{"meta":{"count":21752,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_recurring_children=true&page=158","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_recurring_children=true&page=156"},"data":[{"id":"espoo_le:agmk22isk4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-07-21T06:18:20.287785Z","last_modified_time":"2025-07-31T08:46:39.949416Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-14T14:30:00Z","end_time":"2025-08-14T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Iltasatuhetkessä luetaan satuja ja tarinoita suomen kielellä.","sv":"Under sagostunden läser vi sagor och berättelser på finska.","en":"During the bedtime story session, we read fairy tales and stories in Finnish."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tulethan kuuntelemaan iltasatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Syyskuusta eteen päin iltasatuhetkiä järjestetään säännöllisesti torstaisin.</p><p>Tervetuloa mukaan!</p>","sv":"<p>Kom och lyssna på sagostund tillsammans med din vuxen.</p><p>Sagostunden är avsedd för barn i förskoleåldern.</p><p>Från och med september ordnas sagostunder regelbundet på torsdagar.</p><p>Välkommen med!</p>","en":"<p>Come and listen to a bedtime story together with your grown-up.</p><p>The storytime is intended for children under school age.</p><p>Starting in September, bedtime story sessions will be held regularly on Thursdays.</p><p>Welcome to join us!</p>"},"name":{"fi":"Ompun Iltasatuhetki","sv":"Sagostund på finska || Iso Omena bibliotek","en":"Bedtime story in Finnish at the Iso Omena Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22isk4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66629","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/laehioebotox-malmitalo-20281871/","sv":"https://www.lippu.fi/event/laehioebotox-malmitalo-20281871/","en":"https://www.lippu.fi/event/laehioebotox-malmitalo-20281871/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1147250,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-30T10:12:46.221428Z","last_modified_time":"2025-06-30T10:12:46.221445Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775244.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1147250/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2025-06-30T10:12:46.094651Z","last_modified_time":"2025-07-31T08:13:55.478981Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-28T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kovassa nosteessa oleva palkittu Lähiöbotox tuo kotimaan kiinnostavinta metallia Malmillle! Tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille Jässäri-kortilla.","sv":"Det prisbelönta Lähiöbotox, som håller på att bli mycket populärt, tar Finlands intressantaste metall till Malm! Evenemanget är avgiftsfritt för 7–19-åringar med Jässäri-medlemskortet.","en":"The award-winning Lähiöbotox brings some of the most exciting metal in the country to Malmi! The event is free for 7–19-year-olds with a Jässäri card."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/81DBC1E6C50390C3A9F4FCD44A65B60B/Lahiobotox_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/81DBC1E6C50390C3A9F4FCD44A65B60B/Lahiobotox_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/81DBC1E6C50390C3A9F4FCD44A65B60B/Lahiobotox_"},"description":{"fi":"<p>Kovassa nosteessa oleva palkittu Lähiöbotox tuo kotimaan kiinnostavinta metallia Malmillle! Tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille Jässäri-kortilla.</p><p><b>Lähiöbotox</b><br>Heviriffejä rappiin yhdistelevä Lähiöbotox julkaisi marraskuussa 2024 uuden albuminsa ”Surullinen tapaus – sellaista on vapaus” (Ranka Kustannus). Keikkailun ohella bändin viime vuotta viitoitti myös Ylen kanavilla ensi-iltansa saanut ”African Metal Tour”-dokkarisarja. Itä-Helsingin Roihupellossa vuonna 2018 perustettu Lähiöbotox puhutteli laajasti maamme metallikansaa debyyttialbumillaan ”Rikkinäinen Suomi”, ja kakkosalbumi ”Itä-Metal” vei yhtyeen lähes kaikille merkittäville rockfestivaaleille. Yhtye on noussut yhdeksi metallimusiikin seuratuimmista yhtyeistä, ja se on noteerattu muun muassa Vuoden metalli ja Vuoden tulokas -Emma-ehdokkuuksilla.</p><p>Kesto: 1 tunti</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-malmitalo-20310722/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>","sv":"<p>Det prisbelönta Lähiöbotox, som håller på att bli mycket populärt, tar Finlands intressantaste metall till Malm! Evenemanget är avgiftsfritt för 7–19-åringar med Jässäri-medlemskortet.</p><p><b>Lähiöbotox</b><br>Lähiöbotox, som kombinerar heavy riffs med rap, släppte sitt nya album Surullinen tapaus – sellaista on vapaus (Ranka Kustannus) i november 2024. Förutom turnéerna präglades bandets senaste år också av dokumentärserien ”African Metal Tour”, som hade premiär på Yles kanaler. Lähiöbotox grundades 2018 i Kasåkern i östra Helsingfors, och deras debutalbum Rikkinäinen Suomi tilltalade metalpubliken i stor grad, medan deras andra album Itä-Metal tog bandet till nästan alla stora rockfestivaler. Bandet har blivit ett av de mest följda banden inom metallmusiken och har belönats med nomineringar som Metal of the Year och Newcomer of the Year.</p><p>Längd: 1 timme</p>","en":"<p>The award-winning Lähiöbotox brings some of the most exciting metal in the country to Malmi! The event is free for 7–19-year-olds with a Jässäri card.</p><p><b>Lähiöbotox</b><br>Combining heavy riffs with rap, Lähiöbotox released their new album Surullinen tapaus – sellaista on vapaus in November 2024 (Ranka Kustannus). Alongside touring, the band's year was also marked by the premiere of their documentary series African Metal Tour on YLE. Formed in 2018 in Roihupelto, eastern Helsinki, Lähiöbotox made a strong impression on Finland's metal scene with their debut album Rikkinäinen Suomi, and their second album Itä-Metal took them to nearly all major rock festivals in the country. The band has become one of the most closely followed acts in metal, earning Emma Award nominations for Metal of the Year and Newcomer of the Year.</p><p>Duration: 1 hour</p>"},"name":{"fi":"Lähiöbotox","sv":"Lähiöbotox","en":"Lähiöbotox"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66629/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22isxm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-07-31T07:43:31.284339Z","last_modified_time":"2025-07-31T07:43:31.284357Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-04T12:00:00Z","end_time":"2025-10-04T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle, ","sv":"Tvåspråkig rock 'n roll-konsert för hela familjen!","en":"Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing "},"info_url":{"fi":"https://www.bradyrymer.com/","sv":"https://www.bradyrymer.com/","en":"https://www.bradyrymer.com/"},"description":{"fi":"Morjens! Hello!&nbsp;\n-Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle!<p><strong>La 4.10 '25 klo 15, Entressen kirjasto</strong></p><p>Lastenmusiikin supertähdet, Brady Rymer New Yorkista ja Maco Oey Tampereelta, vievät koko perheen vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle, jossa leikitään ja lauletaan iloisesti sikin sokin suomen ja englannin kielellä! Ja mukaan mahtuu hieman tukiviittomiakin, joita pääsemme kaikki harjoittelemaan yhdessä.</p><p>Konsertin kuluessa tulemme huomaamaan, miten eri kulttuurien välinen ystävyys on supervoimaa, ja erilaisuus elämän värikkääksi tekevä rikkaus. Luvassa on lempeä kielikylpy ja positiivinen kokemus kansainvälistymisestä. Muusikot jäävät konsertin jälkeen vielä juttelemaan lasten kanssa, ja vastailemaan kysymyksiin.</p><p>Brady Rymer on 3-kertainen Grammy ehdokas, yksi Amerikan suosituimpia lastenmuusikoita ja alan pioneereja. Hän esiintyy nyt jo neljättä kertaa Suomessa! Brady viettää tänä vuonna 25 v juhlavuottaan koko perheen musiikin tekijänä, ja julkaisee kaksi uutta albumia tänä vuonna.&nbsp;<a href=\"www.bradyrymer.com \">www.bradyrymer.com&nbsp;</a></p><p>Maco Oey on palkittu ja Emma-ehdokkuudellakin huomioitu, rakastettu lastenmuusikko ja erityisluokan opettaja, jonka laulut ovat tuttuja myös Pikku Kakkosesta. Myös Macolta on ilmestynyt uusi lastenlevy tänä keväänä, yhteistyössä Suomen huippu jazz-muusikoiden kanssa.</p><p>Parivaljakon viime syksynä ensi-illan saanut suosittu yhteiskonsertti kiertue saa tänä vuonna jatkoa! Lämpimästi tervetuloa mukaan!</p><p>&nbsp;</p><p><a href=\"https://youtu.be/dzUbrPN7GLg?si=KRx-CI5EhEAPlpn7\">Bradyn uusi musiikkivideo \"Sunny Side Up\"</a></p><p><a href=\"https://youtu.be/ZN1zgiV2HCQ?si=sNL-yD7TjJHbIftX\">Macon laulu Minä, Sinä, Hän (akustinen live versio)</a></p><p><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Uoh_u7POZQc\">Morjens! Hello! -konserttitunnelmia syksyltä 2024</a></p><p><br></p><p>Tapahtuman järjestäjinä BraveHeart Agency ja MLL Keski-Espoon&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","sv":"Morjens! Hello!&nbsp;-Tvåspråkig rock 'n roll-konsert för hela familjen!<p><strong>Lördag 4.10 kl. 15, Entressen bibliotek</strong></p><p><br></p><p>Barnmusikens superstjärnor, Brady Rymer från New York och Maco Oey från Tammerfors, tar med hela familjen på ett fartfyllt rock 'n roll-äventyr där man leker och sjunger glatt på både finska och engelska! Det finns även plats för lite teckenspråk, som vi alla får öva på tillsammans.</p>","en":"Morjens! Hello!\n-Bilingual rock n’ roll family concert!<p><strong>Sat 4th October 2025 at 3pm, Entresse library</strong></p><p>Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together.</p><p>During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have.</p><p>Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s just celebrating his 25th year of making family music, and releasing two new albums this year.&nbsp;<a href=\"www.bradyrymer.com\">www.bradyrymer.com</a></p><p>Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco has also released a new children’s album this spring, in collaboration with top Finnish jazz musicians.</p><p>This is a sequel of the duo’s popular bilingual concert tour that premiered last fall! A warm welcome!</p><p>&nbsp;</p><p><a href=\"https://youtu.be/dzUbrPN7GLg?si=KRx-CI5EhEAPlpn7\">Brady’s new music video \"Sunny Side Up\"</a></p><p><a href=\"https://youtu.be/ZN1zgiV2HCQ?si=sNL-yD7TjJHbIftX\">Maco’s song Minä, Sinä, Hän (acoustic live version)</a></p><p><a href=\"Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert! Sat 4th October 2025 at 3pm, Entresse library  Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole family for an action-packed rock 'n roll adventure! Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together.  During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have.  Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s just celebrating his 25th year of making family music, and releasing two new albums this year. www.bradyrymer.com  Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco has also released a new children’s album this spring, in collaboration with top Finnish jazz musicians.  This is a sequel of the duo’s popular bilingual concert tour that premiered last fall! A warm welcome!  Brady’s new music video &quot;Sunny Side Up&quot; https://youtu.be/dzUbrPN7GLg?si=KRx-CI5EhEAPlpn7  Maco’s song Minä, Sinä, Hän (acoustic live version) https://youtu.be/ZN1zgiV2HCQ?si=sNL-yD7TjJHbIftX  Morjens! Hello! -concert vibes from autumn 2024 Maco Oey &amp; Brady Rymer | Bilingual Rock 'n' Roll Family Concert | (FIN &amp; USA)\">Morjens! Hello! -concert vibes from autumn 2024</a></p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"name":{"fi":"Morjens! Hello!  -Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koko perheelle!","sv":"Morjens! Hello!  Tvåspråkig (eng&fin) rock 'n roll-konsert för hela familjen!","en":"Morjens! Hello! -Bilingual rock n’ roll family concert!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"BraveHeart Agency ja MLL Keski-Espoon ","sv":"BraveHeart Agency ja MLL Esbå","en":"BraveHeart Agency and MLL central Espoo "},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22isxm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ith4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-31T07:35:31.952595Z","last_modified_time":"2025-07-31T07:35:31.952613Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-08T14:30:00Z","end_time":"2025-08-08T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Luo musiikkia yhdessä ja hanki uusia ystäviä.","sv":"Skapa musik tillsammans och få nya vänner.","en":"Create music togerher and make new friends.\n"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Opi hauskoja lämmittelyharjoituksia ja hengitystekniikoita.</p><p><br></p><p>Hallitse laulamisen perustekniikat.</p><p><br></p><p>Vahvista itseluottamusta ja voita esiintymisjännitys.</p><p><br></p><p>Luo musiikkia yhdessä ja hanki uusia ystäviä.</p>","sv":"<p>Lär dig roliga uppvärmningsövningar och andningstekniker.</p><p><br></p><p>Behärska grundläggande sångtekniker.</p><p><br></p><p>Öka självförtroendet och övervinna scenskräck.</p><p><br></p><p>Skapa musik tillsammans och få nya vänner.</p>","en":"<p>Learn fun warm-ups and breating</p><p>Master basic singing style</p><p>Boost confidence and beat stage fear</p><p>Create music togerher and make new friends.</p><p><br></p>"},"name":{"fi":"Laulutyöpaja","sv":"Sångverkstad","en":"Voice and singing workshop"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"SriLanka Foundation Finland","sv":"SriLanka Foundation Finland","en":"SriLanka Foundation Finland"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ith4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22itum","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T13:38:27.410113Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:38:27.410130Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-28T12:00:00Z","end_time":"2025-09-28T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Elonsiivous&nbsp;<p><strong>Sunnuntai 28.9. klo 15.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Aino (Marjut Toivanen) ja Raisa (Leena Rapola) asuvat kerrostaloasunnoissa toistensa naapurissa. On yhteinen saunavuoro ja yhteinen sanomalehtitilaus, tarkistuskäynnit ja pullapitkot. Mitä elämä olisikaan ilman pitkiä, yhteisiä iltapäiviä keskustelujen ja tanssihaaveiden siivittämänä? &nbsp;</p><p>Tarinat, joita tässä kahden naisen musiikkiakin sisältävässä näytelmässä on, ovat tosia. Janne Puustinen kirjoitti 65:n ikäihmisen syvähaastatteluiden pohjalta kahden hyvin erilaisen ihmisen ystävyyttä koskevan näytelmän. Tässä ollaan heidän elämässään sekä menneessä että nykyisyydessä.&nbsp;</p><p>Kun esitys kiersi 50 palvelu-, seniori- ja asukastaloa kuultiin usein: \"Voi kunpa nuoret ja lapsemmekin näkisivät tämän, jotta tietäisivät, että mekin olemme eläneet!\" Samaistumispintaa ovat hyvin erilaiset ja eri ikäiset löytäneet. Olemme todistaneet esityksen äärellä naurua, liikutusta ja voimaantumista. \"Näytelmä nostaa keskiöön kahden ikääntyneen naisen ystävyyden. Ystävykset kannattelevat ja rakastavat toisiaan, mutta seisovat kuitenkin omilla jaloillaan\"&nbsp;</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Elonsiivous&nbsp;<p><strong>Söndag 28.9. kl. 15:00 Lippulaivas bibliotek (Salonki) &nbsp;</strong></p><p>Aino (Marjut Toivanen) och Raisa (Leena Rapola) bor i ett höghus som varandras grannar. De har en gemensam bastutur och gemensamma dagstidningsprenumerationer, kontrollbesök och bullalängder. Vad skulle livet vara utan långa, gemensamma eftermiddagar drivna av konversationer och dansdrömmar?&nbsp;</p><p>Berättelserna som finns i den här pjäsen, som även innehåller inslag av musik, är sanna. Janne Puustinen har skrivit, baserat på djupintervjuer med 65 åldringar, en pjäs som handlar om två väldigt olika människors vänskap. Här ser vi deras liv, både i det förflutna och i nutiden.&nbsp;&nbsp;</p><p>Då föreställningen turnerade på 50 service-, senior- och invånarhus fick vi ofta höra: ”Oj, om bara unga och våra barn skulle få se det här, så skulle de veta att vi också har levt!” Mycket mångfaldigt folk i olika åldrar har hittat samstämmighet. Vi har upplevt skratt, sinnesrörelse och frigörelse under föreställningarna. ”Pjäsen fokuserar på två äldre kvinnors vänskap. Vännerna stöder och älskar varandra, men står ändå på sina egna ben.”&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Elonsiivous &nbsp;<p><strong>Sunday 28.9. at 15:00 Lippulaiva Library (Salonki) &nbsp;</strong></p><p>Aino (Marjut Toivanen) and Raisa (Leena Rapola) live next door to each other in an apartment building. They share a sauna, a newspaper subscription, check-ups, and braided sweet bread. What would life be without long afternoons together, full of conversation and dreams of dancing?&nbsp;</p><p>The stories of the two women in this play, which includes music, are true. Based on in-depth interviews with 65 seniors, Janne Puustinen wrote a play about the friendship between two very different people. Here we are in their lives, both past and present.&nbsp;</p><p>When the show toured 50 service, senior and community centres, these words were often heard: ‘I wish young people and even children could see this, so they’d know that we have lived too!’ People of all kinds and ages have found something in common. We witnessed laughter, emotion, and empowerment at the shows. \"The play focuses on the friendship between two elderly women. The friends support and love each other, but they can also stand on their own two feet.\"&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Elonsiivous näytelmä","sv":"Kulturkedjan - Elonsiivous pjäs","en":"Cultural Chain - Elonsiivous theater play"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22itum/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66797","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-kulttuurikeskus-caisa-20434331/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-kulttuurikeskus-caisa-20434331/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-kulttuurikeskus-caisa-20434331/"},"description":null,"price":{"fi":"6€","sv":"6€","en":"6€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1375001,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T13:14:02.945650Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:02.945667Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770536.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1375001/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T13:14:02.842787Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:03.103259Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-10T08:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.","sv":"Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.","en":"Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2D7101A72A0BC897C81F28A44ECC7A2F/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2D7101A72A0BC897C81F28A44ECC7A2F/Kollektivet_Poiesis_Nakymaton_reppu","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/2D7101A72A0BC897C81F28A44ECC7A2F/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu_Invisible_Backpack_"},"description":{"fi":"<p>Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.</p><p>Joskus reppu tulee kuitenkin liian täyteen, ja silloin saattaa tapahtua ihan mitä tahansa! <br> <br>Näkymätön reppu on raikas, riehakas ja syvällinen nukketeatterisatu herkän lapsen omaperäisestä tavasta kokea maailmaa. Kantaesitys perustuu Maria Viljan samannimiseen kirjaan.</p><p>Kieli: suomi <br>Ikäsuositus: Koko perheelle, ikäsuositus +5<br>Esityksen kesto n. 40 min.<br>Esitys on koulu- ja päiväkotiryhmille maksuton. Ilmoittautuminen: https://kultus.hel.fi/fi</p><p><b>Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisointi, nukenrakennus, ohjaus, lavastus: Maria-Elina Koivula <br>Apulaisohjaaja: Perrine Ferrafiat <br>Valosuunnittelu: Jere Suontausta <br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Roosa Halme <br>Esiintyjät/nukettajat: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo ja Maria-Elina Koivula</p>","sv":"<p>Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.</p><p>Men ibland blir ryggsäcken överfull, och då kan vad som helst hända! <br> <br>Den osynliga ryggsäcken är en fräsch, munter och djup dockteatersaga om barnets speciella sätt att uppleva världen. Urpremiären är baserad på Maria Viljas bok med samma namn. <br>Språk: finska</p><p>Åldersrekommendation: För hela familjen, åldersrekommendation +5<br>Föreställningens längd: ca 40 minuter<br>Föreställningen är avgiftsfri för skol- och förskolegrupper. Anmälan: https://kultus.hel.fi/sv</p><p><b>Kollektivet Poiesis </b><br>Dramatisering, docktillverkning, regi, scenografi: Maria-Elina Koivula <br>Assisterande regissör: Perrine Ferrafiat <br>Ljusdesign: Jere Suontausta <br>Tonsättning och ljudplanering: Roosa Halme <br>Artister/marionetter: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo och Maria-Elina Koivula</p>","en":"<p>Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible.</p><p>Sometimes, her backpack gets too full, and then anything can happen! <br> <br>Näkymätön reppu is a fresh, jubilant and deep puppet theatre fairytale about a sensitive child’s peculiar way of experiencing the world. The debut performance is based on a book of the same name by Maria Vilja.</p><p>Language: Finnish <br>Recommended age: For the whole family, recommended age 5+<br>Duration of the show: roughly 40 min<br>The performance is free of charge for school and daycare centre groups. Registration: https://kultus.hel.fi/en</p><p><b> Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisation, puppet-making, direction, staging: Maria-Elina Koivula <br>Assistant director: Perrine Ferrafiat <br>Light design: Jere Suontausta <br>Music and sound design: Roosa Halme <br>Performers/puppeteers: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo and Maria-Elina Koivula</p>"},"name":{"fi":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu – Kantaesitys","sv":"Kollektivet Poiesis: Näkymätön reppu – Urpremiär","en":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu (‘Invisible Backpack’) – Debut performance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66797/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66796","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-3933588/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-3933588/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-3933588/"},"description":null,"price":{"fi":"6€","sv":"6€","en":"6€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1375000,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T13:14:02.513543Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:02.513562Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770533.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1375000/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T13:14:02.410117Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:02.666815Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-10T06:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.","sv":"Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.","en":"Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/F910506A3EF682406E3CAEC4A486E7AA/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/F910506A3EF682406E3CAEC4A486E7AA/Kollektivet_Poiesis_Nakymaton_reppu","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/F910506A3EF682406E3CAEC4A486E7AA/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu_Invisible_Backpack_"},"description":{"fi":"<p>Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.</p><p>Joskus reppu tulee kuitenkin liian täyteen, ja silloin saattaa tapahtua ihan mitä tahansa! <br> <br>Näkymätön reppu on raikas, riehakas ja syvällinen nukketeatterisatu herkän lapsen omaperäisestä tavasta kokea maailmaa. Kantaesitys perustuu Maria Viljan samannimiseen kirjaan.</p><p>Kieli: suomi <br>Ikäsuositus: Koko perheelle, ikäsuositus +5<br>Esityksen kesto n. 40 min.<br>Esitys on koulu- ja päiväkotiryhmille maksuton. Ilmoittautuminen: https://kultus.hel.fi/fi</p><p><b>Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisointi, nukenrakennus, ohjaus, lavastus: Maria-Elina Koivula <br>Apulaisohjaaja: Perrine Ferrafiat <br>Valosuunnittelu: Jere Suontausta <br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Roosa Halme <br>Esiintyjät/nukettajat: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo ja Maria-Elina Koivula</p>","sv":"<p>Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.</p><p>Men ibland blir ryggsäcken överfull, och då kan vad som helst hända! <br> <br>Den osynliga ryggsäcken är en fräsch, munter och djup dockteatersaga om barnets speciella sätt att uppleva världen. Urpremiären är baserad på Maria Viljas bok med samma namn.</p><p>Språk: finska <br>Åldersrekommendation: För hela familjen, åldersrekommendation +5<br>Föreställningens längd: ca 40 minuter<br>Föreställningen är avgiftsfri för skol- och förskolegrupper. Anmälan: https://kultus.hel.fi/sv</p><p><b>Kollektivet Poiesis </b><br>Dramatisering, docktillverkning, regi, scenografi: Maria-Elina Koivula <br>Assisterande regissör: Perrine Ferrafiat <br>Ljusdesign: Jere Suontausta <br>Tonsättning och ljudplanering: Roosa Halme <br>Artister/marionetter: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo och Maria-Elina Koivula</p>","en":"<p>Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible.</p><p>Sometimes, her backpack gets too full, and then anything can happen! <br> <br>Näkymätön reppu is a fresh, jubilant and deep puppet theatre fairytale about a sensitive child’s peculiar way of experiencing the world. The debut performance is based on a book of the same name by Maria Vilja.</p><p>Language: Finnish <br>Recommended age: For the whole family, recommended age 5+<br>Duration of the show: roughly 40 min<br>The performance is free of charge for school and daycare centre groups. Registration: https://kultus.hel.fi/en</p><p><b> Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisation, puppet-making, direction, staging: Maria-Elina Koivula <br>Assistant director: Perrine Ferrafiat <br>Light design: Jere Suontausta <br>Music and sound design: Roosa Halme <br>Performers/puppeteers: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo and Maria-Elina Koivula</p>"},"name":{"fi":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu – Kantaesitys","sv":"Kollektivet Poiesis: Näkymätön reppu – Urpremiär","en":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu (‘Invisible Backpack’) – Debut performance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66796/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66795","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-kulttuurikeskus-caisa-20434331/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-kulttuurikeskus-caisa-20434331/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-kulttuurikeskus-caisa-20434331/"},"description":null,"price":{"fi":"6€","sv":"6€","en":"6€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1374999,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T13:14:01.998814Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:01.998831Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770535.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1374999/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T13:14:01.895772Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:02.149627Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-09T08:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.","sv":"Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.","en":"Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/896D7C9164343538706D956B2C3C0F2B/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/896D7C9164343538706D956B2C3C0F2B/Kollektivet_Poiesis_Nakymaton_reppu","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/896D7C9164343538706D956B2C3C0F2B/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu_Invisible_Backpack_"},"description":{"fi":"<p>Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.</p><p>Joskus reppu tulee kuitenkin liian täyteen, ja silloin saattaa tapahtua ihan mitä tahansa! <br> <br>Näkymätön reppu on raikas, riehakas ja syvällinen nukketeatterisatu herkän lapsen omaperäisestä tavasta kokea maailmaa. Kantaesitys perustuu Maria Viljan samannimiseen kirjaan.</p><p>Kieli: suomi <br>Ikäsuositus: Koko perheelle, ikäsuositus +5<br>Esityksen kesto n. 40 min.<br>Esitys on koulu- ja päiväkotiryhmille maksuton. Ilmoittautuminen: https://kultus.hel.fi/fi</p><p><b>Poiesis-kollektiivi</b><br>Dramatisointi, nukenrakennus, ohjaus, lavastus: Maria-Elina Koivula <br>Apulaisohjaaja: Perrine Ferrafiat <br>Valosuunnittelu: Jere Suontausta <br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Roosa Halme <br>Esiintyjät/nukettajat: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo ja Maria-Elina Koivula</p>","sv":"<p>Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.</p><p>Men ibland blir ryggsäcken överfull, och då kan vad som helst hända! <br> <br>Den osynliga ryggsäcken är en fräsch, munter och djup dockteatersaga om barnets speciella sätt att uppleva världen. Urpremiären är baserad på Maria Viljas bok med samma namn.</p><p>Språk: finska <br>Åldersrekommendation: För hela familjen, åldersrekommendation +5<br>Föreställningens längd: ca 40 minuter<br>Föreställningen är avgiftsfri för skol- och förskolegrupper. Anmälan: https://kultus.hel.fi/sv</p><p><b>Kollektivet Poiesis </b><br>Dramatisering, docktillverkning, regi, scenografi: Maria-Elina Koivula <br>Assisterande regissör: Perrine Ferrafiat <br>Ljusdesign: Jere Suontausta <br>Tonsättning och ljudplanering: Roosa Halme <br>Artister/marionetter: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo och Maria-Elina Koivula</p>","en":"<p>Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible.</p><p>Sometimes, her backpack gets too full, and then anything can happen! <br> <br>Näkymätön reppu is a fresh, jubilant and deep puppet theatre fairytale about a sensitive child’s peculiar way of experiencing the world. The debut performance is based on a book of the same name by Maria Vilja.</p><p>Language: Finnish <br>Recommended age: For the whole family, recommended age 5+<br>Duration of the show: roughly 40 min<br>The performance is free of charge for school and daycare centre groups. Registration: https://kultus.hel.fi/en</p><p><b> Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisation, puppet-making, direction, staging: Maria-Elina Koivula <br>Assistant director: Perrine Ferrafiat <br>Light design: Jere Suontausta <br>Music and sound design: Roosa Halme <br>Performers/puppeteers: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo and Maria-Elina Koivula</p>"},"name":{"fi":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu – Kantaesitys","sv":"Kollektivet Poiesis: Näkymätön reppu – Urpremiär","en":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu (‘Invisible Backpack’) – Debut performance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66795/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66794","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-3933588/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-3933588/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaetoen-reppu-poiesis-kollektiivi-3933588/"},"description":null,"price":{"fi":"6€","sv":"6€","en":"6€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1374998,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-30T13:14:01.604993Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:01.605011Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770532.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1374998/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T13:14:01.468111Z","last_modified_time":"2025-07-30T13:14:01.775827Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-09T06:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.","sv":"Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.","en":"Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/1932DCD2E602582A29B7C5E3DEDE902A/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/1932DCD2E602582A29B7C5E3DEDE902A/Kollektivet_Poiesis_Nakymaton_reppu","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/1932DCD2E602582A29B7C5E3DEDE902A/Poiesis-kollektiivi_Nakymaton_reppu_Invisible_Backpack_"},"description":{"fi":"<p>Rosalilla on reppu, joka ei olekaan ihan tavallinen. Se on näkymätön.</p><p>Joskus reppu tulee kuitenkin liian täyteen, ja silloin saattaa tapahtua ihan mitä tahansa! <br> <br>Näkymätön reppu on raikas, riehakas ja syvällinen nukketeatterisatu herkän lapsen omaperäisestä tavasta kokea maailmaa. Kantaesitys perustuu Maria Viljan samannimiseen kirjaan.</p><p>Kieli: suomi <br>Ikäsuositus: Koko perheelle, ikäsuositus +5<br>Esityksen kesto n. 40 min.<br>Esitys on koulu- ja päiväkotiryhmille maksuton. Ilmoittautuminen: https://kultus.hel.fi/fi</p><p><b>Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisointi, nukenrakennus, ohjaus, lavastus: Maria-Elina Koivula <br>Apulaisohjaaja: Perrine Ferrafiat <br>Valosuunnittelu: Jere Suontausta <br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Roosa Halme <br>Esiintyjät/nukettajat: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo ja Maria-Elina Koivula</p>","sv":"<p>Rosali har en ryggsäck, som inte är någon vanlig ryggsäck. Den är osynlig.</p><p>Men ibland blir ryggsäcken överfull, och då kan vad som helst hända! <br> <br>Den osynliga ryggsäcken är en fräsch, munter och djup dockteatersaga om barnets speciella sätt att uppleva världen. Urpremiären är baserad på Maria Viljas bok med samma namn.</p><p>Språk: finska <br>Åldersrekommendation: För hela familjen, åldersrekommendation +5<br>Föreställningens längd: ca 40 minuter<br>Föreställningen är avgiftsfri för skol- och förskolegrupper. Anmälan: https://kultus.hel.fi/sv</p><p><b>Kollektivet Poiesis </b><br>Dramatisering, docktillverkning, regi, scenografi: Maria-Elina Koivula <br>Assisterande regissör: Perrine Ferrafiat <br>Ljusdesign: Jere Suontausta <br>Tonsättning och ljudplanering: Roosa Halme <br>Artister/marionetter: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo och Maria-Elina Koivula</p>","en":"<p>Rosali has a backpack that’s not quite normal. It’s invisible.</p><p>Sometimes, her backpack gets too full, and then anything can happen! <br> <br>Näkymätön reppu is a fresh, jubilant and deep puppet theatre fairytale about a sensitive child’s peculiar way of experiencing the world. The debut performance is based on a book of the same name by Maria Vilja.</p><p>Language: Finnish <br>Recommended age: For the whole family, recommended age 5+<br>Duration of the show: roughly 40 min<br>The performance is free of charge for school and daycare centre groups. Registration: https://kultus.hel.fi/en</p><p><b> Poiesis-kollektiivi </b><br>Dramatisation, puppet-making, direction, staging: Maria-Elina Koivula <br>Assistant director: Perrine Ferrafiat <br>Light design: Jere Suontausta <br>Music and sound design: Roosa Halme <br>Performers/puppeteers: Linda Lemmetty, Mila Nirhamo and Maria-Elina Koivula</p>"},"name":{"fi":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu – Kantaesitys","sv":"Kollektivet Poiesis: Näkymätön reppu – Urpremiär","en":"Poiesis-kollektiivi: Näkymätön reppu (‘Invisible Backpack’) – Debut performance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66794/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22iugi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T12:42:00.653317Z","last_modified_time":"2025-07-30T12:42:00.653334Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-12T11:00:00Z","end_time":"2025-09-12T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>PE 12.9. klo 14 Ison Omenan kirjasto&nbsp;</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Fredag 12.9. kl.14:00  Iso Omena bibliotek&nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Friday 12th September at 2pm. Iso Omena library</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iugi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ixsy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ivbm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ivwq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iwkq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22iw6m/?format=json"}],"images":[{"id":153497,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-18T12:26:59.671662Z","last_modified_time":"2024-12-18T12:26:59.671706Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e866118e-00f0-4ab6-85aa-2dee31104844.png","name":"","cropping":"0,42,640,681","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa lukukoira Halla nojaa kirja pinoon","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153497/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T12:15:32.933360Z","last_modified_time":"2025-07-30T12:15:32.933377Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-04T14:00:00Z","end_time":"2025-12-04T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukulemmikki Halla odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:00 - 18:00.","sv":"Läskeldjur Halla ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:00 - 18:00.","en":"Reading Buddy Halla is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:00 - 18:00."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Lukukoira Halla odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:00 - 18:00 .</p><p>Syksyn 2025 lukukerrat:</p><p>To 4.9.</p><p>To 2.10.</p><p>To 6.11.</p><p>To 4.12.</p><p>Tervetuloa!</p>","sv":"<p>Läskeldjur Halla ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:00 - 18:00.</p><p>Läsdagar hösten 2025:</p><p>Turs. 4.9.</p><p>Turs. 2.10.</p><p>Turs. 6.11.</p><p>Turs. 4.12.</p><p>Välkommen!</p>","en":"<p>Reading Buddy Halla is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:00 to 18:00.</p><p>Autumn semester 2025:</p><p>Thursday 4.9.</p><p>Thursday 2.10.</p><p>Thursday 6.11.</p><p>Thursday 4.12.</p><p>Welcome!</p>"},"name":{"fi":"Lukukoira Halla","sv":"Läskeldjur Halla","en":"Reading Buddy Halla"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ixsy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66489","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/teatteri-nirvana-hatkat-3822317/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/teatteri-nirvana-hatkat-3822317/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/teatteri-nirvana-hatkat-3822317/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 17 €","sv":"20 € / 17 €","en":"20 € / 17 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":868294,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-27T09:15:00.674404Z","last_modified_time":"2025-05-27T09:15:00.674423Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774146.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/868294/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-27T09:15:00.498270Z","last_modified_time":"2025-07-30T09:14:28.260708Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-16T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä.","sv":"Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ.","en":"Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/6CA8B484026C7A64E7580B1DA548CED1/Teatteri_Nirvana_HATKAT","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/6CA8B484026C7A64E7580B1DA548CED1/Teatteri_Nirvana_HATKAT_Sparken_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/6CA8B484026C7A64E7580B1DA548CED1/Teatteri_Nirvana_HATKAT"},"description":{"fi":"<p>Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä.</p><p>HATKAT on näyttelijä-tanssija-esityksen tekijä Geoffrey Eristan ja dramaturgi-kirjailija Jussi Moilan yhdessä käsikirjoittama ja ohjaama näyttämöteos, joka pohjautuu heidän omiin kokemuksiinsa sekä taustatutkimukseen lastensuojelun ja psykiatrisen osastohoidon<br>toiminnasta.</p><p>Näyttämöllä nähdään Eristan lisäksi nukketeatteritaiteilija Reetta Moilanen sekä esine- ja nukketeatterin keinoin luotuja hahmoja. Teos hyödyntää dokumenttimateriaalin lisäksi Fjodor Dostojevskin romaania Rikos ja rangaistus. Monimerkityksinen näyttämöteos käsittelee rankaisemista, instituutiota ja sortavaa järjestelmää niin yhteiskunnallisella kuin henkilökohtaisella tasolla. Esitys liikkuu moraalin, etiikan ja lain harmailla alueilla sekä tarkastelee tabuja tilanteissa, joissa moraali ja laki eivät kohtaa.</p><p>HATKAT on Eristan ja Moilan sosiaalista stigmaa käsittelevän trilogian toinen osa. Ensimmäinen yhteisteos FENNOFOBIA syntyi vuonna 2021 vuorovaikutuksessa Teater Viiruksen kanssa.</p><p>Teksti & Ohjaus: Geoffrey Erista & Jussi Moila<br>Näyttämöllä: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen<br>Valosuunnittelu: Julia Jäntti<br>Äänisuunnittelu: Onni Pirkola<br>Pukusuunnittelu: Amita Kilumanga<br>Tuotanto: Teatteri Nirvana & Kulttuurikeskus Stoa<br>Valokuva: Julia Jäntti<br>Graafikko: Maarika Autio</p><p>Teoksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus</p><p>Kesto: n. 60 min, ei väliaikaa.<br>Ikäsuositus: 13+<br>Kieli: suomi</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-stoa-20301273/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>","sv":"<p>Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ.</p><p>HATKAT är en scenproduktion som Geoffrey Erista, skådespelare, dansare och föreställningsskapare, och Jussi Moila, dramaturg och författare, har skrivit och regisserat tillsammans. Verket bygger på deras egna erfarenheter och bakgrundsforskning om barnskydd och vård på psykiatrisk anstalt.</p><p>På scenen ser vi Erista, dockspelaren Reetta Moilanen och karaktärer som skapats genom objekts- och dockteater. Förutom dokumentärt material bygger verket på Fjodor Dostojevskijs roman ”Brott och straff”. Det mångtydiga verket handlar om straff, institutioner och förtryckande system på både en social och personlig nivå. Föreställningen navigerar i gråzonerna mellan moral, etik och lag, och utforskar tabun i situationer där moral och lag inte möts.</p><p>HATKAT är den andra delen i Eristas och Moilas trilogi om sociala stigman.<br>Det första gemensamma verket FENNOFOBI skapades 2021 i samarbete med Teater Viirus.</p><p>Text & regi: Geoffrey Erista & Jussi Moila<br>På scenen: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen<br>Ljusdesign: Julia Jäntti<br>Ljuddesign: Onni Pirkola<br>Kostymdesign: Amita Kilumanga<br>Produktion: Teater Nirvana & Kulturcentret Stoa<br>Foto: Julia Jäntti<br>Grafiker: Maarika Autio</p><p>Produktionen av verket har fått stöd från Alfred Kordelins stiftelse, Finska kulturfonden och Centret för konstfrämjande.</p><p>Längd: 60 min<br>Åldersrekommendation: 13+<br>Språk: finska</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-stoa-20301273/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>","en":"<p>Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour.</p><p>HATKAT is a dramatic work co-written and co-directed by actor-dancer-creator Geoffrey Erista and dramaturge-writer Jussi Moila. It is based on their experiences and background research on child protection and psychiatric inpatient treatment.</p><p>In addition to Erista, on stage we will see puppeteer Reetta Moilanen as well as characters created by means of objects and puppet theatre. In addition to documentary material, the work also uses Fyodor Dostoevsky’s novel Crime and Punishment. The multifaceted dramatic work deals with punishment, the institution and an oppressive system on both social and personal levels. The show moves in the grey areas of morality, ethics and the law while examining taboos in situations where morality and the law do not meet.</p><p>HATKAT is the second part of Erista and Moila’s trilogy on social stigma.<br>Their first joint work FENNOFOBIA was created in 2021 together with Teater Viirus.</p><p>Text & Direction: Geoffrey Erista & Jussi Moila<br>On stage: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen<br>Lighting design: Julia Jäntti<br>Sound design: Onni Pirkola<br>Costume design: Amita Kilumanga<br>Production: Teatteri Nirvana & Cultural Centre Stoa<br>Photo: Julia Jäntti<br>Graphic designer: Maarika Autio</p><p>The production of the work has been supported by the Alfred Kordelin Foundation, Finnish Cultural Foundation and Arts Promotion Centre Finland.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 13+<br>Language: Finnish</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-stoa-20301273/?affiliate=FSF\"> HERE</a></u></p>"},"name":{"fi":"Teatteri Nirvana: HATKAT","sv":"Teatteri Nirvana: HATKAT (Sparken)","en":"Teatteri Nirvana: HATKAT"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66489/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22i654","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T09:05:17.969860Z","last_modified_time":"2025-07-30T09:05:17.969877Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-31T11:30:00Z","end_time":"2025-10-31T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Perjantai 31.10. klo 13.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Fredag 31.10 kl. 13.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Friday 31.10. at 13:30 Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-Salen","en":"Kalajärvi Hall "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22i654/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22i7pm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T09:04:47.247047Z","last_modified_time":"2025-07-30T09:04:47.247064Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-31T11:30:00Z","end_time":"2025-10-31T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Perjantai 31.10. klo 13.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Fredag 31.10 kl. 13.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Friday 31.10. at 13:30 Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-Salen","en":"Kalajärvi Hall "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22i7pm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22i774","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T09:04:30.929186Z","last_modified_time":"2025-07-30T09:04:30.929203Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-17T14:00:00Z","end_time":"2025-09-17T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Keskiviikko 17.9. klo 17 Sellon kirjasto (Lava)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Onsdag 17.9 kl. 17 Sello bibliotek (Scen)&nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Wednesday 17.9. at 17:00 Sello Library (Stage)&nbsp;</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22i774/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jape","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T08:59:06.760198Z","last_modified_time":"2025-07-30T09:02:04.312840Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-06T10:00:00Z","end_time":"2025-10-06T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Maanantai 6.10. klo 13 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Måndag 6.10 kl. 13 Lippulaivas bibliotek (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Monday 6.10. at 13:00 Lippulaiva Library (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jape/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jbau","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T08:56:11.162884Z","last_modified_time":"2025-07-30T08:59:22.891345Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-01T11:00:00Z","end_time":"2025-10-01T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Keskiviikko 1.10. klo 14 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Kaksikielinen konserttiohjelma koostuu yleisölle tutuista ja rakastetuista klassikoista.</p><p>Kitarataiteilija ja trubaduuri Pentti Hildén on hyvin monipuolinen muusikko, jolla on laaja kokemus erityyppisille yleisöille esiintymisestä. Julkisten konserttien ohella hän on esiintynyt vuosikymmenten ajan koulukonserteissa ympäri maata sekä pitänyt lukuisia konsertteja senioriyleisöille.</p><p>Kaikissa konserttimuodoissa on yhteistä Pentin tavoite luoda kommunikoiva yhteys yleisöönsä. Konserttiohjelma rakentuu pitkälti kohdeyleisölle tutuista rakastetuista klassikoista ja menneiden vuosien suosikkisävelmistä (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube ym.).</p><p>Kuulijoille tutun ohjelmiston ollessa kyseessä on yhteislaulu myös mahdollista, joko spontaanisti osallistuen tai ohjattuna.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert<p><strong>Onsdag 1.10 kl. 14 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Det tvåspråkiga konsertprogrammet består av klassiker som är kända och älskade av publiken. Gitarristen och trubaduren Pentti Hildén är en mycket mångsidig musiker, som har en bred erfarenhet av att uppträda för olika sorters publiker. Förutom offentliga konserter har han i årtionden uppträtt med konserter i skolor runtom i landet, samt otaliga gånger uppträtt inför seniorpubliker.&nbsp;</p><p>Alla Penttis konserter har gemensamt hans strävan efter att skapa en kommunikativ samhörighet med sin publik. Konsertprogrammet bygger långt på klassiska sånger som är bekanta för målgruppen, och tidigare års favoritmelodier (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube mm.).&nbsp;</p><p>Eftersom sångerna är bekanta för publiken är allsång också möjligt, antingen spontant eller under ledning.&nbsp;&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Pentti Hilden senior concert<p><strong>Wednesday 1.10. at 14:00 Entresse Library (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>The bilingual concert (Finnish/Swedish) consists of classics familiar and loved by audiences. Guitarist and troubadour Pentti Hildén is a versatile musician with extensive experience of performing for different types of audiences. In addition to public concerts, he has performed for decades in school concerts around the country and has given numerous concerts for senior audiences.</p><p>What all concert forms have in common is Pentti's aim to create a communicative connection with his audience. The concert programme largely consists of well-loved classics and favourite tunes from the past, which are popular with the target audience. (Mårtenson, Merikanto, Kärki, Helismaa, Evert Taube and others).</p><p>If the programme is familiar to the audience, singing together is also possible, either spontaneously or with guidance.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","sv":"Kulturkedjan - Pentti Hilden seniorikonsertti/seniorkonsert","en":"Cultural Chain - Pentti Hilden seniorikonsertti/senior concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jbau/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jbqe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-30T08:46:15.111866Z","last_modified_time":"2025-07-30T08:46:15.111883Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-13T11:00:00Z","end_time":"2025-10-13T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"HERO (Helsingin seudun erilaiset oppijat ry) tarjoaa Lukikuukauden kunniaksi asiantuntijaluennon oppimisen haasteista."},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>HERO (Helsingin seudun erilaiset oppijat ry) tarjoaa Lukikuukauden kunniaksi asiantuntijaluennon oppimisen haasteista.</p><p>Tilaisuudessa luennoi erityisopetuksen asiantuntija Minna Suhonen teemalla&nbsp;&nbsp;Oppimisen vaikeudet – tunnistamisesta tukeen.</p><p>Mukana kokemusasiantuntija Santeri&nbsp;Katainen.</p><p>&nbsp;</p><p>Paikka: Lippulaivan kirjasto</p><p>Aika: Ma 13.10.25, klo 14:00–15:30&nbsp;</p><p>Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Tervetuloa!</p>"},"name":{"fi":"Asiantuntijaluento: Oppimisen vaikeudet – tunnistamisesta tukeen."},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jbqe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jb6q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T08:38:14.415998Z","last_modified_time":"2025-07-30T08:38:14.416015Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-10T10:30:00Z","end_time":"2025-10-10T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Teemu Harrinkari<p><strong>Perjantai 10.10. klo 13.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!&nbsp;</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Teemu Harrinkari&nbsp;<p><strong>Fredag 10.10. kl. 13:30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.&nbsp;&nbsp;</p><p>Teemu drar med sig publiken! Välkomna!&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Teemu Harrinkari&nbsp;<p><strong>Friday 10.10. at 13:30 Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) </strong></p><p>Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.&nbsp;</p><p>Teemu will sweep you away! Welcome!&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari  Kalajärvellä","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari  på Kalajärvi","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari  at Kalajärvi"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-Salen","en":"Kalajärvi Hall"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jb6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jcoe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-30T08:37:46.547544Z","last_modified_time":"2025-07-30T08:37:46.547560Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-10T10:30:00Z","end_time":"2025-10-10T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Teemu Harrinkari<p><strong>Perjantai 10.10. klo 13.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!&nbsp;</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>","sv":"Teemu Harrinkari&nbsp;<p><strong>Fredag 10.10. kl. 13:30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali) &nbsp;</strong></p><p>Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.&nbsp;&nbsp;</p><p>Teemu drar med sig publiken! Välkomna!&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>","en":"Teemu Harrinkari&nbsp;<p><strong>Friday 10.10. at 13:30 Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) </strong></p><p>Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.&nbsp;</p><p>Teemu will sweep you away! Welcome!&nbsp;</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari  Kalajärvellä","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari  på Kalajärvi","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari  at Kalajärvi"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-Salen","en":"Kalajärvi Hall"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jcoe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}