{"meta":{"count":21755,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_recurring_children=true&page=157","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_recurring_children=true&page=155"},"data":[{"id":"espoo_le:agmk22h7si","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T11:36:50.853186Z","last_modified_time":"2025-07-31T11:36:50.853203Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-09T11:00:00Z","end_time":"2025-09-09T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Ryyti esittää: Lauluja Suomesta&nbsp;<p><strong>Tiistai 9.9. klo 14 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys.&nbsp;</p><p>Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Ryyti -ryhmä esittää: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (laulu)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (laulu)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) </strong></p><p><strong>Kesto n. 40 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta)<p><strong>Tisdagen 9.9 kl. 14 Kalajärvi servicetorg (Kalajärvi-Sali)</strong></p><p>Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande.&nbsp;</p><p>I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga!</p><p><br></p><p><strong>Ryyti-gruppen uppträder: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (sång)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (sång)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner)</strong></p><p><strong>Längd ung. 40 minuter.</strong></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Ryyti presents: Songs from Finland&nbsp;<p><strong>Tuesday 9.9. at 14:00 Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) </strong></p><p>Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance.&nbsp;&nbsp;</p><p>The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing!&nbsp;</p><p><strong>The Ryyti group presents: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (vocals)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (vocals)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (guitar, percussion)</strong></p><p><strong>Duration approx. 40 minutes.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ryyti esittää: Lauluja Suomesta ","sv":"Kulturkedjan - Ryyti uppträder: Sånger från Finland","en":"Cultural Chain - Ryyti presents: Songs from Finland "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-Salen","en":"Kalajärvi Hall"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22h7si/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22iaby","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T11:32:32.810213Z","last_modified_time":"2025-07-31T11:32:32.810234Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-11T10:00:00Z","end_time":"2025-09-11T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Ryyti esittää: Lauluja Suomesta&nbsp;<p><strong>Torstai 11.9. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys.&nbsp;</p><p>Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Ryyti -ryhmä esittää: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (laulu)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (laulu)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) </strong></p><p><strong>Kesto n. 40 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta)<p><strong>Tordagen 11.9 kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija)</strong></p><p>Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande.&nbsp;</p><p>I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga!</p><p><br></p><p><strong>Ryyti-gruppen uppträder: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (sång)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (sång)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner)</strong></p><p><strong>Längd ung. 40 minuter.</strong></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Ryyti presents: Songs from Finland&nbsp;<p><strong>Thursday 11.9. at 13:00 Tapiola Library (Kaija) </strong></p><p>Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance.&nbsp;&nbsp;</p><p>The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing!&nbsp;</p><p><strong>The Ryyti group presents: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (vocals)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (vocals)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (guitar, percussion)</strong></p><p><strong>Duration approx. 40 minutes.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ryyti esittää: Lauluja Suomesta ","sv":"Kulturkedjan - Ryyti uppträder: Sånger från Finland","en":"Cultural Chain - Ryyti presents: Songs from Finland "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iaby/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22iarq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T11:19:23.605210Z","last_modified_time":"2025-07-31T11:23:50.023091Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-10T10:00:00Z","end_time":"2025-09-10T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Ryyti esittää: Lauluja Suomesta&nbsp;<p><strong>Keskiviikko 10.9. klo 13 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Lauluja Suomesta on valoisa ja nostattava musiikkiesitys.&nbsp;</p><p>Konsertissa kuullaan mm. Eino Leinon laulettuja runoja, suomalaisia ikivihreitä ja uudempaa hyvän tuulen musiikkia. Mukana myös yhteislaulua. Tervetuloa mukaan viihtymään ja laulamaan!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Ryyti -ryhmä esittää: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (laulu)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (laulu)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (kitara, perkussiot) </strong></p><p><strong>Kesto n. 40 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Ryyti uppträder: Sånger från Finland (Lauluja Suomesta)<p><strong>Onsdagen 10.9 kl. 13 Lippulaiva biblioteket (Salonki)</strong></p><p>Sånger från Finland är ett ljust och upplyftande musikuppträdande.&nbsp;</p><p>I konserten hör vi bl.a. Eino Leinos dikter i sång, finska evergreens och nyare musik för glatt humör. Även allsång finns med. Välkommen med för att trivas och sjunga!</p><p><br></p><p><strong>Ryyti-gruppen uppträder: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (sång)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (sång)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (gitarr, perkussioner)</strong></p><p><strong>Längd ung. 40 minuter.</strong></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Ryyti presents: Songs from Finland&nbsp;<p><strong>Wednesday 10.9. at 13:00 Lippulaiva Library (Salonki) </strong></p><p>Songs from Finland is a bright and uplifting musical performance.&nbsp;&nbsp;</p><p>The concert includes, for example, Eino Leino’s poems, Finnish classics and newer music with good vibes. There will also be singalongs. Welcome! Join in the fun and sing!&nbsp;</p><p><strong>The Ryyti group presents: </strong></p><p><strong>Marja Merisalo (vocals)</strong></p><p><strong>Tiina Huttu (vocals)</strong></p><p><strong>Carl-Johan Häggman (guitar, percussion)</strong></p><p><strong>Duration approx. 40 minutes.&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ryyti esittää: Lauluja Suomesta ","sv":"Kulturkedjan - Ryyti uppträder: Sånger från Finland","en":"Cultural Chain - Ryyti presents: Songs from Finland "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iarq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ibbm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T11:13:28.975764Z","last_modified_time":"2025-07-31T11:13:28.975780Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-23T10:00:00Z","end_time":"2025-10-23T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Torstai 23.10. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Torsdag 23.10 kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija)   &nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Thursday 23.10. at 13:00 Tapiola Library (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ibbm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ibti","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T10:58:05.644585Z","last_modified_time":"2025-07-31T11:06:37.362546Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-16T14:00:00Z","end_time":"2025-10-16T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Teemu Harrinkari<p><strong>Tiistai 16.10. klo 17 Ison Omenan kirjasto (Stage)&nbsp;</strong></p><p>Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!&nbsp;</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Teemu Harrinkari&nbsp;<p><strong>Tisdag 16.10. kl.17 Iso Omena bibliotek (Stage)&nbsp;</strong></p><p>Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.&nbsp;&nbsp;</p><p>Teemu drar med sig publiken! Välkomna!&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Teemu Harrinkari&nbsp;<p><strong>Tuesday 16.10. at 17:00 Iso Omena Library (Stage) </strong></p><p>Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.&nbsp;</p><p>Teemu will sweep you away! Welcome!&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari  Ison Omenan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari  på Iso Omena bibliotek ","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari  at Iso Omena Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ibti/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22icda","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T06:52:50.416917Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:59:08.042816Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-21T14:30:00Z","end_time":"2025-08-21T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"DUO Aurinko: Duo alttoviulu-sello: Clara Petrozzi, alttoviulu, ja Annika Helasvuo, sello&nbsp;<p><strong>torstai 21.8. klo 17:30-18:30 Ison Omenan kirjasto (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan.&nbsp;&nbsp;</p><p>Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa.&nbsp;</p><p>Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä.&nbsp;</p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">KOTISIVUT </a></p><p><a href=\" https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p>Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa</p>","sv":"DUO Aurinko: Duo altviolin-cello: Clara Petrozzi, altviolin, ja Annika Helasvuo, cello<p><strong>Torstag 21.8 kl. 17:30-18:30 Iso Omena bibliotek (Stage)</strong></p><p>Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik.</p><p>Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland.&nbsp;</p><p>Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme.&nbsp;</p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK </a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.</p>","en":"DUO Aurinko: Duo viola-cello: Clara Petrozzi, viola, and Annika Helasvuo, cello<p><strong>Thursday 21.8. at 17:30-18:30 Iso Omena Library (stage) </strong></p><p>Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music.&nbsp;</p><p>Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland.&nbsp;</p><p>The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth.&nbsp;</p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a>&nbsp;offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - DUO Aurinko Ison Omenan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - DUO Aurinko på  Iso Omena biblioteket","en":"Cultural Chain - DUO Aurinko at Iso Omena Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22icda/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22icve","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490167,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-31T10:10:49.904911Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:10:49.904924Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c59a783b-715b-4357-b47a-1a7a24e69501.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Duo Kailuluotain kaksikko Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490167/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:41:58.076405Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:42:22.415737Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-03T10:00:00Z","end_time":"2025-09-03T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Kaikuluotain - Akustista sielumusiikkia Tapiolassa<p><strong>Keskiviikko 3.9. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Akustista sielumusiikkia Tapiolassa: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).&nbsp;</p><p>Kuullaan sekä omia, että lainakappaleita vuosien varrelta, Olavi Virrasta J. Karjalaiseen. Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/ \">Facebookissa</a> ja <a href=\"www.kaikuluotain.net\">nettisivuilla </a>Instagramista Kaikuluotaimen löytää <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Kaikuluotain<p><strong>Onsdag 3.9. kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Akustisk soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr).</p><p>Duon spelar egna låtar och covers från olika år, från Olavi Virta till J. Karjalainen. Kaikuluotain kommer också att spela egna låtar.</p><p>Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook </a>och på <a href=\"www.kaikuluotain.net\">webbplatsen</a>. På Instagram hittar du Kaikuluotain <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Kaikuluotain - Acoustic soul music in Tapiola<p><strong>Wednesday 3.9. klo 13-14 Tapiola Library (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Acoustic soul music in Tapiola: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar).&nbsp;</p><p>The duo plays their own songs and covers from over the years, from Olavi Virta to J. Karjalainen. Kaikuluotain will also play their own songs.&nbsp;</p><p>You can check out Duo Kaikuluotain’s music at <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook</a> and their <a href=\"www.kaikuluotain.net\">website</a> Also on Instragram: <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki&nbsp;</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain Tapiolan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain på Hagalunds bibliotek","en":"Cultural Chain - Duo Kaikuluotain at Tapiola Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22icve/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ifsu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22idd4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22idx4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ieli/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ie7a/?format=json"}],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-07T07:32:16.350913Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:41:53.766414Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-15T14:30:00Z","end_time":"2025-12-15T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"info_url":{"fi":"https://www.facebook.com/events/589437670886172/589437677552838/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22unknown%22%2C%22surface%22%3A%22user_timeline%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22events_section_for_community_additional_profile%22%2C%22surface%22%3A%22community_additional_profile%22%7D%2C%7B%22extra_data%22%3A%22%22%2C%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D&onload_action=open_invite_flow&show_created_event_toast=true"},"description":{"fi":"<strong>Tervetuloa selkolukupiiriin!</strong><p><strong>MA 15.9. Yösyöttö, selkomukautus Hanna Männikkölahti</strong></p><p><strong>MA 20.10.&nbsp;Kesätuuli kuivaa kyyneleet, Johanna Veistinen</strong></p><p><strong>MA 17.11. Pimeän arkkitehti, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila</strong></p><p><strong>MA 15.12. Kuolema ehtoolehdossa, selkomukautus Anniina Salin</strong></p><p><br></p><p>Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.</p><p>Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.</p><p>Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.</p><p>Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>\n<strong>Miten osallistut selkolukupiiriin:</strong><p><br></p><p>1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.</p><p>2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.</p><p>3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.</p>","sv":"<strong>Välkommen till lättläst bokcirkeln!</strong><p><br></p><p><strong>Må 15.9. Yösyöttö, selkomukautus Hanna Männikkölahti</strong></p><p><strong>Må 20.10.&nbsp;Kesätuuli kuivaa kyyneleet, Johanna Veistinen</strong></p><p><strong>Må 17.11. Pimeän arkkitehti, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila</strong></p><p><strong>Må 15.12. Kuolema ehtoolehdossa, selkomukautus Anniina Salin</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.</p><p>Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.</p><p>Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.</p><p>&nbsp;</p><p>Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi</p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>\n<strong>Så här kommer du med i bokcirkeln:</strong><p>&nbsp;</p><p>1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.</p><p>2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.</p><p>3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.</p>","en":"<strong>Welcome to the easy-to-read book circle!</strong><p>&nbsp;</p><p><strong>Mon 15.9. Yösyöttö, selkomukautus Hanna Männikkölahti</strong></p><p><strong>Mon 20.10.&nbsp;Kesätuuli kuivaa kyyneleet, Johanna Veistinen</strong></p><p><strong>Mon 17.11. Pimeän arkkitehti, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila</strong></p><p><strong>Mon 15.12. Kuolema ehtoolehdossa, selkomukautus Anniina Salin</strong></p><p><strong>&nbsp;</strong></p><p>If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.</p><p>The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.&nbsp;</p><p>Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.</p><p>The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi</p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>\n<strong>How to join the reading circle:</strong><p><br></p><p>1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.</p><p>2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.</p><p>3.Come to the reading circle to discuss the book.</p>"},"name":{"fi":"Selkolukupiiri Ison Omenan kirjastossa, syksy 2025","sv":"Lättläst bokcirkel på finska  i Iso Omena bibliotek, höst 2025","en":"Easy-to-read book circle in Finnish Iso Omena Library, autumn 2025"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Meri","sv":"Meri","en":"Meri"},"provider":{"fi":"Espoon kaupunginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Espoo city library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ifsu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22iggq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490167,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-31T10:10:49.904911Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:10:49.904924Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c59a783b-715b-4357-b47a-1a7a24e69501.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Duo Kailuluotain kaksikko Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490167/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:37:05.088562Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:37:05.088580Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-14T12:30:00Z","end_time":"2025-12-14T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Kaikuluotain joulukonsertit&nbsp;<p><strong>Sunnuntai 14.12. klo 14.30-15.30 Sellon kirjasto (Lava)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Akustista, jouluista sielumusiikkia: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).&nbsp;</p><p>Kuullaan tunnelmallista joulumusiikkia vuosien varrelta, suomeksi ja englanniksi, Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/ \">Facebookissa</a> ja <a href=\"www.kaikuluotain.net\">nettisivuilla</a>. Instagramista Kaikuluotaimen löytää <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Kaikuluotain julkonserter<p><strong>Söndag 14.12 kl. 14.30 Sello biblioteket (Scen)</strong></p><p>Akustisk, julig soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr).</p><p>Vi får höra stämningsfull julmusik genom åren, på finska och engelska, och Kaikuluotain spelar även några av sina egna låtar.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook </a>och på <a href=\"www.kaikuluotain.net\">webbplatsen</a>. På Instagram hittar du Kaikuluotain <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Kaikuluotain Christmas concerts<p><strong>Sunday 14.12. klo 14.30-15.30 Sello Library (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Acoustic soul music with Christmas spirit: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar).&nbsp;</p><p>Atmospheric and moody Christmas music from over the years in Finnish and English. Kaikuluotain will also play a few of their own songs.&nbsp;</p><p>You can check out Duo Kaikuluotain’s music at <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook</a> and their <a href=\"www.kaikuluotain.net\">website</a>. Also on Instragram: <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki&nbsp;</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain joulukonsertit ","sv":"Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain julkonserter","en":"Cultural Chain - Duo Kaikuluotain Christmas concerts"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iggq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ihfa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490167,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-31T10:10:49.904911Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:10:49.904924Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c59a783b-715b-4357-b47a-1a7a24e69501.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Duo Kailuluotain kaksikko Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490167/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:31:52.350981Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:31:52.350998Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-10T11:00:00Z","end_time":"2025-12-10T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Kaikuluotain joulukonsertit&nbsp;<p><strong>Keskiviikko 10.12. klo 13 Kalajärven Palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Akustista, jouluista sielumusiikkia: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).&nbsp;</p><p>Kuullaan tunnelmallista joulumusiikkia vuosien varrelta, suomeksi ja englanniksi, Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/ \">Facebookissa</a> ja <a href=\"www.kaikuluotain.net\">nettisivuilla </a>Instagramista Kaikuluotaimen löytää <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Kaikuluotain julkonserter<p><strong>Onsdag 10.12 kl. 13 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali) </strong></p><p>Akustisk, julig soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr).</p><p>Vi får höra stämningsfull julmusik genom åren, på finska och engelska, och Kaikuluotain spelar även några av sina egna låtar.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook </a>och på <a href=\"www.kaikuluotain.net\">webbplatsen</a>. På Instagram hittar du Kaikuluotain <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Kaikuluotain Christmas concerts<p><strong>Wednesday 10.12. klo 13-14 Kalajärvi Service Centre (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Acoustic soul music with Christmas spirit: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar).&nbsp;</p><p>Atmospheric and moody Christmas music from over the years in Finnish and English. Kaikuluotain will also play a few of their own songs.&nbsp;</p><p>You can check out Duo Kaikuluotain’s music at <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook</a> and their <a href=\"www.kaikuluotain.net\">website</a> Also on Instragram: <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki&nbsp;</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain joulukonsertit ","sv":"Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain julkonserter","en":"Cultural Chain - Duo Kaikuluotain Christmas concerts"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-Salen","en":"Kalajärvi Hall"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ihfa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ihty","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490167,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-31T10:10:49.904911Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:10:49.904924Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c59a783b-715b-4357-b47a-1a7a24e69501.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Duo Kailuluotain kaksikko Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490167/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:29:02.255988Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:30:09.354891Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-07T12:30:00Z","end_time":"2025-12-07T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Kaikuluotain joulukonsertit&nbsp;<p><strong>Sunnuntai 7.12. klo 14:30 Ison Omenan kirjasto</strong></p><p>Akustista, jouluista sielumusiikkia: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).&nbsp;</p><p>Kuullaan tunnelmallista joulumusiikkia vuosien varrelta, suomeksi ja englanniksi, Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/ \">Facebookissa</a> ja <a href=\"www.kaikuluotain.net\">nettisivuilla. </a>Instagramista Kaikuluotaimen löytää <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Kaikuluotain julkonserter<p><strong>Söndag 7.12 kl. 14:30 Iso Omena bibliotek </strong></p><p>Akustisk, julig soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr).</p><p>Vi får höra stämningsfull julmusik genom åren, på finska och engelska, och Kaikuluotain spelar även några av sina egna låtar.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook </a>och på <a href=\"www.kaikuluotain.net\">webbplatsen</a>. På Instagram hittar du Kaikuluotain <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Kaikuluotain Christmas concerts<p><strong>Sunday 7.12. at 2:30 pm. at Iso Omena Library </strong></p><p>Acoustic soul music with Christmas spirit: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar).&nbsp;</p><p>Atmospheric and moody Christmas music from over the years in Finnish and English. Kaikuluotain will also play a few of their own songs.&nbsp;</p><p>You can check out Duo Kaikuluotain’s music at <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook</a> and their <a href=\"www.kaikuluotain.net\">website</a>. Also on Instragram: <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki&nbsp;</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain joulukonsertit ","sv":"Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain julkonserter","en":"Cultural Chain - Duo Kaikuluotain Christmas concerts"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ihty/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22iidy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490167,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-31T10:10:49.904911Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:10:49.904924Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c59a783b-715b-4357-b47a-1a7a24e69501.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Duo Kailuluotain kaksikko Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490167/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:22:46.450687Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:29:18.532911Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-07T10:00:00Z","end_time":"2025-12-07T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Kaikuluotain joulukonsertit&nbsp;<p><strong>Sunnuntai 7.12. klo 12-13 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Akustista, jouluista sielumusiikkia: Marjut Salonen (laulu) ja Jorma Vartiainen (kitara).&nbsp;</p><p>Kuullaan tunnelmallista joulumusiikkia vuosien varrelta, suomeksi ja englanniksi, Kaikuluotain soittaa myös muutamia omia biisejään.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotaimeen voi tutustua tarkemmin <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/ \">Facebookissa</a> ja <a href=\"www.kaikuluotain.net\">nettisivuilla</a>. Instagramista Kaikuluotaimen löytää <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Kaikuluotain julkonserter<p><strong>Söndag 7.12 kl. 13 Lippulaivas biblioteket (Salonki)</strong></p><p>Akustisk, julig soulmusik: Marjut Salonen (sång) och Jorma Vartiainen (gitarr).</p><p>Vi får höra stämningsfull julmusik genom åren, på finska och engelska, och Kaikuluotain spelar även några av sina egna låtar.&nbsp;</p><p>Duo Kaikuluotain kan du lära känna bättre på <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook </a>och på <a href=\"www.kaikuluotain.net\">webbplatsen</a>. På Instagram hittar du Kaikuluotain <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki.</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Kaikuluotain Christmas concerts<p><strong>Sunday 7.12. klo 12-13 Lippulaiva Library (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Acoustic soul music with Christmas spirit: Marjut Salonen (vocals) and Jorma Vartiainen (guitar).&nbsp;</p><p>Atmospheric and moody Christmas music from over the years in Finnish and English. Kaikuluotain will also play a few of their own songs.&nbsp;</p><p>You can check out Duo Kaikuluotain’s music at <a href=\"www.facebook.com/kaikumusiikki/\">Facebook</a> and their <a href=\"www.kaikuluotain.net\">website</a>. Also on Instragram: <a href=\"https://www.instagram.com/kaikumusiikki/\">@kaikumusiikki&nbsp;</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Kaikuluotain joulukonsertit ","sv":"Kulturkedjan - Duo Kaikuluotain julkonserter","en":"Cultural Chain - Duo Kaikuluotain Christmas concerts"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iidy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ijca","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:19:43.314990Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:19:43.315007Z","date_published":"2025-07-31T10:13:00Z","start_time":"2025-09-04T14:30:00Z","end_time":"2025-09-04T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Alex ja Joonatan<p><strong>Torstaina 4.9. klo 17:30-18:30 Ison Omenan kirjasto</strong></p><p>Duo Alex ja Joonatan yhdistää jazzin kultaiset klassikot ja rakastetut suomalaiset kappaleet – luvassa on musiikkia, joka saa jalan keinumaan ja mielen rauhoittumaan.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen </strong>on suomalainen laulaja. Hän on tullut tutuksi The Voice of Finlandin viidenneltä kaudelta. Sen jälkeen Alex on tehnyt ahkerasti keikkoja, joista merkittävimpiin lukeutuu esiintyminen vuoden 2018 Linnan juhlissa. Alex on erikoistunut esittämään ikivihreitä jazzstandardeja. Esikuvanaan hänellä on ollut muiden muassa Frank Sinatra. Alex osaa tulkita kappaleita omaperäisesti tavalla, joka tuo mieleen Broadwayn tähtiloiston.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> on 19-vuotias nuori jazzklarinetisti- ja pianisti, joka on nuoresta iästään huolimatta työskennellyt monenlaisissa kokoonpanoissa. Hän opiskelee nykyään Sibelius-Akatemian jazzosastolla ja on konsertoinut sekä kotimaisten että kansainvälisten huippumuusikoiden kanssa. Henrikssonille myönnettiin Jazzliiton ensimmäinen vuosittain jakama Taimi-palkinto vuonna 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, laulu&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>Yhteistyössä: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/\">KOTISIVUT</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Alex och Joonatan<p><strong>Torsdag 4.9.&nbsp;kl. 17:30-18:30 Iso Omena bibliotek </strong></p><p>Duon Alex och Joonatan kombinerar jazzens gyllene klassiker och älskade finska sånger - det utlovas musik som får fötterna att gunga och sinnet att stillas.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> är en finländsk sångare. Han blev känd på den femte säsongen av The Voice of Finland. Efter det här har Alex flitigt gjort spelningar, av vilka den mest anmärkningsvärda var hans framträdande på slottsbalen 2018. Alex har specialiserat sig på att framföra evigt gröna jazzstandarder. Som förebild har han haft bland annat Frank Sinatra. Alex tolkar sånger på ett unikt sätt, som för tankarna till Broadways stjärnglans.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> är en 19-årig ung jazzklarinettist och -pianist, som trots sin unga ålder har arbetat i en mängd olika ensembler. Han studerar för tillfället på Sibeliusakademins jazzavdelning och har uppträtt tillsammans med både inhemska och internationella toppmusiker. Henriksson tilldelades som den första Jazzförbundets årliga Taimi-pris år 2023.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, sång&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>I samarbete med: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/home\">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\" www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Alex and Joonatan<p><strong>Thursday 4.9. at 17:30-18:30 Iso Omena Library</strong></p><p>The duo Alex and Joonatan combine golden jazz classics and beloved Finnish songs - music that will make your feet sway and your mind calm down.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> is a Finnish singer. He is best known from the fifth season of The Voice of Finland. Since then, Alex has been busy performing, most notably at the 2018 Presidential Independence Day Reception. Alex specialises in performing classic jazz standards. His role models have included Frank Sinatra, among others. Alex's unique take on the songs really reminds you of the amazing talent you see on Broadway.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> is a 19-year-old young jazz clarinetist and pianist who, despite his young age, has worked in a wide range of ensembles. He is currently studying at the jazz department of the Sibelius Academy and has performed with both national and international top musicians. Henriksson was awarded the Jazz Union's first annual Taimi Prize in 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, vocals&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>In collaboration with: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/en/home\">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Alex ja Joonatan Ison Omenan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Duo Alex och Joonatan  på Iso Omena bibliotek ","en":"Cultural Chain - Duo Alex and Joonatan at Iso Omena Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ijca/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ijxi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:17:17.921304Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:17:17.921322Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-27T12:00:00Z","end_time":"2025-09-27T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Alex ja Joonatan<p><strong>Lauantai 27.9. klo 15 Sellon kirjasto Lava&nbsp;</strong></p><p>Duo Alex ja Joonatan yhdistää jazzin kultaiset klassikot ja rakastetut suomalaiset kappaleet – luvassa on musiikkia, joka saa jalan keinumaan ja mielen rauhoittumaan.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen </strong>on suomalainen laulaja. Hän on tullut tutuksi The Voice of Finlandin viidenneltä kaudelta. Sen jälkeen Alex on tehnyt ahkerasti keikkoja, joista merkittävimpiin lukeutuu esiintyminen vuoden 2018 Linnan juhlissa. Alex on erikoistunut esittämään ikivihreitä jazzstandardeja. Esikuvanaan hänellä on ollut muiden muassa Frank Sinatra. Alex osaa tulkita kappaleita omaperäisesti tavalla, joka tuo mieleen Broadwayn tähtiloiston.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> on 19-vuotias nuori jazzklarinetisti- ja pianisti, joka on nuoresta iästään huolimatta työskennellyt monenlaisissa kokoonpanoissa. Hän opiskelee nykyään Sibelius-Akatemian jazzosastolla ja on konsertoinut sekä kotimaisten että kansainvälisten huippumuusikoiden kanssa. Henrikssonille myönnettiin Jazzliiton ensimmäinen vuosittain jakama Taimi-palkinto vuonna 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, laulu&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>Yhteistyössä: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/\">KOTISIVUT</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Alex och Joonatan<p><strong>Lördag 27.9. kl.15 Sello bibliotek (Scen)&nbsp;</strong></p><p>Duon Alex och Joonatan kombinerar jazzens gyllene klassiker och älskade finska sånger - det utlovas musik som får fötterna att gunga och sinnet att stillas.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> är en finländsk sångare. Han blev känd på den femte säsongen av The Voice of Finland. Efter det här har Alex flitigt gjort spelningar, av vilka den mest anmärkningsvärda var hans framträdande på slottsbalen 2018. Alex har specialiserat sig på att framföra evigt gröna jazzstandarder. Som förebild har han haft bland annat Frank Sinatra. Alex tolkar sånger på ett unikt sätt, som för tankarna till Broadways stjärnglans.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> är en 19-årig ung jazzklarinettist och -pianist, som trots sin unga ålder har arbetat i en mängd olika ensembler. Han studerar för tillfället på Sibeliusakademins jazzavdelning och har uppträtt tillsammans med både inhemska och internationella toppmusiker. Henriksson tilldelades som den första Jazzförbundets årliga Taimi-pris år 2023.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, sång&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>I samarbete med: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/home\">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\" www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Alex and Joonatan<p><strong>Saturday 27.9. 3 pm  Sello Library Stage</strong></p><p><br></p><p>The duo Alex and Joonatan combine golden jazz classics and beloved Finnish songs - music that will make your feet sway and your mind calm down.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> is a Finnish singer. He is best known from the fifth season of The Voice of Finland. Since then, Alex has been busy performing, most notably at the 2018 Presidential Independence Day Reception. Alex specialises in performing classic jazz standards. His role models have included Frank Sinatra, among others. Alex's unique take on the songs really reminds you of the amazing talent you see on Broadway.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> is a 19-year-old young jazz clarinetist and pianist who, despite his young age, has worked in a wide range of ensembles. He is currently studying at the jazz department of the Sibelius Academy and has performed with both national and international top musicians. Henriksson was awarded the Jazz Union's first annual Taimi Prize in 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, vocals&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>In collaboration with: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/en/home\">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Alex ja Joonatan Sellon kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Duo Alex och Joonatan  på Sello bibliotek ","en":"Cultural Chain - Duo Alex and Joonatan at Sello Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ijxi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22inbe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ikk4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ilai/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ilvq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22imlq/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-28T12:27:45.626049Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:06:42.297464Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-01T11:00:00Z","end_time":"2025-12-01T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu joka kuun ensimmäisenä maanantaina.","sv":"Bokecirkeln samlas den första måndagen varje månad.","en":"The book club meets on the first Monday of every month."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Abdulrazak Gurnah:Kivisydän (ma 1.9.2025)</p><p>Paolo Giordano: Tasmania (ma 6.10.2025)</p><p>Raija Siekkinen: Novellit (ma 3.11. 2025)</p><p>Trevor Noah: Laiton lapsi (ma 1.12.2025)</p><p><br></p><p>Lukupiirissä keskustellaan suomeksi. Lukupiirin vetäjä on kirjastopedagogi Hanna Lindy. Lisätietoja saat mailitse hanna.lindy@espoo.fi</p><p>Tervetuloa!</p>","sv":"<p>Abdulrazak Gurnah:Kivisydän (ma 1.9.2025)</p><p>Paolo Giordano: Tasmania (ma 6.10.2025)</p><p>Raija Siekkinen: Novellit (ma 3.11. 2025)</p><p>Trevor Noah: Laiton lapsi (ma 1.12.2025)</p><p><br></p><p>I läsecirkeln förs diskussionen på finska. Välkommen!</p>","en":"<p>Abdulrazak Gurnah:Kivisydän (ma 1.9.2025)</p><p>Paolo Giordano: Tasmania (ma 6.10.2025)</p><p>Raija Siekkinen: Novellit (ma 3.11. 2025)</p><p>Trevor Noah: Laiton lapsi (ma 1.12.2025)</p><p><br></p><p>The discussion in the book club is in Finnish. Welcome!</p>"},"name":{"fi":"Ison Omenan kirjaston lukupiiri","sv":"Bokecirkeln på finska, Iso Omena bibliotek","en":"Finnish book club at the Iso Omena Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Meri","sv":"Meri","en":"Meri"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22inbe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22inyu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T10:06:02.952111Z","last_modified_time":"2025-07-31T10:06:02.952127Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-20T12:00:00Z","end_time":"2025-09-20T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Alex ja Joonatan<p><strong>Lauantai 20.9. klo 15 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Duo Alex ja Joonatan yhdistää jazzin kultaiset klassikot ja rakastetut suomalaiset kappaleet – luvassa on musiikkia, joka saa jalan keinumaan ja mielen rauhoittumaan.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen </strong>on suomalainen laulaja. Hän on tullut tutuksi The Voice of Finlandin viidenneltä kaudelta. Sen jälkeen Alex on tehnyt ahkerasti keikkoja, joista merkittävimpiin lukeutuu esiintyminen vuoden 2018 Linnan juhlissa. Alex on erikoistunut esittämään ikivihreitä jazzstandardeja. Esikuvanaan hänellä on ollut muiden muassa Frank Sinatra. Alex osaa tulkita kappaleita omaperäisesti tavalla, joka tuo mieleen Broadwayn tähtiloiston.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> on 19-vuotias nuori jazzklarinetisti- ja pianisti, joka on nuoresta iästään huolimatta työskennellyt monenlaisissa kokoonpanoissa. Hän opiskelee nykyään Sibelius-Akatemian jazzosastolla ja on konsertoinut sekä kotimaisten että kansainvälisten huippumuusikoiden kanssa. Henrikssonille myönnettiin Jazzliiton ensimmäinen vuosittain jakama Taimi-palkinto vuonna 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, laulu&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>Yhteistyössä: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/\">KOTISIVUT</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Alex och Joonatan<p><strong>Lördag 20.9 kl. 15 Lippulaiva bibliotek (Salonki) &nbsp;</strong></p><p>Duon Alex och Joonatan kombinerar jazzens gyllene klassiker och älskade finska sånger - det utlovas musik som får fötterna att gunga och sinnet att stillas.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> är en finländsk sångare. Han blev känd på den femte säsongen av The Voice of Finland. Efter det här har Alex flitigt gjort spelningar, av vilka den mest anmärkningsvärda var hans framträdande på slottsbalen 2018. Alex har specialiserat sig på att framföra evigt gröna jazzstandarder. Som förebild har han haft bland annat Frank Sinatra. Alex tolkar sånger på ett unikt sätt, som för tankarna till Broadways stjärnglans.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> är en 19-årig ung jazzklarinettist och -pianist, som trots sin unga ålder har arbetat i en mängd olika ensembler. Han studerar för tillfället på Sibeliusakademins jazzavdelning och har uppträtt tillsammans med både inhemska och internationella toppmusiker. Henriksson tilldelades som den första Jazzförbundets årliga Taimi-pris år 2023.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, sång&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>I samarbete med: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/home\">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\" www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Alex and Joonatan<p><strong>Saturday 20.9. at 15:00 Lippulaiva Library (Salonki)  </strong></p><p>The duo Alex and Joonatan combine golden jazz classics and beloved Finnish songs - music that will make your feet sway and your mind calm down.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> is a Finnish singer. He is best known from the fifth season of The Voice of Finland. Since then, Alex has been busy performing, most notably at the 2018 Presidential Independence Day Reception. Alex specialises in performing classic jazz standards. His role models have included Frank Sinatra, among others. Alex's unique take on the songs really reminds you of the amazing talent you see on Broadway.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> is a 19-year-old young jazz clarinetist and pianist who, despite his young age, has worked in a wide range of ensembles. He is currently studying at the jazz department of the Sibelius Academy and has performed with both national and international top musicians. Henriksson was awarded the Jazz Union's first annual Taimi Prize in 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, vocals&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>In collaboration with: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/en/home\">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Alex ja Joonatan Lippulaivan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Duo Alex och Joonatan  på Lippulaiva bibliotek ","en":"Cultural Chain - Duo Alex and Joonatan at Lippulaiva Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22inyu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22iomi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T09:48:29.632847Z","last_modified_time":"2025-07-31T09:58:34.949156Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-07T10:00:00Z","end_time":"2025-10-07T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Alex ja Joonatan<p><strong>Tiistai 7.10. klo 13-14 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Duo Alex ja Joonatan yhdistää jazzin kultaiset klassikot ja rakastetut suomalaiset kappaleet – luvassa on musiikkia, joka saa jalan keinumaan ja mielen rauhoittumaan.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen </strong>on suomalainen laulaja. Hän on tullut tutuksi The Voice of Finlandin viidenneltä kaudelta. Sen jälkeen Alex on tehnyt ahkerasti keikkoja, joista merkittävimpiin lukeutuu esiintyminen vuoden 2018 Linnan juhlissa. Alex on erikoistunut esittämään ikivihreitä jazzstandardeja. Esikuvanaan hänellä on ollut muiden muassa Frank Sinatra. Alex osaa tulkita kappaleita omaperäisesti tavalla, joka tuo mieleen Broadwayn tähtiloiston.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> on 19-vuotias nuori jazzklarinetisti- ja pianisti, joka on nuoresta iästään huolimatta työskennellyt monenlaisissa kokoonpanoissa. Hän opiskelee nykyään Sibelius-Akatemian jazzosastolla ja on konsertoinut sekä kotimaisten että kansainvälisten huippumuusikoiden kanssa. Henrikssonille myönnettiin Jazzliiton ensimmäinen vuosittain jakama Taimi-palkinto vuonna 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, laulu&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p>Yhteistyössä: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/\">KOTISIVUT</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Duo Alex och Joonatan<p><strong>Tisdag 7.10.&nbsp;kl. 13–14 Hagalunds bibliotek (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Duon Alex och Joonatan kombinerar jazzens gyllene klassiker och älskade finska sånger - det utlovas musik som får fötterna att gunga och sinnet att stillas.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> är en finländsk sångare. Han blev känd på den femte säsongen av The Voice of Finland. Efter det här har Alex flitigt gjort spelningar, av vilka den mest anmärkningsvärda var hans framträdande på slottsbalen 2018. Alex har specialiserat sig på att framföra evigt gröna jazzstandarder. Som förebild har han haft bland annat Frank Sinatra. Alex tolkar sånger på ett unikt sätt, som för tankarna till Broadways stjärnglans.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> är en 19-årig ung jazzklarinettist och -pianist, som trots sin unga ålder har arbetat i en mängd olika ensembler. Han studerar för tillfället på Sibeliusakademins jazzavdelning och har uppträtt tillsammans med både inhemska och internationella toppmusiker. Henriksson tilldelades som den första Jazzförbundets årliga Taimi-pris år 2023.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, sång&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>I samarbete med: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/home\">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\" www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Duo Alex and Joonatan<p><strong>Tuesday 7.10. at 13:00-14:00 Tapiola Library (Kaija)</strong></p><p>The duo Alex and Joonatan combine golden jazz classics and beloved Finnish songs - music that will make your feet sway and your mind calm down.&nbsp;</p><p><strong>Alex Ikonen</strong> is a Finnish singer. He is best known from the fifth season of The Voice of Finland. Since then, Alex has been busy performing, most notably at the 2018 Presidential Independence Day Reception. Alex specialises in performing classic jazz standards. His role models have included Frank Sinatra, among others. Alex's unique take on the songs really reminds you of the amazing talent you see on Broadway.&nbsp;</p><p><strong>Joonatan Henriksson</strong> is a 19-year-old young jazz clarinetist and pianist who, despite his young age, has worked in a wide range of ensembles. He is currently studying at the jazz department of the Sibelius Academy and has performed with both national and international top musicians. Henriksson was awarded the Jazz Union's first annual Taimi Prize in 2023.&nbsp;</p><p><br></p><p><strong>Alex Ikonen, vocals&nbsp;</strong></p><p><strong>Joonatan Henriksson, piano&nbsp;</strong></p><p><br></p><p>In collaboration with: Espoo Big Band ry&nbsp;</p><p><br></p><p><a href=\"https://apriljazz.fi/en/home\">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"www.facebook.com/apriljazzfestival\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/apriljazzfestival/ \">INSTAGRAM</a></p><p><br></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Duo Alex ja Joonatan Tapiolan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Duo Alex och Joonatan  på Hagalunds bibliotek ","en":"Cultural Chain - Duo Alex and Joonatan at Tapiola Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iomi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66085","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1171720,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-03T12:14:14.302600Z","last_modified_time":"2025-07-03T12:14:14.302618Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771448.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1171720/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-03T12:14:14.196945Z","last_modified_time":"2025-07-31T09:12:53.327486Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-02T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2025!","sv":"Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2025!","en":"Come and sing along! The popular Malmitalo community sing-alongs will continue in autumn 2025!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/39BA5BCE4C3F052CDB8F0A89713B9260/Yhteislaulut","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/39BA5BCE4C3F052CDB8F0A89713B9260/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/39BA5BCE4C3F052CDB8F0A89713B9260/Singalongs_at_Malmitalo"},"description":{"fi":"<p>Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2025!</p><p>Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.</p><p>Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kuukauden ensimmäisinä tiistaina seuraavasti:<br><b>ti 2.9. klo 17 <br>ti 7.10. klo 17 <br>ti 4.11. klo 17 <br>ti 2.12. klo 17</b></p><p>Vapaa pääsy!</p>","sv":"<p>Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2025!</p><p>Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga favoriter med hela sitt hjärta.</p><p>Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus den första tisdagen i månaden enligt följande:<br><b>tis. 2.9 kl. 17 <br>tis. 7.10 kl. 17 <br>tis. 4.11 kl. 17 <br>tis. 2.12 kl. 17</b></p><p>Fritt inträde!</p>","en":"<p>Come and sing along! The popular Malmitalo community sing-alongs will continue in autumn 2025!</p><p>Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.</p><p>Community singing takes place in the small hall of Malmitalo on the first Tuesday of the month as follows:<br><b>Tue 2 September at 17:00 <br>Tue 7 October at 17:00 <br>Tue 4 November at 17:00 <br>Tue 2 December at 17:00</b></p><p>Free entry!</p>"},"name":{"fi":"Yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66085/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66087","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1171719,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-03T12:14:12.078390Z","last_modified_time":"2025-07-03T12:14:12.078454Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771451.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1171719/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-03T12:14:11.967592Z","last_modified_time":"2025-07-31T09:12:51.653178Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-04T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2025!","sv":"Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2025!","en":"Come and sing along! The popular Malmitalo community sing-alongs will continue in autumn 2025!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/70A23B2F24DE24C49A6D23D21666CB4D/Yhteislaulut","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/70A23B2F24DE24C49A6D23D21666CB4D/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/70A23B2F24DE24C49A6D23D21666CB4D/Singalongs_at_Malmitalo"},"description":{"fi":"<p>Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2025!</p><p>Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.</p><p>Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kuukauden ensimmäisinä tiistaina seuraavasti:<br><b>ti 2.9. klo 17 <br>ti 7.10. klo 17 <br>ti 4.11. klo 17 <br>ti 2.12. klo 17</b></p><p>Vapaa pääsy!</p>","sv":"<p>Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2025!</p><p>Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga favoriter med hela sitt hjärta.</p><p>Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus den första tisdagen i månaden enligt följande:<br><b>tis. 2.9 kl. 17 <br>tis. 7.10 kl. 17 <br>tis. 4.11 kl. 17 <br>tis. 2.12 kl. 17</b></p><p>Fritt inträde!</p>","en":"<p>Come and sing along! The popular Malmitalo community sing-alongs will continue in autumn 2025!</p><p>Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.</p><p>Community singing takes place in the small hall of Malmitalo on the first Tuesday of the month as follows:<br><b>Tue 2 September at 17:00 <br>Tue 7 October at 17:00 <br>Tue 4 November at 17:00 <br>Tue 2 December at 17:00</b></p><p>Free entry!</p>"},"name":{"fi":"Yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66087/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66086","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1171718,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-03T12:14:09.774353Z","last_modified_time":"2025-07-03T12:14:09.774370Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771450.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1171718/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-03T12:14:09.654034Z","last_modified_time":"2025-07-31T09:12:49.266420Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-07T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2025!","sv":"Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2025!","en":"Come and sing along! The popular Malmitalo community sing-alongs will continue in autumn 2025!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8B4484119D5AA5D8CE9170FBDBE14330/Yhteislaulut","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/8B4484119D5AA5D8CE9170FBDBE14330/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8B4484119D5AA5D8CE9170FBDBE14330/Singalongs_at_Malmitalo"},"description":{"fi":"<p>Tule mukaan laulamaan! Suositut Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2025!</p><p>Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.</p><p>Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kuukauden ensimmäisinä tiistaina seuraavasti:<br><b>ti 2.9. klo 17 <br>ti 7.10. klo 17 <br>ti 4.11. klo 17 <br>ti 2.12. klo 17</b></p><p>Vapaa pääsy!</p>","sv":"<p>Kom med och sjung! Den populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2025!</p><p>Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga favoriter med hela sitt hjärta.</p><p>Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus den första tisdagen i månaden enligt följande:<br><b>tis. 2.9 kl. 17 <br>tis. 7.10 kl. 17 <br>tis. 4.11 kl. 17 <br>tis. 2.12 kl. 17</b></p><p>Fritt inträde!</p>","en":"<p>Come and sing along! The popular Malmitalo community sing-alongs will continue in autumn 2025!</p><p>Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.</p><p>Community singing takes place in the small hall of Malmitalo on the first Tuesday of the month as follows:<br><b>Tue 2 September at 17:00 <br>Tue 7 October at 17:00 <br>Tue 4 November at 17:00 <br>Tue 2 December at 17:00</b></p><p>Free entry!</p>"},"name":{"fi":"Yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66086/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}