Luo henkilökohtainen kirjanmerkki käyttämällä värejä, kollaasimateriaaleja ja koriste-elementtejä. Täydellinen kirjan ystäville ja luoville mielille kaiken ikäisille – ja ihana seuralainen seuraavalle kirjastokäynnillesi!
Lapset voivat osallistua vapaasti ja jäädä niin pitkäksi aikaa kuin haluavat.
#HelloEspoo
","en":"Create a personalised bookmark using colours, collage materials, and decorative elements. Perfect for book lovers and creative minds of all ages - and a lovely companion for your next library visit!
Children can join freely and stay as long as they wish.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agokhsl6wi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwv4q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490194,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-02-21T13:14:25.503797Z","last_modified_time":"2025-02-21T13:14:25.503811Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bcf810b0-69f8-4f7b-bb74-43d0659b2743.JPG","name":"","cropping":"39,0,702,663","photographer_name":"","alt_text":"henkilöllä käsissä musta lautanen jossa tomaattilohkoja, fenkolilohkoja, pinaatinlehtiä ja paneroituja kasviksia sekä bataatinpaloja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-02T12:39:52.590412Z","last_modified_time":"2026-03-02T12:39:52.590429Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-23T09:00:00Z","end_time":"2026-03-23T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kokataan kasvislounas Entressen kirjastossa","sv":"Låt oss laga en vegetarisk lunch tillsammans","en":"Let´s cook together vegetarian lunch at Entresse library!"},"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi-tila","sv":"Jukeboksi utrymme","en":"Jukeboksi venue"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kokataan ja syödään yhdessä ","sv":"Låt oss laga mat och äta tillsammans ","en":"We cook and eat together"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kokkaillaan ja syödään yhdessä lounas.
Tällä kertaa kokataan risotto ja tehdään myös friteerattuja risottopalleroita.
Mukaan mahtuu 10 ensimmäistä.
Kokkailu on aikuisille.
Tapahtuma on maksuton.
Kokkailu tapahtuu Entressen kirjaston Jukeboksi-tilassa.
Ennakkoilmoittautuminen linkin kautta.
Ilmoittautuminen on sitova.
","sv":"Låt oss laga mat och äta lunch tillsammans.
Den här gången ska vi laga risotto och även göra friterade risottobollar.
De första 10 personerna kan delta.
Matlagningen är för vuxna.
Evenemanget är gratis.
Vi kommer att ordna matlagningen i Jukebox-utrymmet på Entresse Library.
Förhandsanmäl dig via länken.
Anmälan är bindande.
","en":"Let´s cook and eat a vegetarian lunch together.
This time we'll cook risotto and also make deep-fried risotto balls.
The first 10 people can join in.
Cooking is for adults.
The event is free of charge.
Cooking happens in Entresse library, Jukeboksi venue.
Pre-register via link.
Registration is binding.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwv4q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwwji","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824197,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-02T10:42:15.770836Z","last_modified_time":"2026-03-02T10:42:15.770849Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/dfc01d02-3050-4805-a7cb-55cb0ab38038.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"Marko Ojala","alt_text":"Kirjailija Anni Kytömäki noijailee koivunrunkoon. Otsikko: Miksi kirjoitat luontoaiheisia kirjoja Anni kytömäki?","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824197/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-02T10:49:19.673639Z","last_modified_time":"2026-03-02T10:49:19.673655Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-22T11:00:00Z","end_time":"2026-03-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Miksi kirjoitat luontoaiheisia kirjoja, Anni Kytömäki?","sv":"Varför skriver du naturtematiska böcker, Anni Kytömäki? (På Finska) ","en":"Why do you write nature‑themed books, Anni Kytömäki? (In Finnish) "},"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kirjalijavierailu","sv":"Svenska","en":"Author visit"},"info_url":null,"description":{"fi":"Pidätkö luonnosta ja lukemisesta? Oletko tutustunut Anni Kytömäen kirjoihin nimeltä Mirabilis, Margarita, Kivitasku tai Kultarinta?
Tule kuuntelemaan kirjailijan ajatuksia luonnosta ja omasta luontosuhteestaan ja siitä mistä aiheet kirjoihin ovat tulleet.
Finlandia palkittu kirjailija Anni Kytömäki tulee Espoon ympäristöyhdistyksen vieraaksi sunnuntaina 22.3.klo 13 Ison Omenan Stagelle.
","sv":"Tycker du om natur och läsning? Har du bekantat dig med Anni Kytömäkis böcker Mirabilis, Margarita, Stentrasten eller Guldbröstet?
Kom och lyssna på författarens tankar om naturen, hennes egen relation till den och hur teman till böckerna har vuxit fram.
Den Finlandiaprisbelönade författaren Anni Kytömäki gästar Esbo miljöförening söndagen den 22 mars kl. 13 på Iso Omena‑scenen.
","en":"Do you enjoy nature and reading? Have you explored Anni Kytömäki’s books Mirabilis, Margarita, Kivitasku or Kultarinta?
Come and listen to the author’s thoughts about nature, her personal relationship with it, and how the themes for her books have emerged.
Finlandia Prize–winning author Anni Kytömäki will visit the Espoo Environmental Association on Sunday 22 March at 13:00 on the Iso Omena Stage.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwwji/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwwze","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8743/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824198,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-02T09:43:28.173796Z","last_modified_time":"2026-03-02T09:43:28.173812Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8eace513-1aff-4650-b7e6-93a2dff34feb.png","name":"","cropping":"64,0,996,933","photographer_name":"","alt_text":"Espoo Forum KD mainos","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824198/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-02T09:53:37.258727Z","last_modified_time":"2026-03-02T09:53:37.258743Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-12T16:00:00Z","end_time":"2026-03-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"KD: Ikääntyvä väestö ja kansantalous"},"location_extra_info":{"fi":"Stage"},"provider":null,"short_description":{"fi":"KD: Ikääntyvä väestö ja kansantalous: Mitkä palvelut, kenelle ja missä. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Kristillisdemokraattien keskustelutilaisuus.
Asiantuntijana KTT Tarmo Valkonen, ETLA ja kaupunginvaltuutettu, yleisläketieteen erikoislääkäri Kaarina Järvenpää sekä liikunta- urheilu ja nuorisoministeri Mika Poutala.
Kuvittele ilta Välimeren lempeässä tuulessa, appelsiininkukkien tuoksu ilmassa ja kaduilla sykkivä juhlan tuntu – tervetuloa Valenciaan. Tässä esitelmässä matkaamme alueelle, jossa paikallinen identiteetti on vahva ja omaleimainen: oma kieli, rohkeat perinteet ja yhteisöllisyys muovaavat arkea ehkäpä hieman eri tavoin kuin muualla Espanjassa.
Esitelmän aikana kurkistamme näyttävään Las Fallas -juhlaan, jossa taide, satiiri ja tuli yhdistyvät ainutlaatuiseksi elämykseksi, sekä pohdimme, miten historia, meri ja maatalous ovat vaikuttaneet Valencian alueen kulttuuriin, tapoihin, ruokiin ja elämäntapaan. Tule mukaan löytämään Valencian tarina – kulttuuri, joka on yhtä aikaa syvästi espanjalainen ja silti ylpeän omanlaisensa.
Esitelmän pitää espanjan kielimatkoja järjestävän Dos Caminos Travel Oy:n matkanjohtaja Vili Korhonen, jolla on puolisonsa sekä omakohtaisten kokemusten kautta yli 10 vuoden kokemus Valencian alueesta, espanjan kielestä sekä paikallisten tavoista. Vili on asunut sekä Valencian kaupungissa, Gandiassa että Alcoyssa ja hänellä on espanjalaisen puolisonsa kautta harvinainen näkymä suoraan valencialaisten arkeen.
","sv":"Föreställ dig en kväll i den milda medelhavsbrisen, doften av apelsinblommor i luften och en festlig puls som vibrerar genom gatorna – välkommen till Valencia.
I denna föreläsning reser vi till en region där den lokala identiteten är stark och särpräglad: ett eget språk, djärva traditioner och en stark känsla av gemenskap formar vardagen på sätt som skiljer sig från stora delar av övriga Spanien.
Under föreläsningen tittar vi närmare på den storslagna Las Fallas‑festen, där konst, satir och eld förenas till en unik upplevelse. Vi reflekterar också över hur historia, havet och jordbruket har påverkat Valencias kultur, seder, mat och livsstil. Följ med och upptäck Valencias berättelse – en kultur som är djupt spansk och ändå stolt unik.
Föreläsningen hålls av Vili Korhonen, reseledare för Dos Caminos Travel Oy, som arrangerar språkreseor i Spanien. Genom sin partner och sina egna erfarenheter har Vili över 10 års insikt i Valenciens region, det spanska språket och lokalbefolkningens vanor. Han har bott i Valencia stad, i Gandia och i Alcoy, och har genom sin spanska partner en ovanlig inblick i valenciabornas vardag.
","en":"Imagine an evening in the gentle Mediterranean breeze, the scent of orange blossoms in the air, and a festive pulse running through the streets – welcome to Valencia.
In this lecture, we travel to a region where local identity is strong and distinctive: its own language, bold traditions, and a deep sense of community shape everyday life in ways that differ from much of the rest of Spain.
During the lecture, we take a look at the spectacular Las Fallas festival, where art, satire and fire merge into a unique experience. We also explore how history, the sea and agriculture have influenced the culture, customs, cuisine and lifestyle of the Valencian region. Join us in discovering the story of Valencia – a culture that is deeply Spanish and yet proudly its own.
The lecture is given by Vili Korhonen, tour leader for Dos Caminos Travel Oy, a company specialising in Spanish language trips. Through his spouse and his own experiences, Vili has over 10 years of insight into the Valencian region, the Spanish language and local customs. He has lived in the city of Valencia, in Gandia and in Alcoy, and through his Spanish partner he has a rare window into everyday Valencian life.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwxe4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67925","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494396,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-08T09:12:55.968471Z","last_modified_time":"2026-01-08T09:12:55.968485Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771802.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494396/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-01-08T09:12:55.831398Z","last_modified_time":"2026-03-02T08:12:39.056573Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-15T08:00:00Z","end_time":"2026-05-28T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen","sv":"Öppen konst studio för småbarn","en":"Art for Toddlers – Open art workshop for children aged 1.5–3 and their adults"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Art for Toddlers - workshop introduces children to the world of visual arts through painting, colors and sculpting."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/3277AE8B4B918F5ABAB29911F6D9E856/Taidetta_taaperoille_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/3277AE8B4B918F5ABAB29911F6D9E856/Oppen_konst_studio_for_smabarn_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/3277AE8B4B918F5ABAB29911F6D9E856/Art_for_Toddlers"},"description":{"fi":"Taidetta taaperoille- työpaja tutustuttaa lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Opetuskielet: suomi ja englanti.
Työpaja järjestetään torstaisin 15.1.–28.5 klo 10–12. (HUOM! Ei järjestetä 19.2., 14.5.)
Osallistuminen
Työpaja on maksuton. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi
Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Workshopen är på torsdagar 15 januari till 28 maj. från 10 till 12. (NOTERA! inte 19.2., 14.5.)
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Art for Toddlers - workshop introduces children to the world of visual arts through painting, colors and sculpting.
Art for Toddlers - workshop inspires and guides adults and children to make and experience art together. Together with their adult, children get to know different art materials and techniques, which are placed in different points of the studio space. The space always has easels and a sculpting opportunity. Children can work at their own pace and get to know the crafting points that change weekly.
Children have the opportunity to try their own art making and develop their social skills with other children. The attachment relationship between child and adult is strengthened in a playful and creative environment.
The workshop is led by art educator Eungyung Kim.
Languages of instruction: Finnish and English.
The workshop will be held on Thursdays from 15 January to 26 May from 10 to 12. (NOTE! will not be held on 19 February, 14 May)
Participation
The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you, all times or just some. Choose a time that suits you and arrive on time. No pre-registration, places will be filled on a first-come, first-served basis.
Inquiries and questions: teemu.savikurki@hel.fi
Sellon kirjaston kirjailijavierailunsa aikana Anna kertoo omasta matkastaan kirjailijaksi, kirjailijuudesta Suomessa sekä puhuu itselleen tärkeistä teemoista, jotka heijastuvat hänen kirjoissaan. Vierailu pidetään sekä suomen ja venäjän kielellä.
Anna on syntynyt v. 1983 Leningradissa taiteilijaperheeseen. Hän muutti 8-vuotiaana muutti perheensä kanssa Suomeen suomalaisten sukujuuriensa ansiosta.
Anna on valmistunut Turun yliopistosta filosofian maisteriksi aineinaan ranskan, venäjän sekä suomen kielen filologia ja pedagogiikka. Hän opettaa suomen kieltä peruskoulussa Vantaalla.
Hänen esikoisromaaninsa Mitä männyt näkevät ilmestyi v. 2020. Se perustuu hänen isoisänsä elämäntarinaan ja kertoo tämän vanhempien katoamisesta Stalinin vainoihin. Annan toinen romaani Varjele varjoani ilmestyi v. 2022. Siinä seurataan kahden naisen, äidin ja tyttären, maahanmuuttomatkaa. Romaanin tarina keskittyy kysymään, mitä maahanmuuttaja jättää taakseen ja miten hän voi löytää oman paikkansa uudessa elämässään. Haikara levittää siipensä on Annan kolmas romaani, joka katsoo Valko-Venäjälle, tutkii sen historiaa ja samalla kahden sisaruksen, veljen ja siskon, kotimaansa varjostamaa tarinaa.
Ання родилась в 1983г. в Ленинграде в семье художников. В возрасте восьми лет она переехала вместе с родителями в Финляндию, благодаря своих финским корням.
Анна окончила университет города Турку по французской, русской и финской филологии и педагогике. На данный момент она преподает финский язык в общеобразовательной школе в Вантаа.
Ее первый роман Mitä männyt näkevät (Что видят сосны) вышел в 2020 году. В нем она рассказывает историю своего дедушки и его родителей, расстрелянных во время Сталинских репрессий. Второй роман Анны, Varjele varjoani (Сохрани мою тень), вышел в 2022 году. Он рассказывает историю двух женщин, матери и дочери, и прослеживает их путь эмиграции. Haikara levittää siipensä (Аист расправляет крылья) – это третий роман Анны, вышедший в 2024 году. Он рассказывает историю брата и сестры, которых разлучает их родина Беларусь.
Анну завораживают языки и то, как они, каждый по-своему, отображают окружающий мир. Есть невероятная тайна в том, как отдельные слова могут складываться в фразы, а фразы превращаться в истории.
Во время творческой встречи в библиотеке Селло, Анна расскажет о своем литературном пути, о писательской деятельности в Финляндии, и поговорит на важные для нее темы, которые отражаются в ее книгах.
Встреча будет проходить на финском и русском языках.
","sv":"Under sitt besök kommer Anna att berätta om sin resa som författare. Evenemanget kommer att hållas på både finska och ryska.
","en":"During her author visit, Anna will talk about her journey to becoming a writer. The event will be held in both Finnish and Russian.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agokh75gzy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agokhsl6jy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agokhsl5l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agokhsl564/?format=json"}],"images":[{"id":1490116,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-24T11:41:28.628680Z","last_modified_time":"2025-01-30T08:53:02.449159Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0b77eee3-7b76-4897-ba24-d739cdd915b9.jpg","name":"","cropping":"280,0,1000,720","photographer_name":"Ali Al-Zaini","alt_text":"Kuvassa on kuvitettu lasten avonainen satukirja, joka on muuntautunut mereksi. Meressä seilaa lapsi purjeveneellä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490116/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-28T10:14:15.408598Z","last_modified_time":"2026-02-28T10:14:15.408616Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-01T11:00:00Z","end_time":"2026-03-08T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Arabiankielinen satuhetki","sv":"Sagostund på arabiska","en":"Storytime in Arabic"},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Arabiankielinen satuhetki","sv":"Sagostund på arabiska","en":"Storytime in Arabic"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa rakkaat pienet lapset arabiankieliselle satuhetkelle. Sukellamme seikkailujen, mielikuvituksen ja unelmien maailmaan.
Kuva: Ali Al-Zaini
","sv":"Välkommen Det är sagostund på arabiska för våra älskade småttingar. Vi kommer att dyka in i en värld av äventyr, fantasi och drömmar.
Foto: Ali Al-Zaini
","en":"Welcome It's storytime in Arabic for our beloved little ones. We will dive into the world of adventures, imagination and dreams.
Photo: Ali Al-Zaini
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agokhsl6jy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:serie-3853425","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/andre-wickstrom-30-vuotta-lavalla-eika-loppua-nay-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-20942432/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/andre-wickstrom-30-vuotta-lavalla-eika-loppua-nay-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-20942432/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/andre-wickstrom-30-vuotta-lavalla-eika-loppua-nay-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-20942432/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20003479/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20003480/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20942432/?format=json"}],"images":[{"id":368526,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-19T10:17:42.167361Z","last_modified_time":"2025-03-19T10:17:42.167377Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/62/8a/aw222-tickets_370394_3126857_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/368526/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-18T08:18:13.804507Z","last_modified_time":"2026-02-27T21:15:21.494464Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T15:00:00Z","end_time":"2026-02-27","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"","sv":"André Wickström 30 Vuotta Lavalla"},"location_extra_info":{"fi":"Arena-näyttämö, Hämeentie 2"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"ANDRÉ WICKSTRÖM 30 VUOTTA LAVALLA – EIKÄ LOPPUA NÄY! Hyvät naiset, herrat ja kaikki huumorin ystävät – Andre Wickström on tehnyt stand-upia jo huikeat 30 vuotta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/andre-wickstrom/andre-wickstroem-30-vuotta-lavalla-eikae-loppua-naey-3853425/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/andre-wickstrom/andre-wickstroem-30-vuotta-lavalla-eikae-loppua-naey-3853425/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/andre-wickstrom/andre-wickstroem-30-vuotta-lavalla-eikae-loppua-naey-3853425/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"ANDRÉ WICKSTRÖM 30 VUOTTA LAVALLA – EIKÄ LOPPUA NÄY!
Hyvät naiset, herrat ja kaikki huumorin ystävät – Andre Wickström on tehnyt stand-upia jo huikeat 30 vuotta! Se on pidempi aika kuin moni parisuhde kestää, ja rehellisesti sanottuna, enemmän nauruakin se on tuottanut.
Tässä juhlashow’ssa André palaa lavalle entistä viisaampana (tai ainakin keski-ikäisenä) ja tarjoilee parhaat palat vuosikymmenten varrelta – sekä tietenkin täysin uutta materiaalia, koska vanhojen juttujen kierrätys kuuluu vain politiikkaan. Illan aikana selviää muun muassa, miten suomenruotsalainen hillitty olemus on kaikkea muuta kuin tönkkösuolattu hapansilakka.
Tämä ilta on täynnä nostalgiaa, yllätyksiä ja ennen kaikkea naurua – sillä vaikka maailma muuttuu, yksi asia pysyy: André Wickström osaa yhä naurattaa meitä paremmin kuin meidän oma elämä. Tervetuloa juhlimaan 30 vuotta komiikkaa ja elämänviisautta (kantapäänkin kautta hankittuna)!
Liput: Peruslippu 35€ ja opisk/eläk/varushlö/työtön 30€, Esteetönlippu 35€ sis. avustajalipun
Hinnat sisältävät palvelumaksut!
Tarkastelen näyttelyn maalauksissa elämän katoavaisuutta ja runsauden hetkiä. Realistisesti maalaamani hedelmät ja vihannekset symboloivat elämän kukoistusta, kun taas pääkallot muistuttavat sen rajallisuudesta.
Teokset kutsuvat katsojan pysähtymään, pohtimaan ajan kulumista ja elämän arvoa – kauneutta ja kuolevaisuutta rinnakkain.
Jukka Klemetti
","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojjdi4vm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agoj6r3azy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494906,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-19T12:38:09.241045Z","last_modified_time":"2026-02-20T08:47:33.226112Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6c5e2fc7-6b6f-4c0e-99ae-ff2dbc5d2894.png","name":"","cropping":"108,0,768,660","photographer_name":"","alt_text":"Maaginen viikko","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494906/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-02-27T12:46:12.233138Z","last_modified_time":"2026-02-27T12:46:12.233156Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-24T06:30:00Z","end_time":"2026-03-24T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taikaolento -aarrejahti","sv":"Magiska varelser – skattjakt","en":"Magical creature treasure hunt"},"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","sv":"Barnavdelningen","en":"Children´s section"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Paikanna kirjaston lastenosastolla piilottelevat taikaolennot!","sv":"Lokalisera de magiska varelserna som gömmer sig på bibliotekets barnavdelning!","en":"Locate the magical creatures hiding in the library’s children’s section!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Maaginen viikko valloittaa Ison Omenan kirjaston! Lastenosastolle on piiloutunut maagisia taikaolentoja. Tule etsimään taikaolennot ja ratkaisemaan sana-arvoitus!
Taikaolento -aarrejahti on mahdollista suorittaa suomeksi ja englanniksi.
","sv":"Den magiska veckan intar Iso Omena biblioteket!
Magiska varelser har gömt sig på barnavdelningen. Kom och leta reda på dem och lös ordgåtan!
Magiska varelser – skattjakt kan göras på finska och engelska.
","en":"The Magical Week takes over the Iso Omena Library!
Magical creatures have hidden themselves in the children’s section. Come find them and solve the word puzzle!
The magical creature treasure hunt can be completed in Finnish and English.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoj6r3azy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agoj6r3b7e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494906,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-19T12:38:09.241045Z","last_modified_time":"2026-02-20T08:47:33.226112Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6c5e2fc7-6b6f-4c0e-99ae-ff2dbc5d2894.png","name":"","cropping":"108,0,768,660","photographer_name":"","alt_text":"Maaginen viikko","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494906/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-02-27T12:29:02.289359Z","last_modified_time":"2026-02-27T12:29:02.289377Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-23T12:30:00Z","end_time":"2026-03-29T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Maagisen viikon tietokilpailu","sv":"Den magiska veckans frågesport","en":"The Magical Week Quiz"},"location_extra_info":{"fi":"Vox","sv":"Vox","en":"Vox"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Fantasia-aiheinen tietokilpailu maagisen viikon kunniaksi!","sv":"En fantasitemad frågesport till ära för den magiska veckan!","en":"A fantasy-themed quiz in honor of the magical week!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Maaginen viikko valtaa Ison Omenan kirjaston 23.-29.3.! Voit osallistua koko viikon ajan fantasiakirjallisuuden innoittamaan tietokilpailuun kirjasto Vox-tilassa sen aukioloaikojen puitteissa. Oikein vastanneiden kesken arvomme kirjapalkinnon!
Den magiska veckan tar över Iso Omena biblioteket 23–29.3.!
Du kan under hela veckan delta i en fantasylitteraturinspirerad frågesport i bibliotekets Vox-utrymme under dess öppettider.
Bland alla som svarat rätt lottar vi ut ett bokpris!
Obs! Frågesporten är på finska.
","en":"The Magical Week takes over the Iso Omena Library from March 23rd to 29th!
Throughout the week, you can take part in a fantasy literature–inspired quiz in the library’s Vox space during its opening hours.
Among all correct participants, we will raffle a book prize!
N.B. The quiz is in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoj6r3b7e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn5m5hs3m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494543,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-19T12:55:43.906670Z","last_modified_time":"2026-01-19T12:55:43.906686Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bda97c51-20d9-409c-a5ea-fc3a414c5307.jpg","name":"","cropping":"0,0,1024,1024","photographer_name":"","alt_text":"FAIRY TALE READING","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494543/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-01-19T12:59:59.718536Z","last_modified_time":"2026-02-27T12:03:13.750052Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-27T16:00:00Z","end_time":"2026-02-27T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"PERUTTU: Avoin arabiankielinen satuhetki","en":"CANCELLED: An Open Arabic-language Fairy Tale Reading"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Avoin arabiankielinen satuhetki","en":"An Open Arabic-language Fairy Tale Reading"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanviettoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabiankielistä kiinnostuneille.
أهلاً بكم في وقت ممتع مع جميع أفراد العائلة، حيث نقرأ القصص الخيالية للأطفال وكل من يهتم باللغة العربية.
#HelloEspoo
","en":"Welcome to a fun time with the whole family, where we read fairy tales to children and everyone interested in the Arabic language.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn5m5hs3m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agoj425tpa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494664,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-28T13:05:37.831432Z","last_modified_time":"2026-01-28T13:05:37.831448Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/562f0d82-3d42-4a08-ab2d-52188b513bc3.png","name":"","cropping":"306,0,1087,780","photographer_name":"","alt_text":"Rivissä vanhoja nukketeatterinukkeja, hoviväkeä. Ja teksti Prinsessa Ruususen elämää - nukketeatteri","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494664/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-27T08:38:27.716018Z","last_modified_time":"2026-02-27T08:38:27.716038Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-22T13:00:00Z","end_time":"2026-03-22T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Nukketeatteri: Prinsessa Ruususen elämää","sv":"Dockteater: Törnrosas liv (föreställning på finska)","en":"Puppet Theatre: The Life of Sleeping Beauty (performance in Finnish)"},"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","sv":"barnavdelning","en":"children's area"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen","sv":"Törnrosa – från tradition till nutid","en":"Sleeping Beauty – from tradition to the present day"},"info_url":null,"description":{"fi":"Prinsessa Ruusunen – elämää, perinteestä nykyhetkeen.
Esitys herättää henkiin arvostetun nukentekijä Lembit Roosan alkuperäiset, käsintehdyt nuket, jotka esiintyivät Vihreässä Omenassa yli satakertaa. Neljän vuosikymmenen tauon jälkeen nämä taidokkaat nuket saavat uuden elämän ohjaaja Elina Rainion ja näyttelijä Pirre Toikkasen käsissä.Esitys yhdistää perinteisen nukketeatteritaiteen nykypäivän lasten maailmaan – lempeästi, osallistavasti ja läsnäollen.
Nukketeatteri tuo taiteen suoraan lasten arkeen – sinne, missä he jo ovat. Se tarjoaa vastapainoa digitaaliselle maailmalle: konkreettista ja kosketeltavaa vuorovaikutusta, turvallisen tilan tunteiden ja tarinoiden käsittelyyn.
Kohderyhmä: 3 – 8-vuotiaat lapset
Kesto: noin 30 minuuttia
","sv":"Törnrosa – liv från tradition till nutid
Föreställningen väcker till liv de ursprungliga handgjorda dockorna av den uppskattade dockmakaren Lembit Roosa, som uppträdde över hundra gånger på Gröna Äpplet. Efter ett uppehåll på fyra decennier får dessa skickligt skapade dockor nytt liv i händerna på regissören Elina Rainio och skådespelaren Pirre Toikkanen. Föreställningen förenar traditionell dockteater med dagens barns värld – varsamt, deltagande och närvarande.
Dockteater för konsten direkt in i barnens vardag – dit där de redan finns. Den erbjuder en motvikt till den digitala världen: konkret och berörande interaktion samt ett tryggt rum för att bearbeta känslor och berättelser.
Målgrupp: barn 3–8 år
Längd: cirka 30 minuter
","en":"Sleeping Beauty – life from tradition to the present day
The performance brings to life the original handmade puppets created by the respected puppet maker Lembit Roosa, which appeared over a hundred times at the Green Apple Theatre. After a break of four decades, these skilfully crafted puppets gain a new life in the hands of director Elina Rainio and actor Pirre Toikkanen. The performance combines traditional puppetry with the world of today’s children – gently, interactively, and with a strong sense of presence.
Puppet theatre brings art directly into children’s everyday lives – right where they already are. It offers a counterbalance to the digital world: tangible interaction and a safe space for exploring emotions and stories.
Target group: children aged 3–8
Duration: approximately 30 minutes
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoj425tpa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4dwset4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4dwsdh4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4dwsd5i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoj4ni3iy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoj4ni4fy/?format=json"}],"images":[{"id":150370,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-15T10:22:13.113892Z","last_modified_time":"2024-03-15T10:22:13.113919Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/caleb-george-pH88tHG-1yw-unsplash.jpg","name":"","cropping":"520,0,2603,2082","photographer_name":"","alt_text":"soittimia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150370/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-01-15T12:32:45.456091Z","last_modified_time":"2026-02-27T07:11:43.934640Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-02T15:00:00Z","end_time":"2026-03-16T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Bändisoittimia nuorille","sv":"Bandkurs för unga","en":"Band course for young people"},"location_extra_info":{"fi":"soittohuone","sv":"musikrummet","en":"music room"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu nuorille. Osallistuminen on maksutonta.","sv":"Bandkurs för unga","en":"Band course for young people"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule mukaan Entressen kirjaston soittohuoneessa järjestettävään bändikurssiin! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 8 osallistujaa. Ei ennakkoilmoittautumista.
Kurssi järjestetään maanantaisin neljä kertaa
23.2 klo 17-18
2.3 klo 17-18
9.3 klo 17-18
16.3 klo 16-17
#musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi
Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin
lauri.iljin(at)espoo.fi
","sv":"Bandkurs på Entresse bibliotek! Under kursen kommer du att få spela och öva på bandinstrument. Kursen riktar sig till 12-20-åringar. Deltagandet är kostnadsfritt.
Kursen är fyra gånger på måndagar:
23.2 kl 17-18
2.3 kl 17-18
9.3 kl 17-18
16.3 kl 16-17
","en":"Band course for young people at the Entresse Library! During the course you will be able to play and practice band instruments. The course is aimed for 12-20 year olds. Participation is free of charge.
The course is four times on Mondays:
23.2 at 17-18
2.3 at 17-18
9.3 at 17-18
16.3 at 16-17
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4dwset4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agojvrq36q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-26T15:45:21.011722Z","last_modified_time":"2026-02-26T15:45:21.011741Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-21T11:00:00Z","end_time":"2026-03-21T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Perhepäivä","sv":"Familjedag","en":"Familyday"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille","sv":"En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området","en":"A joyful activity day at the library for local families with children"},"info_url":null,"description":{"fi":"Iloinen puuhapäivä kirjastossa alueen lapsiperheille.
Tervetuloa viettämään Perhepäivää Ison Omenan kirjastoon lauantaina 21.3. kello 13-16.
Kirjastossa on mahdollisuus tutustua alueen erilaisiin toimijoihin ja tutustua toisiin lapsiperheisiin. Kirjasto täytyy erilaisista askartelupisteistä ja Stagella esiintyy Prof.Bluffon ja kiehtova kirjojen maailma! Taikoja kirjoilla, musiikkia ja klovnin meininkiä. Koko maailma mahtuu kansien väliin!
13:00 - Avataan Perhepäivän
13:00-14:00 Lautapelien peluuta ohjatusti kirjaston puolesta
14:00-14:30 Kirjan taikaa esitys Stagella (klovneriaa ja taikatamppuja kirjoilla)
14:45-15:15 Familia Ry satuhetki Stagella
15:30-16:00 Kirjaston satuhetki Stagella
Ohjelmaa Non stop järjestävät:
Familia ry & askartelupiste
Kasper - Kasvatus ja Perheneuvonta Ry & vuorovaikutteinen työpaja
Olarin Seurakunta - Pääsiäisaskartelua
A day in a childs life - askartelupiste
Pelastakaa Lapset Ry. - kasvomaalausta
En glad aktivitetsdag i biblioteket för barnfamiljer i området
Välkommen att fira Familjedagen i Iso Omena‑biblioteket lördagen den 21 mars kl. 13–16.
I biblioteket kan du bekanta dig med olika aktörer i området och träffa andra barnfamiljer. Biblioteket fylls av olika pysselstationer, och på Stagen uppträder Prof. Bluffo och böckernas fascinerande värld! Trolleri med böcker, musik och clowneri – hela världen ryms mellan pärmarna!
Program
13:00 – Öppning av Familjedagen
13:00–14:00 Guidad brädspelsstund arrangerad av biblioteket
14:00–14:30 Bokens magi föreställning på Stagen (clowneri och boktema‑trolleri)
14:45–15:15 Familia rf sagostund på Stagen
15:30–16:00 Bibliotekets sagostund på Stagen
Non‑stop‑program ordnat av:
Familia rf – pysselstation
Kasper – Fostran och Familjerådgivning rf – interaktiv verkstad
Olars församling – påskpyssel
A Day in a Child’s Life – pysselstation
Rädda Barnen rf – ansiktsmålning
","en":"A joyful activity day at the library for local families
Welcome to celebrate Family Day at Iso Omena Library on Saturday 21 March from 13:00 to 16:00.
At the library, you can get to know different local organisations and meet other families with children. The library will be filled with various craft stations, and on Stage you can enjoy Prof. Bluffo and the Fascinating World of Books! Magic with books, music, and clowning — the whole world fits between the covers!
Programme
13:00 – Opening of Family Day
13:00–14:00 Guided board game playing hosted by the library
14:00–14:30 Magic of Books performance on Stage (clowning and book‑themed magic tricks)
14:45–15:15 Familia ry storytime on Stage
15:30–16:00 Library storytime on Stage
Non‑stop activities provided by:
Familia ry – craft station
Kasper – Child and Family Guidance ry – interactive workshop
Olari Parish – Easter crafts
A Day in a Child’s Life – craft station
Save the Children Finland – face painting
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojvrq36q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn5m5hx3q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494546,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-19T12:31:37.193675Z","last_modified_time":"2026-01-19T12:31:37.193691Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7697f13b-24ef-49ca-adaa-542b0a224195.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Svetlana Ruoho maalaamassa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494546/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-19T12:31:48.984496Z","last_modified_time":"2026-02-26T05:46:12.308726Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-28T10:00:00Z","end_time":"2026-02-28T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"PERUTTU \"Muna vai muotokuva?\" - luennoitsija Kuvataiteilija Svetlana Ruoho","en":"CANCELLED \"Egg or portrait?\" - lecturer Visual artist Svetlana Ruoho"},"location_extra_info":{"fi":"Lava","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Espoon Taiteilijakilta Ry","en":"Espoon Taiteilijakilta Ry"},"short_description":{"fi":"Tämä visuaalinen ja osallistuva luento herättelee pohtimaan: kumpi on helpompi maalata tai piirtää - muna vai ihmisen kasvot?","en":"This visual and interactive lecture encourages reflection: which is easier to paint or draw—an egg or a human face?"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tämä visuaalinen ja osallistuva luento herättelee pohtimaan: kumpi on helpompi
maalata tai piirtää - muna vai ihmisen kasvot?
Entä kumpi on taiteessa tärkeämpää - ihmisen ulkokuva vai hänen persoonansa.
Kuinka muotokuva voi paljastaa enemmän kuin vain ulkoisen olemuksen -
ehkä jopa jotain, mitä ei itse vielä tiedä itsestään.
Kurkistamme yhdessä esihistorian luolamaalauksiin sekä 1600-luvun hienoihin
barokin hovipiirin muotokuviin. Sen jälkeen siirrymme lähemmäs
nykyaikaa. Näin teemme nopean taiteellisen kartoituksen ihmiskasvojen
muodoista eri aikakausina.
Luento ei jää vain kuunteluksi: yleisö pääsee itsekin hahmottelemaan kevyen
muotokuvaluonnoksen ammattitaiteilijan ohjauksessa.
Paikan päällä on valmiit
piirustusvälineet, eikä aikaisempaa kokemusta tarvita. Tapahtuma on
hauska, rento ja sopii aiheesta inspiroituvalle vierailijalle sekä
lapsiperheille. Svetlana Ruoho - kannattaa tulla kuulolle!
Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Olen ammattikuvataiteilija, opettaja ja yrittäjä Svetlana Ruoho.
\"Taiteen tehtävä on koskettaa sydäntä ja antaa hyvinvointia”.
Taidemaalariliiton ja useimpien taiteilijaseurojen jäsen.
Svetlana Ruoho on Pietarin Repinin taideakatemiasta
valmistunut taidemaalari, hänen teoksissaan korostuu luonnon ja ihmisen
välinen vuorovaikutus. Ruoho on tehnyt lukuisia muotokuvia, joista
monet ovat julkisissa kokoelmissa Suomessa. Asuu ja työskentelee
Espoossa.
","en":"This visual and interactive lecture encourages reflection: which is easier to paint or draw—an egg or a human face?
And which is more important in art—a person's appearance or their personality?
How can a portrait reveal more than just external features—perhaps even something the subject does not yet know about themselves?
How can a portrait reveal more than just external appearance—
perhaps even something that the subject does not yet know about themselves?
Together, we will take a look at prehistoric cave paintings and the exquisite
Baroque court portraits of the 17th century. Then we'll move closer to
the present day. This way, we'll do a quick artistic survey of human faces
through different eras.
The lecture isn't just about listening: the audience will get to sketch a simple
portrait under the guidance of a professional artist.
Drawing materials will be provided
on site, and no previous experience is necessary. The event is
fun, relaxed, and suitable for visitors inspired by the subject as well as
families with children. Svetlana Ruoho – come and listen!
Free entrance.
Svetlana Ruoho is a painter graduated from the Repin Institute
of Arts in St. Petersburg v 2000.
Member of the Finnish Painters' Union and most artist societies. Her work highlights
the interaction between nature and the human being. Ruoho has created numerous
portraits, many of which are included in public collections in Finland. She lives and
works in Espoo.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn5m5hx3q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agojjrb4ve","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494949,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-25T11:30:05.250126Z","last_modified_time":"2026-02-25T11:30:05.250141Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6191eb7b-d6e0-4b9b-a51d-06080966fb9d.jpg","name":"","cropping":"102,0,583,480","photographer_name":"","alt_text":".........","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494949/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-25T11:33:05.615538Z","last_modified_time":"2026-02-25T11:33:45.956576Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-08T12:00:00Z","end_time":"2026-03-08T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lava Studion aikuisten ryhmien ja opettajien venäjänkielinen esitys"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Ohjelmassa tanssi- ja musiikkiesityksiä Lava Studiolta "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa naistenpäivän venäjänkieliseen juhlakonserttiin, jossa nähdään aikuisten ryhmien ja opettajien tanssi- ja musiikkiesityksiä.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojjrb4ve/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agojjdi37m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494947,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-25T10:38:14.547330Z","last_modified_time":"2026-02-25T10:38:14.547345Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f84b1edd-3368-4362-9f6c-e95abd3efc7b.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Roosa Laamanen","alt_text":"Pinkkisävytteisiä kuvia tägätyistä porraskäytävistä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494947/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-25T10:40:57.788664Z","last_modified_time":"2026-02-25T10:40:57.788683Z","date_published":"2026-02-25T10:35:00Z","start_time":"2026-03-02T06:00:00Z","end_time":"2026-03-28T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Roosa Laamanen: Film Soup – Colored Realities","sv":"Roosa Laamanen: Film Soup – Colored Realities","en":"Roosa Laamanen: Film Soup – Colored Realities"},"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyparvi","sv":"Utställningsloftet","en":"Exhibition loft"},"provider":{"fi":"Roosa Laamanen","sv":"Roosa Laamanen","en":"Roosa Laamanen"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.","en":"Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library."},"info_url":null,"description":{"fi":"Valokuvanäyttely Film Soup – Colored Realities tarkastelee urbaania katukuvaa yhteiskunnallisen muutoksen ja yksilön kokemuksen näkökulmasta.
Film soup -tekniikan arvaamattomuus muuttaa analogisen valokuvan kokeelliseksi välineeksi, jossa kemialliset reaktiot vääristävät tuttua todellisuutta ja muovaavat sen värikkäiksi, lähes surrealistisiksi kokonaisuuksiksi. Näin syntyy rinnakkainen maailma, jossa sattuma ja hallitsemattomuus tuottavat uuden tavan nähdä ja kokea ympäröivä todellisuus.
Teokset ohjaavat katseen kaupunkitilan säröihin – niihin kohtiin, joissa järjestys alkaa rakoilla ja arjen jäänteet kertovat enemmän kuin kokonaisuus.
Film Soup – Colored Realities on kriittinen ja poeettinen tutkimusmatka yhteiskunnan visuaaliseen pintaan – kuva maailmasta, joka on jatkuvassa muutoksessa, kerroksellinen ja kaikkea muuta kuin mustavalkoinen.
","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojjdi37m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agojh2e2oy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojh2ezx4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojh2fz3u/?format=json"}],"images":[{"id":1494634,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-26T12:02:44.273140Z","last_modified_time":"2026-01-26T12:02:44.273155Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f36b505a-e754-48c9-b6bc-13e2281e929e.png","name":"","cropping":"490,0,2410,1920","photographer_name":"Espoon kaupungin aineistopankki","alt_text":"Kuvituskuva, aikuinen lukemassa kirjoja lapsille.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494634/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-01-26T12:13:24.217466Z","last_modified_time":"2026-02-25T07:15:48.683436Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-23T15:00:00Z","end_time":"2026-03-30T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Albaniankielinen satuhetki "},"location_extra_info":{"fi":"Aikuisten pelihuone"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kirjaston työntekijä lukee albaniankielellä satuja lapsille, kaikille avoin satutuokio. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Albaniankielinen satuhetkiKirjaston työntekijä lukee albaniankielellä satuja lapsille, kaikille avoimet satuhetket.
23.2.2026
30.3.2026
klo 17-17.30
Satuja luetaan Aikuisten pelihuoneessa
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agojh2e2oy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}