Piirretty Picnic kori ja tilaisuuden tiedot
PICNIC on viikoittainen espanjankielinen tapahtumasarja pienten lasten perheille. Se on yhteisö, jossa voit tavata muita espanjankielisiä perheitä.
PICNIC is a series of weekly encounters in Spanish for families with young children. A community where you'll meet other Spanish-speaking families.
PICNIC on viikoittainen espanjankielinen tapahtumasarja pienten lasten perheille. Se on yhteisö, jossa voit tavata muita espanjankielisiä perheitä, leikkiä lastesi kanssa ja tutustua Helmetin espanjankieliseen lastenkirjallisuuskokoelmaan.
PICNIC is a series of weekly encounters in Spanish for families with young children. A community where you'll meet other Spanish-speaking families, play with your little ones and explore the Spanish children's literature collection at Helmet.
Espanjankielisten perheiden Picnic tapaaminen
Mia Kolari: Pyykkikoreja ja päiväunia; Palikoita ja pilvilinnoja
Moniaistisen taidenäyttelyn teokset koostuvat maalauksellisten elementtien ohella kosketeltavista pinnoista ja muodoista, jotka lomittuvat toisiinsa.
Verken i denna multisensoriska konstutställning består av måleriska element samt taktila ytor och former som flätas samman med varandra.
The works in this multi-sensory art exhibition consist of painterly elements as well as tactile surfaces and shapes that intertwine with each other.
"Teokseni syntyvät hiljaisuuden ja tuntoaistin rajapinnassa. Ne rakentuvat väreistä, muodoista ja kosketuksesta sekä avoimesta kokemuksesta. Itselleni on tärkeää, että taide ei katso katsojaa ulkoa päin, vaan kutsuu olemaan läsnä. Diversiteettitaide, kuten minä sen tulkitsen, on taidetta, joka tunnistaa ja hyväksyy erilaisuuden kaikilla tasoilla. Se ei ole yhdenlaista, eikä se odota yleisöltään tiettyä tulkintaa tai suorituskykyä. Se on aistien avointa maisemaa, teoksia saa koskea ja niiden tarinoissa saa viipyä. Teokset koostuvat muun muassa kosketeltavista tekstiilipinnoista, kohollaan olevista muodoista ja maalauksellisista elementeistä, jotka lomittuvat toisiinsa. Niissä kulkevat mukana myös kierrätysmateriaalit, jotka jatkavat omaa tarinaansa osana uutta kokonaisuutta. Toivon, että taiteeni jättää jäljen, joka ei vaadi sanoja ja joka syntyy siitä, että saa vain olla kokonaisena ja keskeneräisenä. Jokainen työ on saanut rinnalleen pistekirjoituksen, joka jatkaa teoksen tarinaa ja tekee kokemuksesta moniaistillisemman. Taiteeni on tila, läsnäolo itsessään on tarpeeksi. Olet tervetullut, koska sinä riität." Mia Kolari Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Verken i Mia Kolaris multisensoriska konstutställning består bland annat av taktila textilytor, upphöjda former och måleriska element som flätas samman med varandra. De innehåller också återvunna material som fortsätter sin egen historia som en del av en ny helhet. Varje verk åtföljs av en beskrivning i blindskrift som fortsätter verkets historia och gör upplevelsen mer multisensorisk. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
The works in Mia Kolari's multisensory art exhibition consist of, among other things, tactile textile surfaces, raised forms, and painterly elements that intertwine with each other. They also incorporate recycled materials that continue their own stories as part of a new whole. Each work is accompanied by a braille inscription that continues the story of the work and makes the experience more multisensory. The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Mia Kolari: Hiljaisia oivalluksia (taidenäyttely)
Mia Kolari: Tysta insikter (konstutställning)
Mia Kolari: Quiet insights (art exhibition)
Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia.
I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans.
In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals.
Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia välipaloja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Välipaloja valmistetaan niin tiimityönä kuin itsenäisesti. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Suklaahippukeksejä? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga mellanmål, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Mellanmål tillreds både i grupp och på egen hand. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Chokladkex? Kom med och lär dig och ät gott! Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan. Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals. The menu includes quick and affordable snacks, surprising flavours from around the world, reliable basic snacks and recipes suggested by the participants. Snacks are prepared both as teamwork and independently. Have you tried making bread from scratch? How about boba tea? Or chocolate chip cookies? Join us for learning and snacking! You don't need registrate for this group. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants. Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–6 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
Tasty Snack -välipalaharrastus 3.-9. -luokkalaisille
Petri Peltonen: On nature, surface, and seeing (valokuvanäyttely)
Valokuvanäyttely tutkii Suomen luonnonmaisemia ja sen yksityiskohtia.
Fotoutställningen utforskar Finlands naturlandskap och deras detaljer.
The photo exhibition explores Finland's natural landscapes and their details.
Petri Peltonen on amatöörivalokuvaaja Espoosta. Hän aloitti teini-ikäisenä Nikon F1 -filmikameralla ja kellarissa sijaitsevalla pimiöllä. Myöhemmin digitaalinen maailma valloitti alaa, mutta nykyään hän on palannut filmin pariin mukanaan usein myös vuonna 1952 valmistettu Rolleicord 6 x 6 -filmikamera. Nyt, kun intensiivinen työelämä on päättymässä, hän on päättänyt käyttää enemmän aikaa intohimoonsa: valokuvaukseen ja kirjoittamiseen. Petri on pitänyt aiemmin kaksi näyttelyä. ”Vivid Landscapes” tutki Pohjois-Suomen maisemia hieman erilaisesta näkökulmasta, ja ”Jään Jäljet” tarkasteli viimeisimmän jääkauden jälkiä Suomen maisemissa. Tämä näyttely ”On Nature, Surface, and Seeing” tutkii Suomen luonnonmaisemaa ja sen yksityiskohtia. Kaikki kuvat ovat myös myynnissä halutussa tulostusmuodossa. www.peltonenphotography.com Taidenäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
Petri Peltonen är en amatörfotograf bosatt i Esbo, Finland. Han började som tonåring med en Nikon F1-filmkamera och ett mörkrum i källaren. Senare tog den digitala världen över, men numera är han tillbaka till film med sin Rolleicord 6 x 6-filmkamera från 1952. Nu när det intensiva arbetslivet närmar sig sitt slut är han fast besluten att ägna mer tid åt sina passioner: fotografering och skrivande. Petri har haft två utställningar tidigare. ”Vivid Landscapes” utforskade landskapet i norra Finland med en twist, och ”Jään Jäljet” undersökte spåren efter den senaste istiden i det finska landskapet. Den här utställningen undersöker Finlands naturlandskap och deras detaljer. Alla bilder finns även till försäljning i önskat tryckformat. www.peltonenphotography.com Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
Petri Peltonen is an amateur photographer based in Espoo, Finland. He started as a teenager with Nikon F1 film camera and darkroom in the basement. Later, the digital world took over, but nowadays he is again back in the film, also walking around with his Rolleicord 6 x 6 film camera from 1952. Today, when the intense working life is coming to the end, he is determined to have more time for his passion: photography and writing. Petri has had two exhibitions before. “Vivid Landscapes” studied the northern Finland landscape with a twist, and “Jään Jäljet” examined the signs of the latest glaciation in the Finnish landscape. The current exhibition "On Nature, Surface, and Seeing" studies the Finnish landscape and its details. All pictures are also for sale in desired print format. www.peltonenphotography.com The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
Petri Peltonen: On Nature, Surface, and Seeing (valokuvanäyttely)
Petri Peltonen: On Nature, Surface, and Seeing (fotoutställning)
Petri Peltonen: On Nature, Surface, and Seeing (photo exhibition)
Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)
Glassmontern & dess vägggalleri (bibliotekets övre våning)
Showcase Gallery (the upper floor of the library)
CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi.
Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista. Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18. Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.