Tiedätkö mitä ovat pärrä, julmu, lepenelauta ja rapapalli? Tässä musiikkituokiossa käytetään soitinrakentaja Juhana Nyrhisen kokoamaa ja rakentamaa soitinlaukkua, joka koostuu vanhoista suomalaisista perinnesoittimista. Pääsemme yhdessä soittamaan ja tutustumaan suomalaisiin perinnesoittimiin ja kerromme tarinoiden avulla niiden historiasta ja käyttötarkoituksesta. Tapahtuma kestää noin 30 minuuttia ja soveltuu myös perheen pienimmille. Tervetuloa tutustumaan vanhoihin suomalaisiin perinnesoittimiin! Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta! Tuokion ohjaavat kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
Tutustu soittimiin – Suomalaiset perinnesoittimet
Tässä musiikkituokiossa käytetään soitinlaukkua, joka koostuu vanhoista suomalaisista perinnesoittimista.
Haluatko pelata Ligrettoa? Tai haluatko oppia pelaamaan Ligrettoa? Ligretto on hauska korttipeli, josta vauhtia ja jännitystä ei puutu. Tule pelaamaan Ligrettoa torstaisin alkaen 15.5. klo 16-18 Entressen kirjaston pajaan Ligrettokerhoon!
Vill du spela Ligretto? Eller vill du lära dig spela Ligretto? Ligretto är ett roligt kortspel som är fullt av fart och spänning. Kom och spela Ligretto på torsdagar med start den 15 maj klockan 16-18 på Ligrettoklubben på Entressebiblioteket!
Do you want to play Ligretto? Or do you want to learn how to play Ligretto? Ligretto is a fun card game that is full of speed and excitement. Come play Ligretto on Thursdays starting May 15th from 4-6pm at the Ligretto Club at the Entresse Library!
Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Suvi Innasen teoksia. ”Haagan Taideseuran jäsen olen ollut vuodesta 1993. Jo lapsena piirtelin jatkuvasti. Kouluikäisenä aloin maalata öljyväreillä ja kuvaamataidon opettajani opasti maalaamistani. Myöhemmin siirryin temperaväreihin, joiden käyttöä opetti vuosien ajan seuramme taiteilija. Nykyisin maalaan akvarelleja, mutta pääasiallisesti teen grafiikan töitä. Metalligrafiikan eri tekniikoita olen opiskellut työväenopistossa vuodesta 1996.” Suvi Innanen kertoo. Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot: https://www.haagantaideseura.com/
Suvi Innasen teoksia – Haagan Taideseura
Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Suvi Innasen teoksia.
Brankkarikorttelin osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä Vuotalon aulassa 26.5.–16.6.2025. Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteiden mukainen asemakaavoitus jatkuu Brankkarikorttelissa. Kortteli sijoittuu keskustan kaakkoislaidan rakentamattomalle alueelle, joka rajautuu Tyynylaavantiehen ja Porslahdentiehen. Brankkarikortteli luo Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteita toteuttavan vetovoimaisen sillanpään leveän Vuotien luontevan ylitykselle Aurinkolahden Aromikujan alueelta Porslahdentien sillan kautta keskustaan. Pelastuskeskuksen tuo katukuvaan toimintaa arkisen toimintansa näkyvyyden kautta ja muodostaa suojaa sekä Vuotien suurelta koolta että liikenteen melulta. Brankkarikortteli vahvistaa myös pohjoisreunassaan olevaa yhteyttä keskustasta kohti Vuosaaren kartanoa ja Urheilupuistoa. Brankkarikortteliin suunnitellaan pelastustoimintaa, liiketilaa ja asumista yhdistäväksi keskustakortteliksi. Suunnittelu painottaa suunnitteluperiaatteiden mukaista elävää ja elämyksellistä kaupunkitilaa etenkin katutason toiminnan tuomisella osaksi keskustan ympäristöä. Olemassa olevat huoltoyhteydet, alueen pysäköintirasitteet, Porslahdentien katujärjestelyt, pelastustoiminnan järjestelyt, asumisen vaatimukset sekä merkittävän pohjavesialueen hulevesien hallinta määrittävät teknisiä reunaehtoja suunnittelulle. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä aineisto (asemakaavan lähtötietoja, Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteet sekä havainnekuvia) ovat esillä 26.5.–16.6. verkossa sekä Vuotalon aulassa, Mosaiikkitori 2. Kaavapäivystys järjestetään 2.6. klo 16–18 Vuotalon aulassa. Tarkemmat tiedot tilaisuudesta löytyvät osoitteesta: https://hel.fi/asukastilaisuudet
Vuosaari – Brankkarikorttelin asemakaava valmisteilla
Brankkarikorttelin osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä Vuotalon aulassa 26.5.–16.6.2025.
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan sointujen ja melodioiden maailmaan ukulelen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan mukavia kappaleita. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Aikaisempaa soittokokemusta tai omaa soitinta ei tarvita. Kirjasolla on runsaasti lainasoittimia soitinpajan ajaksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille. Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan! Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
The Sello Library is hosting a family event where I will explore the world of chords and melodies with the ukulele. The workshop lasts about 1.5h and you can join in even if it's just for a short while. No previous playing experience or own instrument is required. The library has plenty of loan instruments for the duration of the workshop. The event is also suitable for the youngest members of the family. There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan sointujen ja melodioiden maailmaan ukulelen avulla.
The Sello Library will host a family event where I will explore the world of chords and melodies with the help of the ukulele.
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla. Tapahtumassa pääsee soittamaan esimerkiksi djembejä, cajonia, sadeputkia, rytmimunia, rytmikapuloita, bongoja, elektronisia rumpuja ja muita rytmisoittimia. Soitinpaja kestää noin 1.5h ja voitte osallistua tapahtumaan vaikka vain hetkeksi. Tapahtuma soveltuu mainiosti myös perheen pienimille. Soitinpajaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa soittamaan! Tapahtuman ohjaa kirjaston musiikkipedagogit Sakari ja Lauri.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums. There is no pre-registration and participation is free of charge. Welcome to play!
Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään koko perheen tapahtuma, jossa päästän yhdessä tutustumaan rytmien maailmaan erilaisten rumpujen avulla.
A family event will take place at the Jaminurka in Sello Library, where I will explore the world of rhythms with the help of different drums.
Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Superpositiivinen musiikkiteatteriesitys, jonka loppu on takuuvarmasti onnellinen! Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa. Mutta ei syytä huoleen! Nyt eskapismista tehdään taidetta: tarinoiden onnettomat loput korjataan, tuloksena uusi, uljas maailma, jossa kaikki menee niin kuin Strömsössä! Vai meneekö? Voidaanko taiteella todella muuttaa maailmaa, ja mikä oikeastaan saa kaipaamaan Maahan jota ei ole (Södergran). Palkittu Red Nose Company on Suomen arvostettu kiertueteatteri, joka tekee nyt ensimmäisen ruotsinkielisen ensi-iltansa. Ohjauksesta vastaa Marielle Eklund-Vasama, jonka edellinen klovniesitys Babylon oli viiden tähden hitti. Ohjaus Marielle Eklund-Vasama Näyttelijät Stella Laine ja Marika Westerling Sävellys, sovitus ja livemuusikko Petri Tiainen Musiikin on säveltänyt Petri Tiainen, joka myös soittaa esityksissä. Käsikirjoitus lainaa vapaasti useammastakin tunnetusta klassikosta, ja ensimmäistä kertaa Red Nose Companyn 20-vuotisessa historiassa tullaan kuulemaan myös oopperaa laulavia klovneja! Loppu hyvin – kaikki hyvin! Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi.
• Premiär 13.5.2025 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30 • Längd ca 2 h 15 min inkl. paus • Genre: Musikteater, komedi, satir, clownteater • Föreställningsspråket är svenska, föreställningen textas till finska. Strömsö är en festlig föreställning om allt som är fel i livet, samhället och fiktionen. Men ingen fara – på den här scenen gör man verklighetsflykten till en konstform; de olyckliga sluten korrigeras och en ny, skön värld skapas, där allt går som på Strömsö! Eller? Kan konsten faktiskt förändra verkligheten och vad ligger egentligen bakom längtan efter Landet som icke är? Prisbelönta Red Nose Company är en av Finlands mest uppskattade turnéteatrar som nu gör sin första svenskspråkiga premiär. Regi Marielle Eklund-Vasama På scen Pigg (Stella Laine) och Hen (Marika Westerling) Kompositör, arrangemang och livemusiker Petri Tiainen Text Marielle Eklund-Vasama Avvikelser från texten Arbetsgruppen Scenografi och dräkter Reija Laine Foton Cata Portin Produktion Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner Musiken är komponerad, arrangerad och framförd av Petri Tiainen. Pjäsen lånar fritt från både en och annan känd klassiker, och för första gången i Red Nose Companys 20-åriga, nyskapande teaterhistoria får vi även höra clowner sjunga opera! Slutet gott – allting gott! Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas till finska. Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner ******* Käsikirjoitus Marielle Eklund-Vasama Poikkeamat tekstistä Työryhmä Skenografia ja puvut Reija Laine Kuvat Cata Portin Tuotanto Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke Esityksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner Esityksen valmistamista ovat tukeneetAlfred Kordelinin säätiö, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse sekä Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Red Nose Company STRÖMSÖ
Oletko valmis astumaan maskuliinisuuden aikaan? Me Kiihkon Mancampissa koulimme sinusta raavaan alfa-miehen. Käymme läpi kaikki miehisyyden osa-alueet tyylistä, ulkomuodosta aina henkisyyteen asti, unohtamatta miesten välistä veljeyttä. Olet sitten upseeri tai herrasmies, kaikki miehisyydestä pitävät ovat tervetulleita, tule vahvistamaan rakkauttasi maskuliinisuuteen! Kiihkon Mancampissä yleisö saa mahdollisuuden osallistua miehekkäisiin kisailuihin. Club Kiihko on tarinallinen, leikkimielinen ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan. Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat taiteilija Tia Carolina Ihalainen, ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili Myrsky Nissinen sekä burleski- ja drag-taiteilija Penislow Pallinowski. Kieli: suomi, englanti Sisältöhuomiot: teatterisavua, kovia ääniä, vilkkuvia valoja sekä seksuaalista sisältöä Ikäraja: K-18 Kesto: noin 2 tuntia, väliaika on
Är du redo att stiga in i maskulinitetens tid? Vi på Kiihkos Mancamp gör dig till en riktig alfaman. Vi går igenom alla manlighetens delområden, från stil och utseende till det andliga, utan att glömma brödraskapet mellan män. Oavsett om du är officer eller gentleman är alla som gillar manlighet välkomna. Kom och stärk din kärlek till maskuliniteten! I Kiihkos Mancamp får publiken möjlighet att delta i manliga tävlingar. Club Kiihko är en episk, lekfull och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst utan att hålla dem i skilda fållor. Kiihko-kollektivet är en grupp för scenkonst som bildades 2022 och som består av konstnären Tia Carolina Ihalainen, regissören, scenkonstnären och magistern i teaterkonst Vili Myrsky Nissinen samt burlesk- och dragartisten Penislow Pallinowski. Språk: finska, engelska Innehållsvarning: Föreställningen innehåller teaterrök, höga ljud, blinkande ljus och sexuellt innehåll. Åldersrekommendation: K-18. Evenemangets längd: 2 h inklusive paus
Are you ready to step into the masculine era? Here at Kiihko Mancamp, we will turn you into a brawny alpha male. We cover all areas of masculinity from style and looks to spirituality, not forgetting brotherhood among men. Whether you are an officer or a gentleman, anyone who likes masculinity is welcome – come and deepen your love for masculinity! The audience will have a chance to participate in the manly cavorting at the Kiihko Mancamp. Club Kiihko is a narrative, playful and provocative queer feminist art club unashamedly bringing different forms of performance art together – and mixing genres as it goes along. The Kiihko collective is a performance art group established in 2022 by artist Tia Carolina Ihalainen; director, performance artist and Master of Theatre Arts Vili Myrsky Nissinen; as well as burlesque and drag artist Penislow Pallinowski. Languages: Finnish, English. Content notes: The performance includes theatre smoke, loud sounds, flashing lights and sexual content. Recommended age: 18 and up Event duration: 2 hours, intermission
Oletko valmis astumaan maskuliinisuuden aikaan? Me Kiihkon Mancampissa koulimme sinusta raavaan alfa-miehen.
Är du redo att stiga in i maskulinitetens tid? Vi på Kiihkos Mancamp gör dig till en riktig alfaman.
Are you ready to step into the masculine era? Here at Kiihko Mancamp, we will turn you into a brawny alpha male.
Suomen menestynein breikkiryhmä Flow Mo täyttää tänä vuonna 23 vuotta! Tuttuun tapaan ryhmä järjestää juhlaviikonlopun, joka houkuttelee ryhmän ystäviä ja kannattajia ympäri maailmaa Helsinkiin. Kutsuvieraisiin kuuluu ainakin: Dj B.Ros, Bboy Rasco, Bgirl Hero sekä Euroopan karsintojen voittaja Bboy Apache. Tapahtumaviikonlopun pääpäivää 7.6. juhlitaan Stoan musiikkisalissa klo 13–18. Ohjelmassa on ryhmän oman NHB battle -konseptin maailman breaking-finaalit, ja voittaja palkitaan 500 eurolla. Tapahtuma on avoin kaikille ikäryhmille. Lisäinfoa artistikiinnityksistä ja ohjelmasta kevään aikana ryhmän ja tanssikoulu Saiffan sosiaalisessa mediassa: @flowmocrew @saiffafm Kesto: 5 tuntia Ikäsuositus: ikärajaton Kieli: monikielinen GENRE: breaking / tanssi
Finlands mest framgångsrika breakdancegrupp Flow Mo fyller 23 år i år! Som bekant ordnar gruppen ett jubileumsveckoslut som lockar gruppens vänner och anhängare runt om i världen till Helsingfors. Evenemangsveckoslutets huvuddag firas 7.6 i Stoas musiksal kl. 13–18. I programmet ingår världens breaking-final i gruppens egna koncept NHB battle. Vinnaren belönas med 500 euro. Evenemanget är öppet för alla åldersgrupper. Mer info om artisterna som deltar och programmet publiceras under våren på gruppens och dansskolan Saiffas sociala medier: @flowmocrew @saiffafm Längd: 5 timmar Åldersrekommendation: ingen åldersgräns Språk: flerspråkig GENRE: breaking/dans
This year, Finland's most successful breakdance group, Flow Mo, turns 23! And, as usual, the group will be hosting a festive weekend that attracts friends and supporters from all over the world to Helsinki. The main day of the event week will be celebrated at 13.00–18.00 on 7 June in the Stoa music room. The programme includes the world breaking finals of the group’s own NHB battle concept, and the winner will be awarded 500 euros. The event is open to all age groups. Additional information on performing artists and the programme will be published during the spring on the social media channels of the group and dance school Saiffa: @flowmocrew @saiffafm Duration: 5 h Recommended age: all ages Language: multilingual GENRE: breaking / dance
Suomen menestynein breikkiryhmä Flow Mo täyttää tänä vuonna 23 vuotta!
Finlands mest framgångsrika breakdancegrupp Flow Mo fyller 23 år i år!
This year, Finland's most successful breakdance group, Flow Mo, turns 23!
”I Love You, Alligator” on tutkielma siitä, kuinka elää ahdistavassa nykymaailmassa. Näyttely kutsuu villin värin pariin. Teoksien kautta pohditaan, kuinka voittaa kuolemanpelko ja kauhu, ja kohdata ihmisenä olemisen taakka huumorin, värin ja taidehistoriasta kumpuavien tsemppiviestien avulla. Sanna Halme (s.1975, Joensuu) tuo Malmitalon näyttelyyn ekspressiivisiä akryyli- ja öljyvärimaalauksia. Maalaukset ovat vuosilta 2023–2024. Näyttelyn avajaiset järjestetään 21.5.2025 klo 17–19. Tervetuloa! “Näyttelyissäni lähden usein nimestä. Tässä tapauksessa lähdin valokuvasta. Minusta on valokuva ateenalaisessa eläintarhassa, nojaamassa krokotiiliaitaukseen. Näytän itsekin hieman krokotiililta, kun siristelen auringonpaistetta päin. Onkohan suurtakaan eroa vanhan, vaarallisen matelijan, ja vaarallisen nisäkkään eli ihmisen välillä? Kumpikin pitää auringossa köllöttelystä. Kumpikin tuhoaa elääkseen. Alligaattori on teoksissani kaiken pelottavan symboli: kuolema, tuhoutuvat metsät, tulevaisuuden epävarmuus. Maalauksissani yritän käsitellä näitä vaikeita aiheita ainoalla tuntemallani tavalla, värillä. Astu mukaan intensiivisten tunteiden vietäväksi! Teokset on maalattu Uudessakaupungissa vuosina 2023–2024”, kertoo Halme.
”I Love You, Alligator” är en studie om hur man kan leva i en ångestfylld värld. Hur man kan övervinna dödsfruktan och skräck, och möta människovarandets tyngd med humor, färg, och konsthistoriens uppmuntrande budskap. Sanna Halme (f. 1975, Joensuu) ställer ut expressiva akryl- och oljemålningar på Malmitalo och bjuder in publiken till en värld av vilda färger. Öppnande 21.5.2025 17–19 I mina utställningar börjar jag ofta med en titel. Den här gången började jag med ett fotografi – en bild på mig i Atens Zoo, lutad mot krokodilinhägnaden. Jag kisar mot solen och ser mig själv ut nästan som en krokodil. Men finns det egentligen någon stor skillnad mellan en gammal, farlig reptil och ett farligt däggdjur – människan? Båda njuter av att sola sig. Båda förstör för att överleva. I mina verk symboliserar alligatorn allt som skrämmer oss: döden, skogar som försvinner, en oviss framtid. Mina målningar närmar sig dessa svåra teman på det enda sätt jag känner till – genom färg. Kliv in och låt dig svepas med av intensiva känslor! Verken skapades i Uusikaupunki 2023–2024.
”I Love You, Alligator” explores how to navigate today´s distressing world - how to overcome the fear of death and the horror. And how to face the weight of being human with humor, color, and uplifting messages drawn from art history. Sanna Halme (b. 1975, Joensuu) brings expressive acrylic and oil paintings to Malmitalo, inviting the audience into a world of wild colors. Opening May 21, 2025 17–19, welcome! “When creating my exhibitions, I often start with a title. This time, I started with a photograph – a picture of me at the Athens Zoo, leaning against a crocodile enclosure. Squinting into the sunlight, I almost look like a crocodile myself. But is there really such a big difference between an old, dangerous reptile and dangerous mammal – us humans? Both love to bask in the sun. Both destroy to survive. In my work, the alligator symbolizes everything frightening: death, disappearing forests, the uncertainty of the future. My paintings explore these difficult themes in the only way I know: through color. Step in and let yourself be carried away by intense emotions! Works were created in Uusikaupunki in 2023-2024”, says Halme.
”I Love You, Alligator” on tutkielma siitä, kuinka elää ahdistavassa nykymaailmassa. Näyttely kutsuu villin värin pariin.
”I Love You, Alligator” är en studie om hur man kan leva i en ångestfylld värld.
”I Love You, Alligator” explores how to navigate today´s distressing world - how to overcome the fear of death and the horror.
Haluatko puhua paremmin suomea? Puhutaan! - ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä. Puheenaiheina voi olla vaikkapa uutiset, työnhaku tai eri kulttuurit. Päätämme yhdessä kiinnostavat aiheet. Tervetuloa mukaan! Kysy lisää: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Vill du prata finska bättre? I gruppen diskuterar vi på finska och tränar talat språk tillsammans. Ämnena kan till exempel vara nyheter, jobbsökande eller olika kulturer. Vi bestämmer tillsammans vilka ämnen som är intressanta. Välkommen ombord! Be om mer information: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Would you like to speak better finnish? In this group we discuss in finnish and practice language together. We talk about news, job hunting and different cultures. We deside together the topics. Welcome! More information: vapaaehtoiset@pakolaisapu.fi
Puhutaan! - ryhmässä keskustelemme suomeksi ja harjoittelemme puhekieltä yhdessä.
I gruppen diskuterar vi på finska och tränar talat språk tillsammans.
In this group we discuss in finnish and practice language together.