Espoon liikuntapalvelut | Espoon kulttuuripalvelut | Espoon kaupunginkirjasto
Esbo stads idrotts- och motionstjänster | Esbo stads kulturtjänster | Esbo stadsbibliotek
Espoo City Sport Services | Espoo City Cultural Services | Espoo City Library
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10.30–12.30 toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Senioripakun pysäkki 25.6. klo 10.30–12.30, Röylä, Röylän tupa, Röyläntie 31. Tapahtuma on maksuton. Ohjelma: Esiintymässä Tomi Pulkkinen – esiintyvä taiteilija ja trubaduuri.. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar och onsdagar klockan 10.30-12.30 från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Senioripakus event kommer att hållas den 25.6. kl. 10.30–12.30 Rödskog, Röyläntupa, Rödskogsvägen 31. På programmet: Tomi Pulkkinen – scenkonstnär och trubadur Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday and Wednesday at 10:30–12:30 from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! Senioripaku's event will be organized on 25 June from 10:30 to 12:30, Röylä, Röylän tupa, Röyläntie 31. Participation is free of charge. On the program: Featuring Tomi Pulkkinen - performing artist and troubadour. The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you.
Senioripaku Välkky tuo kulttuuria, liikuntaa ja neuvontaa lähellesi tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10.30–12.30 toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Tule ja ota läheisesi mukaan! Senioripakun pysäkki 24.6. klo 10.30–12.30, Espoon keskus, Ruusupuisto, Vanha Lagstadintie 7. Tapahtuma on maksuton. Ohjelma: Tuolisirkus ja Jordy Valderrama. Toiminta toteutetaan liikunta- ja kulttuuripalvelujen, kirjastopalveluiden, Omnia Espoon työväenopiston, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen, sekä järjestöjen ja vapaaehtoistoimijoiden yhteistyönä. Lisätietoja osoitteessa espoo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky kommer med kultur, motion och seniorrådgivning till platser nära dig på tisdagar och onsdagar klockan 10.30-12.30 från slut av maj till början av september. Kom och ta med dig dina anhöriga! Senioripakus event kommer att hållas den 24.6. kl. 10.30–12.30 Esbo centrum, Rosenparken. Gamla Lagstadsvägen 7. På programmet: Stolscirkus och Jordy Valderrama. Verksamheten bedrivs i samarbete mellan idrotts- och kulturtjänsten, bibliotekstjänster, arbetarinstitutet Omnia Espoo, Västra Nylands välfärdsområde samt organisationer och frivilliga aktörer. Mer information på webbsidan esbo.fi/senioripaku.
Senioripaku Välkky (Elderly people’s van) brings culture, guided exercise and guidance near you every Tuesday and Wednesday at 10:30–12:30 from end of May to the beginning of September. Come for a visit and bring a friend with you! Senioripaku's event will be organized on 24 June from 10:30 to 12:30 in Espoon keskus, Ruusupuisto, Vanha Lagstadintie 7. Participation is free of charge. On the program: Featuring Chair Circus and Jordy Valderrama.. The activities are coordinated by sports and culture services The activities are coordinated by sports and culture services, library services, Omnia Espoo Adult Education Centre, Western Uusimaa Wellbeing Services County, as well as organisations and volunteer workers. More information at espoo.fi/en/senioripaku.
Senioripaku Välkky lähelläsi Espoon keskuksessa
Senioripaku Välkky närä dig i Esbo centrum
Senioripaku Välkky near you in Espoon keskus
Virittäydytään keskikesän juhlaan juhannuskoivujen katveessa ja saunan lämmössä. Tarjolla on musiikkia, leikkejä ja letkeää menoa. Sauna on lämmin klo 16 alkaen. Uikkari ja pyyhe mukaan ja lauteille! Tarjoilemme juhannukseen kuuluvaa grillimakkaraa Sitratorilla niin liha-kuin kasvisversion ystäville klo 15-18! Ilmaista makkaraa tarjolla niin kauan kuin herkkua riittää. Sateen sattuessa musiikkiohjelma ja työpajat siirtyvät Kanneltalon sisätiloihin. MUSIIKKIOHJELMA Klo 15–16 Nyt lauletaan! Keskikesän taikaa sävelin Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi yhdessä laulaminen. Muusikko ja musiikin monitoiminainen Mari Kätkä laulattaa juhannuskansaa haitarin säestyksellä. Tule mukaan ja koe yhteislaulun tenho ja taika. klo 16–18 DJ Koo-Blank soittaa ikivihreitä klo 18–19 Polenta Uutta kansanmusiikkia raikkaalla ja räväkällä otteella! Polenta on kolmen viulistin ja yhden kitaristin yhtye, joka soittaa omaa sekä perinteistä pelimannimusiikkia hiki hatussa ja täydellä sydämellä. Kokoonpano: Aino Kinnunen, Veera Kuisma, Mikko Malmivaara, Olli Sippola. MUU OHJELMA klo 16–18 Juhannusbingopeli Hupsansaan työpajassa voit tehdä oman bingolaudan ja lähteä bongailemaan lähiympäristöstä kesäisiä merkkejä. Löydätkö lintuja, auringon pilkahduksen tai pienen muurahaisen? Pieni palkinto luvassa kaikille osallistujille. klo 15–17 Perinneleikkejä Perinneleikit ry:n toiminnallisella leikkipisteellä nautitaan leikin ilosta leikki-innovaattorin ohjeistuksella. Leikki-ikä on koko ikä ja kannustammekin kaikkia mukaan. Ohjelmassa perinteisiä yhteisleikkejä kuten kolmen suora, polttopallo ja peili. Leikkipisteeltä löytyy myös hyppynaruja, katuliituja ja ruutuhyppelyruudukko. klo 15-17 Juhannustaikoja Juhannusetkoilla D-aseman kanssa solmitaan pieniä seitsemän kukan taikakimppuja tyynyn alle laitettavaksi. klo 17–18 Leikkiauto Martti Oikea leikkiauto Martti avaa ovensa. Martissa saa istua kuskin paikalla, painella kaikkia nappeja ja kuunnella musiikkia - leikkimielellä tietenkin. klo 17–18.30 Onnenpyörä Tule pyöräyttämään Nuorisopalveluiden onnenpyörää ja voita upeita palkintoja! Yhteistyössä: Kanneltalo, nuorisopalvelut, Sibelius-Akatemian Global Music -osasto ja D-asema Kannelmäki
Vi påbörjar midsommarfestandet under midsommarbjörkarna och med bastuvärme. Det bjuds på musik, lekar och bra stämning. Bastun är varm från kl. 16. Ta med baddräkt och handduk och kom med i värmen! MUSIKPROGRAM Kl. 15–16 Nu sjunger vi! - Midsommarens magi i toner Inget är så trevligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans. Musiker och musikens mångkonstnär Mari Kätkä ackompanjerar midsommarfolket med dragspel. Kom med och testa allsångens lockelse och magi. kl. 16–18 DJ Koo-Blank spelar evergreens kl. 18–19 Polenta Ny folkmusik med ett fräscht och hurtigt grepp! Polenta är en grupp bestående av tre violinister och en gitarrist som spelar sin egen och traditionell spelmansmusik med svetten i pannan och fullt hjärta. Sammansättning: Aino Kinnunen, Veera Kuisma, Mikko Malmivaara, Olli Sippola. ANNAT PROGRAM Kl. 16–18 Midsommarbingo I Hupsansaas workshop kan du göra din bingobricka och börja bonga sommartecken i närmiljön. Hittar du fåglar, ser du solen glimta eller ser du små myror? Alla som deltar får ett litet pris. Kl. 15–17 Traditionella lekar Perinneleikit ry:s funktionella lekplats bjuder på lekens glädje genom anvisningar av lekinnovatören. Varje ålder är en lekålder och vi uppmuntrar alla att delta. I programmet ingår traditionella gemensamma lekar, såsom tre på rad, brännboll och spegeln. På lekplatsen finns också hopprep, gatukritor och man kan hoppa ruta. Kl. 17–18 Lekbilen Martti Den riktiga lekbilen Martti öppnar sina dörrar. I Martti får man sitta på förarplatsen, trycka på alla knappar och lyssna på musik – med leken i sinnet, naturligtvis. I samarbete: Gamlasgården, ungdomstjänsterna, Sibeliusakademins Global Music-avdelning och D-stationen Gamlas.
Let’s get in the mood for midsummer celebrations under birch trees and in the warmth of the sauna. Come and enjoy music, games and a relaxed atmosphere. The sauna will be heated from 16.00 onwards. Bring your swimwear and towel and hop into the sauna! We also offer delicious grill sausages at Sitratori from 15 onwards. Both meat and plant-based options available! In case of bad weather the music programme and workshops will be held in Kanneltalo's lobby. MUSIC PROGRAMME 15.00–16.00 Let’s sing! – Magical Midsummer notes There is nothing more pleasant than singing – except for singing together. Musician and all-round music enthusiast Mari Kätkä makes the festive folk sing accompanied by an accordion. Come along and enjoy the power and magic of singing together. 16.00–18.00 DJ Koo-Blank plays evergreens 18.00–19.00 Polenta New folk music with a fresh and fierce twist! Polenta are three violinists and one guitarist who play their own and traditional folk music at full speed and with all their heart. Line-up: Aino Kinnunen, Veera Kuisma, Mikko Malmivaara, Olli Sippola. OTHER PROGRAMME 16.00–18.00 Midsummer bingo In the Hupsansaa workshop, you can make your own bingo card and venture outside to spot signs of summer in the surroundings. Can you find birds, rays of sunshine or a small ant? All participants receive a small prize. 15.00–17.00 Traditional games The activity point hosted by the Perinneleikit ry association for traditional games introduces participants to the joy of games with the help of a game innovator. There are no age limits when it comes to play, and we encourage everyone to join in. The activities include traditional shared games, such as noughts and crosses, dodgeball and fairy footsteps. The play point also includes skipping ropes, street chalk and hopscotch. 17.00–18.00 Toy car Martti The real toy car Martti opens its doors. In the real-life toy car Martti, you can sit in the driver’s seat, press all the buttons and listen to music – playfully, of course. klo 17–18.30 Wheel of Fortune Come and spin the wheel of fortune and win amazing prizes! By the Youth services. In cooperation with: Kanneltalo, youth services, Global Music Department of the Sibelius Academy and D-asema Kannelmäki
Virittäydytään keskikesän juhlaan juhannuskoivujen katveessa ja saunan lämmössä. Tarjolla on musiikkia, leikkejä ja letkeää menoa.
Vi påbörjar midsommarfestandet under midsommarbjörkarna och med bastuvärme. Det bjuds på musik, lekar och bra stämning.
Let’s get in the mood for midsummer celebrations under birch trees and in the warmth of the sauna. Come and enjoy music, games and a relaxed atmosphere.
Piirretty musta kissa, joka vinkkaa silmää. Erivärisin kirjaimin kuvassa lukee: Satutunti.
Tervetuloa lapsia inspiroivaan ja osallistavaan satuhetkeen. Satuja lukee omistautunut vapaaehtoinen. Satuhetket järjestetään Entressen kirjaston lastenosastolla joka kuun ensimmäinen lauantai (klo 11-11:30) ja joka kuun kolmas maanantai (klo 10-10:30). Ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till en inspirerande och inkluderande sagostund för barn. Sagor kommer att läsas av en engagerad volontär. Sagostunderna hålls på barnavdelningen i Entressebiblioteket varje första lördag i månaden (11-11.30) och varje tredje måndag i månaden (10-10.30). Ingen föranmälan.
Welcome to an inspiring and engaging story time for children. Stories will be read by a dedicated volunteer. Storytimes are held in the children's department of Entresse Library every first Saturday of the month (11-11:30) and every third Monday of the month (10-10:30). No pre-registration required.
Tervetuloa lapsia inspiroivaan ja osallistavaan satuhetkeen. Ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen till en inspirerande och inkluderande sagostund för barn. Ingen föranmälan.
Welcome to an inspiring and engaging story time for children. No pre-registration required.
Eläinaiheista kirjavinkkausta ihan kaiken ikäisille sekä Lukukoirat Lady, Nekku ja Pätkis rapsutettavana. Jos sinun koirasi haluaa isona lukukoiraksi, tule kuulemaan muiden kokemuksia! Kirjaston tapahtumia Sellon kesäterassilla joka tiistai klo 14-15. Sateen sattuessa olemme kirjaston lavalla.
Eläinkirjavinkkaus ja Lukukoirat lavalla
Kirjasto Sellon kesäterassilla joka tiistai klo 14-15
Resonanssi on näyttely, joka tuo vierailijansa kuvan ja runon tunteiden tutkimisen äärelle. Teokset tuovat näkyväksi tekijöidensä tunnemaailmaa ja niiden myötävärähtelyn ilmentymiä. Näyttely kuljettaa inhimillisten aistihavaintojen läpi, paljastaen esiin tunteiden monimuotoiset ääriviivat. Etenkin silloin, kun elämä tuo mukanaan surun ja kaipauksen hiljaisia heijastumia. Miten tunteet piirtyvät meihin kuvina, sanoina, muistoina sydämessä? Millaisen jäljen ne lopulta saavat aikaan? Näyttely on syntynyt kahden ystävän vahvasta halusta esitellä yhdessä taidetta ja nostaa esiin tunnekuvia ja runouden herkkyyttä. Roosa Kirjonen Roosa Kirjonen on kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi valmistunut taiteilija. Hän lähestyy taidettaan pääsääntöisesti maalauksen, runouden ja valokuvan keinoin. Herkkyyden yksityiskohtien heijastukset, kauneus symboliikkoineen, kaipaus, ja luovuuden kaunopuheiden sanat. Niistä Kirjosen luovuus elää, tutkien ajattelee, taiteen keinoin visualisoi ja sanoittaa Kirjosen inspiraatio nostaa päätään erityisesti hetkistä, jotka jäävät viipyilemään iholle, ihmisistä, ajatuksista ja tunteista, jotka eivät katoa. Jokainen teos on omanlaisensa prosessi. Joskus inspiraatio iskee yllättäen, toisinaan taas suunnitteluprosessi on tarkempi, kun hän haluaa käsitellä tiettyä aihetta syvällisemmin. Jasmi Torkkel Näyttelyn maalari - suhtautuu maalaustaiteeseen innolla. Töissään 24-vuotias Torkkel tutkii monimutkaista tunnemaailmaansa valon, värien ja muotojen avulla. Rakkaus maalauksiin leimahti Pariisissa 2019 hänen nähtyään ensimmäistä kertaa Claude Monet:n teoksia kasvotusten. Resonanssi on Torkkelin ensimmäinen näyttely valmistuttuaan Media-alan ja kuvallisen ilmaisun toteuttajaksi Omniasta keväällä 2025. Kirjonen inspiroi Torkkelia hakemaan Omniaan, josta johtuen ystävien yhteisnäyttely tuntuu luontevalta jatkumolta taidealalla.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Resonanssi on näyttely, joka tuo vierailijansa kuvan ja runon tunteiden tutkimisen äärelle.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Näyttely nostaa esiin 4–19-vuotiaiden ajatuksia ja unelmia asumisesta sanoin, kuvin ja pienoismallein. Keväällä 2025 Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkin oppilaat tutkivat eläinten, ihmisten ja mielikuvitusolentojen asumista. Millaisia ovat niiden pesät, majat ja talot? Miten asutaan tulevaisuudessa? Tervetuloa tutustumaan kesänäyttelyyn!
Utställningen lyfter fram 4–19-åringarnas tankar och drömmar om boende i ord, bilder och miniatyrmodeller. Våren 2025 undersöker eleverna vid Arkitekturskolan för barn och unga Arkki boende för djur, människor och fantasivarelser. Hurdana är deras nästen, boningar och hus? Hur bor man i framtiden? Välkommen till sommarutställningen!
This exhibition highlights the thoughts and dreams of children and young people aged 4–19 with regard to housing in the form of words, pictures and scale models. In spring 2025, students from Arkki School of Architecture for Children and Youth studied how animals, people and imaginary creatures live. What do their nests, dens and houses look like? How will we live in the future? We look forward to seeing you at the summer exhibition!
Ajatuksia ja unelmia asumisesta – Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki
Tankar och drömmar om boende – Arkitekturskolan för barn och ungdomar Arkki
Thoughts and dreams of housing – Arkki School of Architecture for Children and Youth
Näyttely nostaa esiin 4–19-vuotiaiden ajatuksia ja unelmia asumisesta sanoin, kuvin ja pienoismallein.
Utställningen lyfter fram 4–19-åringarnas tankar och drömmar om boende i ord, bilder och miniatyrmodeller.
This exhibition highlights the thoughts and dreams of children and young people aged 4–19 with regard to housing in the form of words, pictures and scale models.
Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä. HATKAT on näyttelijä-tanssija-esityksen tekijä Geoffrey Eristan ja dramaturgi-kirjailija Jussi Moilan yhdessä käsikirjoittama ja ohjaama näyttämöteos, joka pohjautuu heidän omiin kokemuksiinsa sekä taustatutkimukseen lastensuojelun ja psykiatrisen osastohoidon toiminnasta. Näyttämöllä nähdään Eristan lisäksi nukketeatteritaiteilija Reetta Moilanen sekä esine- ja nukketeatterin keinoin luotuja hahmoja. Teos hyödyntää dokumenttimateriaalin lisäksi Fjodor Dostojevskin romaania Rikos ja rangaistus. Monimerkityksinen näyttämöteos käsittelee rankaisemista, instituutiota ja sortavaa järjestelmää niin yhteiskunnallisella kuin henkilökohtaisella tasolla. Esitys liikkuu moraalin, etiikan ja lain harmailla alueilla sekä tarkastelee tabuja tilanteissa, joissa moraali ja laki eivät kohtaa. HATKAT on Eristan ja Moilan sosiaalista stigmaa käsittelevän trilogian toinen osa. Ensimmäinen yhteisteos FENNOFOBIA syntyi vuonna 2021 vuorovaikutuksessa Teater Viiruksen kanssa. Teksti & Ohjaus: Geoffrey Erista & Jussi Moila Näyttämöllä: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen Valosuunnittelu: Julia Jäntti Äänisuunnittelu: Onni Pirkola Pukusuunnittelu: Amita Kilumanga Tuotanto: Teatteri Nirvana & Kulttuurikeskus Stoa Valokuva: Julia Jäntti Graafikko: Maarika Autio Teoksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus Kesto: n. 60 min, ei väliaikaa. Ikäsuositus: 13+ Kieli: suomi
Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ. HATKAT är en scenproduktion som Geoffrey Erista, skådespelare, dansare och föreställningsskapare, och Jussi Moila, dramaturg och författare, har skrivit och regisserat tillsammans. Verket bygger på deras egna erfarenheter och bakgrundsforskning om barnskydd och vård på psykiatrisk anstalt. På scenen ser vi Erista, dockspelaren Reetta Moilanen och karaktärer som skapats genom objekts- och dockteater. Förutom dokumentärt material bygger verket på Fjodor Dostojevskijs roman ”Brott och straff”. Det mångtydiga verket handlar om straff, institutioner och förtryckande system på både en social och personlig nivå. Föreställningen navigerar i gråzonerna mellan moral, etik och lag, och utforskar tabun i situationer där moral och lag inte möts. HATKAT är den andra delen i Eristas och Moilas trilogi om sociala stigman. Det första gemensamma verket FENNOFOBI skapades 2021 i samarbete med Teater Viirus. Text & regi: Geoffrey Erista & Jussi Moila På scenen: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen Ljusdesign: Julia Jäntti Ljuddesign: Onni Pirkola Kostymdesign: Amita Kilumanga Produktion: Teater Nirvana & Kulturcentret Stoa Foto: Julia Jäntti Grafiker: Maarika Autio Produktionen av verket har fått stöd från Alfred Kordelins stiftelse, Finska kulturfonden och Centret för konstfrämjande. Längd: 60 min Åldersrekommendation: 13+ Språk: finska
Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour. HATKAT is a dramatic work co-written and co-directed by actor-dancer-creator Geoffrey Erista and dramaturge-writer Jussi Moila. It is based on their experiences and background research on child protection and psychiatric inpatient treatment. In addition to Erista, on stage we will see puppeteer Reetta Moilanen as well as characters created by means of objects and puppet theatre. In addition to documentary material, the work also uses Fyodor Dostoevsky’s novel Crime and Punishment. The multifaceted dramatic work deals with punishment, the institution and an oppressive system on both social and personal levels. The show moves in the grey areas of morality, ethics and the law while examining taboos in situations where morality and the law do not meet. HATKAT is the second part of Erista and Moila’s trilogy on social stigma. Their first joint work FENNOFOBIA was created in 2021 together with Teater Viirus. Text & Direction: Geoffrey Erista & Jussi Moila On stage: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen Lighting design: Julia Jäntti Sound design: Onni Pirkola Costume design: Amita Kilumanga Production: Teatteri Nirvana & Cultural Centre Stoa Photo: Julia Jäntti Graphic designer: Maarika Autio The production of the work has been supported by the Alfred Kordelin Foundation, Finnish Cultural Foundation and Arts Promotion Centre Finland. Duration: 60 min Age recommendation: 13+ Language: Finnish
Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä.
Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ.
Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour.
Tamara is a visual artist and illustrator based in Espoo, Finland. For over a decade, she has infused her work with a dreamy atmosphere and vibrant colours. Tamara finds inspiration in the diversity of people and the uniqueness of flora and fauna. Moving to Finland in late 2021 renewed her creative approach. Alongside commercial projects and volunteering as an illustrator, in her personal projects she explores interesting topics such as women power, local second-hand culture, and immigration, based on her own experiences. Tamara works with both digital-based visual methods, including animation, and traditional techniques like painting and creating pieces of art using plasticine. @artktika Description of the project This project is a collection of posters featuring my illustrations that capture the experiences of my life with my husband after we moved to Finland. It is a visual diary that is both heartfelt and humorous. Rather than focusing on the difficulties of immigration, I chose to highlight the everyday moments of our new life in Finland. From our first sauna experience to the ongoing battle of cleaning hair out of the shower drain, these illustrations depict the small moments that make up our daily routine. There are playful unexpected things, such as my husband’s newfound obsession with birdwatching. Finland just has turned him into an amateur ornithologist. Through my illustrations, I aim to show that even in the midst of change and adaptation, there are always reasons to smile and find joy and fun in the unexpected. This exhibition is not just about my personal story, it’s about finding humour and light in the everyday, no matter where life takes you.
Välkommen att besöka Tamara Mezinas utställning "Southern souls living north" i Entressebiblioteket under tiden 25.6.-13.7.2025. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Tamara Mezina: Southern souls living north
Tamara Mezinan taidenäyttely "Southern souls living north" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 25.6.-13.7.2025.
Tamara Mezinas utställning "Southern souls living north" i Entressebiblioteket under tiden 25.6.-13.7.2025.
Art exhibition "Southern souls living north" by Tamara Mezina in Entresse Library during 25.6.-13.7.2025.
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15 (2025 ensimmäinen kerta 9.1.). Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-15 (2025 första gången 9.1.). Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15 (2025 första gången 9.1.).
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Kesän nostalgiaa - musiikkiesitys tarjoaa kuulijalleen musiikin matkan, jossa pääsee kuulemaan coveroituna muun muassa Suvi Teräsniskaa, Taikakuuta, Samuli Edelmania, Veskua ja paljon muuta! Paul ja Björn laulavat nostalgisia hittejä!
Kesän nostalgiaa - tule nauttimaan musiikista!
Paul ja Björn laulavat nostalgisia hittejä!