyttely on tietokirjailija ja valokuvaaja Vesa Linnan oodi vedelle.
Utställningen Sininen sinfonia är fackboksförfattaren och fotografen Vesa Linnas ode till vattnet.
The Blue Symphony exhibition is the ode of non-fiction writer and photographer Vesa Linna to water.
Sininen sinfonia -näyttely on tietokirjailija ja valokuvaaja Vesa Linnan oodi vedelle. Näyttelyn valokuvat ovat Vesa Linnan Sininen sinfonia -tietokirjasta, jossa sukelletaan veden saloihin ja valotetaan tämän yhdisteen erityislaatuisuutta. Vesi on meille helposti arkipäiväinen asia, mutta usein ihmeellisempi kuin voimme aavistaa. Se on myös kaiken elämän perusta maapallolla. Maailmassa ei olisi ensimmäistäkään ihmistä, eläintä tai kasvia ilman vettä. Jopa happi, jota hengitämme, on peräisin vedestä. Vesa Linna on kiitosta saanut visualisti, joka toimii tietokirjojen kirjoittamisen lisäksi ammattivalokuvaajana. Linna on aikaisemmin julkaissut muun muassa tietokirjat Helsingin ja Suomenlinnan historiasta sekä musiikista. Näyttely on Vuotalon 2. kerroksessa, vitriinikäytävällä.
Utställningen Sininen sinfonia är fackboksförfattaren och fotografen Vesa Linnas ode till vattnet. Fotografierna i utställningen är hämtade från Vesa Linnas faktabok Sininen sinfonia, där vi dyker ner i vattnets mysterier och belyser den speciella karaktären för detta ämne. Vatten kan lätt bli väldigt vardagligt, men är ofta mer mirakulöst än vi kan föreställa oss. Det är också grunden till allt liv på jorden. Utan vatten skulle det inte finnas en enda människa, ett enda djur eller en enda växt i världen. Till och med syret vi andas kommer från vatten. Vesa Linna är en hyllad visualist som förutom att skriva facklitteratur även arbetar som professionell fotograf. Linna har tidigare gett ut faktaböcker om bland annat Helsingfors och Sveaborgs historia samt om musik.
The Blue Symphony exhibition is the ode of non-fiction writer and photographer Vesa Linna to water. The photographs in the exhibition are from Vesa Linna's Blue Symphony non-fiction book, which dives into the secrets of water and sheds light on the uniqueness of this compound. We easily consider water an everyday element, and yet it is often more miraculous than we can imagine. It is also the foundation of all life on Earth. There would not be a single human, animal or plant in the world without water. Even the oxygen we breathe comes from water. Vesa Linna is an acclaimed visualist who works not only as a non-fiction writer, but also as a professional photographer. Among others, Linna has previously published non-fiction books on the history of Helsinki and Suomenlinna as well as music.
Vesa Linna: Sininen sinfonia – Oodi vedelle
Vesa Linna: Sininen sinfonia – Oodi vedelle – Den blå synfonin – En ode till vattnet
Vesa Linna: Blue Symphony – Ode to Water
Welcome to animate on your Winter Holiday!
Tervetuloa animoimaan talvilomalla! Kaksipäiväisessä työpajassa tutustutaan stopmotion-animaation tekemiseen. Käytössä ovat tabletit ja ohjelmina ovat Stopmotion Pro ja Procreate. Työpajassa on lyhyt lounastauko (klo 11.30–12), joten lapsille kannattaa pakata eväitä ja juomapullo mukaan. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Kristina Laine. Ilmoittautuminen Työpaja on maksuton, mutta vaatii sitovan ilmoittautumisen. Paikkoja on rajatusti. Ilmoittaudu tästä linkistä: https://forms.office.com/e/7YZuf8PaQ9 Tila: Maissi Kielet: suomi ja englanti tarvittaessa Ohjaaja: Kristina Laine
Välkommen animera på vinterlovet! I den två dagar långa verkstaden får du lära dig hur man gör en stopmotion-animation. Verkstaden innehåller en kort lunchrast (kl. 11.30–12), så packa gärna mat och dryck för barnen. Anmäl dig på denna länk:: https://forms.office.com/e/7YZuf8PaQ9
Welcome to animate on your Winter Holiday! In the two-day workshop, you will learn about making stop motion animation. The workshop has a short lunch break (11:30 a.m. to 12 noon), so we recommend packing snacks and a drink for the children. Sign up at this link: https://forms.office.com/e/7YZuf8PaQ9
Animoin! – Animaatiotyöpaja 7–12-vuotiaille lapsille TÄYNNÄ
Jag animerar! – Animationsverkstad för barn mellan 7 och 12 år
I animate! – Animation workshop for children aged 7–12 FULL
Jokaisella meistä on oma polkumme, jolla tapahtuneet kokemukset kulkevat mukanamme muistoissamme.
Var och en av oss har sin egen väg, där vi bär med oss de upplevelser vi varit med om i minnet.
Each of us has our own path, through which the experiences that we have had accompany us in our memories.
Jokaisella meistä on oma polkumme, jolla tapahtuneet kokemukset kulkevat mukanamme muistoissamme. Kuinka paljon historiaa kätkeytyy pitkään eläneen ihmisen elämäntarinaan? “Mennyt aika kiinnostaa minua juuri tavallisen ihmisen kokemana, ei vuosilukuina ja valtaapitäneiden nimiluetteloina. Menneen ajan arkiset visuaaliset elementit, kuparipannut, puuhellat ja rintamamiestalot kiehtovat minua valtavasti. Myös nykyaikaan sijoittuvien kuvien tekeminen on ollut antoisaa, koska rypyt ja harmaat hiukset kertovat viisaudesta. Olen halunnut kuvillani tuoda esille omaa näkemystäni vanhenemisen kauneudesta ja auttaa löytämään sen hyvät puolet. Nämä kuvat olen tehnyt käsin piirtäen ja maalaten, mikä näkyy jäljessä. Samoin elämä jättää meihin jälkiä, joita ei voi tietokoneella jälkikäteen siistiä. Nämä jäljet ovat niitä tarinoita, joita haluan kuulla ja haluan kerrottavan nuoremmille sukupolville sekä jaettavan samoja kokeneiden kanssa." Sanna Liisanantti kertoo. Teokset esillä Kanneltalon kahvilassa. Vapaa pääsy.
Var och en av oss har sin egen väg, där vi bär med oss de upplevelser vi varit med om i minnet. Hur mycket historia döljer sig i livshistorien för en person som har levt länge? “Jag är intresserad av det förflutna så som det upplevs av den vanliga människan, inte av årtal och namnlistor på makthavare. De vardagliga visuella elementen från en svunnen tid, kopparpannor, träspisar och frontmannahus fascinerar mig enormt. Det har också varit givande att ta bilder som placerar sig i samtiden, eftersom rynkorna och det grå håret är tecken på visdom. Genom mina bilder har jag velat uttrycka min egen syn på skönheten i åldrandet och hjälpa att upptäcka de goda i det. Dessa bilder är ritade och målade för hand, vilket också syns. På samma sätt lämnar livet spår efter sig som inte kan snyggas upp med en dator i efterhand. Dessa spår är de historier jag vill höra och berätta för yngre generationer och dela med andra som har upplevt samma saker.”
Each of us has our own path, through which the experiences that we have had accompany us in our memories. How much history is hidden in the life story of a long-lived person? “I am interested in the past time as experienced by ordinary people, not as years and lists of names of those in power. The everyday visual elements of the past, copper pans, wood stoves and traditional houses fascinate me immensely. Making pictures that are set in modern times has also been rewarding, because wrinkles and grey hair tell about wisdom. I have wanted to use my pictures to bring out my own vision of the beauty of ageing and to help find what is good in it. I have made these pictures by drawing and painting by hand, which shows in them. Similarly, life leaves us traces that cannot be cleaned up with a computer afterwards. These traces are the stories I want to hear and to be told to younger generations and shared with those who have experienced the same.”
Sanna Liisanantti – Elämänpolulla – Haagan Taideseura
Kaaos Companyn lasten inklusiiviset tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor.
Children’s Inclusive Dance Class offer children and their adults togetherness, the joy of movement, and the opportunity to get to know new people of similar and different backgrounds.
Kaaos Companyn lasten inklusiiviset tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen. Osallistujamäärä: max 18 (lasta ja aikuista yhdessä) Ilmoittaudu ennakkoon sähköpostitse: info@kaaoscompany.fi www.kaaoscompany.fi
De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor. På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar. Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad. Fri entré, förhandsanmälning. Antal deltagare: max 18 (barn och vuxna tillsammans) Anmäl dig på förhand via e-post: info@kaaoscompany.fi Lokal: Dansklassrummet Undervisningsspråk: Finska, engelska
Children’s Inclusive Dance Class offer children and their adults togetherness, the joy of movement, and the opportunity to get to know new people of similar and different backgrounds. During classes, we play, explore and improvise with movement together and in our own ways. The classes are open to all children, siblings and adults, regardless of disability or non-disability. The lesson lasts one hour. The space is accessible. The lessons are free. Number of participants: max 18 (children and adults together) Enrolment: info@kaaoscompany.fi www.kaaoscompany.fi Class: Danceclass Language: Finnish/english
Kulttiyhtye Dalindèo julkaisi vuonna 2024 kuudennen albuminsa Tropicalia Nordica. Albumin musiikki on rajatonta, energistä, viihdyttävää ja psykedeelistä rautalanka-jazzia Emma-palkitun Kallio-levyn tyyliin.
Kultbandet Dalindèo hämtar underhållande, psykedelisk och Emma-belönad ståltrådsjazz till Malms kulturhus.
Cult band Dalindèo will bring their entertaining, psychedelic, and Emma Award-winning electric-guitar-driven (rautalanka) jazz to Malmitalo.
Kulttiyhtye Dalindèo julkaisi vuonna 2024 kuudennen albuminsa Tropicalia Nordica. Albumin musiikki on rajatonta, energistä, viihdyttävää ja psykedeelistä rautalanka-jazzia Emma-palkitun Kallio-levyn tyyliin. ”Tämä on meidän tähän asti modernein ja energisin levy ja musiikki on ihan täyttä Dalindèoa mutta uusilla, kiehtovilla mausteilla. Kyseessä on postmoderni surf-jazz-levy maasta, jossa ei voi surffata!”, kertoo bändiliideri Valtteri Laurell Pöyhönen. Levyn on tuottanut Pöyhösen kanssa Olli Palmunen, joka on työskennellyt mm. Karri Koiran ja Yeboyahin kanssa. Palmusen näkemyksen ja miksausten ansiosta Tropicalia Nordican soundi on parhaalla mahdollisella tavalla "tätä päivää" ja silti ajatonta ja eeppistä. Säveltäjä-kitaristi Valtterin Laurell Pöyhösen vuonna 2004 perustama Dalindèo-sekstetti on yksi pitkäikäisimpiä kotimaisia jazz-yhtyeitä. Yli 200 konsertin kokemuksella Dalindèo tunnetaan räjähtävänä ja viihdyttävänä live-yhtyeenä, jonka fanikunta on laajentunut huomattavasti perinteisen jazz-yleisön ulkopuolelle. Kokoonpano Valtteri Laurell Pöyhönen: sähkökitara ja sävellykset Jose Mäenpää: trumpetti ja koskettimet Pope Puolitaival: tenorisaksofoni Pekka Lehti: kontrabasso Rasmus Pailos: lyömäsoittimet Jaska Lukkarinen: rummut MalmiJazz tarjoilee monipuolisesti jazz-musiikin eri tyylilajeja ensiluokkaisessa konserttisaliympäristössä. Nouseva, numeroitu katsomo tarjoaa jokaiselle konserttivieraalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Malmisalin erinomaiset akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet takaavat laadukkaan keikkaelämyksen. Kesto: 2 h, sisältää 20 min. väliajan Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Kultbandet Dalindèo hämtar underhållande, psykedelisk och Emma-belönad ståltrådsjazz till Malms kulturhus. År 2024 släppte bandet sitt sjätte album Tropicalia Nordica. Albumets musik är gränslös, energisk, underhållande och psykedelisk ståltrådsjazz i stil med det Emma-belönade Kallio-albumet. “Detta är vårt hittills modernaste och mest energiska album, och musiken är Dalindèo för fullt men med nya, fascinerande kryddor. Det handlar om ett postmodernt surf-jazz-album från ett land där det inte går att surfa!”, berättar bandledaren Valtteri Laurell Pöyhönen. Olli Palmunen som bland annat har jobbat med Karri Koira och Yeboyah har producerat albumet tillsammans med Pöyhönen. Tack vare Palmunens vision och mixning är Tropicalia Nordicas sound “helt i tiden” på bästa möjliga sätt, och ändå tidlöst och episkt. Dalindèo-sextetten som grundades av kompositören och gitarristen Valtteri Laurell Pöyhönen år 2004 är ett av de mest långlivade inhemska jazzbanden. Med en erfarenhet på över 200 konserter är Dalindèo känt som ett explosivt och underhållande liveband, vars fankrets har utvidgats märkbart utöver den traditionella jazzpubliken. Ensemble Valtteri Laurell Pöyhönen: elgitarr och kompositioner Jose Mäenpää: trumpet och keyboard Pope Puolitaival: tenorsaxofon Pekka Lehti: kontrabas Rasmus Pailos: slagverk Jaska Lukkarinen: trummor MalmiJazz bjuder på ett brett utbud av jazzmusikens stilarter i en förstklassig konserthusmiljö. Den upphöjningsbara, numrerade läktaren erbjuder varje konsertbesökare en bekväm sittplats och en bra utsikt över scenen. De utmärkta akustik-, ljudåtergivnings- och ljusförhållandena i Malmsalen garanterar en konsertupplevelse av hög kvalitet. Längd: 2 timmar, inklusive en paus på 20 min.
Cult band Dalindèo will bring their entertaining, psychedelic, and Emma Award-winning electric-guitar-driven (rautalanka) jazz to Malmitalo. In 2024, the band released their sixth album, Tropicalia Nordica. The music on the album is unbounded, energetic, entertaining and psychedelic instrumental jazz in the style of their Emma Award-winning Kallio album. “This is our most modern and energetic album yet. The music is pure Dalindèo, but with new, exciting flavours. It’s a postmodern surf-jazz record from a country where you can’t actually surf!” says band leader Valtteri Laurell Pöyhönen. Pöyhönen produced the album with Olli Palmunen, who has worked with Karri Koira and Yeboyah, among others. Thanks to Palmunen’s vision and mixing, Tropicalia Nordica’s sound is that of “today” in the best possible sense, yet still timeless and epic. Founded in 2004 by composer-guitarist Valtteri Laurell Pöyhönen, the Dalindèo sextet is one of the longest-lived Finnish jazz bands. With over 200 concerts under their belt, Dalindèo are known as an explosive and entertaining live band whose fan base has expanded well beyond the traditional jazz audience. Ensemble: Valtteri Laurell Pöyhönen: electric guitar and compositions Jose Mäenpää: trumpet and keyboards Pope Puolitaival: tenor saxophone Pekka Lehti: upright bass Rasmus Pailos: percussion instruments Jaska Lukkarinen: drums MalmiJazz provides a wide range of jazz music genres in a first-class concert hall environment. The ascending, numbered auditorium provides each concert guest with their own comfortable seat and a good view of the stage. The excellent acoustic, sound and lighting equipment of Malmisali guarantee a high-quality concert experience. Duration: 2 hours, including a 20 min intermission
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Tule mukaan nauttimaan ohjatusta liikunnasta vaihtuvin teemoin Kanneltalon galleriaan ja kirjaston monitoimitila Tempoon.
Kom med och njut av handledd motion med varierande teman till Gamlasgårdens galleri och bibliotekets allaktivitetslokal Tempo.
Join us for guided workouts with alternating themes in the Kanneltalo gallery and Tempo, the library’s multifunctional space.
Tule mukaan nauttimaan ohjatusta liikunnasta vaihtuvin teemoin Kanneltalon galleriaan ja kirjaston monitoimitila Tempoon. Kevään aikana mm. huolletaan selkää ja parannetaan ryhtiä keppijumpan avulla, haastetaan tasapainoa erilaisia tasapainoharjoitteita tehden, haetaan kehoon rentoutta venytellen sekä vahvistetaan lihaksia kuntojumpaten. Ota oma alusta mukaan ja anna taiteen liikuttaa. Huom! Taidejumppaa ei järjestetä to 20.2. ja 17.4. Tunneille osallistuminen edellyttää alueliikuntapassin (30 €) ostamista. Lisätiedot: https://liikunta.hel.fi/fi/sivut/ohjattu-liikunta/alueliikunta Taidejumpan teemat keväällä 2025: 9.1. Tasapaino paremmaksi* 16.1. Tasapaino paremmaksi yhdessä kävellen (ulkoliikunta) 23.1. Tasapaino paremmaksi* 30.1. Tasapaino paremmaksi 6.2. Kevyt kuntojumppa ilman askelsarjoja 13.2. Kevyt kuntojumppa ilman askelsarjoja 20.2. Ei tuntia 27.2. Kevyt kuntojumppa ilman askelsarjoja 6.3. Voimaa vartaloon keppijumpalla 13.3. Voimaa vartaloon keppijumpalla 20.3. Voimaa vartaloon keppijumpalla 27.3. Voimaa vartaloon keppijumpalla 3.4. Roskakävely Kannelmäessä (ulkoliikunta) 10.4. Venyttelyä livemusiikin säestämänä 17.4. Ei tuntia 24.4. Venyttelyä livemusiikin säestämänä Huom! Muutokset mahdollisia. * Tunti Kannelmäen kirjaston monitoimitila Tempossa. Yhteistyössä Kanneltalo ja Helsingin liikuntapalvelut
Kom med och njut av handledd motion med varierande teman till Gamlasgårdens galleri och bibliotekets allaktivitetslokal Tempo. Under våren vårdar vi bland annat ryggen och förbättrar hållningen med hjälp av käppgympa, utmanar balansen genom att göra olika balansövningar, slappnar av kroppen med hjälp av stretchning och stärker musklerna genom konditionsgympa. Ta med dig ett eget underlag och låt konsten röra dig! Teman för konstgymppan våren 2025: 9.1. Bättre balans* 16.1. Förbättra din balans genom att promenera tillsammans (utomhusmotion) 23.1. Bättre balans* 30.1. Bättre balans 6.2. Lätt konditionsgymppa utan step-upserier 13.2. Lätt konditionsgymppa utan step-upserier 20.2. Ingen timme 27.2. Lätt konditionsgymppa utan step-upserier 6.3. Stärk din kropp med käppgymppa 13.3. Stärk din kropp med käppgymppa 20.3. Stärk din kropp med käppgymppa 27.3. Stärk din kropp med käppgymppa 3.4. Skräppromenad i Gamlas (utomhusmotion) 10.4. Stretchning till levande musik 17.4. Ingen timme 24.4. Stretchning till levande musik Obs! Ändringar är möjliga. * Timmen ordnas i allaktivitetsutrymmet Tempo i Gamlas bibliotek. Obs! Konstgympan ordnas inte to 20.2. och 17.4. Deltagande i timmarna förutsätter inköp av ett förortsmotionspass (30 €). Mer information: https://liikunta.hel.fi/sv/sidor/handledd-motion/forortsmotion I samarbete mellan Gamlasgården och Helsingfors idrottstjänster
Join us for guided workouts with alternating themes in the Kanneltalo gallery and Tempo, the library’s multifunctional space. During the spring, we’ll keep our backs healthy and improve our postures with stick exercises, challenge our balance with various balance exercises, relax our bodies by stretching and strengthen our muscles with workouts. Bring your own exercise mat and let art move you! Art workout themes in spring 2025: 9 January Improve your balance* 16 January Better balance by walking together (outdoor exercise) 23 January Improve your balance* 30 January Improve your balance 6 February Easy workout without stepping sets 13 February Easy workout without stepping sets 20 February No session 27 February Easy workout without stepping sets 6 March Strengthen your body with a stick workout 13 March Strengthen your body with a stick workout 20 March Strengthen your body with a stick workout 27 March Strengthen your body with a stick workout 3 April Litter walk in Kannelmäki (outdoor exercise) 10 April Stretching accompanied by live music 17 April No session 24 April Stretching accompanied by live music Please note! Changes possible. * The session is arranged at Kannelmäki library’s multifunctional space Tempo. Please note! There will be no art workouts on 20 February and 17 April. Participation requires the purchase of a regional exercise service pass (€30). Additional information: https://liikunta.hel.fi/en/pages/guided-exercise/regional-exercise-services In cooperation with Kanneltalo and the City of Helsinki’s Sports Services
Kaksi senioria keskustelee tietokoneen ja puhelimen äärellä.
Mukavat vertaisopastajamme auttavat mielellään. Tule kysymään neuvoa! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan.
Enter ry erbjuder personlig och avgiftsfri handledning i användning av datorer, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer.
Enter ry offers personal and free guidance on the use of computers, tablets and mobile phones.
Seniori, et ole yksin digipulmiesi kanssa! Enter ry tarjoaa ikäihmisille maksutonta opastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä. Mukavat vertaisopastajamme auttavat mielellään. Tule kysymään neuvoa! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan. Ota opastukseen mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! Digiopastajat ovat Enter ry:n kouluttamia vapaaehtoisia, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. Opastusta 11.2.–20.5.2025 parittomina viikkoina tiistaisin klo 11–13 ja parillisina viikkoina keskiviikkoisin klo 10–12. Ajanvaraus Lippulaivan kirjastosta tai puhelimitse p. 09 8163 5097. Lisätietoja: www.entersenior.fi Lippulaivan kirjasto Espoonlahdenkatu 8 02320 Espoo
Enter ry erbjuder personlig och avgiftsfri handledning i användning av datorer, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Obs! Föreningen är huvudsakligen verksam på finska.
Enter ry offers personal and free guidance on the use of computers, tablets and mobile phones. Note! The event is mainly in Finnish.
Milloin olet viimeksi ottanut hetken itsellesi, hengittänyt syvään ja ollut rauhassa?
När tog du senast en stund för dig själv, andades djupt och fick vara i lugn och ro?
When was the last time you took a moment for yourself, took a deep breath and stayed calm?
Milloin olet viimeksi ottanut hetken itsellesi, hengittänyt syvään ja ollut rauhassa? Se hetki, jolloin unohdat vaatimukset ja otat hetken vain itsellesi, on luksusta keskellä kiireistä elämää. Tule kuulemaan, kun Lauluyhtye Chime luo jokaiselle tilaa hengittää. Lauluyhtye Chime on parinkymmenen naisen show. Chime tulkitsee uutta ja vanhaa popmusiikkia ja elävöittää esitystään koreografioilla. Konsertissa kuullaan a cappella -sovituksia mm. Haloo Helsingin, Miley Cyrusin, Coldplayn ja Antti Tuiskun tunnetuksi tekemistä kappaleista. Kesto 1h 15min
När tog du senast en stund för dig själv, andades djupt och fick vara i lugn och ro? Den stunden då du glömmer alla krav och tar en stund för sig själv är lyx mitt i en hektisk vardag. Kom och lyssna när sånggruppen Chime skapar utrymme för alla att andas. Sånggruppen Chime är en show med tjugo kvinnor. Chime tolkar ny och gammal popmusik och förgyller sina framträdanden med koreografier. På konserten får vi höra a cappella-arrangemang av låtar som gjorts kända av bland annat Haloo Helsinki, Miley Cyrus, Coldplay och Antti Tuisku. Längd 1h 15min.
When was the last time you took a moment for yourself, took a deep breath and stayed calm? The moment you forget all demands and take a moment just for yourself is a luxury in the midst of a hectic life. Come and hear how Chime creates space for everyone to breathe. Vocal group Chime is a show of about twenty women. Chime interprets new and old pop music and enlivens their performance with choreography. The concert will feature a cappella arrangements of songs made famous by Haloo Helsinki, Miley Cyrus, Coldplay and Antti Tuisku, among others. Duration 1 hr. 15 mins.
Sånggruppen Chime – Tilaa Hengittää (Utrymme att andas)
Nukketeatteri Sampon sirkuksessa marionetit heräävät eloon ja täyttävät estradin musiikilla, laululla ja nukketeatterin taialla.
I dockteatern Sampos cirkus vaknar marionetterna till liv och fyller estraden med musik, sång och dockteaterns magi.
In the Sampo Puppet Theatre Circus, marionettes come to life and fill the stage with music, singing and the magic of puppet theatre.
Nukketeatteri Sampon sirkuksessa marionetit heräävät eloon ja täyttävät estradin musiikilla, laululla ja nukketeatterin taialla. Esiintyjäkaartissa nähdään taitavia veitsenheittäjiä, huimia pyörätaitureita, uskomattoman akrobaattisia koiria ja ehkä siellä häivähtää haamukin… Tervetuloa lumoutumaan Sampon satumaisesta maailmasta! Esitys esittelee erilaisia marionetteja, Sampon tapaan elävän musiikin säestyksellä. Suunnittelu, ohjaus: Iivo Barić Valosuunnittelu: Immanuel Pax Puvustus: Kristiina Jokinen Kuvat & video: Nikke Puskala Kesto: 30 min Ikäsuositus: Esitys sopii kaikenikäisille Kieli: sanaton Liput 9 €. Ohjaajat 1 €. Helsingin kaupungin työntekijät ryhmiä ohjatessa maksutta. Varaukset toimisto@nukketeatterisampo.fi, 020 735 2235. Ennakkoliput https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/
I dockteatern Sampos cirkus vaknar marionetterna till liv och fyller estraden med musik, sång och dockteaterns magi. artistuppställningen får vi se skickliga knivkastare, hisnande cykelkonstnärer, otroligt akrobatiska hundar och kanske även skymtar av ett spöke... Välkommen att förtrollas av Sampos sagolika värld! Föreställningen presenterar olika marionetter till ackompanjemang av levande musik i Sampos stil. Design, regi: Iivo Barić Ljusdesign: Immanuel Pax Kostymdesign: Kristiina Jokinen Bilder & video: Nikke Puskala Längd: 30 min. Åldersrekommendation: Föreställningen är lämplig för alla åldrar Inget språk Biljetter 9 €. Handledare 1 €. Helsingfors stads anställda med grupper avgiftsfritt. Bokningar toimisto@nukketeatterisampo.fi, 020 735 2235. Förhandsbiljetter: https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/
In the Sampo Puppet Theatre Circus, marionettes come to life and fill the stage with music, singing and the magic of puppet theatre. The list of performers includes skilled knife throwers, amazing cyclists, incredibly acrobatic dogs and maybe even a ghost... Come and be enchanted by Sampo’s fairytale world! The show features a variety of marionettes, accompanied by live music, just like Sampo. Designed, directed by: Iivo Barić Lighting design: Immanuel Pax Costumes: Kristiina Jokinen Images & video: Nikke Puskala Duration: 30 min Age recommendation: Suitable for all ages! Language: non-verbal Tickets: €9. Instructors €1. The employees of the City of Helsinki free of charge when guiding groups. Reservations toimisto@nukketeatterisampo.fi, +358 20 735 2235. Advance tickets: https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/
Helsinkiläisen kuvataiteilija ja tekstiilisuunnittelija Laura Ilvessalon Väridialogit-näyttely kutsuu yleisön pohtimaan värien yhteyksiä.
Den Helsingforsbaserade bildkonstnären och textildesignern Laura Ilvessalos utställning Färgdialoger bjuder in allmänheten att reflektera över sambanden mellan färger.
Helsinki-based visual artist and textile designer Laura Ilvessalo’s Colour Dialogues exhibition invites the audience to reflect on the connections between colours.
Helsinkiläisen kuvataiteilija ja tekstiilisuunnittelija Laura Ilvessalon Väridialogit-näyttely kutsuu yleisön pohtimaan värien yhteyksiä. Ilvessalo tutkii öljyvärimaalauksissaan värien ilmaisullisia suhteita, jotka syntyvät, kun yhden värin eri sävyt vuorovaikuttavat, riitelevät ja täydentävät toisiaan. Teosten värit ja teemat haastavat ajattelemaan, kuinka erilaiset kulttuuriset, emotionaaliset ja henkilökohtaiset väritulkinnat muokkaavat ymmärrystämme visuaalisesta kielestä. Jokainen teos yksivärisenä, meditatiivisena kokonaisuutena toimii ainutlaatuisena dialogina ja myötävaikuttaa laajempaan kokemukseen värin voimasta herätellä, inspiroida ja provosoida. Kun liikut tilassa, pidä itseäsi näiden kromaattisten keskustelujen osallistujana. Mitkä värit puhuttelevat sinua ja mitä tarinoita ne kertovat? Vapaa pääsy
Den Helsingforsbaserade bildkonstnären och textildesignern Laura Ilvessalos utställning Färgdialoger bjuder in allmänheten att reflektera över sambanden mellan färger. I sina oljemålningar utforskar Ilvessalo de uttrycksfulla relationer mellan färger som uppstår när olika nyanser av en färg interagerar, argumenterar och kompletterar varandra. Verkens färger och teman utmanar oss att fundera över hur olika kulturella, känslomässiga och personliga tolkningar av färg formar vår förståelse av det visuella språket. Som en enfärgad, meditativ helhet, fungerar varje verk som en unik dialog och bidrar till en bredare upplevelse av färgens kraft att väcka, inspirera och provocera. När du rör dig i utrymmet kan du betrakta dig själv som en deltagare i dessa kromatiska konversationer. Vilka färger tilltalar dig och vilka historier berättar de?
Helsinki-based visual artist and textile designer Laura Ilvessalo’s Colour Dialogues exhibition invites the audience to reflect on the connections between colours. In her oil paintings, Ilvessalo studies the expressive relationships of colours that arise when different shades of one colour interact, contradict and complement each other. The colours and themes of the works challenge us to think about how different cultural, emotional and personal colour interpretations shape our understanding of visual language. As a monochrome, meditative whole, each work serves as a unique dialogue and contributes to a wider experience of the power of colour to awaken, inspire and provoke. As you move around the space, consider yourself a participant in these chromatic conversations. What colours speak to you and what stories do they tell?
Laura Ilvessalo: Väridialogit (Färgdialoger)
Suomen kansainvälisesti juhlituimpiin ohjaajiin kuuluva Pirjo Honkasalo (mm. Betoniyö, Melancholian 3 huonetta) tekee henkeäsalpaavan paluun uutuudellaan Orenda.
Pirjo Honkasalo (bl.a. Betoniyö, Melancholian 3 huonetta) som hör till Finlands mest internationellt hyllade regissörer gör en häpnadsväckande återkomst med sin nyhetsfilm Orenda.
Pirjo Honkasalo (e.g. Concrete Night, The 3 Rooms of Melancholia), one of Finland’s internationally most celebrated directors, is making a breathtaking return with her newest movie Orenda.
Suomen kansainvälisesti juhlituimpiin ohjaajiin kuuluva Pirjo Honkasalo (mm. Betoniyö, Melancholian 3 huonetta) tekee henkeäsalpaavan paluun uutuudellaan Orenda. Kaksi voimakastahtoista naista (Alma Pöysti ja Pirkko Saisio) kohtaavat maagisissa saaristomaisemissa. Kumpaakin kuristaa syyllisyys menetetystä miehestä, jonka muisto kietoo heidät yhteen. Mitä levoton oopperalaulaja ja äkkiväärä pappi toisistaan oikein hakevat? Arkitodellisuuden rajoja venyttävä Orenda on virtaava tarina armosta ja ankaruudesta. Se kuljettaa katsojan saarta hellivästä kesäsateesta mieltä piiskaavan myrskyn silmään. Pirkko Saision käsikirjoituksen arvoituksellisessa vireessä soi elämän näkymätön voima, orenda. Ohjaus: Pirjo Honkasalo Käsikirjoitus: Pirkko Saisio Näyttelijät: Pirkko Saisio, Alma Pöysti, Hannu-Pekka Björkman, Luca Leino
Pirjo Honkasalo (bl.a. Betoniyö, Melancholian 3 huonetta) som hör till Finlands mest internationellt hyllade regissörer gör en häpnadsväckande återkomst med sin nyhetsfilm Orenda. Två viljestarka kvinnor (Alma Pöysti och Pirkko Saisio) möter i ett magiskt ölandskap. Båda har skuldkänslor över en förlorad man vars minne flätar dem samman. Vad vill en rastlös operasångare och en lättretlig präst av varandra? Orenda tänjer på gränser för den vardagliga verkligheten och är en flytande berättelse om nåd och stränghet. Den tar åskådaren från sommarregn som smeker ön till stormens öga som piskar sinnet. I den gåtfulla atmosfären för manuset av Pirkko Saisio klingar livets osynliga kraft, orenda. Regi: Pirjo Honkasalo Manus: Pirkko Saisio I rollerna: Pirkko Saisio, Alma Pöysti, Hannu-Pekka Björkman, Luca Leino Språk: finska Textning: svenska
Pirjo Honkasalo (e.g. Concrete Night, The 3 Rooms of Melancholia), one of Finland’s internationally most celebrated directors, is making a breathtaking return with her newest movie Orenda. Two strong-willed women (Alma Pöysti and Pirkko Saisio) meet in a magical archipelago landscape. Both are struggling with the guilt of a man whose memory binds them together. What is it that the restless opera singer and the extreme priest are looking for from each other? Stretching the boundaries of everyday reality, Orenda is a flowing story of grace and austerity. It transports the viewer from the summer rain pampering the island to the eye of the storm that stirs the mind. You can hear the invisible power of life, orenda, in the mysterious tone of Pirkko Saisio’s screenplay. Director: Pirjo Honkasalo Screenplay: Pirkko Saisio Cast: Pirkko Saisio, Alma Pöysti, Hannu-Pekka Björkman, Luca Leino Language: Finnish Subtitles: Swedish
Tule kokemaan kolmen seikkailunhaluisen muusikon Wishamaliin ja orkestraalisen tyylikameleontti Sointi Jazz Orchestran ensimmäinen yhteiskonsertti!
Kom och upplev den första gemensamma konserten med tre äventyrslystna musiker från Wishamaliin och den orkestrala stilkameleonten Sointi Jazz Orchestra!
Come and experience the first joint concert of the three adventurous musicians in Wishamalii and the orchestral style chameleon Sointi Jazz Orchestra!
Tule kokemaan kolmen seikkailunhaluisen muusikon Wishamaliin ja orkestraalisen tyylikameleontti Sointi Jazz Orchestran ensimmäinen yhteiskonsertti! Ainutlaatuisesta musiikistaan sekä hurmaavasta lavaesiintymisestä tunnetun Wishamaliin muodostavat palestiinalais-jordanialainen laulaja-oudisti Nemat Battah, pianisti Kari Ikonen sekä etiopialaissyntyinen lyömäsoittaja Abdissa “Mamba” Assefa. Yhtyeen nimi viittaa pohjoismaiseen tapaan tulkita arabi-andalusialaisia Muwashah-lauluja, ja suurin osa yhtyeen ohjelmistosta on kuitenkin erityisesti tälle yhtyeelle tehtyä musiikkia. Yhteiskonsertissa kuullaan Wishamaliin uunituoreen Al-Bahr-albumin sävellyksistä juuri tätä konserttia varten tehtyjä värikylläisiä orkestraalisia sovituksia, joita lähes 20-henkinen yhtye esittää. Tervetuloa musiikilliselle matkalle, jollaista et ole ennen kokenut! Wishamalii: Nemat Battah – laulu & Oud Kari Ikonen – piano w. Maqiano™ mikroviritysjärjestelmä, moog Abdissa Assefa – perkussiot Liput: 5–30 € Tässä konsertissa on käytössä "maksa minkä voit" -käytäntö ja voit ostaa 5–30 €:n hintaisen lipun oman tilanteesi mukaan. Kesto: 70 min (ei väliaikaa)
Kom och upplev den första gemensamma konserten med tre äventyrslystna musiker från Wishamaliin och den orkestrala stilkameleonten Sointi Jazz Orchestra! Wishamaliin, som är känt för sin unika musik och förtjusande scenframträdande, består av den palestinsk-jordanska sångare-oudspelaren Nemat Battah, pianisten Kari Ikonen och den Etiopienfödde perkussionisten Abdissa "Mamba" Assefa. Bandets namn hänvisar till ett nordiskt sätt att tolka arab-andalusiska Muwashah-sånger, och merparten av bandets repertoar är dock musik som är särskilt gjord för bandet. På den gemensamma konserten hörs färgstarka orkesterarrangemang av kompositioner från Wishamaliins pinfärska album Al-Bahr som har gjorts speciellt för konserten. Arrangemangen framförs av en ensemble med nästan 20 musiker. Välkommen på en musikalisk resa som du aldrig upplevt förut! Wishamalii: Nemat Battah – sång & Oud Kari Ikonen – piano w. Maqiano™-mikrostämningssystem, moog Abdissa Assefa – perkussion Obs. För konserten gäller principen ”betala vad du kan”, och du kan köpa en biljett på 5–30 € enligt din egen situation. Längd: 70 min (ingen paus)
Come and experience the first joint concert of the three adventurous musicians in Wishamalii and the orchestral style chameleon Sointi Jazz Orchestra! Known for their unique music and charming stage performances, Wishamalii is made up of Palestinian-Jordanian singer and oud player Nemat Battah, pianist Kari Ikonen and Ethiopian-born percussionist Abdissa “Mamba” Assefa. The name of the band refers to the Nordic way of interpreting Arab-Andalusian Muwashah songs. Most of the band’s repertoire, however, is music made specifically for this band. The joint concert will feature colourful orchestral arrangements of Wishamalii’s brand new album Al-Bahr, composed particularly for this concert and performed by a band of almost 20 people. Welcome to a musical journey like you have never experienced before! Wishamalii: Nemat Battah – vocals & oud Kari Ikonen – piano w. Maqiano™ microtuning system, moog Abdissa Assefa – percussion Note: This concert has a “pay what you can” policy, and you can buy a ticket for €5–30, depending on your situation. Duration: 70 min, no interval
Kotimaassaan Ruotsissa yleisön rakastama elokuva on kerännyt jo yli 400.000 elokuvateatterikatsojaa!
När Lars Hammar efter 40 år som älskad fransklärare i Köping går i pension ser han framför sig en ljuvlig “tredje ålder” med resor, vin och upplevelser tillsammans med sin fru Tiina.
Lars Hammar’s retirement didn’t go as planned.
Kotimaassaan Ruotsissa yleisön rakastama elokuva on kerännyt jo yli 400.000 elokuvateatterikatsojaa! Kun Lars Hammar jää eläkkeelle rakastamaltaan nelikymmenvuotiselta uralta ranskanopettajana, hän haaveilee ihanasta ’kolmannesta iästä’ matkoineen, viineineen ja elämyksineen yhdessä vaimonsa Tiinan kanssa. Elämä ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan. Sen sijaan, että Lars nauttisi elämästä, hän muuttuu yhä passiivisemmaksi ja välinpitämättömämmäksi ja kököttää kotonaan nahkaisessa nojatuolissaan ja saa niin Tiinan kuin heidän poikansa Filipin turhautuneeksi. Filip saa idean ja päättää viedä hauraan isänsä matkalle Ranskaan, näkemään ja kokemaan uudelleen sen, mitä hän elämässään eniten rakasti. Suunnitelmissa on tehdä samanlainen matka kuin mitä perhe teki Filipin ollessa lapsi, elää uudelleen joukko elämän kauneimpia hetkiä ja saada näin vanhan isän elämänhalu syttymään. Filip pyytää avukseen parhaan ystävänsä Fredrikin, ottaa mukaan aimo annoksen optimismia ja kekseliäisyyttä ja pakkaa vanhan oranssin Renault 4:n. Seikkailu voi alkaa! Kieli: ruotsi, ranska Tekstitys: suomi Kesto: 1h 31 min OHJAAJA Filip Hammar, Fredrik Wikingsson PÄÄOSISSA Filip Hammar, Fredrik Wikingsson, Lars Hammar, Tiina Hammar, Emelie Boursault-Atlan Dokumentti, Ruotsi 2024 Elokuva on osa Vuotalon Armas-festivaalin ohjelmaa.
När Lars Hammar efter 40 år som älskad fransklärare i Köping går i pension ser han framför sig en ljuvlig “tredje ålder” med resor, vin och upplevelser tillsammans med sin fru Tiina. Men det blir inte som han tänkt sig. I stället för att ta för sig av livets goda blir Lars alltmer passiv och viljelös hemma i sin läderfåtölj, till både Tiinas och deras son Filips stora frustration, och förtvivlan. Då får Filip en idé – att ta sin skröpliga gamla far till hans älskade Frankrike och låta honom återse de platser som han älskat mest i livet. Genom att göra samma bilresa som familjen brukade göra när Filip var barn och i hemlighet iscensätta några av livets härligaste ögonblick hoppas han kunna tända Lars livsgnista igen. Till sin hjälp tar Filip sin bästa vän Fredrik, några rejäla doser optimism och påhittighet samt en gammal orange Renault 4. Äventyret kan börja! Språk: svenska och franska Text: finska Längd 1h 31 min. REGISSÖR Filip Hammar, Fredrik Wikingsson LEDANDE ROLLER Filip Hammar, Fredrik Wikingsson, Lars Hammar, Tiina Hammar, Emelie Boursault-Atlan Dokumentär, Sverige 2024 Filmvisningen är en del av Nordhusets program för Armas-festivalen för seniorer.
Lars Hammar’s retirement didn’t go as planned. Instead of a new beginning with travels and experiences, Lars has turned more and more passive to his wife and son Filip’s dismay. Filip gets an idea: to take his rugged old father on a journey to his beloved France and let him revisit his most beloved places. By recreating the same vacation the family used to do when Filip was a child, and secretly try and stage some wonderful moments, Filip hopes to reignite Lars’ spark again. With the help of his best friend Fredrik, a large heap of optimism and creativity, and an old Renault 4, Filip takes his father on one last adventure. Language: Swedish, French Subtitles: Finnish Duration: 1h 31 min DIRECTOR Filip Hammar, Fredrik Wikingsson LEADING ROLES Filip Hammar, Fredrik Wikingsson, Lars Hammar, Tiina Hammar, Emelie Boursault-Atla Documentary, Sweden 2024 The film is part of Vuotalo´s programme for the Armas Festival for Seniors.
Minna Canthin ja tasa-arvon päivänä Vuotalossa nähdään elokuva Nasrin's voice. Näytöksen jälkeen tekijätapaaminen elokuvan ohjaajan kanssa.
13-year-old Nasrin was married off to a human trafficker in Kos. She gives birth to her first child as a 15-year-old.
Minna Canthin ja tasa-arvon päivänä Vuotalossa nähdään elokuva Nasrin's voice. Näytöksen jälkeen tekijätapaaminen elokuvan ohjaajan kanssa. Nasrin’s voice on jännittävä nuoren tytön kasvutarina maahanmuuttobisneksessä ja -systeemissä, jonka palasia ovat kumiveneet öisellä Välimerellä, väärennettyjä passeja tehtailevat ihmisalakuljettajat, Suomen viranomaiset ja säädökset sekä kotouttamisprosessi. Se on intensiivinen dokumenttielokuva ihmiskaupasta, itsenäistymisestä ja hinnasta, jonka nuori kurdinainen Nasrin joutuu vapaudestaan maksamaan. Samalla se on elokuva selviytymisestä, rohkeudesta ja toivosta. Kuinka lapsivaimosta ja -äidistä, joka on tarkoitettu tottelemaan ”omistajaansa”, aviomiestään, kasvaakin Suomessa itsenäinen ja rohkea nuori nainen, joka ottaa elämänsä omiin käsiinsä. Nasrin oppii Suomessa, että miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia. Hän ottaa avioeron pakkoavioliitostaan, mutta rangaistus tästä on julma. Ex-mies kaappaa Nasrinin kolme tytärtä Irakiin, jossa heitä odottaa äitinsä kohtalo. Mutta Nasrin ei luovuta. Hän aloittaa taistelun niin omien kuin lastensa oikeuksien puolesta. Elokuvan teemana on ihmisoikeudet. Myös naisten oikeudet ovat ihmisoikeuksia. Kaikessa hurjuudessaan Nasrinin tarina on se tavallinen tarina. Elokuvan kaikki tekijät ovat palkittuja ja kokeneita tekijöitä. Sen on ohjannut Kaisa Rastimo, kuvannut Marita Hällfors ja äänisuunnitellut Pietari Koskinen. Musiikin on tehnyt Sakari Kukko ja Piirpauke. Myös elokuvan päähenkilö Nasrin on antanut runoillaan ja teksteillään oman taiteellisen panoksensa elokuvaan. Nasrin’s voice palkittiin Finnish Film Affairissa parhaana kotimaisena dokumenttiprojektina vuonna 2021. Elokuvan ensi-ilta pidettiin tammikuussa 2024 DocPointissa, jonka kotimaiseen kilpasarjaan elokuva oli valittu. Ohjaaja Kaisa Rastimo kertoo tilaisuudessa elokuvasta ja vastaa osallistujien kysymyksiin elokuvan jälkeen. Genre: Dokumenttielokuva Pituus: 74 min Ohjaus ja käsikirjoitus: Kaisa Rastimo Kuvaus: Marita Hällfors Äänisuunnittelu: Pietari Koskinen Musiikki: Sakari Kukko ja Piirpauke Tuottaja: Ella Ruohonen Tuotantoyhtiö: Image Club Oy Tuotantovuosi: 2024 Suomi Ryhmille ilmoittautuminen osoitteessa: kultus.hel.fi
13-year-old Nasrin was married off to a human trafficker in Kos. She gives birth to her first child as a 15-year-old. When Nasrin is 20, she lives in Finland and has three daughters. She starts to study and is emancipated. Nasrin’s voice is an intensive documentary film about human trafficking, becoming independent and the price Nasrin has to pay for her freedom. At the same time it is a film about survival, courage, and hope. How a child bride and child mother starts to live the life she wants.
Yläkoulukino: Nasrin’s Voice – + Q&A ohjaaja Kaisa Rastimon kanssa