Lukukoira Tirri odottaa innolla lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18-19
Läshund Tirri ser fram emot att välkomna läsare till Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19
Reading Buddy Tirri is eagerly awaiting readers every second Monday at Nöykkiö Library from 18 - 19.
Tule lukemaan lukukoiralle! Iloinen hännän heiluttaja Tirri-koira odottaa ohjaajansa kanssa lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18 -19. Lukukoira tapaa yli 5-vuotiaita. Ohessa on lukukoira Tirrin aikataulu syksylle -24: 2.9. 16.9. 30.9. 14.10. 28.10. 11.11. 25.11. 9.12.
Kom och läs för en läshund! Tirri, den glada hunden med viftande svans, väntar tillsammans med sin hundförare på läsare i Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19. Läsning av hund möter över 5 år gammal Läshund 2024 höst : 2.9. 16.9. 30.9. 14.10. 28.10. 11.11. 25.11. 9.12.
Come and read to a reading dog! Tirri, the happy tail wagging dog, waits with his handler for readers at the Nöykkiö library every second Monday from 18-19. Reading dog meets children over 5 years old. Reading Dog 2024 autumn : 2.9. 16.9. 30.9. 14.10. 28.10. 11.11. 25.11. 9.12.
Tule kurkkaamaan, mitä elämysauto Välkystä löytyy!
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin syyskuusta joulukuuhun kokoustila Kajuutassa klo 18–19.30.
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Bokcirkeln är på Finska.
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuuta meeting room from 18-19.30. The book club is in Finnish.
Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin syyskuusta joulukuuhun kokoustila Kajuutassa klo 18–19.30. Lukupiiriä vetää Mikko Airaksinen. Syksy 2024 18.9. Høeg: Susanin vaikutus 23.10. Smith: Oli kerran kello nolla 20.11. Tokarczuk: Alku ja muut ajat 18.12. Kannas: Kimalaisten kirja Lukupiiri on kaikille avoin. Mukaan voi tulla, vaikka: - ei olisi aikaisemmilla kerroilla käynyt (saa liittyä kesken kauden) - ei olisi lukenut kirjaa - olisi lukenut kirjan, muttei pitänyt siitä. Kuva: Maru Peltonen
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Läsecirkeln leds av Mikko Airaksinen. Hösten 2024 18.9. Høeg: Susanin vaikutus 23.10. Smith: Oli kerran kello nolla 20.11. Tokarczuk: Alku ja muut ajat 18.12. Kannas: Kimalaisten kirja Läsecirkeln är öppen för alla. Men du kan vara med: - inte har varit med på tidigare upplagor (du kan gå med mitt i säsongen) - om du inte har läst boken - har läst boken men inte gillat den. Bild: Maru Peltonen
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30. The book club is led by Mikko Airaksinen. 2024 18.9. Høeg: Susanin vaikutus 23.10. Smith: Oli kerran kello nolla 20.11. Tokarczuk: Alku ja muut ajat 18.12. Kannas: Kimalaisten kirja The reading club is open to all. You can join us, even if: - you have not attended in the past (you can join in the middle of the season) - if you have not read a book -you have read a book, but didn't like it. Picture: Maru Peltonen
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai, paitsi 19.9. ja 3.10. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag utom 19.9. och 3.10. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday except 19.9. or 3.10. (no instruction during public holidays) Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai, paitsi paitsi 19.9. ja 3.10. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: Ma klo 09.30-10.00 Tuolijumppa Ma klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag utom 19.9. och 3.10. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: Mån 09.30-10.00 Stolgymnastik Mån 10.05-10.35 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday except 19.9. or 3.10. (no instruction during public holidays) Schedule: Mon 09.30-10.00 Chair exercises Mon 10.05-10.35 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
Chair gymnastics, body maintenance & balance
Elämysauto Välkky osallistuu Ilta Espoonjoella -tapahtumaan!
Välkky will participate in the Evening by the Espoo River event!
Allaktivitetsbussen Välkky & Afton vid Esboån
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto! Suvelan asukaspuistoon otamme mukaan kattavan kokoelman kirjoja lapsille ja lapsiperheille! Tule lainaamaan, tai vain lukemaan suosikkejasi.
Elämysauto Välkky Suvelan asukaspuistossa
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish.
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi. Satuhetki alkaa klo 17.30 ja kaikki ovat tervetulleita mukaan.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska. Vi läser sagor med olika tema och alla är välkomna med. Sagostunden börjar kl. 17.30.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish. Story time starts at 17.30 and everyone is welcome.