Tervetuloa mukaan nauttimaan afrikkalaisen kulttuurin monimuotoisuudesta! Illan aikana esiintyy räyhäkästä zamrockia soittava Zangoma ja kahdeksanhenkinen afroyhtye Tossy Mboup & Gaal Gui. Päivällä vuorossa on monikulttuurisen yhdistyksen AFAES:in (African and African-Europeans Association) järjestämää rytmikästä ja kutkuttavaa toimintaa afrikkalaisessa kankaanvärjäys- ja hiustenletitystyöpajoissa. Tarjolla myös päivän teemaan sopivia makuja. Ota mukaan ystäväsi, perheesi ja tule nauttimaan piknikistä kauniiseen ja rytmien täyttämään Ala-Malmin puistoon! Aikataulu 15–15.15 ja 16–16.15 Afrojumppa 17–20 Afrikkalainen värjäystyöpaja 17–20 Afrikkalainen hiustenletitys 17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui 19–20 Zangoma klo 17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui Tossy Mboup & Gaal Gui on kahdeksanhenkinen afroyhtye. Vuodesta 2013 Suomessa asuneen senegalilaisen laulaja-perkussionisti Tossy Mboupin johtama bändi yhdistelee musiikissaan lukuisia tyylejä afro-popista funkin ja salsan kautta mbalaxiin. Tossy Mboup julkaisi debyyttialbuminsa Aduna vuonna 2020. Tossy Mboup, laulu Gustav Store, kitara Libasse Sall, kitara Jari Konttinen, basso Jacob Kabre, keyboards Yaye Fall, taustalaulu Macoumba Ndiaye, rummut Dupain Cissokho, perkussiot klo 15 ja klo 16 Afrojumppa Perheen yhteinen, innostava ja vuorovaikutteinen työpaja, jossa osallistujat pääsevät tutustumaan afrotanssin saloihin. Aiempaa tanssikokemusta ei vaadita - kaikki ovat tervetulleita liikkumaan ja oppimaan yhdessä! Kesto: 2 x 15 minuuttia klo 17–20 Afrikkalainen värjäystyöpaja Hauska ja värikäs työpaja koko perheelle! Työpajassa opitaan miten voimme muuttaa valkoiset vaatteet tai kankaat upean värisiksi perinteisiä afrikkalaisia värjäystekniikoita käyttämällä. Jokainen osallistuja saa oman valkoisen t-paidan tai kankaan, josta tehdään henkilökohtainen taideteos. Ei vaadi aiempaa kokemusta - vain intoa ja luovuutta! Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue Ikäsuositus: kaikki Kieli: suomi klo 17–20 Afrikkalainen hiustenletitys Kaikille avoin työpaja, jossa pääset oppimaan afrikkalaiset letitystaidot ammattilaisen ohjauksessa. Kesto: 3 tuntia Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue Ikäsuositus: kaikki Kieli: suomi klo 19–20 Zangoma Zamrock on musiikin tyylilaji, joka syntyi Sambiassa 60- ja 70-lukujen taitteessa. Näihin aikoihin länsimaalainen rock’n’roll ja proge oli rantautunut Sambiaan. Paikalliset muusikot imivät länkkärimusasta vaikutteita ja lisäsivät siihen omia rytmejään ja mausteitaan. Näin syntyi zamrock. Zangoma on uusi suomalais-sambialainen bändi, joka on ottanut tehtäväkseen tuoda zamrockin tälle vuosikymmenelle. Dynaamisilla soittajilla ja vahvalla solistilla varustettu yhtye vie sinut maailmaan, josta et halua tulla takaisin. History in the making! Kokoonpano: Waina Kolomwe (laulu) Ville Salonen (kitara & laulu) Riku Pirttiniemi (basso & laulu) Miikka Heikkinen (rummut) Vapaa pääsy
Välkommen att njuta av den afrikanska kulturens mångfald! Under kvällen uppträder Zangoma med kraftfull zamrocken och den åttamanna afrogruppen Tossy Mboup & Gaal Gui. Under dagen är det dags för rytmisk och sporrande verksamhet som arrangeras av den mångkulturella föreningen AFAES (African and African-Europeans Association) i de afrikanska verkstäderna för tygfärgning och hårflätning. Smaker som passar dagens tema erbjuds också. Ta med dina vänner eller din familj och njut av en picknick i den vackra Nedre Malms park fylld med rytmer. Tidtabell 15–15.15 och 16–16.15 Afrogympa 17–20 Afrikansk färgningsverkstad 17–20 Afrikansk hårflätning 17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui 19–20 Zangoma kl. 17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui Tossy Mboup & Gaal Gui är en afrooktett. Bandet som leds av den senegalesiska sångaren och perkussionisten Tossy Mboup, som bott i Finland sedan 2013, kombinerar många stilar i sin musik med allt från afro-pop och funk till salsa och mbalax. Tossy Mboup släppte sitt debutalbum Aduna år 2020. Tossy Mboup, sång Gustav Store, gitarr Libasse Sall, gitarr Jari Konttinen, bas Jacob Kabre, keyboard Yaye Fall, bakgrundssång Macoumba Ndiaye, trummor Dupain Cissokho, perkussion kl. 15 och kl. 16 Afrogympa Familjens gemensamma, inspirerande och interaktiva verkstad där deltagarna får bekanta sig med afrodansens hemligheter. Ingen tidigare danserfarenhet krävs – alla är välkomna att röra på sig och lära sig tillsammans! Längd: 2 x 15 minuter kl. 17–20 Afrikansk färgningsverkstad Rolig och färgglad verkstad för hela familjen! I verkstaden lär vi oss hur vi kan förvandla vita kläder eller tyger till fantastiska färger med hjälp av traditionella afrikanska färgningstekniker. Varje deltagare får en vit t-shirt eller ett tyg som vi gör till ett personligt konstverk. Ingen tidigare erfarenhet krävs – bara entusiasm och kreativitet! Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park Åldersrekommendation: alla Språk: finska kl. 17–20 Afrikansk hårflätning I verkstaden som är öppen för alla får du lära dig afrikanska flätningsfärdigheter under handledning av en yrkesperson. Längd: 3 timmar Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park Åldersrekommendation: alla Språk: finska kl. 19–20 Zangoma Zamrock är en musikgenre som uppstod i Zambia i skiftet mellan 60- och 70-talet. Vid den här tiden hade västerländsk rock'n'roll och proge kommit till Zambia. Lokala musiker inhämtade influenser från westernmusiken och lade till egna rytmer och kryddor. Så uppstod zamrocken. Zangoma är ett nytt finsk-zambiskt band som har gjort det till sin uppgift att ta zamrocken till detta årtionde. Med dynamiska musiker och en stark solist tar bandet dig till en värld du inte vill återvända från. History in the making! Sammansättning: Waina Kolomwe (sång) Ville Salonen (gitarr och sång) Riku Pirttiniemi (bas och sång) Miikka Heikkinen (trummor) Fritt inträde
Come along and enjoy the diversity of African culture! Zangoma, which plays fierce zamrock, and the eight-piece Afro group Tossy Mboup & Gaal Gui will be performing. During the day, visitors can participate in the rhythmic and exciting activities in African fabric dyeing and hair braiding workshops organised by AFAES (African and African-Europeans Association). You can also sample some themed delicacies. Bring your friends and family and enjoy a picnic in the beautiful Ala-Malmi Park filled with rhythms! Programme 15.00–15.15 and 16.00–16.15 Afro workout 17.00–20.00 African dyeing workshop 17.00–20.00 African hair braiding workshop 17.00–18.00 Tossy Mboup & Gaal Gui 19.00–20.00 Zangoma 17.00–18.00 Tossy Mboup & Gaal Gui Tossy Mboup & Gaal Gui is an eight-piece Afro group. The band, led by Senegalese singer-percussionist Tossy Mboup, who has lived in Finland since 2013, combines numerous styles from Afro-pop to funk, salsa and mbalax in its music. Tossy Mboup released his debut album ‘Aduna’ in 2020. Tossy Mboup, vocals Gustav Store, guitar Libasse Sall, guitar Jari Konttinen, bass Jacob Kabre, keyboards Yaye Fall, backing vocals Macoumba Ndiaye, drums Dupain Cissokho, percussion 15.00 and 16.00 Afro workout An inspiring and interactive workshop for the entire family, where participants can explore the world of Afro dance. No prior dance experience is required – everyone is welcome to move and learn together! Duration: 2 x 15 minutes 17.00–20.00 African dyeing workshop A fun and colourful workshop for the entire family! The workshop will teach you how to dye white clothes or fabrics in wonderful colours by using traditional African dyeing techniques. Each participant will receive a white T-shirt or piece of fabric, which is used to create a personal work of art. No prior experience needed – only enthusiasm and creativity! Location: Workshop area in Ala-Malmi Park Recommended age: all Language: Finnish 17.00–20.00 African hair braiding workshop A workshop open to everyone where you can learn African braiding skills under professional guidance. Location: Workshop area in Ala-Malmi Park Recommended age: all Language: Finnish 19.00–20.00 Zangoma Zamrock is a musical genre that was born in Zambia in the late 60s and early 70s. At this time, Western rock‘n'roll and progressive rock had entered Zambia. Local musicians absorbed influences from Western music and added their own rhythms and flair. And zamrock was born. Zangoma is a new Finnish-Zambian band that has taken it upon itself to update zamrock to the current decade. The dynamic musicians and strong vocalist will transport you to a world that you will never want to leave. History in the making! Line-up: Waina Kolomwe (vocals) Ville Salonen (guitar and vocals) Riku Pirttiniemi (bass and vocals) Miikka Heikkinen (drums) Free entry
Zangoma, Tossy Mboup & Gaal Gui, hiusten letitystä ja afrikkalaista kulttuuria – Malmin tapahtumakesä
Zangoma, Tossy Mboup & Gaal Gui, hårflätning och afrikansk kultur – Malms evenemangssommar
Zangoma, Tossy Mboup & Gaal Gui, hair braiding and African culture – Malmi Summer of Events
Tervetuloa mukaan nauttimaan afrikkalaisen kulttuurin monimuotoisuudesta!
Välkommen att njuta av den afrikanska kulturens mångfald!
Come along and enjoy the diversity of African culture!
Malmin oma kaupunkifestivaali elävöittää Ala-Malmin puiston konserteilla, lasten tapahtumilla, puistojumpalla ja monella hauskalla tekemisellä! Malmin tapahtumakesää 2025 vietetään jälleen sekä kesäkuussa että elokuussa. Malmin tapahtumakesän kesäkuun ohjelmassa 5.6.–14.6. lavalla esiintyvät muun muassa Ville Leinonen & Valumo, Meiju Suvas, Zangoma, Mutaveijarit, Pekko Käppi, Kimmo Pohjonen, J.M.K.E., Aino & Hajonneet ja Joose Keskitalo. Kesäkuussa Ala-Malmin puistossa pääsee myös pomppulinnaan, temppuradalle, tanssin pyörteisiin, kärrysaunan löylyihin ja afrojumppaan! Elokuussa 14.8.–23.8. Malmin tapahtumakesässä esiintyvät muun muassa Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, vatsastapuhuja Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto ja Poutahaukat, emma & matilda sekä paljon muita artisteja. Elokuussa Ala-Malmin puistossa pääsee myös hyppäämään mukaan kesätorille, puhumaan peikkoa työpajoissa, taluttamaan poneja ja jopa ulkoilmaleffaan. Tervetuloa tanssimaan, laulamaan, leikkimään ja innostumaan! Malmin tapahtumakesä 2025 kesäkuun ohjelma 5.6. Ville Leinonen & Valumo, Amuri ja puistojumppaa Katso päivän ohjelma 6.6. Zangoma Tossy Mboup & Gaal Gui ja afrikkalaista kulttuuria, liikuntaa ja työpajoja Katso päivän ohjelma 7.6. Mutaveijarit, Megamuskari, Ira & Jere, temppurata, luontopiste ja pelejä ja leikkejä Katso päivän ohjelma 10.6. Meiju Suvas, Yhteislaulut, Kaupunkitanssi ja kehonhuolto Katso päivän ohjelma 11.6. Kimmo Pohjonen, Pekko Käppi, luonto- ja ympäristöaiheista tekemistä Katso päivän ohjelma 12.6. Helsinki-päivä: Goldielocks, Skidit-disko ja Michael Bleu + kesäillan tanssit Paikalla myös kärrysauna! Katso päivän ohjelma 13.6. J.M.K.E., Hites ja Aino ja Hajonneet, liikuntaa ja temppuilua kaikenikäisille Paikalla myös kärrysauna! Katso päivän ohjelma 14.6. Joose Keskitalo, Nikita Titov, Panssarijuna, Lokit, pelejä ja leikkejä koko perheelle Katso päivän ohjelma Tapahtumiin on vapaa pääsy! Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon. Malmin tapahtumakesä jatkuu elokuussa 14.8. alkaen. Katso koko elokuun ohjelma
Malms egen stadsfestival livar upp Nedre Malms park med konserter, barnevenemang, parkgympa och många roliga aktiviteter! Under Malms evenemangssommar i juni uppträder bland annat Ville Leinonen & Valumo, Meiju Suvas, Zangoma, Mutaveijarit, Pekko Käppi, Kimmo Pohjonen, J.M.K.E., Aino & Hajonneet och Joose Keskitalo. Förutom konsertnöjena kan vi också ta del av hoppborgen, trickbanan, dansens virvlar, bastuvagnen och afrogympa i Nedre Malms park i juni. Välkommen att dansa, sjunga, leka och inspireras! Malms evenemangssommar 2025, program i juni 5.6 Ville Leinonen & Valumo, Amuri och parkgympa 17–17.50 Parkgympa 18–19 Amuri 20–21 Ville Leinonen & Valumo Se dagens program 6.6 Zangoma och afrikansk kultur 15–15.15 och 16–16.15 Afrogympa 17–20 Afrikansk färgningsverkstad 17–20 Afrikanska hårflätor-verkstad 17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui 19–20 Zangoma Se dagens program 7.6 Mutaveijarit, Megamusikskolan, Ira & Jere, trickbana, naturpunkt och spel och lekar 13–17 Malms församling: Trickbana och naturpunkt 13–15 Malms bibliotek: Fröbomb-verkstad 13–15 Pienperheyhdistys ry: Clown 10–15 Enheten för ungdomsarbete i Malm: Spel och lekar för hela familjen 13–13.15 och 14.30–14.45 Ira & Jere: Pirie Poke 13.30–14.10 Megamusikskolan och pianisten Sergei Sokolov 15–15.45 Mutaveijarit 13–17 Hoppborg Se dagens program 10.6 Meiju Suvas, allsånger, stadsdans och fitness 13–14 Malms bibliotek: Läsestund 14–18 Enheten för ungdomsarbete i Malm: verkstad för skapande arbete för alla 15–15.50 Fitness 17–18 Allsång 19–20 Meiju Suvas Se dagens program 11.6 Kimmo Pohjonen, Pekko Käppi, skapande arbete med natur- och miljötema 14–18 Enheten för ungdomsarbete i Malm: skapande arbete med natur- och miljötema 18–19 Pekko Käppi solo 20–21 Kimmo Pohjonen Se dagens program 12.6 Helsingforsdagen: Goldielocks, Skidit-disco och Michael Bleu + dans i sommarkvällen Se dagens program 13.6 J.M.K.E., Hites och Aino & Hajonneet, motion och tricks för alla åldrar 17–20 Bastuvagn 14–18 Enheten för ungdomsarbete i Malm: motion och tricks för alla åldrar 17.30–18 Hites 18.30–19.15 Aino & Hajonneet 20–21 J.M.K.E. Se dagens program 14.6 Joose Keskitalo, Nikita Titov, Panssarijuna, Lokit, spel och lekar för hela familjen 10–15 Enheten för ungdomsarbete i Malm: Spel och lekar för hela familjen 14–15 Lokit 16–17 Panssarijuna 17–20 Bastuvagn 18–19 Nikita Titov 20–21 Joose Keskitalo Se dagens program Evenemangen har fritt inträde! Om det regnar flyttar evenemangen inomhus till Malms kulturhus. Malms evenemangssommar fortsätter i augusti från och med den 14 augusti.
Malmi’s own urban festival will bring some life to Ala-Malmi Park in the form of concerts, children’s events, outdoor fitness classes and fun things to do! In June, the Malmi Summer of Events stage will feature acts such as Ville Leinonen & Valumo, Meiju Suvas, Zangoma, Mutaveijarit, Pekko Käppi, Kimmo Pohjonen, J.M.K.E., Aino & Hajonneet and Joose Keskitalo. In addition to live music, you can enjoy a bouncy castle, activity course, dance, mobile sauna and Afro workout in Ala-Malmi Park! Come along and dance, sing, play and be inspired! Malmi Summer of Events programme for June 2025 5 June Ville Leinonen & Valumo, Amuri and outdoor fitness class 17.00–17.50 Outdoor fitness class 18.00–19.00 Amuri 20.00–21.00 Ville Leinonen & Valumo See the programme for the day 6 June Zangoma and African culture 15.00–15.15. and 16.00–16.15 Afro workout 17.00–20.00 African dyeing workshop 17.00–20.00 African hair braiding workshop 17.00–18.00 Tossy Mboup & Gaal Gui 19.00–20.00 Zangoma See the programme for the day 7 June Mutaveijarit, Musical Mega Playschool, Ira & Jere, activity course, nature point and play and games 13–13.15 and 14.30–14.45 Ira & Jere: Pirie Poke 13.30–14.10 Musical Mega Playschool and pianist Sergei Sokolov 15.00–15.45 Mutaveijarit 13.00–17.00 Bouncy castle See the programme for the day 10 June Meiju Suvas, singalong, Dancing in the City and body maintenance 13.00–14.00 Malmi Library: Reading time 14.00–18.00 Malmi Youth Work Unit: crafts for everyone workshop 15.00–15.50 Body maintenance 17.00–18.00 Singalong 19.00–20.00 Meiju Suvas See the programme for the day 11 June Kimmo Pohjonen, Pekko Käppi, nature and environment-themed activities See the programme for the day 12 June Helsinki Day: Goldielocks, Disco for kids and Michael Bleu + summer evening’s dance You are in for entertainment by top artists, activities and dancing for all ages. See the programme for the day 13 June J.M.K.E., Hites and Aino & Hajonneet, exercise and activities for people of all ages 17.00–20.00 Mobile sauna 17.30–18.00 Hites 18.30–19.15 Aino & Hajonneet 20.00–21.00 J.M.K.E. See the programme for the day 14 June Joose Keskitalo, Nikita Titov, Panssarijuna, Lokit, play and games for the entire family 10.00–15.00 Malmi Youth Work Unit: Play and games for the entire family 14.00–15.00 Lokit 16.00–17.00 Panssarijuna 17.00–20.00 Mobile sauna 18.00–19.00 Nikita Titov 20.00–21.00 Joose Keskitalo See the programme for the day Entry to the events is free of charge! If it rains, the events will be moved to Malmitalo. Malmi Summer of Events will continue from 14 August.
Malmin oma kaupunkifestivaali elävöittää Ala-Malmin puiston konserteilla, lasten tapahtumilla, puistojumpalla ja monella hauskalla tekemisellä!
Malms egen stadsfestival livar upp Nedre Malms park med konserter, barnevenemang, parkgympa och många roliga aktiviteter!
Malmi’s own urban festival will bring some life to Ala-Malmi Park in the form of concerts, children’s events, outdoor fitness classes and fun things to do!
Kirjasto Sellon Kesätorilla joka tiistai klo 14-15 läpi kesän eri teemoilla. Sadesäällä olemme kirjaston aulassa. 3.6. Kesäkivaa kirjastosta: pihapelit ja lautapelit 10.6. Kirjanmaistiaiset: nuorten kirjavinkkejä kesälle 17.6. Juhannustaikoja 24.6. Pride kukkapaja ja Lastenorkesteri Svengaavat hirvet 1.7. Lukukoiraesittely ja eläinkirjavinkkaus 8.7. Karaoke ja musakirjavinkkaus 15.7. Kirjavinkkejä lapsille ja nuorille 22.7. Klassikolla päähän: aikuisten ja nuorten klassikokirjat 29.7. Kesän päättäjäiset: pihapelit
Biblioteksprogram på Sello Sommarterrass
Library programme at the Sello Summer Terrace
Kirjaston tuottamaa ohjelmaa Sellon Kesäterassilla
Tule mukaamme taianomaiseen klassisen musiikin iltaan, jossa sopraanon leijaileva ääni kohtaa pianon elegantin soinnin. Konsertissa kuullaan rakastettuja klassikoita ja jännittäviä uusia löytöjä, ja tämä musiikki vie mukanaan kesän lämpöön ja kepeään tunnelmaan. Älä jää paitsi tästä täydellisestä ajattoman kauneuden ja raikkaiden sävelten yhdistelmästä, joka ilahduttaa ja inspiroi! Laulun voimalla: Uusi ääni suomalaisessa taidelaulussa Sopraano Ghislaine Dionne ja pianisti Lili Ahopelto muodostivat Lied-duonsa aiemmin tänä vuonna, yhdistäen monikulttuuriset taustansa ja yhteisen intohimonsa taidelauluun. Ghislaine on ranskankanadalainen ja Lili suomalaisjuurinen kanadalainen, ja he tapasivat ensimmäisen kerran Espoon musiikkiopistossa, missä heidän ystävyytensä johti nopeasti taiteelliseen yhteistyöhön. Vain muutamassa kuukaudessa duo on ehtinyt esittää jo toisen konserttinsa yleisön innostuneen vastaanoton siivittämänä, ja nyt he esittelevät kolmannen projektinsa, Soprano & Sunshine. Tämä inspiroiva hanke tuo musiikin kirjastoihin, seurakuntakahviloihin ja vanhusten hoivakoteihin eri puolille Espoota ja jatkaa heidän pyrkimystään tehdä klassisesta musiikista saavutettavaa ja innostavaa kaikille. Heidän työnsä on herättänyt huomattavaa kiinnostusta, ja jokaisen esiintymisen myötä heidän visionsa vahvistuu – luoda musiikkia, joka koskettaa ja yhdistää, perustuen ajatukseen, että taide ja musiikki kuuluvat kaikille, eivät vain harvoille. Tukesi auttaa heitä tekemään tästä visiosta totta.
Följ med oss på en magisk kväll med klassisk musik, där den höga sopranrösten möter pianots elegans. Med en kombination av älskade klassiker och spännande nya upptäckter, kommer denna konsert att fånga sommarens lätthet och värme genom musik som upplyfter och inspirerar. Missa inte denna perfekta blandning av tidlös skönhet och nya melodier! Soprano & Sunshine: En Klassisk Resa Genom Tidlösa Melodier Sopranen Ghislaine Dionne och pianisten Lili Ahopelto bildade sin liedduo tidigare i år, förenade av sina mångkulturella bakgrunder och en gemensam passion för konstsång. Ghislaine är fransk-kanadensisk och Lili är kanadensare med finskt ursprung. De möttes först vid Esbo musikinstitut, där deras vänskap snabbt utvecklades till ett konstnärligt samarbete. På bara några månader har duon redan hållit sin andra konsert till stor entusiasm från publiken, och nu presenterar de sitt tredje projekt, Soprano & Sunshine. Detta inspirerande initiativ skall föra musiken till bibliotek, kyrkocaféer och äldreboenden runt om i Esbo, som en fortsättning på deras uppdrag att göra klassisk musik tillgänglig och inspirerande för alla. Deras arbete har väckt stort intresse, och med varje framträdande växer deras vision starkare – att skapa musik som lyfter och förenar, grundad i tron att konst och musik tillhör alla, inte bara några få. Ditt stöd hjälper dem att förverkliga denna vision.
Join us for a magical evening of classical music, where the soaring voice of a soprano meets the elegance of the piano. With a mix of beloved classics and exciting new discoveries, this concert will capture the lightness and warmth of summer through music that will uplift and inspire. Don’t miss this perfect blend of timeless beauty and fresh melodies! United in Song: A New Voice in Finnish Art Song Soprano Ghislaine Dionne and pianist Lili Ahopelto formed their Lied duo earlier this year, uniting their diverse cultural backgrounds and shared passion for art song. Ghislaine, a French-Canadian, and Lili, a Canadian of Finnish heritage, first met at Espoon Musiikkiopisto, where their friendship quickly evolved into an artistic collaboration. In just a few months, the duo has already performed their second concert to overwhelming enthusiasm, and they are now presenting their third project, Soprano & Sunshine. This exciting initiative will bring music to libraries, church cafés, and senior care homes across Espoo, continuing their mission to make classical music accessible and inspiring for all. Their work has generated significant interest and with each performance, the duo’s vision grows stronger—creating music that uplifts and connects, grounded in the belief that art and music belong to everyone, not just the few. Your support helps them bring their vision to life.
Soprano & Sunshine: Klassinen matka ajattomiin sävelmiin
Soprano & Sunshine: En Klassisk Resa Genom Tidlösa Melodier
Soprano & Sunshine: A Classical Journey of Timeless Melodies
Tule mukaamme taianomaiseen klassisen musiikin iltaan, jossa sopraanon leijaileva ääni kohtaa pianon elegantin soinnin.
Följ med oss på en magisk kväll med klassisk musik, där den höga sopranrösten möter pianots elegans.
Join us for a magical evening of classical music, where the soaring voice of a soprano meets the elegance of the piano.
Eliökollektiivi esittää kahden tunnin aikana kolme lyhyttä teosta, joiden kautta tarkastellaan ja luodaan yhteyksiä toisen lajisiin lähinaapureihimme. klo 17 Kävelyesitys: Kaikenlajiset kaupunkilaiset Lähtö Kanneltalon portailta. Kävelykierroksella etsitään merkkejä toisenlajisista kaupunkilaisista ja pohditaan ihmisten ja muiden eläinten välisiä naapuruussuhteita. Kierrosta ohjaavat esitystaiteilijat Maija Linturi ja Camilla Anderzén. Kesto 30–40 min. Kieli: suomi Paikka: Kanneltalon portaat klo 17.50 Ääniteos: Toisia ääniä Aino Juutilainen tutkii ääniteoksessaan kannelmäkeläisten eläinten ääniä. Kesto noin 10 min. Kieli: sanaton Paikka: Monitoimitila Tempo, Kannelmäen kirjasto. klo 18 Essee-elokuva: Hyönteiskuvitelmia Hyönteiskuvitelmia on essee-elokuva luontodokumenteista ja luontokuvien tuottamisesta henkilökohtaisesta näkökulmasta. Eteläsuomalaisella luomutilalla kuvatussa elokuvassa seurataan ohjaajan matkaa aloittelevasta luontokuvaajasta lajien välistä yhteyttä kaipaavaksi mystikoksi. Ohjaus ja kuvaus Olli-Pekka Jauhiainen Kesto 18 min. Kieli: suomi ja englanti Paikka: Monitoimitila Tempo, Kannelmäen kirjasto. klo 18.20 Eliökollektiivi esittäytyy ja vapaata keskustelua Kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. Tarjolla pientä purtavaa. Tapahtuman järjestää Esitystaideyhdistys Eliökollektiivi yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja kulttuuripalveluiden kanssa. Eliökollektiivin kantaesitys Vieraat saa ensi-iltansa Kanneltalossa 4.10.2025
Eliökollektiivi uppträder under två timmar med tre korta verk genom vilka vi granskar och skapar kontakter till våra närmaste grannar av en annan art. kl. 17 Promenadföreställningen Kaikenlajiset kaupunkilaiset Avfärd från Gamlasgårdens trappa. Under rundvandringen söker vi efter tecken på stadsbor som är av annan art och funderar på grannrelationerna mellan människor och andra djur. Rundan styrs av performancekonstnärerna Maija Linturi och Camilla Anderzén. Längd: 30–40 min. Språk: finska 17.50 Ljudverket Toisia ääniä (Andra röster) I sitt ljudverk undersöker Aino Juutilainen ljuden från djur i Gamlas. Längd cirka 10 min. Plats: Allaktivitetsrummet Tempo, Gamlas bibliotek. 18.00 Essäfilmen Hyönteiskuvitelmia (Insektsfantasier) Hyönteiskuvitelmia är en essäfilm om naturdokument och produktion av naturbilder ur ett personligt perspektiv. Filmen är gjord på en ekogård i Södra Finland och i filmen följer vi regissörens resa från nybörjare i naturfotografering till en mystiker som önskar se en kontakt mellan arterna. Regi och film Olli-Pekka Jauhiainen. Längd 18 min. Språk: finska och engelska Plats: Allaktivitetsrummet Tempo, Gamlas bibliotek. 18.20 Eliökollektiivi presenterar sig och fri disussion. Fritt tillträde till alla föreställningar. Det bjuds på smått tilltugg. Evenemanget arrangeras av performancekonstföreningen Eliökollektiivi i samarbete med Gamlas bibliotek och kulturtjänsterna. Eliökollektiivis uruppförande Vieraat har premiär på Gamlasgården 4.10.2025.
The Eliökollektiivi performance art collective will give a two-hour performance consisting of three short pieces that explore and create connections to our close neighbours of other species. 17.00 Walking performance Kaikenlajiset kaupunkilaiset Start from the Kanneltalo steps. The walking tour tries to find signs of urban residents of other species and explores the neighbourly relationships between people and other animals. The tour is guided by performing artists Maija Linturi and Camilla Anderzén. Duration: 30–40 minutes Language: Finnish 17.50 Audio work ‘Toisia ääniä’ In her audio work, Aino Juutilainen researches the sounds of the animals in Kannelmäki. Duration: approximately 10 minutes. Location: Multi-purpose room Tempo, Kannelmäki Library. 18.00 Essay film ‘Hyönteiskuvitelmia’ ‘Hyönteiskuvitelmia’ (Insect fantasy) is an essay film about nature documentaries and the production of nature photographs from a personal viewpoint. The film, shot on an organic farm in southern Finland, follows the director’s journey from an aspiring nature photographer to a mystic looking for the connection between species. Directed and filmed by Olli-Pekka Jauhiainen. Duration: 18 minutes. Language: Finnish and English Location: Multi-purpose room Tempo, Kannelmäki Library. 18.20 Presentation of the Eliökollektiivi collective and discussion Free entry to all performances. Small snacks will be served. The event is hosted by the Eliökollektiivi performance art collective in cooperation with the Kannelmäki Library and cultural services. The first public performance of Vieraat (Guests) by Eliökollektiivi will be in Kanneltalo on 4 October 2025
Näkymättömät naapurit – Lajienvälinen ilta Eliökollektiivin kanssa
Näkymättömät naapurit (Osynliga grannar) – En kväll mellan arter med Eliökollektiivi
Näkymättömät naapurit (Invisible neighbours) – interspecific evening with Eliökollektiivi
Eliökollektiivi esittää kahden tunnin aikana kolme lyhyttä teosta, joiden kautta tarkastellaan ja luodaan yhteyksiä toisen lajisiin lähinaapureihimme.
Eliökollektiivi uppträder under två timmar med tre korta verk genom vilka vi granskar och skapar kontakter till våra närmaste grannar av en annan art.
The Eliökollektiivi performance art collective will give a two-hour performance consisting of three short pieces that explore and create connections to our close neighbours of other species.
Mikael Stenmanin valokuvanäyttely "Opiskelijaelämää 2024-2025" Entressen kirjaston Valatori-seinällä 7.-22.6.2025. Taiteilija tavattavissa näyttelyn avajaisissa lauantaina 7.6.2025 klo 14.00. Tervetuloa! mistenman.carrd.co @mistenman
Välkommen att besöka Mikael Stenmans utställning "Opiskelijaelämää 2024-2025" i Entressebiblioteket under tiden 7.-22.6.2025. Träffä konstnären lör 7.6. kl 14.00. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. mistenman.carrd.co @mistenman
Art exhibition "Opiskelijaelämää 2024-2025" by Mikael Stenman in Entresse Library during 7.-22.6.2025. Meet the artist on Sat, 7th of June at 2.00 PM. Welcome! mistenman.carrd.co @mistenman
Mikael Stenmanin valokuvanäyttelyn "Opiskelijaelämää 2024-2025" avajaiset Entressen kirjastossa 7.6.2025 klo 14.00.
Mikael Stenmans utställning "Opiskelijaelämää 2024-2025" i Entressebiblioteket under tiden 7.-22.6.2025.
Art exhibition "Opiskelijaelämää 2024-2025" by Mikael Stenman in Entresse Library during 7.-22.6.2025.
Kolme piirroshahmoa istuu pöydän ääressä koneella, kaksi seisoo tablettia katsoen.
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua. Espoo-info tarjoaa neuvontaa julkisten palveluiden ja Espoon kaupungin yhteistyökumppaneiden (Helsingin seudun liikenne eli HSL, Kela, Visit Espoo, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) palveluista ja tapahtumista sekä digitukea eli opastusta sähköiseen asiointiin.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig. Esbo-info erbjuder rådgivning om tjänster och evenemang som ordnas av Esbo stad, Helsingforsregionens trafik, Folkpensionsanstalten samt turistinformation som ges av Visit Espoo, Västra Nylands välfärdsområde och stöd vid användning av e-tjänster på datorn
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you. Espoo Info offers advice on public services as well as the services and events of the City of Espoo's partners (Helsinki Region Transport HSL, Kela and Visit Espoo, Western Uusimaa Wellbeing Services County) and digital support, i.e. advice on how to use online services
Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.
Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.
The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you.
Liikkuva Espoo-info Lippulaivan kirjasto
Tule tapaamaan llukulemmikkejä ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukulemmikkejä ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.