Kolmekymppiset siskokset Claudia ja Eleonora lähtevät Sisilian vuoristoon patikoimaan ja muistelemaan menneitä. Näytöksen jälkeen Camilla Roos haastattelee elokuvan tekijät Eleonora Sardo ja Marco Zenoni.
Claudia and Eleonora, two sisters in their thirties, head to the mountains of Sicily to do some hiking and reflect on their shared past. After the screening Camilla Roos will interview documentary directors Eleonora Sardo and Marco Zenoni.
Kolmekymppiset siskokset Claudia ja Eleonora lähtevät Sisilian vuoristoon patikoimaan ja muistelemaan menneitä. Näytöksen jälkeen Camilla Roos haastattelee elokuvan tekijät Eleonora Sardo ja Marco Zenoni. Perhearkistosta kaivetut piirustukset ja kotivideot maalaavat kuvan erottamattomista sisaruksista. Nykyhetkessä käy selväksi, että sittemmin he ovat ajautuneet erilleen. Jännitteiset perhedynamiikat ovat läsnä joka hetkessä, ja tuon tuosta puhkeaa ilmiriita. Moni erimielisyys liittyy Claudian haluttomuuteen hankkia apua crack-riippuvuuteensa. Humaani kuvaus huumekoukusta välttää turhaa moralisointia, eksotisointia ja sensaationhakuisuutta. Kerronta on kiinni arjen realiteeteissa ja yrityksessä ymmärtää toista. Kuvankauniit maisemat jäävät taka-alalle, kun siskosten tunnepurkauksia kuvataan ihon etäisyydeltä. Sarja armottomia riitoja ja herkkiä sovinnon hetkiä paljastaa, ettei sisaruuden side ole koskaan rikkoutunut, vaikka rakkaus sen puitteissa tekeekin kipeää. Eleonora Sardon siskostaan tekemä elokuva on riipaisevan intiimi kuvaus sisaruudesta, addiktiosta ja emotionaalisesta etäisyydestä. Paljon olennaista kiteytyy teoksen koskettavimpaan kuvaan Claudian pikkulapsena kirjoittamasta kirjeestä: “Rakkaat äiti ja isä, en enää tiedä missä olen. Auttakaa minua.” Pettymysten ja turhautumisten läpi Eleonora näkee pienen, eksyneen ihmisen, jota pahat unet pitävät hereillä. Teksti: Aatos Ketvel Kieli: italia Tekstitys: englanti Kesto: 68 min Ikäraja: K12 Näytökseen on vapaa pääsy! Vuosi: 2025 Tuotantomaa: Italia Ohjaaja: Eleonora Sardo, Marco Zenoni Tuottaja: Eleonora Sardo, Marco Zenoni, Alessandro Colizzi Tuotantoyhtiö: B-roll Production, Laboratorio d’Arte Cinematografica Käsikirjoitus: Eleonora Sardo Leikkaus: Marco Zenoni Kuvaaja: Federico Ziliotto DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali 3.–8.2.2026 Tutustu DocPoint-ohjelmistoon: https://docpoint.fi/
Claudia and Eleonora, two sisters in their thirties, head to the mountains of Sicily to do some hiking and reflect on their shared past. After the screening Camilla Roos will interview documentary directors Eleonora Sardo and Marco Zenoni. Old drawings and home videos portray them as inseparable siblings who, in the present, have drifted apart. Tensions within the family dynamics are present at every moment, many of them related to Claudia’s unwillingness to seek help for her crack addiction. The humane description of drug addiction avoids unnecessary moralisation, exotification, or sensationalism. The narration stays close to everyday reality and emphasises the need to understand the other. The picturesque landscape takes a secondary role, as overwhelming emotions unfold between the sisters and are observed at close range. A series of ruthless discussions and fragile moments of forgiveness show that the bond of sisterhood has never been broken, even though the love can be painful at times. Eleanora Sardo’s film about her sister is a strikingly intimate portrayal of sisterhood, addiction, and emotional distance. Something deeply essential is captured in a letter written by Claudia when she was still a child: “Dear Mom and Dad, I don’t know where I am anymore. Help me.” Through all her frustration and disappointment, Eleanora can still see the small, lost person in Claudia who is kept awake by nightmares. Aatos Ketvel (translated by Nina Molberg) Language: Italian Subtitles: English Duration:68 min Age Rating: K12 Year: 2025 Country: Italy Free entry! Director: Eleonora Sardo, Marco Zenoni Producer: Eleonora Sardo, Marco Zenoni, Alessandro Colizzi Production Company: B-roll Production, Laboratorio d’Arte Cinematografica Screenplay: Eleonora Sardo Editor: Marco Zenoni Cinematography: Federico Ziliotto
Claudia has bad dreams (12) – DocPoint 2026
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Tällä kertaa rei’itämme paperia ja saamme aikaan kauniita pitsimäisiä kuvioita. Rauhallista ja koukuttavaa puuhaa iltapäivään! Alle kouluikäisille aikuisten kanssa. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko. Kevään ohjelma ke 4.2. klo 16–18 Paperipitsiä ke 4.3. klo 16–18 Muovipussit uuteen käyttöön ke 1.4. klo 16–18 Sikin sokin ke 6.5. klo 16–18 Kangaskassille uusi ilme Kielet: suomi, englanti, ranska Kesto: 2 tuntia Työpajoihin on vapaa pääsy!
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk. Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Den här gången stansar vi hål i papper för att skapa vackra spetsliknande mönster. En lugn och medryckande eftermiddagsaktivitet! För barn under skolåldern i sällskap med vuxna. Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Vårens program ons 4.2 kl. 16–18 Pappersspets ons 4.3 kl. 16–18 Återanvänd plastpåsar! ons 1.4. kl. 16–18 Huller om buller ons 6.5 kl. 16–18 Gör om en tygpåse Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna Språk: finska, engelska, franska Konstverkstäderna är kostnadsfria!
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship. We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. This time, we will punch holes into paper to create beautiful lace-like patterns. A peaceful and addictive afternoon activity! Children under school age can attend with an adult.¨ We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko. Spring programme Wed 4 February 16.00–18.00: Paper lace Wed 4 March 16.00–18.00: New use for plastic bags! Wed 1 April 16.00–18.00: Helter-skelter Wed 6 May 16.00–18.00: New look for a fabric bag The art workshops are free of charge! Language: Finnish, English, French
Luova hetki - avoin taidepaja – Paperipitsiä
Kreativ stund – öppen konstworkshop – Pappersspets
Creative Moment – Open Art Workshop – Paper lace
Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää.
I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr.
In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow.
Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää. Vastaanotolla ollessaan Inkeri kuulee lääkärin paljastavan nurkan takana hoitajalle, ettei elinaikaa tai toivoa enää ole. Inkerin tytär Maija (Pirjo Lonka) ottaa tehtäväkseen äitinsä saattohoitamisen vaikka väkisin, mutta Inkerillä on muita suunnitelmia. Viimeisenä tekonaan hän aikoo pelastaa Maijan toistamasta itsensä tekemiä virheitä ja heittäytyä sitten iäksi Jäämereen. Inkeri pakenee palvelutalosta viimeiselle matkalleen teräsleidien ja mukaan matkaan tarttuneen Matin (Eero Saarinen) kanssa. Ennen Jäämerta Inkeri heittäytyy vielä elämään: kipeisiin muistoihin, suuriin tunteisiin ja metsäreiveihin. Pamela Tolan Teräsleidit – kuin viimeistä päivää on vuoden 2020 katsotuimman kotimaisen elokuvan, rakastetun Teräsleidit-komedian itsenäinen jatko-osa. Kesto: 108 min Ikäraja: 7 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr. När Inkeri är på kliniken hör hon läkaren säga till sjuksköterskan runt hörnet att både livstiden och hoppet är ute. Inkeris dotter Maija (Pirjo Lonka) tar sig an uppgiften att ge sin mor vård i livets slut, även om det innebär att tvinga henne till det, men Inkeri har andra planer. Hennes sista handling blir att rädda Maija från att upprepa de misstag hon gjort och att sedan kasta sig i Norra ishavet för evigt. Inkeri flyr från servicehemmet för sin sista resa med sina stålsystrar och Matti (Eero Saarinen) som hänger med. Innan Norra ishavet låter Inkeri ännu livet ta över: i smärtsamma minnen, stora känslor och rejv i skogen. Pamela Tolas Teräsleidit – Kuin viimeistä päivää är den oberoende uppföljaren till den älskade komedin Stålsystrar som år 2020 var den inhemska film som lockade mest publik. Längd: 108 min Språk: finska, textning: finska
In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow. During her doctor’s appointment, Inkeri hears the doctor tell a nurse around the corner that she has no time left to live and no hope. Inkeri’s daughter Maija (Pirjo Lonka) takes on the task of providing her mother with hospice care whether she wants it or not, but Inkeri has other plans. As her last deed, she is planning to save Maija from repeating the mistakes that she herself has made and then throw herself into the Arctic Ocean forever. Inkeri escapes from her service home for her last journey with the ladies of steel and Matti (Eero Saarinen), who ends up joining the ladies. Before the Arctic Ocean, Inkeri throws herself into life one more time: into painful memories, grand emotions and forest raves. Pamela Tola's Teräsleidit – kuin viimeistä päivää (‘Like There’s No Tomorrow’) is an independent sequel to the best-selling domestic film of 2020, the beloved comedy Teräsleidit. Duration: 108 min Language: Finnish, subtitles: Finnish
Teräsleidit (7) – kuin viimeistä päivää – Kino Helios
Teräsleidit (7)– kuin viimeistä päivää – Kino Helios
Tervetuloa Vuotaloon oppimaan uutta dokumenttielokuvien kautta.
Tervetuloa Vuotaloon oppimaan uutta dokumenttielokuvien kautta. Nähtävät viisi lyhyttä dokumenttielokuvaa on tarkoin valittu yläkoululaisille. Näytöksessä esitetään kaikki elokuvat peräkkäin, ja elokuvat on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Näytös kestää yhteensä 67 minuuttia. Dokkino-tapahtuma on osa Docpoint - Helsingin dokumenttielokuvafestivaalia DocPoint Oasis ohj. Justine Martin Kanada, 2022, 14 min Teemat: sisaruussuhde, kasvu, identiteetti, vammaisuus, toisen kohtaaminen Teini-iän kynnyksellä kaksoset Raphaël ja Rémi näkevät tiiviin kiintymyksensä murenevan, kun toinen heistä, yhä selvemmin etenevästä vammasta kärsivä, jää lapsuuden vangiksi. Viimeisenä kesänä luonnon ympäröimänä aika tuntuu pysähtyvän. Everyman ohj. Jack Goessens Skotlanti, 2021, 11 min Teemat: sukupuoli-identiteetti, transsukupuolisuus, sukupuoliroolit ja sukupuolinormit, itsensä hyväksyminen, ennakkoluulot Everyman on henkilökohtainen, visuaalinen essee sukupuolen korjausprosessista keskittyen sosiaaliseen kontekstiin ja vaikutuksiin sekä tutkien, kuinka maailma on erilainen naisena eläessä verrattuna mieheksi koettuun elämään. Jack kertoo tarinansa hyödyntäen ja uudelleen muotoillen sukupuoleen keskittyneitä ilmiöitä ja kuvastoa populaarikulttuurista, mytologiasta, historiasta ja taiteesta. Belfie Girl ohj. Catarina Diehl Suomi, 2023, 7 min Siiri, 14 v., vihaa ulkonäköään. Hän jumppaa peppuaan ja paisuttaa huuliaan saavuttaakseen ihanneulkonäön. Hän näpistelee ystäviensä kanssa meikkejä voidakseen tehdä itsestään kauniimman. Kuitenkin peilistä katsoo yhä tyttö, joka ei saa tarvitsemaansa huomiota. Näpistelystä kiinni jääminen olisi ehkä keino tulla nähdyksi. Being Someone Else ohj.Øyvind Aamli Britannia/Norja, 2020, 9 min Tässä intiimissä muotokuvassa seuraamme 13-vuotiaan Imogenin valmistautumista vuoden suurimpaan tapahtumaan – Comic Con -cosplay-messuille. Valittuaan anime-hahmon, joksi hän haluaa pukeutua, hän alkaa huolellisesti valmistaa pukuaan. Seuraamme, kuinka tämä matka laukaisee dramaattisia tapahtumia ja paljastaa hitaasti hänen koulusta potkut saaneen haavan. Kun hahmon osat alkavat muodostua pukua ommellessa, meikkiä, piilolinssejä ja peruukkeja kokeillessa, Imogen kertoo, kuinka fiktiivisen hahmon esittäminen auttaa häntä selviytymään eristyneisyydestä, ystävien näkemisen puutteesta ja autistisena ulkopuolisena olemisesta. Että tuntisin eläväni ohj. Milja Härkönen Suomi, 2019, 26 min Teemat: yhteisöllisyys, unelmat, ystävyys, hyvinvointi, tulevaisuus Neljä parikymppistä ystävystä keskustelee elämän suurista kysymyksistä Teatterikorkeakoulun pääsykokeiden lähestyessä. Dokumenttielokuva Että tuntisin eläväni on elokuva ystävyyden merkityksestä elämän muuttuvissa tilanteissa. Ilmoittautumislinkki: https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agn3wuik74?text=malmitalo&returnPath=%2Fsearch
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen!
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum!
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild!
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen! Taideleikeissä rikastutetaan leikkiä ja tarjoillaan leikki-ideoita kotiin viemisiksi. Leikille luodaan sysäys joka voi jatkua missä tahansa. Eri aistit huomioivat kokonaisuudet, leikittelevät taiteella ja asettavat asioiden mittasuhteita uudelleen. Tilat jakautuvat kahteen osaan. Pesässä rauhoitutaan ja laskeudutaan maadoittavaan tunnelmaan. Aktivoivissa leikeissä leikitään vaihtuvien teemojen maailmoissa. Molemmat tilat tarjoavat mahdollisuuden tukea lapsen ja aikuisen vuorovaikutusta sekä tutustumista toisiin aikuisiin ja lapsiin. Aktiivisessa tilassa toimii lisäksi leikittäjä. Taideleikit on suunnattu 0-3-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmalle tai aikuiselle. Ohjaus: Noora Puranen Aika: 10–12 (nonstop) Ikäryhmä: 0-3v Kieli: suomi Maksuton Taideleikit Annantalossa 4.2. klo 10–12 18.2. klo 10–12 4.3. klo 10–12 25.3. klo 10–12 8.4. klo 10–12 22.4. klo 10–12
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum! Konstlekarna gör leken rikare och ger idéer som deltagarna kan ta med sig hem. Leken får en skjuts framåt som kan fortsätta var som helst. Sinnena uppfattar helheter, leker med konsten och omdefinierar proportionerna för saker och ting. Lokalerna är indelade i två delar. Boet är en plats där man kan lugna ner sig och komma till ro i en jordande atmosfär. I de aktiverande lekarna leker deltagarna i världar med olika teman. Båda utrymmena erbjuder möjligheter att stödja samspelet mellan barnet och den vuxna samt lära känna andra barn och vuxna. I det aktiva utrymmet finns det också en lekledare. Konstlekarna riktar sig till barn i åldern 0–3 år och deras egen förälder eller en annan vuxen. Regi: Noora Puranen Tid: kl. 10–12 (non-stop) Åldersgrupp: 0–3 år Språk: finska Avgiftsfritt
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild! These art games enrich play and provide play ideas to take home. Play will get boosted with a drive that can continue anywhere. The different senses will perceive wholes, play with art and redefine the proportions of things. The facilities will be divided into two spaces: one will be a nest, a place for calming down and settling into a grounding atmosphere, the other will host activating games that involve playing in worlds with changing themes. Both spaces will provide an opportunity to support child-adult interaction and to meet other adults and children. The active space will also feature a play instructor. The art games are aimed at children aged 0–3 and their own parent or adult. Instruction: Noora Puranen Time: 10.00–12.00 (non-stop) Age group: 0–3 Language: Finnish Free of charge
Taideleikit – leikin oma tila – 0–3-v lapset aikuisen kanssa
Konstlekar – en egen plats för lek – Barn 0–3 år tillsammans med en vuxen
Art games – a space for play – Children aged 0–3 with an adult
Tervetuloa Vuotaloon oppimaan uutta dokumenttielokuvien kautta. Nähtävät kolme lyhyttä dokumenttielokuvaa on tarkoin valittu alakoululaisille. Näytöksessä esitetään kaikki elokuvat peräkkäin, ja elokuvat on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Näytös kestää yhteensä 50 minuuttia. Dokkino-tapahtuma on osa Docpoint - Helsingin dokumenttielokuvafestivaalia DocPoint Yaren ja aurinko (Yaren and the Sun) ohj. Renate Raman & Yoren Slaets Belgia, 2021, 19 min Teemat: läheisen kuolema, surutyö, tunteiden käsittely, yhteisöllisyys, lasten leiri, ystävyys "Yaren and the Sun" on lyhytdokumentti surusta, parantumisesta ja ystävyydestä. Kymmenvuotias Yaren menetti äitinsä neljä vuotta sitten. Tänä kesänä hän lähtee hermostuneena erityislaatuiselle leirille: suruleirille. Siellä kaikki lapset ovat menettäneet jonkun läheisensä. Viiden kauniin ja intensiivisen päivän aikana Yaren sekä muut leirin lapset solmivat siteen yhden heitä kaikkia yhdistävän asian ympärille: heidän surunsa. Perhosia vatsassa (Fien, Jip en Fien) ohj. Marie de Hert & Ellen Pollard Belgia, 2021, 15 min Teemat: ihastuminen, läheisyys, sisaruussuhteet, mediankäyttö Jip, 12-vuotias, on rakastunut ensimmäistä kertaa. Hänen pikkusiskonsa Fien, 10-vuotias, haluaa tietää kaiken hänen ensimmäisestä ihastuksestaan. Hän on utelias, mutta myös hieman mustasukkainen. Muuttaako tämä heidän erottamattoman siteensä? Ja eikö olekin hassua, että Jipin tyttöystävän nimi on myös Fien? Merihevonen (Seahorse) ohj. Nele Dehnenkamp Saksa, Gabon, 2020, 16 min Teemat: pakolaisuus, selviytyminen, ihmisoikeudet, uimataito, traumat, pelot Uimakurssin arkipäiväisessä ympäristössä nuori jesidinainen kamppailee hiljaa Välimereen liittyvien pelottavien muistojensa kanssa. Ilmoittautumislinkki: https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agn3pyo4be?text=Dokkino&returnPath=%2Fsearch
Mitä elämiseen tarvitaan? Henkilökuva-dokumentti kertoo varjoteatteri- ja yhteisötaiteilija Elviira Davidowista, joka on pitkään työskennellyt eriarvoisuuden vähentämisen ja rasismin ehkäisemisen puolesta. Hän on yhteisötaiteen keinoin pyrkinyt antamaan Itä-Euroopan romaneille vaihtoehtoisia tapoja elättää itsensä, jotta heidän ei tarvitsisi kerjätä. Pelkällä hyvällä tahdolla ei voi muuttaa maailmaa, tarvitaan myös tekoja. Elokuva seuraa Davidowia ja avaa näkymiä siihen, miten taiteella voi muuttaa maailmaa. Davidowin sanoin: ”Tärkeintä kuitenkin on rikkoa ennakkoluuloja romaniyhteisöistä ja antaa tietoa, jonka kautta ihmiset voivat luoda omat, vähemmän värittyneet mielikuvat yhteisön tilanteesta.” Toisen tarinan kuunteleminen on ensimmäinen askel toimintaan, koska elämiseen tarvitaan vähän enemmän kuin pelkkä tahto. Kaikkein heikoimmille on pieni elokuva isolla sydämellä ❤️. Dokumentissa on englanninkielinen tekstitys suomen ja romaninkielisen äänen lisäksi. Ensi-illassa 3.2. dokumentin tekijät Anu Lehtonen ja Janica Grönqvist kertovat elokuvan taustoista. Tilaisuudessa esiintyy Elviira Davidow yhdessä muusikoiden Murat Ermutlu ja Meri-Sofia Lakos kanssa. Lisäksi Diakonissalaitoksen ja Yhteiset Lapsemme ry:n edustajat kertovat ajankohtaisista vaikuttamismahdollisuuksista. Varmista paikkasi ensi-illassa ilmoittautumalla etukäteen sähköpostitse: caisa.tiedotus@hel.fi Elokuva on nähtävissä myös ti 24.2. klo 17, klo 17:30, klo 18 ja klo 18:30. Nämäkin näytökset ovat maksuttomia, niihin ei ole ennakkoilmoittautumista.
Vad behöver man för att leva? Denna dokumentär i form av ett personporträtt berättar om skuggteater- och samhällskonstnären Elviira Davidow, som länge har arbetat mot ojämlikhet och rasism. Genom samhällskonsten har hon försökt ge romerna alternativa sätt att försörja sig, så att de inte behöver tigga. Man kan inte förändra världen bara genom god vilja, det behövs också handlingar. Filmen följer Davidow och öppnar upp perspektiv på hur man kan förändra världen genom konsten. Med Davidows ord: ”Det viktigaste är ändå att krossa fördomar om romerna och ge information så att människor kan skapa sig egna, mindre vinklade uppfattningar om gruppens situation.” Att lyssna på en annans berättelse är det första steget mot agerande, för man behöver lite mer för att leva än bara vilja. Kaikkein heikoimmille är en liten film med stort hjärta ❤️. Dokumentären har textning på engelska, utöver talet på finska och romani. Vid premiären den 3 februari 2026 medverkar filmskaparna för att berätta om filmens bakgrund. På plats finns också Elviira Davidow, romska musiker samt en representant för en organisation som berättar om vilka möjligheter att påverka som finns just nu. Säkra din plats på premiären 3.2 kl. 18 genom att anmäla dig i förväg per e-post: caisa.tiedotus@hel.fi Filmen visas också tisdagen den 24 februari kl. 17, 17.30, 18 och 18.30. Även dessa visningar har fritt inträde, men ingen förhandsanmälan behövs.
What does it take to live? This documentary is about shadow theatre and community artist Elviira Davidow, who has been working to reduce inequality and prevent racism for a long time. Through community art, she has sought to give Roma people alternative ways of supporting themselves so that they do not have to beg. Goodwill alone cannot change the world – actions are needed as well. The film follows Davidow and opens a window into how art can change the world. In Davidow’s words: “The most important thing is to break down prejudices about Roma communities and provide information that allows people to create their own, less prejudices notions of the situation of the community.” Listening to someone else’s story is the first step towards action, as living takes a little more than just a will to live. Kaikkein heikoimmille (‘For the Most Vulnerable’) is a small film with a big heart ❤️. The documentary has English subtitles in addition to Finnish and Romanian audio. At the premiere on 3 February 2026, the makers of the documentary will talk about the background of the film. The event will also be attended by Elviira Davidow, Roma musicians and an organisation representative who will talk about current opportunities to influence matters. Secure your seat at the premiere on 3 February at 18.00 by registering in advance by email: caisa.tiedotus@hel.fi The film will also be screened on Tuesday 24 February at 17.00, 17.30, 18.00 and 18.30. These screenings are also free of charge, but there is no advance registration required for them.
Kino Caisa: Kaikkein heikoimmille – Ensi-ilta
Kino Caisa: Kaikkein heikoimmille – Premiär
Kino Caisa: Kaikkein heikoimmille – Premiere
Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2026!
Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter våren 2026!
Come sing with us! The popular Malmitalo community singalongs will continue in spring 2026!
Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2026! Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja. Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kuukauden ensimmäisinä tiistaina seuraavasti: Ti 13.1. klo 17.00 Ti 3.2. klo 17.00 Ti 10.3. klo 17.00 Ti 14.4. klo 17.00 Ti 12.5. klo 17.00 Kesto: 1 t Vapaa pääsy
Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter våren 2026! Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga favoriter med hela sitt hjärta. Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus den första tisdagen i månaden enligt följande: Tis 13.1 kl. 17.00 Tis 3.2 kl. 17.00 Tis 10.3 kl. 17.00 Tis 14.4 kl. 17.00 Tis 12.5 kl. 17.00 Längd: 1 h Fritt inträde
Come sing with us! The popular Malmitalo community singalongs will continue in spring 2026! Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens. Community singalongs will be held in the small hall of Malmitalo on the first Tuesday of the month as follows: Tue 13 January at 17.00 Tue 3 February at 17.00 Tue 10 March at 17.00 Tue 14 April at 17.00 Tue 12 May at 17.00 Duration: 1 h Free entry
Eliökuntalaisten manifesti kutsuu kaikenikäiset mukaan maksuttomiin tapahtumiin, esityksiin ja kohtaamisiin eri puolilla kaupunkia.
Eliökuntalaisten manifesti kutsuu kaikenikäiset mukaan maksuttomiin tapahtumiin, esityksiin ja kohtaamisiin eri puolilla kaupunkia. Tule mukaan seuraamaan Eliökuntalaisten manifestin julkistuskiertueen lähtöohjelmaa Mätäjoen Mutterilaiturille! Mutterilaituri sijaitsee noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kanneltalosta, osoitteessa Polkkakuja. 3.3.klo 10 Mätäjoen Mutterilaituri Tervetulosanat, liito-oravat Papana ja Norkko Eliökuntalaisten manifesti, kirjailija Anni Kytömäki Apulaispormestari Paavo Arhinmäen tervehdys. Lisäksi paikalla on Seikkailutaidekoulun työpaja, jossa tehdään postikortteja eliökuntalaisille. Manifesti jatkaa matkaansa apulaispormestari Arhinmäen mukana Malmille bussilla 553. Eliökuntalaisten manifesti Lue lisää Eliökuntalaisten manifestista ja katso koko tapahtumapäivän ohjelma
Eliökuntalaisten manifesti Mätäjoen Mutterilaiturilla
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto: 1 h
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården! Längd: 1 h
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 h
Folkhälsan i östra Helsingfors fortsätter med den populära stolgympan för seniorer i samarbete med staden.
Folkhälsan i östra Helsingfors fortsätter med den populära stolgympan för seniorer i samarbete med staden. Maksutonta tuolijumppaa ruotsiksi. Gruppen hålls på måndagar kl. 10 med uppehåll för sportlov och påsk. Verksamheten leds av en idrottsledare. Du behöver inte binda dig till alla gånger, kom när det passar dig, men vi samlar in uppgifter om deltagande, anmäl dig enkelt på webben: folkhalsan_ostra_helsingfors.fi Vi tar också emot din anmälan på plats om du vill! Arr. Folkhälsan i östra Helsingfors i samarbete med Nordhuset.
Folkhälsan i östra Helsingfors fortsätter med den populära stolgympan för seniorer i samarbete med staden. Gruppen hålls på måndagar kl. 10 med uppehåll för sportlov och påsk. Verksamheten leds av en idrottsledare. Du behöver inte binda dig till alla gånger, kom när det passar dig, men vi samlar in uppgifter om deltagande, anmäl dig enkelt på webben: folkhalsan_ostra_helsingfors.fi Vi tar också emot din anmälan på plats om du vill! Arr. Folkhälsan i östra Helsingfors i samarbete med Nordhuset.
Tylsän harmaat asennuskaapit ovat erinomainen pohja taideteoksille ja valokuville.
Tylsän harmaat asennuskaapit ovat erinomainen pohja taideteoksille ja valokuville. Taide piristää kaupunkikuvaa ja auttaa havainnoimaan ympäristöä uudella tavalla. Samalla ne antavat taiteilijoille ja kuvaajille hyviä kohteita tuoda esille tuotoksiaan. Haagan Taideseura ry on Helsingissä vuodesta 1966 toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot Haagan Taideseura ry Kahvilan vitriinit Vapaa pääsy
Haagan Taideseura: Raimo Ketolainen – Taidetta asennuskaapeissa
Official Participant of Voices Berlin Festival This first production of the novel by Belarusian-born writer Sasha Filipenko tells the story of Peter Nesterenko, a White Guard officer who, after a long ordeal of emigration in the early 20th century, made a deal with the Soviet authorities and returned to his homeland. It is a tale of manipulation and the pursuit of one’s truth, of burning and blotting it out of several generations, of emigration and the wars of the last century, of a great love that loses its meaning when its dedicated audience is a tyrant. Filipenko’s book draws from historical evidence and interrogation notes recorded after Nesterenko’s arrest by the NKVD before his execution in 1942. The text was adapted for the theater by German playwright Johannes Kirsten and staged by the renowned theater director Maxim Didenko, who left Russia in 2022. Author of the novel: Sasha Filipenko Director: Maxim Didenko Performers: Maxim Sukhanov Svetlana Mamresheva Yang Ge Igor Titov Set and costume designer: Alexander Barmenkov Composer: Sergej Newski Video artist: Oleg Mikhailov Live-camera operator: Frol Podlesny Lighting designer: Alexander Kurochkin Playwright: Johannes Kirsten General Producer: Svetlana Dolya Technical Director: Ilya Reizman Executive Producer: Ilya Kuznetsov Supported by: NGO Kibbuz and ICF Duration: 1 hour 40 minutes Age restriction: 16+ Language: Performed in Russian with English subtitles
Suomen suurimmaksi magian ja illuusion show’ksi vakiintunut Maagikot lähtee jälleen kiertueelle alkuvuodesta 2026 – täysin uudella ohjelmistolla! Variety of Wonders on elämys, joka tarjoaa ihmetystä, iloa ja yllätyksiä koko perheelle.
Maagikot har etablerat sig som den största magi- och illusionsshowen i Finland och åker återigen på turné i början av 2026 – med ett helt nytt program! Variety of Wonders är en upplevelse som bjuder på häpnad, glädje och överraskningar för hela familjen.
Established as the biggest magic and illusion show in Finland, Maagikot will go on tour again in early 2026 – with a completely new programme! Variety of Wonders is an experience that offers wonder, joy and surprises for the whole family.
Suomen suurimmaksi magian ja illuusion show’ksi vakiintunut Maagikot lähtee jälleen kiertueelle alkuvuodesta 2026 – täysin uudella ohjelmistolla! Variety of Wonders on elämys, joka tarjoaa ihmetystä, iloa ja yllätyksiä koko perheelle. Mitä kaikkea lavalla nähdään? Varietee on taiteen juhlaa – se yhdistää taikuuden, mentalismin, akrobatian, jongleerauksen ja komedian yhdeksi häikäiseväksi kokonaisuudeksi. Maagikot 5 – Variety of Wonders tuo lavalle huippuammattilaiset, joiden esitykset saavat yleisön haukkomaan henkeään ja hymyilemään sydämensä kyllyydestä. Luvassa on mieltä taivuttavaa mentalismia, maailmanennätysjongleerausta, akrobatiaa, joka uhmaa painovoimaa, sekä taikuutta, joka rikkoo todellisuuden rajoja. Esiintyjät: Pete Poskiparta – Suomen ainoa kansainvälisesti palkittu mentalisti Joni Pakanen – Vuoden esiintyjä, taikuuden, komedian ja teatterin mestari Herra Koskinen – Moninkertainen maailmanennätysjonglööri Christian Engblom – Kahdesti Penn & Telleriä huijannut mestaritaikuri Gigi – Ympäri maailmaa esiintynyt akrobaatti, joka tuo lavalle liikettä ja lumoa Maagikot-ilmiö jatkuu Jo viidettä kertaa järjestettävä Maagikot on vakiinnuttanut paikkansa Suomen suosituimpana magian ja illuusion kiertueena. Keväällä 2025 kiertue rikkoi yleisöennätyksiä – yli 12 000 katsojaa täytti konserttisalit ympäri maan. Kiertueen suosio perustuu maailmanluokan esiintyjiin, joiden taidokkaat ja hämmästyttävät esitykset puhuttelevat kaikenikäisiä. Tämä show ei ole vain temppuja – se on kokemus, joka jää mieleen pitkäksi aikaa. Katsojien palautteita viime kiertueelta: "Ensimmäinen kerta Maagikoissa. Ylitti odotukseni!” "Kiitos hienosta showsta! Tämä oli upea yhteinen kokemus minulle ja teini-ikäiselle lapselleni.” “Isot kiitokset esityksestä, oli todella upea kokemus. Koko meidän perhe nautti suunnattomasti!” Parhaat paikat myydään nopeimmille – varmista paikkasi ajoissa! Suositusikäraja: 10+ Show’n kesto noin 2 tuntia, sisältäen väliajan
Maagikot har etablerat sig som den största magi- och illusionsshowen i Finland och åker återigen på turné i början av 2026 – med ett helt nytt program! Variety of Wonders är en upplevelse som bjuder på häpnad, glädje och överraskningar för hela familjen. Vad allt kommer vi att få se på scenen? En varieté är en hyllning till konsten – en kombination av magi, mentalism, akrobatik, jonglering och komedi i en imponerande helhet. Maagikot 5 – Variety of Wonders visar de främsta proffsen på scenen vars föreställningar får åskådarna att kippa efter andan och le från djupet av sina hjärtan. Det blir mentalism som utmanar sinnet, världsrekord i jonglering, akrobatik som trotsar tyngdkraften och magi som spränger verklighetens gränser. På scenen: Pete Poskiparta – Finlands enda internationellt prisbelönta mentalist Joni Pakanen – Årets artist, mästare på magi, komedi och teater Herra Koskinen – jonglör med flera världsrekord Christian Engblom – mästertrollkarl som lurat Penn & Teller två gånger Gigi – akrobat som har uppträtt över hela världen och för med sig rörelse och magi på scenen Fenomenet Maagikot fortsätter Maagikot ordnas nu för femte gången och har etablerat sig som den mest populära magi- och illusionsturnén i Finland. Under våren 2025 slog turnén publikrekord – mer än 12 000 personer fyllde konsertsalarna runt om i landet. Turnéns popularitet bygger på artister i världsklass som med sina skickliga och häpnadsväckande framträdanden tilltalar åskådare i alla åldrar. Den här showen handlar inte bara om trick – den är en upplevelse som du kommer ihåg länge. Respons från åskådarna på den senaste turnén: ”Första gången jag sett Maagikot. Överträffade mina förväntningar!” ”Tack för en fin show! Det var en fantastisk upplevelse för mig och mitt tonårsbarn.” ”Tack så mycket för föreställningen, det var en riktigt fin upplevelse. Hela vår familj tyckte väldigt mycket om den!” De bästa platserna säljs till de snabbaste – se till att få en plats! Åldersrekommendation: 10+ Föreställningens längd ca 2 timmar, inklusive paus.
Established as the biggest magic and illusion show in Finland, Maagikot will go on tour again in early 2026 – with a completely new programme! Variety of Wonders is an experience that offers wonder, joy and surprises for the whole family. What will you see on stage? Varietee is a celebration of art, combining magic, mentalism, acrobatics, juggling and comedy into one dazzling whole. Maagikot 5 – Variety of Wonders fills the stage with top professionals whose performances will leave the audience gasping for breath and smiling wide with their hearts full. There will be mind-blowing mentalism, world record juggling, acrobatics that defy gravity and magic that breaks the boundaries of reality. Performers: Pete Poskiparta - Finland's only internationally awarded mentalist Joni Pakanen - Performer of the Year, master of magic, comedy and theatre Herra Koskinen - A juggler with multiple world records Christian Engblom - The master magician who twice tricked Penn & Teller Gigi - An acrobat who has performed all over the world, bringing movement and magic to the stage The Maagikot phenomenon continues Now in its fifth year, the Maagikot show has established itself as the most popular magic and illusion tour in Finland. In spring 2025, the tour broke audience records – more than 12,000 people filled concert halls across the country. The tour's popularity is built on the world-class performers whose skilful and astonishing performances appeal to all ages. This show is not just about tricks – it's an experience that will stay with you for a long time. Audience feedback from the last tour: “First time with Maagikot. Exceeded my expectations!” “Thank you for a great show! It was a great shared experience for me and my teenage child.” “Thank you very much for the performance, it was an amazing experience. Our whole family enjoyed it immensely!” The best seats are sold to the fastest – make sure to book your ticket on time! Age recommendation: 10+ Duration of the show about 2 h, including intermission
Maagikot 5 - Variety of Wonders – Pete Poskiparta, Joni Pakanen, Herra Koskinen, Gigi, Christian Engblom
Nelonen Media Live yhteistyössä Radio Aito Iskelmä
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!"
Itäkuskus-klubben är en dråplig stand-up-kväll som snabbt har blivit ett fenomen. “Vi bjuder publiken på skämt och grammatiska fel!”
The Itäkuskus Club is a hilarious stand-up night that has become a phenomenon in a short time. “Jokes and grammar weirdness for everyone!”
Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!" Aikataulu klo 18 ovet ja Teatterisalin baari avoinna klo 19 show time Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko. Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!” Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on myös tuottaja ja MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä! ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus-show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta." Klubia ei suositella herkkähipiäisille! Toisinaan poliittinen korrektius tuntuu illoissa kaukaiselta aatteelta. Roustauksesta saavat osansa niin Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot kuin suomenkieliset fraasitkin, joita edes kantasuomalaiset eivät aina osaa lausua oikein. Yleisön suusta: ”Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule.” ”Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä.” Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan! Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin, illat myydään nopeasti loppuun. Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Box Stoa ja Teatterisalin baari aukeaa klo 18.00. Tule ajoissa ja varaa parhaat paikat. Kesto: n. 2,5 t Ikäraja: K18 Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus esiintyjä vetää englanniksi
Itäkuskus-klubben är en dråplig stand-up-kväll som snabbt har blivit ett fenomen. “Vi bjuder publiken på skämt och grammatiska fel!” På klubben glömmer du dina bekymmer och din stress. Denna unika show sveper med dig på en resa mot öst och bjuder på dråplig komik, unika inblickar i kulturella skillnader och det finska språket. Varje föreställning har flera varierande komiker med invandrarbakgrund – och naturligtvis framträder också en varierande känd kvotfinländsk komiker varje kväll. Underhållningsstjärnan Fabe uppträder på alla klubbar. Det går inte att undvika Fabes videor, som visas över en miljon gånger och delas över 50 000 gånger i månaden i Finland. Varför har klubben blivit ett fenomen? Fabe svarar: “För att finländarna älskar mitt handhår och att skämta om det. Med hjälp av humor kan vi hantera alla ämnen och sammanföra kulturer. Det här är något helt unikt och otroligt. Det är värt att komma på plats!” En av Finlands mest mångsidiga komiker fungerar som värd för klubbkvällarna: Komikern Mebe! Mebe är också producent och MC! Han är sympatisk, liknar en teddybjörn och charmar publiken med sina vassa repliker och skämt! “Detta får du inte se eller höra någon annanstans, den dråpliga Itäkuskus-showen är full av overraskningar och unika skämt och observationer. Detta är som Fazers mjölkchoklad, man blir beroende med en gång! Kom och upplev den unika Itäkuskus-showen, vi är många som aldrig missar en enda.” Klubben rekommenderas inte för ömhudade! På kvällarna kan politisk korrekthet vara blott en avlägsen tanke. Både Skatteverket, Alko, Vanda, invandrarnas kulturella skillnader och finska fraser som inte ens infödda finländare alltid kan uttala på rätt sätt får sin del av roastningen. Sagt bland publiken: “Vi vill stödja invandrarartister.” “Här slänger man käft som ingen annanstans.” “Ett fantastiskt koncept och en kväll full av fantastiska artister, var och en så olika och bra på sitt eget sätt.” Kom och upplev showen själv och ta med dig dina vänner! Det är bra att köpa biljetter i god tid, eftersom kvällarna säljer slut snabbt. Restaurang Box Stoa svarar för serveringen under klubbkvällen. Längd: ca 2,5 timmar Åldersgräns: 18 år Språk: finska
The Itäkuskus Club is a hilarious stand-up night that has become a phenomenon in a short time. “Jokes and grammar weirdness for everyone!” Schedule 6:00 PM doors and Theater Hall bar open 7:00 PM show time At the club, you can forget about your worries and stress. This unique show takes you on a trip to the East with hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. There are several rotating immigrant comedians at each gig – and, of course, there is also a rotating, well-known Finnish comedian every evening. All clubs feature entertainer Fabe. Fabe’s videos will have been hard to avoid, as they accumulate more than a million views per month in Finland and have been shared more than 50,000 times. Why has the club become a such a phenomenon? Fabe replies: “Because Finns love my arm hair and making jokes about them. You can talk about anything and create connections between cultures through humour. This is something totally unique and unbelievable. Be there!” Club evenings are hosted by one of the most versatile comedians in Finland: Mebe! Mebe is also a producer and an MC! He is a sympathetic teddy bear-like person who charms the audience with quick one-liners and jokes! “You can't see and hear this anywhere else, the hilarious Itäkuskus show is full of surprises, unique jokes and observations. This is like Fazer's milk chocolate, the first time is all it takes to get you hooked! Come and experience the unique Itäkuskus show, like many others that visit every time.” The club is not recommended for people without a thick skin! Sometimes political correctness feels like a distant ideal in these evenings. The Tax Authority, Alko, the City of Vantaa, the cultural differences between immigrants, as well as phrases in Finnish that even native Finns can not always speak correctly all get roasted. From the audience: “We want to support immigrant performers.” “The jokes here are excellent, the kind I don't hear anywhere else.” "The concept is great and the evening is full of good performers, everyone so different from one another and good in their own way.” Come and experience it for yourself and bring your friends! We recommend buying tickets in advance, as the events sell out quickly. Restaurant Box Stoa is responsible for service during the club evening. Duration: approx. 2.5 hours Age limit: 18+ Language: Mainly Finnish
Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn.
Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn. Ainoa eloonjäänyt on Kalervon poikalapsi Kullervo, jonka Untamo päättää kasvattaa omanaan. Varttuessaan Kullervon raaka voima ja kapinallinen luonne tekevät hänestä vaarallisen, ja kyläläiset haluavat päästä hänestä lopullisesti eroon. Kullervo etsii koko elämänsä olemassaololleen ja taidoilleen tarkoitusta. Kun menneisyyden tapahtumat paljastuvat hänelle, on hänen kohtalonsa selvä. Koston tie johdattaa Kullervon kohtaamaan Untamon ja pakottamaan hänet tilille syntiensä kanssa. Kullervon kohtalo on Kalevalan kuuluisimpia. Antti J. Jokisen ohjauksessa isän ja pojan tarina herää vahvasti eloon Pohjois-Karjalan jylhissä kansallismaisemissa. Kullervon roolissa nähdään Elias Salonen ja Untamona Jussi-palkittu Eero Aho. Ikäraja: 16 Kesto: 143 min Ensi-ilta: 16.01.2026 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Kalevala: Kullervon tarina (16) – Kino Helios
Animaatioseikkailu Kanakani ja murmelin salaisuus (Chickenhare and the Secret of the Groundhog) tempaa mukaansa eeppiselle matkalle etsimään salaperäistä murmelia, jolla on maaginen voima kääntää aika.
Animaatioseikkailu Kanakani ja murmelin salaisuus (Chickenhare and the Secret of the Groundhog) tempaa mukaansa eeppiselle matkalle etsimään salaperäistä murmelia, jolla on maaginen voima kääntää aika. Kanakani ja hänen ystävänsä, Meri ja Hugo, ovat keränneet mainetta kuuluisina seikkailijoina. Uusi seikkailu odottaa heitä, kun Rollo palaa kuvioihin mukanaan mystinen esine. Kanakanin ottoisä, kuningas Kaarle, huomaa esineeseen kaiverretun symbolin, joka liittyy tarunomaiseen murmeliin. Kuningas kertoo tarinan murmelista, jolla on taaksepäin katsovat kasvot ja kannustaa ryhmää etsintäretkelle – murmeli on löydettävä ennen kuin joku ehtii käyttää sen maagista voimaa. Seikkailu saa yllättävän käänteen, kun Kanakani ystävineen huomaa, etteivät he ole ainoita, jotka etsivät tätä muinaista voimaesinettä. Matkansa varrella he kohtaavat toinen toistaan erikoisempia esteitä ja uusia, värikkäitä hahmoja. Kuka löytää murmelin ensimmäisenä ja saa käyttöönsä sen valtavan voiman – ja mitä siitä seuraa? Ikäraja: 7 Kesto: 89 min Ensi-ilta: 23.01.2026 Elokuva on puhuttu suomeksi
Kanakani ja murmelin salaisuus (7) – Kino Helios
Instinct on vaikuttava esityskokemus. Esityksissä Wilma-Emilia Kuosa Company johdattaa jazztanssien yleisön läpi moniulotteisen aistimatkan.
Instinct är en immersiv föreställningsupplevelse. Wilma-Emilia Kuosa Company leder jazzdanspubliken genom en mångdimensionell sinnesresa.
Instinct is an immersive performance experience. In the performances, Wilma-Emilia Kuosa Company leads the audience on a multidimensional sensory journey with jazz dance.
Instinct on vaikuttava esityskokemus. Esityksissä Wilma-Emilia Kuosa Company johdattaa jazztanssien yleisön läpi moniulotteisen aistimatkan. Esitys on yhteisöllinen ja turvallinen rituaali, jossa tanssitaiteilija Wilma-Emilia Kuosa johdattaa yleisön jazztanssin keinoin läpi moniulotteisten aistikokemuksien. Inspiraationa ovat Kuosan tutkimusmatkat Beninissä ja Togossa Länsi-Afrikassa. Esitystapahtuma sisältää soolo- ja yhteistansseja, äänimaailmoja, videoita ja runoja sekä erilaisia haju- ja makuelämyksiä. Instinct tapahtuu Kanneltalon galleriatilassa, jossa on samanaikaisesti esillä Wilma-Emilia Kuosan ja työryhmän näyttely Sensation/Aistimus/Sensation. Esityksen näyttämönä toimiva näyttely herää henkiin kolmen esiintyjän ja yleisön vuorovaikutuksessa. Yleisö voi liikkua galleriatilassa esityksen aikana ja valita vapaasti ne aistikokemukset, joille antautua. Esitys on ympäristöystävällinen matka kohti jazztanssin juuria. Esitys herkistää hiljentymään aistien äärelle ja havainnoimaan maailmaa yhdessä, yksi aisti kerrallaan. Jokainen tanssi perustuu yhteen aistielämykseen, josta näytetään video tai kuullaan äänimaailma tai runo. Tansseissa heijastuu Wilma-Emilian tutkimat rituaalitanssit ja kansantanssit suhteessa aisteihin. Yleisölle annetaan aististimulantteja eli samanlaisia hajuja, maistettavaa tai materiaalia kokemuksen jakamiseksi. Instinct on helsinkiläisen jazztanssiryhmän Wilma-Emilia Kuosa Companyn kantaesitys. Teos konsepti on koreografi Wilma-Emilia Kuosan kuudes ja hänen työparinaan on tanssitaiteilija Tarja Rinne. Wilma-Emiliaa ja Tarjaa kiehtoo tutkia tässä esityksessä sitä, mitä jazztanssi tänä päivänä on. Wilma-Emilia on aiemmissa teoksissaan käyttänyt monimediallisia elementtejä – nykyrunoutta, improvisaatiota ja valokuvaa – joita tässä esityksessä yhdistetään uudenlaisiin aistikokemuksiin. Instinct on kokemus, jonka Wilma-Emilia haluaa jakaa yhdessä yleisön ja esiintyjien kanssa. Esityksissä luodaan turvallinen tila, jossa jokainen voi valita roolinsa todistajana tai osallistujana esityksen edetessä vaiheesta toiseen. Roolia voi vapaasti vaihdella esityksen kulussa. Työryhmä Koreografia ja runot: Wilma-Emilia Kuosa Tanssin tukena tanssitaiteilija: Tarja Rinne Käsikirjoitus: Wilma-Emilia Kuosa ja Henry Hanikka Esiintyjät: WEKC: Kitri Joronen, Ida Riik, Sanni Saarilahti ja WIlma-Emilia Kuosa Äänisuunnittelu: Wilma-Emilia Kuosa Valosuunnittelu: Jaakko Kettunen Musiikki: Ilpo Jauhiainen, Noel Saizonou ja työryhmä Tuotanto: Wilma-Emilia Kuosa Company, Kanneltalo ja Arts Management Helsinki Kesto: 1 t Kieli Suomi/englanti/ranska Suosittelemme ottamaan mukaan omat villasukat tai tohvelit, sillä näyttelytilassa ollaan ilman ulkokenkiä Maksuton. Katsomokoko on rajallinen. Varaa paikkasi: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI Suosittelemme ottamaan mukaan omat villasukat tai tohvelit, sillä näyttelytilassa ollaan ilman ulkokenkiä
Instinct är en immersiv föreställningsupplevelse. Wilma-Emilia Kuosa Company leder jazzdanspubliken genom en mångdimensionell sinnesresa. Föreställningen är en gemensam och trygg ritual, där danskonstnären Wilma-Emilia Kuosa leder publiken genom en mångdimensionell sinnesupplevelse med hjälp av jazzdans. Inspirationen kommer från Kuosas forskningsresor i Benin och Togo och Västafrika. I föreställningen ingår solodanser och danser med flera medverkande, ljudvärldar, videor och dikter samt olika doft- och smakupplevelser. Föreställningen är trespråkig och innehåller finska, engelska och franska. Instinct äger rum i Kanneltalos gallerilokal, där utställningen Sensation/Aistimus/Sensation av Wilma-Emilia Kuosa och hennes arbetsgrupp visas samtidigt. Utställningen, som fungerar som scen för föreställningen, väcks till liv genom samspelet mellan de tre artisterna och publiken. Publiken kan röra sig i gallerirummet under föreställningen och fritt välja vilka sinnesupplevelser de vill ge sig hän åt. Föreställningen är en miljövänlig resa till jazzdansens rötter. Föreställningen uppmuntrar oss att stanna upp inför våra sinnen och observera världen tillsammans, med ett sinne i taget. Varje dans baserar sig på en enda sinnesupplevelse, som vi får se en video eller höra ett ljudlandskap eller en dikt om. Danserna återspeglar de rituella danser och folkdanser som Wilma-Emilia studerat i relation till sinnena. Publiken får sensoriska stimuli, dvs. liknande dofter, smaker eller material för att dela upplevelsen. Instinct är ett uruppförande av jazzdansgruppen Wilma-Emilia Kuosa Company från Helsingfors. Verkskonceptet är koreografen Wilma-Emilia Kuosas sjätte och hennes arbetspar är danskonstnären Tarja Rinne. I den här föreställningen fascineras Wilma-Emilia och Tarja av att utforska vad jazzdans är i dag. I sina tidigare verk har Wilma-Emilia använt sig av multimediaelement – samtida poesi, improvisation och fotografi – som i denna föreställning kombineras med nya sinnesupplevelser. Instinct är en upplevelse som Wilma-Emilia vill dela med sig av till publiken och artisterna. I föreställningarna skapas ett tryggt rum där var och en kan välja sin roll som vittne eller deltagare när föreställningen framskrider från ett skede till nästa. Man kan fritt byta roll under föreställningens gång. Instinct är ett uruppförande av jazzdansgruppen Wilma-Emilia Kuosa Company från Helsingfors. Verkskonceptet är koreografen Wilma-Emilia Kuosas sjätte. Arbetsgrupp Koreografi och dikter: Wilma-Emilia Kuosa Danskonstnär som stöd för dansen: Tarja Rinne Manus: Wilma-Emilia Kuosa och Henry Hanikka På scenen: WEKC: Kitri Joronen, Ida Riik, Sanni Saarilahti ja WIlma-Emilia Kuosa Ljusdesign: Jaakko Kettunen Ljuddesign: Wilma-Emilia Kuosa Musik: Ilpo Jauhiainen, Noel Saizonou och en arbetsgrupp Produktion: Wilma-Emilia Kuosa Company, Kanneltalo ja Arts Management Helsinki Längd: 1 h Språk finska/engelska/franska Fritt inträde. Begränsat antal publikplatser. Boka plats: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI
Instinct is an immersive performance experience. In the performances, Wilma-Emilia Kuosa Company leads the audience on a multidimensional sensory journey with jazz dance. The performance is a communal and safe ritual in which dance artist Wilma-Emilia Kuosa leads the audience on a multidimensional sensory journey through jazz dance. Kuosa has been inspired by her expeditions to Benin and Togo in West Africa. The performance event will include solo and collaborative dances, soundscapes, videos and poems, as well as a variety of smell and taste experiences. The performance is in three languages: Finnish, English and French. Instinct takes place in the Kanneltalo gallery space, where the exhibition Sensation/Aistimus/Sensation by Wilma-Emilia Kuosa and her work group is displayed at the same time. The exhibition, which serves as the stage for the performance, comes to life through the interaction between the three performers and the audience. The audience can move around the gallery space during the performance and freely choose the sensory experiences to which to surrender. The performance is an eco-friendly journey towards the roots of jazz dance. The performance encourages us to keep still, become aware of our senses and observe the world together, one sense at a time. Each dance is based on a single sensory experience, from which a video is shown or a soundscape or poem is heard. The dances reflect the ritual and folk dances studied by Wilma-Emilia in relation to the senses. The audience is given sensory stimuli, i.e. similar smells, tastes or materials to share the experience. Instinct is the premiere of the Helsinki-based jazz dance group Wilma-Emilia Kuosa Company. This is the sixth concept by choreographer Wilma-Emilia Kuosa. She works with dance artist Tarja Rinne. In this performance, Wilma-Emilia and Tarja are fascinated to explore what jazz dance is today. In her previous works, Wilma-Emilia has used multimedia elements – contemporary poetry, improvisation and photography – which, in this performance, are combined with new sensory experiences. Instinct is an experience that Wilma-Emilia wants to share with the audience and the performers. The presentations create a safe space where everyone can choose their role as a witness or participant as the presentation progresses from one phase to the next. You can freely change your role during the course of the performance. Instinct is the premiere of the Helsinki-based jazz dance group Wilma-Emilia Kuosa Company. The work concept is the sixth by choreographer Wilma-Emilia Kuosa. Creative team Choreography and poems: Wilma-Emilia Kuosa Supporting dance artist: Tarja Rinne Script: Wilma-Emilia Kuosa and Henry Hanikka Performers: WEKC: Kitri Joronen, Ida Riik, Sanni Saarilahti ja WIlma-Emilia Kuosa Lighting design: Jaakko Kettunen Sound design: Wilma-Emilia Kuosa Music: Ilpo Jauhiainen, Noel Saizonou and team Production: Wilma-Emilia Kuosa Company, Kanneltalo ja Arts Management Helsinki Duration: 1 h Language Finnish/English/French We recommend that you bring your own woolen socks or slippers, as shoes will be left outside the gallery space. Free of charge. The size of the auditorium is limited. Book your seat: https://www.lippu.fi/eventseries/name-4044945/?affiliate=NFI
LOPPUUNVARATTU: Wilma-Emilia Kuosa Company: Instinct
FULLBOKAT: Wilma-Emilia Kuosa Company: Instinct
FULLY BOOKED: Wilma-Emilia Kuosa Company: Instinct
Sanaton, humoristinen ja lämmin teatteriesitys erilaisista perheistä.
En ordlös rolig och varm föreställning om familjer.
A wordless humoristic and warm performance about different kind of families.
Sanaton, humoristinen ja lämmin teatteriesitys erilaisista perheistä. Tämä esitys on omistettu lapsille, jotka alkavat pohtia perheen käsitettä omasta näkökulmastaan kokemuksensa pohjalta. Esitys tarjoaa tilaisuuden omille ajatuksille ja kysymyksille ilman, että se pyrkii antamaan tai johdattelemaan vastauksia. Esitys kannustaa tutkimaan omaa näkemystä ja laajentamaan katsetta kohti muita mahdollisia todellisuuksia. Mikä on perhe? Kuka on perhe? Onko perhe sitä, että on lapsia? Onko perhe sitä, että on äiti ja isä? Kuuluvatko isovanhemmat perheeseen? Täytyykö perheen asua samassa paikassa? Voivatko perheenjäsenet kuulua myös toisiin perheisiin? Onko eläimillä perhe? Kesto: noin 35 minuuttia Kieli: sanaton Ikäsuositus: 2 -8 Tekijä: Andrea Buzzetti Ohjausyhteistyö: Enrico Montalbani ja Carlotta Zini Esiintyjät: Andrea Buzzetti ja Lorenzo Monti Liikkeet: Andra Burcâ Puvut: Tanja Eick Erityiskiitos: Francesca Nerattini yhteistyöstä Huom! Avoin paja klo 11-14: Tarinankerrontaa ja taiteilua! Small size Days- tapahtuman yhteydessä kuullaan neljän maan lasten yhdessä kirjoittama tarina, ja piirretään oman mielikuvituksen johdattamana piirroksia tarinan tapahtumista, hahmoista ja yllättävistä juonenkäänteistä. Tule kuulemaan tarina ja lähde mukaan seikkailuun! Vuosittainen Small size Days muistuttaa kaikkein pienimpien lasten oikeudesta taiteeseen ja kulttuuriin. Tapahtuma järjestetään samanaikaisesti eri puolilla maailmaa: Meksikossa, Serbiassa, Kuubassa, Saksassa, Australiassa... ja Suomessa. Tapahtuman järjestävät teatterit ja kulttuurilaitokset, jotka ovat osa Small size network- verkostoa. Vuonna 2026 Small size Days järjestetään 30.1.–1.2.2026. Juhlaviikonloppuna sosiaalinen media on täynnä tervehdyksiä ja keskusteluja small size kumppaneiltamme. Facebook: https://www.facebook.com/smallsizenetwork/ Instagram: @smallsizenetwork https://www.instagram.com/smallsizenetwork/ Eläköön pienokaiset ja elävä taide!
En ordlös rolig och varm föreställning om familjer. Vad är en familj? Vem är en familj? Betyder familj att man har barn? Betyder familj att det finns en mamma och en pappa? Den här föreställningen är tillägnad barn som börjar reflektera över begreppet familj ur sitt eget perspektiv, utifrån det som de upplevt. Föreställningen ger utrymme för egna tankar och frågor utan att försöka ge eller leda till vissa svar. Föreställningen uppmuntrar till att utforska sina egna synsätt och vidga blicken mot andra möjliga verkligheter. Vad är en familj? Vem är en familj? Betyder familj att man har barn? Betyder familj att det finns en mamma och en pappa? Är mor- och farföräldrar en del av familjen? Måste alla i familjen bo på samma ställe? Kan familjemedlemmar också höra till andra familjer? Har djur en familj? Längd: cirka 35 minuter Språk: ordlös Åldersrekommendation: 2 - 8 år Skapare: Andrea Buzzetti Regisamarbete: Enrico Montalbani och Carlotta Zini På scenen: Andrea Buzzetti och Lorenzo Monti Rörelser: Andra Burcâ Dräkter: Tanja Eick Särskilt tack till: Francesca Nerattini för samarbetet OBS! Berättande och konstnärligt skapande! - öppen verkstad kl.11-14 Som en del av Small size Days -evenemanget kommer du att höra berättelsen skriven av barn om fyra länder och du kan göra teckningar av berättelsens händelser, karaktärer, och överraskande vändningar, lädd av din egen fantasi. Kom och lyssna på berättelsen och följ med på äventyret
A wordless humoristic and warm performance about different kind of families. This is a show dedicated to children who begin to approach the idea of family, according to their point of view and their personal experience. A show that can suggest reflections and stimulate questions, without wanting to provide or influence answers. An opportunity to investigate one's own vision and broaden one's gaze to other possible realities. What is a family? Who is a family? Is a family having children? Is a family having a mom and dad? Are grandparents part of the family? Does a family have to live in the same place? Can family members be part of other families? Do animals have a family? Duration: 30 mins Age: for 2-8 years Language: non-verbal by Andrea Buzzetti collaboration for the direction Enrico Montalbani and Carlotta Zini with Andrea Buzzetti and Lorenzo Monti movements by Andra Burcâ costumes by Tanja Eick special thanks to Francesca Nerattini for the collaboration Note! Storytelling and Art-Making! an open workshop from 11 am to 2 pm. On Saturday, January 31st, from 11:00 to 14:00, as part of the Small size Days event, you will hear a story written by children form four countries and draw illustrations inspired by its events, characters, and surprising twists, guided by your own imagination. Come hear the story and join the adventure!
La Baracca: Le Famiglie - Families – Small size days