Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan Mur ja metsän valo -kirjan julkaisemista Annantalon kahvilaan lauantaina 28.syyskuuta klo 13!
Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan Mur ja metsän valo -kirjan julkaisemista Annantalon kahvilaan lauantaina 28.syyskuuta klo 13! Paikalla ovat kirjantekijät Kaisa Happonen ja Anne Vasko. Tule kuuntelemaan tarina uudesta kirjasta, ihastelemaan kuvitusnäyttelyä ja kohottamaan mustikkamehumalja! Tilaisuudessa on mahdollisuus hankkia uusi kirja signeerattuna. Anne Vaskon kuvituksia voi ihastella ja tarkastella kuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa 21. syyskuuta - 19. lokakuuta.
Pajassa painatetaan omiin vaatteisiin heijastavia kuvia.
I verkstaden trycks reflekterande bilder på egna kläder.
In the workshop, reflecting images are printed onto personal clothing.
Tule mukaan syyslomalla kirjaston avoimeen pajaan ja painata vaatteesi loistavaksi! Valmistamme heijastavia kuvia kankaalle heijastavasta vinyylistä. Ota mukaan omat silitettävät vaatteesi tai asusteesi ja loihdi niistä uniikit! Kirjasto tarjoaa materiaalit ja runsaan valikoiman kuviovaihtoehtoja.
Kom med under höstlovet till bibliotekets öppna verkstad och gör dina kläder lysande. Vi kommer att skapa reflekterande bilder på tyg med reflekterande vinyl. Ta med egna strykbara kläder eller accessoarer och gör dem unika. Biblioteket står för material och ett brett urval av mönsteralternativ.
Join us during the autumn brake for an open workshop at the library and make your clothes shine! We will create reflective images on fabric using reflective vinyl. Bring your own ironable clothes or accessories and turn them into unique pieces. The library will provide the materials and a wide selection of design options.
Reflecting Workshop At Iso Omena Library
Linda Cederbergin taidenäyttely "Hiljaiset pinnat" Entressen kirjaston Galleria Betonissa 23.9.-13.10.2024. Tervetuloa!
Linda Cederbergs utställning "Hiljaiset pinnat" i Entressebiblioteket under tiden 23.9.-13.10.2024.
Art exhibition "Hiljaiset pinnat" by Linda Cederberg in Entresse Library during 23.9.-13.10.2024.
Linda Cederberg on monipuolinen taiteilija, joka on laajentanut ilmaisutapaansa perinteisen maalaustaiteen lisäksi uusien materiaalien ja tekniikoiden tutkimiseen. Viime vuosina hän on keskittynyt työskentelemään pleksilasin, lasin ja hartsin parissa, mikä on tuonut hänen taiteeseensa uusia ulottuvuuksia. Cederbergin näyttelyt eivät koskaan tarjoa tavanomaisia tai ennalta-arvattavia elämyksiä. Hän pyrkii herättämään katsojassa hämmennyksen ja deja vu -tunteen, ikään kuin muodot ja värit olisivat peräisin jostakin unesta tai kaukaisista muistoista, joiden todenperäisyydestä ei voi olla varma. Hänen teoksensa luovat visuaalisia kerroksia, jotka ovat yhtä aikaa haikeita ja läheisiä, mutta samalla etäisiä. Tutkimalla musteen ja hartsin värien monimuotoisuutta, Cederberg rakentaa teoksensa kerroksittain. Hänen työnsä herättävät kysymyksiä ja tunteita, jotka saavat katsojan pohtimaan suhdettaan ympäröivään maailmaan.
Välkommen att besöka Linda Cederbergs utställning "Hiljaiset pinnat" i Entressebiblioteket under tiden 23.9.-13.10.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Hiljaiset pinnat" by Linda Cederberg in Entresse Library during 23.9.-13.10.2024. Welcome!
Linda Cederberg: Hiljaiset pinnat 23.9.-13.10.2024
Kuvassa on lapsia lukemassa kirjoja. Yksi lapsi istuu kynien päällä, toinen kirjojen ja yksi lattialla.
Tervetuloa kuuntelemaan satuja englanniksi! Satuhetket torstaisin 26.9., 24.10., 21.11. ja 19.12. klo 17-17.30.
Välkommen att lyssna på sagor på engelska! Sagostunder på torsdagar 26.9., 24.10., 21.11. och 19.12. kl. 17-17.30.
Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in!
Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in! The Story times will be held on Thursdays 26.9., 24.10., 21.11. and 19.12. at 5 pm. Welcome!
Vuosina 2016–23 Jyrki Hirvensalo valokuvasi Hermanninrannan uudistuvan kaupungin alle jäävillä rannoilla ja joutomailla.
Under åren 2016–23 fotograferade Jyrki Hirvensalo stränderna och de övergivna markerna i Hermanstad som höll på att byggas över av staden i förnyelse.
In 2016–23, Jyrki Hirvensalo took photographs at the shores and wastelands of Hermanni, disappearing under the development of the city.
Vuosina 2016–23 Jyrki Hirvensalo valokuvasi Hermanninrannan uudistuvan kaupungin alle jäävillä rannoilla ja joutomailla. Häntä kiinnostivat alueella aikaansa eri tavoilla viettäneiden kaupunkilaisten toiminnasta jääneet jäljet. Alue on pääasiassa entistä merenpohjaa, joka on otettu aikoinaan mm. teollisuuskäyttöön. Myöhemmin alue on jäänyt joutomaaksi, jota kaupunkilaiset ovat hyödyntäneet omien tarpeidensa mukaisesti. Luonto on vallannut osan alueesta, ja näin on syntynyt uudenlaista kaupunkiluontoa. Vanhankaupunginlahden toisella puolella, kymmenen minuutin metromatkan päässä Helsingin rautatieasemalta, lähellä kaupungin maantieteellistä keskipistettä, sijaitsee Kivinokan kesämaja-alue. Kesäasukkaat saavat toteuttaa sinne tarkkojen ohjeiden mukaan oman kesämajansa, itse tehdyn 12 neliömetrin suuruisen paratiisinsa. Jyrki Hirvensalo on helsinkiläinen valokuvataiteilija, jonka kiinnostuksen kohteena on ensisijaisesti ihmisen toiminnan jäljet ympäristössämme.
Under åren 2016–23 fotograferade Jyrki Hirvensalo stränderna och de övergivna markerna i Hermanstad som höll på att byggas över av staden i förnyelse. Han var intresserad av spåren efter stadsbor som hade tillbringat sin tid i området på olika sätt. Området består huvudsakligen av tidigare havsbotten, som en gång i tiden har använts bland annat för industriella ändamål. Senare har markerna övergivits, och stadsborna har utnyttjat området för olika behov. Naturen har tagit över en del av området och på så sätt har en ny typ av stadsnatur skapats. På andra sidan av Gammelstadsfjärden, tio minuter med metro från Helsingfors järnvägsstation och nära stadens geografiska mittpunkt, ligger Stenuddens område för sommarstugor. Där får sommargäster bygga en egen sommarstuga enligt noggranna anvisningar, ett 12 kvadratmeter stort hemgjort paradis. Jyrki Hirvensalo är en fotograf från Helsingfors vars främsta intresse är spåren av mänsklig aktivitet i vår miljö.
In 2016–23, Jyrki Hirvensalo took photographs at the shores and wastelands of Hermanni, disappearing under the development of the city. He was interested in traces of the activities of city residents who spent their time in the area in different ways. The area is primarily former seabed, which was reclaimed for industrial use, for example. Later, the area became a wasteland, which city residents have made use of as they wanted. Nature has reclaimed parts of the area, thus creating a new kind of urban nature. On the other side of Vanhankaupunginlahti, a ten-minute metro ride from Helsinki railway station, near the city's geographical centre, is the summerhouse area of Kivinokka. There, summer residents have been allowed to build summer houses, a self-made 12-square-metre paradises, according to precise guidelines. Jyrki Hirvensalo is a Helsinki-based photography artist who is primarily interested in traces of human activity in our environment.
Jyrki Hirvensalo: Viimeisellä rannalla – On the Beach – Stoa 40!
Jalalla koreasti tiistai-iltapäivässä! Pasi Kivimäki on pitkän linjan laulaja-artisti, jolle esiintyminen ja tunteiden välittäminen yhdessä laulun tulkinnan kautta on aina ollut sydämen asia. Keikkakokemusta on kertynyt erilaisten, isojenkin orkestereiden, solistina mm. Puolustusvoimien tilaisuuksissa. Tanssimusiikkitaustaa on eri kokoonpanoilla ollut jo parisen kymmentä vuotta. Kivimäki on mm. Olavi Virta – laulukilpailun voittaja (2016) ja monia muitakin tunnustuksia keräillyt artisti. Pasi on ollut vuonna 2017 Seinäjoen tangofinalisti voittaen siellä mm. yleisöäänestyksen. Paria vuotta myöhemmin, vuonna 2019 hän sijoittui Tangomarkkinoilla kolmen parhaan joukkoon finaaliin saakka. Vaikka kruunu jäikin saavuttamatta, voidaan häntä hyvinkin kutsua Tangoprinssiksi. Pasin taustalla säestää monivuotisella ammattiotteella nelimiehinen N.Y.T.-orkesteri perinteisine soittimineen. Ne istuvat mainiosti tanssimusiikin esittämiseen. Bändi säveltää myös omaa tuotantoa, äänittää ja julkaisee aika ajoin myös uutta materiaalia. Kesto: 2 t Liput: 10 € + palvelumaksu
Get dancing on Tuesday afternoon!
Pasi Kivimäki & N.Y.T – Tiistaimatinea / tanssit
Pasi Kivimäki & N.Y.T – Matinédanser på tisdagar
Aamun Satuhetki kirjaston Lastenosastolla tiistaina 24.9.2024 klo 9.30 ja Iltasatutuokio keskiviikkona 25.9.2024 klo 17.00. Tervetuloa mukaan!
Välkomna på sagostund! Entresse bibliotek håller en sagostund tisdag 24.9.2024 kl. 9.30 och onsdag 25.9.2024 kl. 17.00. Vi läser böcker på finska. Evenemanget är tilltänkt för barn i 3-6-årsåldern, men såväl unga som gamla är självklart välkomna med!
Welcome to join the storytime on Tue, 24th of September at 9.30 AM and on Wed, 25th at 5.00 PM. We read stories in Finnish.
Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.
I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.
In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world
Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet. Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.
In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing. There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille
Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9
Role-playing game club (Dungeons & Dragons)
Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi
Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi
Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom?
What do you need to set up your own game studio and make a hit game?
Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
Personal game studio for 3rd-6th graders
Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg
School of Gaming | Espoon harrastuspolku
BABYKINO-näytökset maanantaisin Sinisessä huoneessa klo 9.30 9.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 9.12.
BABYKINO-näytökset maanantaisin Sinisessä huoneessa klo 9.30 9.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 9.12. Babykino on tarkoitettu vanhemmille/hoitajille ja vauvoille Elokuvat ovat valittu aikuiseen makuun sopiviksi Babykinon leffat ovat kaikki S eli sallittuja kaikille Babykinoon voit tuoda mukanasi alustan, missä vauva voi nukkua esim. vaunut Babykinossa eivät vauvan äänet häiritse Babykino on maksuton TERVETULOA ELOKUVIIN!