Alex Barti Show on esitys ilman tekstiä. Kaikki tässä komediassa tapahtuu liikkeillä, mimiikalla ja musiikilla.
Nuken käsittelijän ja nuken epätodennäköinen symbioosi saa katsojan ylittämään todellisuuden ja fiktion rajan. Eikö Barti ole yhtä lailla ihminen kuin Alex? Ja Barti, monimutkainen nukke, on elossa! Hänen tapansa liikkua puhuu puolestaan. Yhtäkkiä hän katsoo meitä, elehtii, näyttää hampaitaan, liikuttaa sormiaan, ja hänen luonteensa, hänen tunteensa, mielialanmuutoksensa heijastuvat niin luonnollisesti hänen räsynaamaltaan, ettei kukaan voi olla innostumatta. Bartin silmät etsivät aina uusia mahdollisuuksia saada meidät tuntemaan elämän ydin, aito ilo, viattomuus.
Esitys sopii kaikenikäisille!
Kesto: 30 min
Kieli: sanaton
Esitys on osa Sampo 2025 Festivaalia.
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
","sv":"Alex Barti Show är en föreställning utan text. Allt i den här komedin görs med rörelser, mim och musik.
Dockhanterarens och dockans osannolika symbios får tittaren att gå över gränsen mellan verklighet och fiktion. Är inte Barti lika mycket människa som Alex? Och Barti, den komplexa dockan, är vid liv! Hans sätt att röra sig talar för sig själv. Plötsligt tittar han på oss, gestikulerar, visar tänderna, rör på fingrarna, och hans karaktär, hans känslor, hans humörsvängningar återspeglas så naturligt i hans trasdockeansikte att ingen kan låta bli att inte ryckas med. Barts ögon letar alltid efter nya möjligheter att få oss att känna livets innersta väsen, äkta glädje, oskuld.
Föreställningen lämpar sig för alla åldrar.
Längd: 30 minuter
Språk: ordlöst
Föreställningen är en del av Sampo-festivalen 2025.
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
The Alex Barti Show is a performance without words. Everything in this comedy is done with movement, mime and music.
The unlikely symbiosis between the puppeteer and the puppet transfers the viewer across the boundary between reality and fiction. Is Barti not just as much a person as Alex? And Barti, a complex puppet, is alive! The way he moves speaks for itself. Suddenly he looks at us, gestures, bares his teeth, moves his fingers, and his personality, his emotions, his mood changes are reflected so naturally on his ragdoll face that no one can help but be captivated. Barti's eyes are always looking for new opportunities to make us feel the essence of life, the genuine joy, the innocence.
The show is suitable for people of all ages.
Duration: 30 min
Language: Non-verbal
The performance is part of the Sampo 2025 Festival.
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
Laulaja Terhi Ylikoski johdattaa säestäjänsä kera, laulaen ja laulattamalla, matkan menneiltä vuosikymmeniltä aina tälle aikakaudelle asti.
Esitysosuus koostuu hieman harvemmin kuulluista vanhoista ja vähän uudemmistakin laulelma - ja rytmimusiikin helmistä. Yhteislauluina on monille tuttuja ikivihreitä säveliä aikain saatosta.
Laulujen lomassa kerrotaan hieman tarinoita laulujen takaa, leppoisan turinoinnin kera.
Terhillä on kyky hallita eri vuosikymmeniltä peräisin olevaa aineistoa. Saavuttaen näin useita ikäryhmiä tavoittaen erilaisista lähtökohdista ja musiikkityyleistä pitäviä kuulijoita, sekä yhteislaulattamalla ja juttelemalla osallistaen.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingarSångaren Terhi Ylikoski leder tillsammans med sin ackompanjatör, genom sång och allsång, en resa genom gångna årtionden ända fram till nutid.
Uppträdandet består av aningen mindre kända gamla, och även något nyare, sång- och rytmmusikspärlor. I allsången sjungs evigt gröna låtar genom tiderna som är kända för många. Mellan sångerna berättas lite om sångernas bakgrund.
Terhi har förmågan att behärska material från olika årtionden. På det här sättet når hon olika åldersgrupper, samt lyssnare med olika bakgrunder och som tycker om olika musikstilar, och åstadkommer deltagande genom att sjunga tillsammans och diskutera.
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodiesSinger Terhi Ylikoski, with her accompanist, leads the way in song on a journey from past decades to the present day.
The performance consists of lesser heard older and even some newer gems of song and rhythm music. The singalongs include evergreen tunes familiar to many. The songs will be interspersed with some stories about them.
Terhi has the ability to handle material from various decades, reaching a wide range of age groups from different backgrounds and musical tastes, and encouraging participation through singing and chatting together.
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivin ","sv":"Kulturkedjan - Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingar ","en":"Cultural Chain - Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodies "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jdjq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jdze","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T12:25:39.758417Z","last_modified_time":"2025-07-29T12:25:39.758432Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-09T11:00:00Z","end_time":"2025-09-09T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Teemu HarrinkariTiistaina 9.9. klo 14 Sellon kirjasto (Lava)
Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.
Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Teemu HarrinkariTisdag 9.9.. kl. 14 Sello bibliotek (Scen)
Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.
Teemu drar med sig publiken! Välkomna!
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Teemu HarrinkariTuesday 9.9. at 14:00 Sello Library (Stage)
Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.
Teemu will sweep you away! Welcome!
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari Sellon kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari på Sello bibliotek ","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari at Sello Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jdze/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65833","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1367222,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-29T11:14:13.047128Z","last_modified_time":"2025-07-29T11:14:13.047144Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767573.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1367222/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T11:14:12.803611Z","last_modified_time":"2025-07-29T11:14:13.332166Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-26T07:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.","sv":"Annegårdens Sommarmusiklekis bjuder in till att sjunga, leka och läsa ramsor tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.","en":"Summertime music playschool (Kesämuskari) at Annantalo invites children to sing, play and rhyme together with music playschool teacher Tuuli Paasolainen."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/1837403DE2AE890444A6367BB2ACE5B9/Kesamuskari","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/1837403DE2AE890444A6367BB2ACE5B9/Sommarmusiklekis","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/1837403DE2AE890444A6367BB2ACE5B9/Summertime_music_playschool"},"description":{"fi":"Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla.
Muskarit toteutetaan suomeksi, mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielentaitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kaiken kielisiä.
A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook ja Instagram-sivuilla.
Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Muskariin ovat tervetulleita sekä perheet että päiväkotiryhmät.
Lämpimästi tervetuloa!
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat
Kesto: 40 min.
Vapaa pääsy
Tuuli Paasolaisen kesän 2025 musiikkielämykset A-lavalla:
kesäkuu:
ti 3.6. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä
klo 9.30 (suomi-englanti)
klo 10.30 (suomi-ruotsi)
ti 10.6. Kesämuskari
klo 9.30 ja 10.30
ti 17.6. Kesämuskari
klo 9.30 ja 10.30
elo-syyskuu:
ti 12.8. Kesämuskari
klo 10
ti 19.8. Kesämuskari
klo 10
ti 26.8. Kesämuskari
klo 10
ti 2.9. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä
klo 9.30 (suomi-englanti)
klo 10.30 (suomi-ruotsi)
Annegårdens Sommarmusiklekis bjuder in till att sjunga, leka och läsa ramsor tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.
Sommarmusiklekis är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musiklekisen varar i 40 minuter och ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård.
Musiklekisen går på finska, men för deltagandet behövs inte kunskaper i finska. Musiken bär och förenar alla över språkgränser.
A-scenen är täckt, men det lönar sig att förbereda sig med kläder enligt väder. Det finns ett begränsat antal sittplatser inne under taket, så om du vill kan du ta med ett sittunderlag eller en filt. Eventuella annulleringar i sista minuten meddelas på Annegårdens Facebook- och Instagram-sidor.
Ingen förhandsanmälan krävs. Fritt inträde. Både familjer och daghemsgrupper är välkomna till musiklekisen.
Varmt välkommen!
Språk: finska
Åldersrekommendation: 0–7-åringar
Längd: 40 min.
Fritt inträde
Tuuli Paasolainens musikupplevelser på A-scenen sommaren 2025:
juni:
tis 3.6 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag
kl. 9.30 (finska-engelska)
kl. 10.30 (finska-svenska)
tis 10.6 kl. 9.30 och 10.30
Sommarmusiklekis
tis 17.6 kl. 9.30 och 10.30
Sommarmusiklekis
augusti-september:
tis 12.8 kl. 10 Sommarmusiklekis
tis 19.8 kl. 10
Sommarmusiklekis
tis 26.8 kl. 10
Sommarmusiklekis
tis 2.9 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag
kl. 9.30 (finska-engelska)
kl. 10.30 (finska-svenska)
Summertime music playschool (Kesämuskari) at Annantalo invites children to sing, play and rhyme together with music playschool teacher Tuuli Paasolainen.
Summertime music playschool is intended for children aged 0–7, but the whole family is welcome to join in! Music playschools have a duration of 40 minutes and they are held on the A-stage in the Annantalo backyard.
The music playschools are held in Finnish, but you do not need to know Finnish to participate. Music unites and entertains us no matter the language we speak.
The A-stage is covered, but you should prepare for rain. There is limited seating under the roof, so you can bring a seat pad or blanket with you, if you wish. Any last minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook and Instagram pages.
No advance registration required. Free entry. Both families and daycare groups are welcome at the musical playschool.
We hope to see you there!
Language: Finnish
Recommended age: 0–7
Duration: 40 min.
Free entry
Music experiences hosted by Tuuli Paasolainen on the A-stage in summer 2025:
June:
Tue 3 June Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day
9.30 (Finnish/English)
10.30 (Finnish/Swedish)
Tue 10 June at 9.30 and 10.30
Summertime music playschool
Tue 17 June at 9.30 and 10.30
Summertime music playschool
August–September:
Tue 12 August at 10 Summertime music playschool
Tue 19 August at 10.00
Summertime music playschool
Tue 26 August at 10.00
Summertime music playschool
Tue 2 September Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day
9.30 (Finnish/English)
10.30 (Finnish/Swedish)
Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla.
Muskarit toteutetaan suomeksi, mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielentaitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kaiken kielisiä.
A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook ja Instagram-sivuilla.
Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Muskariin ovat tervetulleita sekä perheet että päiväkotiryhmät.
Lämpimästi tervetuloa!
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat
Kesto: 40 min.
Vapaa pääsy
Tuuli Paasolaisen kesän 2025 musiikkielämykset A-lavalla:
kesäkuu:
ti 3.6. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä
klo 9.30 (suomi-englanti)
klo 10.30 (suomi-ruotsi)
ti 10.6. Kesämuskari
klo 9.30 ja 10.30
ti 17.6. Kesämuskari
klo 9.30 ja 10.30
elo-syyskuu:
ti 12.8. Kesämuskari
klo 10
ti 19.8. Kesämuskari
klo 10
ti 26.8. Kesämuskari
klo 10
ti 2.9. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä
klo 9.30 (suomi-englanti)
klo 10.30 (suomi-ruotsi)
Annegårdens Sommarmusiklekis bjuder in till att sjunga, leka och läsa ramsor tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.
Sommarmusiklekis är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musiklekisen varar i 40 minuter och ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård.
Musiklekisen går på finska, men för deltagandet behövs inte kunskaper i finska. Musiken bär och förenar alla över språkgränser.
A-scenen är täckt, men det lönar sig att förbereda sig med kläder enligt väder. Det finns ett begränsat antal sittplatser inne under taket, så om du vill kan du ta med ett sittunderlag eller en filt. Eventuella annulleringar i sista minuten meddelas på Annegårdens Facebook- och Instagram-sidor.
Ingen förhandsanmälan krävs. Fritt inträde. Både familjer och daghemsgrupper är välkomna till musiklekisen.
Varmt välkommen!
Språk: finska
Åldersrekommendation: 0–7-åringar
Längd: 40 min.
Fritt inträde
Tuuli Paasolainens musikupplevelser på A-scenen sommaren 2025:
juni:
tis 3.6 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag
kl. 9.30 (finska-engelska)
kl. 10.30 (finska-svenska)
tis 10.6 kl. 9.30 och 10.30
Sommarmusiklekis
tis 17.6 kl. 9.30 och 10.30
Sommarmusiklekis
augusti-september:
tis 12.8 kl. 10 Sommarmusiklekis
tis 19.8 kl. 10
Sommarmusiklekis
tis 26.8 kl. 10
Sommarmusiklekis
tis 2.9 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag
kl. 9.30 (finska-engelska)
kl. 10.30 (finska-svenska)
Summertime music playschool (Kesämuskari) at Annantalo invites children to sing, play and rhyme together with music playschool teacher Tuuli Paasolainen.
Summertime music playschool is intended for children aged 0–7, but the whole family is welcome to join in! Music playschools have a duration of 40 minutes and they are held on the A-stage in the Annantalo backyard.
The music playschools are held in Finnish, but you do not need to know Finnish to participate. Music unites and entertains us no matter the language we speak.
The A-stage is covered, but you should prepare for rain. There is limited seating under the roof, so you can bring a seat pad or blanket with you, if you wish. Any last minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook and Instagram pages.
No advance registration required. Free entry. Both families and daycare groups are welcome at the musical playschool.
We hope to see you there!
Language: Finnish
Recommended age: 0–7
Duration: 40 min.
Free entry
Music experiences hosted by Tuuli Paasolainen on the A-stage in summer 2025:
June:
Tue 3 June Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day
9.30 (Finnish/English)
10.30 (Finnish/Swedish)
Tue 10 June at 9.30 and 10.30
Summertime music playschool
Tue 17 June at 9.30 and 10.30
Summertime music playschool
August–September:
Tue 12 August at 10 Summertime music playschool
Tue 19 August at 10.00
Summertime music playschool
Tue 26 August at 10.00
Summertime music playschool
Tue 2 September Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day
9.30 (Finnish/English)
10.30 (Finnish/Swedish)
Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.
Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla.
Muskarit toteutetaan suomeksi, mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielentaitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kaiken kielisiä.
A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook ja Instagram-sivuilla.
Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy. Muskariin ovat tervetulleita sekä perheet että päiväkotiryhmät.
Lämpimästi tervetuloa!
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat
Kesto: 40 min.
Vapaa pääsy
Tuuli Paasolaisen kesän 2025 musiikkielämykset A-lavalla:
kesäkuu:
ti 3.6. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä
klo 9.30 (suomi-englanti)
klo 10.30 (suomi-ruotsi)
ti 10.6. Kesämuskari
klo 9.30 ja 10.30
ti 17.6. Kesämuskari
klo 9.30 ja 10.30
elo-syyskuu:
ti 12.8. Kesämuskari
klo 10
ti 19.8. Kesämuskari
klo 10
ti 26.8. Kesämuskari
klo 10
ti 2.9. Musiikkiteatteriesitys: Hinni-Hiiren Omaoma-päivä
klo 9.30 (suomi-englanti)
klo 10.30 (suomi-ruotsi)
Annegårdens Sommarmusiklekis bjuder in till att sjunga, leka och läsa ramsor tillsammans med musiklekisläraren Tuuli Paasolainen.
Sommarmusiklekis är avsedd för 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musiklekisen varar i 40 minuter och ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård.
Musiklekisen går på finska, men för deltagandet behövs inte kunskaper i finska. Musiken bär och förenar alla över språkgränser.
A-scenen är täckt, men det lönar sig att förbereda sig med kläder enligt väder. Det finns ett begränsat antal sittplatser inne under taket, så om du vill kan du ta med ett sittunderlag eller en filt. Eventuella annulleringar i sista minuten meddelas på Annegårdens Facebook- och Instagram-sidor.
Ingen förhandsanmälan krävs. Fritt inträde. Både familjer och daghemsgrupper är välkomna till musiklekisen.
Varmt välkommen!
Språk: finska
Åldersrekommendation: 0–7-åringar
Längd: 40 min.
Fritt inträde
Tuuli Paasolainens musikupplevelser på A-scenen sommaren 2025:
juni:
tis 3.6 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag
kl. 9.30 (finska-engelska)
kl. 10.30 (finska-svenska)
tis 10.6 kl. 9.30 och 10.30
Sommarmusiklekis
tis 17.6 kl. 9.30 och 10.30
Sommarmusiklekis
augusti-september:
tis 12.8 kl. 10 Sommarmusiklekis
tis 19.8 kl. 10
Sommarmusiklekis
tis 26.8 kl. 10
Sommarmusiklekis
tis 2.9 Musikteaterföreställning: Musen Hinnis alldeles egna dag
kl. 9.30 (finska-engelska)
kl. 10.30 (finska-svenska)
Summertime music playschool (Kesämuskari) at Annantalo invites children to sing, play and rhyme together with music playschool teacher Tuuli Paasolainen.
Summertime music playschool is intended for children aged 0–7, but the whole family is welcome to join in! Music playschools have a duration of 40 minutes and they are held on the A-stage in the Annantalo backyard.
The music playschools are held in Finnish, but you do not need to know Finnish to participate. Music unites and entertains us no matter the language we speak.
The A-stage is covered, but you should prepare for rain. There is limited seating under the roof, so you can bring a seat pad or blanket with you, if you wish. Any last minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook and Instagram pages.
No advance registration required. Free entry. Both families and daycare groups are welcome at the musical playschool.
We hope to see you there!
Language: Finnish
Recommended age: 0–7
Duration: 40 min.
Free entry
Music experiences hosted by Tuuli Paasolainen on the A-stage in summer 2025:
June:
Tue 3 June Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day
9.30 (Finnish/English)
10.30 (Finnish/Swedish)
Tue 10 June at 9.30 and 10.30
Summertime music playschool
Tue 17 June at 9.30 and 10.30
Summertime music playschool
August–September:
Tue 12 August at 10 Summertime music playschool
Tue 19 August at 10.00
Summertime music playschool
Tue 26 August at 10.00
Summertime music playschool
Tue 2 September Musical theatre performance: Hinni the Mouse’s Very Own Day
9.30 (Finnish/English)
10.30 (Finnish/Swedish)
maanantai 20.10. klo 13 Lippulaivan kirjasto (Salonki)
Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.
Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Teemu HarrinkariMåndag 20.10. kl. 13 Lippulaivas bibliotek (Salonki)
Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.
Teemu drar med sig publiken! Välkomna!
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Teemu HarrinkariMonday 20.10. at 13:00 Lippulaiva Library (Salonki)
Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.
Teemu will sweep you away! Welcome!
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari Lippulaivan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari på Lippulaiva bibliotek ","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari at Lippulaiva Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jezq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jfja","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T09:14:14.948832Z","last_modified_time":"2025-07-29T09:14:14.948851Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-03T11:00:00Z","end_time":"2025-09-03T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Teemu HarrinkariKeskiviikko 3.9. klo 14 Entressen kirjasto (Estradi)
Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.
Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Teemu HarrinkariOnsdag 3.9. kl. 14 Entresses bibliotek (Estradi)
Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.
Teemu drar med sig publiken! Välkomna!
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Teemu HarrinkariWednesday 3.9. at 14:00 Entresse Library (Estradi)
Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.
Teemu will sweep you away! Welcome!
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari Entressen kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari på Entresse bibliotek ","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari at Entresse Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jfja/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jfzi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T09:05:29.229089Z","last_modified_time":"2025-07-29T09:05:57.189001Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-18T11:00:00Z","end_time":"2025-11-18T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Teemu HarrinkariTiistai 18.11. klo 13 Tapiolan kirjasto (Kaija)
Harmonikkataiteilija ja laulaja Teemu Harrinkari on kutsumukseltaan viihdyttäjä, jolla nuoresta iästään huolimatta on jo yli kolmenkymmenen vuoden esiintymiskokemus. Esiintyessään Teemu johdattaa kuulijansa musiikkimatkoille punomalla kappaleet välijuonnoilla osaksi laajempaa kokonaisuutta. Tilanteen salliessa huumoriltakaan ei vältytä. Teemun tunteikas tulkinta saavat yleisön kuin yleisön hyvälle tuulelle.
Teemu tempaa mukaansa! Tervetuloa!
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Teemu HarrinkariTisdag 18.11. kl. 13 Hagalunds bibliotek (Kaija)
Dragspelare och sångare Teemu Harrinkari har hittat sitt kall som underhållare, och trots sin unga ålder har han redan över trettio år av erfarenhet av att uppträda. I sitt uppträdande leder Teemu lyssnaren på musikresor genom att väva ihop sångerna med deras mellanspel till en större helhet. Om situationen tillåter finns det också utrymme för humor. Teemus känslosamma tolkningar får alla publiker på gott humör.
Teemu drar med sig publiken! Välkomna!
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Teemu HarrinkariTuesday 18.11. at 13:00 Tapiola Library (Kaija)
Accordionist and singer Teemu Harrinkari is an entertainer by calling, with over thirty years of performing experience despite his young age. During performances, Teemu takes his audience on musical journeys, weaving songs together to create a larger whole. And when the situation allows, there is no escaping humour. Teemu's emotional interpretation will put any audience in a good mood.
Teemu will sweep you away! Welcome!
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Teemu Harrinkari Tapiolan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Teemu Harrinkari på Hagalunds bibliotek ","en":"Cultural Chain - Teemu Harrinkari at Tapiola Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jfzi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jhyq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T08:07:59.611019Z","last_modified_time":"2025-07-29T08:08:35.641369Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-30T10:00:00Z","end_time":"2025-09-30T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivinLaulaja Terhi Ylikoski johdattaa säestäjänsä kera, laulaen ja laulattamalla, matkan menneiltä vuosikymmeniltä aina tälle aikakaudelle asti.
Esitysosuus koostuu hieman harvemmin kuulluista vanhoista ja vähän uudemmistakin laulelma - ja rytmimusiikin helmistä. Yhteislauluina on monille tuttuja ikivihreitä säveliä aikain saatosta.
Laulujen lomassa kerrotaan hieman tarinoita laulujen takaa, leppoisan turinoinnin kera.
Terhillä on kyky hallita eri vuosikymmeniltä peräisin olevaa aineistoa. Saavuttaen näin useita ikäryhmiä tavoittaen erilaisista lähtökohdista ja musiikkityyleistä pitäviä kuulijoita, sekä yhteislaulattamalla ja juttelemalla osallistaen.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingarSångaren Terhi Ylikoski leder tillsammans med sin ackompanjatör, genom sång och allsång, en resa genom gångna årtionden ända fram till nutid.
Uppträdandet består av aningen mindre kända gamla, och även något nyare, sång- och rytmmusikspärlor. I allsången sjungs evigt gröna låtar genom tiderna som är kända för många. Mellan sångerna berättas lite om sångernas bakgrund.
Terhi har förmågan att behärska material från olika årtionden. På det här sättet når hon olika åldersgrupper, samt lyssnare med olika bakgrunder och som tycker om olika musikstilar, och åstadkommer deltagande genom att sjunga tillsammans och diskutera.
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodiesSinger Terhi Ylikoski, with her accompanist, leads the way in song on a journey from past decades to the present day.
The performance consists of lesser heard older and even some newer gems of song and rhythm music. The singalongs include evergreen tunes familiar to many. The songs will be interspersed with some stories about them.
Terhi has the ability to handle material from various decades, reaching a wide range of age groups from different backgrounds and musical tastes, and encouraging participation through singing and chatting together.
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivin ","sv":"Kulturkedjan - Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingar ","en":"Cultural Chain - Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodies "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jhyq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jihq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-03T09:27:12.150676Z","last_modified_time":"2025-07-29T08:04:26.562848Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-16T10:00:00Z","end_time":"2025-09-16T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Janus Hanski Tapiolassa tiistaina 16.9.2025 klo 13.00Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli \"Badding\" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
I konserten \"Nostalgian siivin\" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli \"Badding\" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse.
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Janus Hanski in the Tapiola on Tuesday 16.9.2025 at 13.00In the concert \"Nostalgian siivin,\" singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli \"Badding\" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event.
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Janus Hanski Tapiolan kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - Janus Hanski på Hagalunds bibliotek ","en":"Cultural Chain - Janus Hanski at Tapiola Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jihq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jjlm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-28T11:06:58.562541Z","last_modified_time":"2025-07-29T07:41:35.942087Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-26T12:00:00Z","end_time":"2025-11-26T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Aurinko sello-kitara: Tuure Paalanen, sello ja Janne Lehtinen, kitara.Keskiviikko 26.11. klo 14 Entressen kirjasto (Estradi)
Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan.
Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa.
Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"DUO Aurinko Duo cello-gitarr: Tuure Paalanen, cello, ja Janne Lehtinen, gitarr.Onsdag 26.11 kl. 14 Entressebiblioteket (Estradi)
Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik.
Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland.
Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme.
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"DUO Aurinko Duo cello-guitar: Tuure Paalanen, cello, and Janne Lehtinen, guitar.Wednesday 26.11. at 14:00 Entresse Library (Estradi)
Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music.
Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland.
The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth.
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - DUO Aurinko Entressen kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - DUO Aurinko på Entresse biblioteket","en":"Cultural Chain - DUO Aurinko at Entresse Library"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jjlm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jj4y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-28T11:20:24.826146Z","last_modified_time":"2025-07-29T07:19:18.375078Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-07T14:00:00Z","end_time":"2025-10-07T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Duo Aurinko sello-kitara: Tuure Paalanen, sello ja Janne Lehtinen, kitara.Tiistai 7.10. klo 17 Sellon kirjasto (Lava)
Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan.
Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa.
Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"DUO Aurinko Duo cello-gitarr: Tuure Paalanen, cello, ja Janne Lehtinen, gitarr.Tisdag 7.10 kl. 17 Sello biblioteket (Lava)
Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik.
Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland.
Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme.
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"DUO Aurinko Duo cello-guitar: Tuure Paalanen, cello, and Janne Lehtinen, guitar.Tuesday 7.10. at 17:00 Sello Library (Lava)
Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music.
Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland.
The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth.
-----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - DUO Aurinko Sellon kirjastossa","sv":"Kulturkedjan - DUO Aurinko på Sello biblioteket","en":"Cultural Chain - DUO Aurinko at SelloLibrary"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Lava","en":"Lava"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jj4y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jkne","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-28T10:09:50.031216Z","last_modified_time":"2025-07-29T07:16:19.911660Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-26T11:00:00Z","end_time":"2025-09-26T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta.Perjantai 26.9. klo 14 Entressen kirjasto (Estradi)
Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Suhde -taistelu tuolista on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.
Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.
Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.
Esityksen kesto: 30 minuuttia.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Ett nutidscirkusuppträdande om att dela utrymmeFredag 26.9 kl. 14 Entresses bibliotek (Estradi)
Vad händer, då två människor försöker sitta på samma stol? Suhde - taistelu tuolista är en lekfull och dynamisk nutidscirkusföreställning, som undersöker interaktionen mellan två människor - tillit, oenighet, individualism och gemensamma mål - genom cirkusens medium.
Internationellt prisbelönta cirkusartister Katerina Repponen och Pasi Nousiainen för till scenen hisnande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor. Kampen att dela utrymme blir en metafor för mänsklig interaktion, vilket gör föreställningen underhållande såväl som ger den hög igenkänningsfaktor.
Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan 2010. Kate och Pasi har hänfört publiker runtom världen i över 25 länder och deras uppträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.
Föreställningens längd: 30 minuter
_____
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Kate&Pasi: Relationship – Fight for a Chair - A contemporary circus show about sharing a space.Friday 26.9. at 14:00 Entresse Library (Estradi)
What happens when two people try to sit in the same chair? Relationship – Fight for a Chair is a playful and dynamic contemporary circus show that explores the interaction between two people - trust, disagreements, individuality and shared goals - through the medium of circus.
International award-winning circus artists Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humour to the stage. The struggle to share a space becomes a metaphor for human interaction, making the performance both entertaining and an experience to identify with.
Katerina Repponen and Pasi Nousiainen are a Finnish circus duo who have been working together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in more than 25 countries, and their performances have won awards at international circus festivals.
Show duration: 30 minuuttia.
____
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista","sv":"Kulturkedjan: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista ","en":"Cultural Chain: Kate & Pasi - Relationship – Fight for a Chair"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jkne/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jlae","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-28T09:55:07.918354Z","last_modified_time":"2025-07-29T07:10:16.674651Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-24T11:00:00Z","end_time":"2025-09-24T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta.Keskiviikko 24.9. klo 14 Sellon kirjasto (Lava)
Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Suhde -taistelu tuolista on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.
Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.
Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.
Esityksen kesto: 30 minuuttia.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
","sv":"Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Ett nutidscirkusuppträdande om att dela utrymmeOnsdag 24.9 kl. 14 Sellos bibliotek (Lava)
Vad händer, då två människor försöker sitta på samma stol? Suhde - taistelu tuolista är en lekfull och dynamisk nutidscirkusföreställning, som undersöker interaktionen mellan två människor - tillit, oenighet, individualism och gemensamma mål - genom cirkusens medium.
Internationellt prisbelönta cirkusartister Katerina Repponen och Pasi Nousiainen för till scenen hisnande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor. Kampen att dela utrymme blir en metafor för mänsklig interaktion, vilket gör föreställningen underhållande såväl som ger den hög igenkänningsfaktor.
Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan 2010. Kate och Pasi har hänfört publiker runtom världen i över 25 länder och deras uppträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.
Föreställningens längd: 30 minuter
_____
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Kate&Pasi: Relationship – Fight for a Chair - A contemporary circus show about sharing a space.Wednesday 24.9. at 14:00 Sello Library (Stage)
What happens when two people try to sit in the same chair? Relationship – Fight for a Chair is a playful and dynamic contemporary circus show that explores the interaction between two people - trust, disagreements, individuality and shared goals - through the medium of circus.
International award-winning circus artists Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humour to the stage. The struggle to share a space becomes a metaphor for human interaction, making the performance both entertaining and an experience to identify with.
Katerina Repponen and Pasi Nousiainen are a Finnish circus duo who have been working together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in more than 25 countries, and their performances have won awards at international circus festivals.
Show duration: 30 minuuttia.
____
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista","sv":"Kulturkedjan: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista ","en":"Cultural Chain: Kate & Pasi - Relationship – Fight for a Chair"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Lava","en":"Lava"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jlae/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jlsm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-03T09:17:15.871427Z","last_modified_time":"2025-07-29T07:06:23.827819Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-18T09:00:00Z","end_time":"2025-09-18T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Janus Hanski KalajärvelläKalajärvi-Salissa torstaina 18.9.2025 klo 12.00
Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli \"Badding\" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
Tordagen 18.9.2025 kl. 12.00
I konserten \"Nostalgian siivin\" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli \"Badding\" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse.
-----
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
","en":"Janus Hanski in the Kalajärvi HallThursday 18.9.2025 at 12.00
In the concert \"Nostalgian siivin,\" singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli \"Badding\" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event.
----
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Janus Hanski Kalajärvi-Salissa ","sv":"Kulturkedjan - Janus Hanski på Kalajärvi-Salen ","en":"Cultural Chain - Janus Hanski at Kalajärvi Hall"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-salen ","en":"Kalajärvi Hall "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jlsm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22jmei","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-07-03T09:16:39.435523Z","last_modified_time":"2025-07-29T07:00:07.740081Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-18T09:00:00Z","end_time":"2025-09-18T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"description":{"fi":"Janus Hanski Kalajärvellä Kalajärvi-Salissa torstaina 18.9.2025 klo 12.00Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli \"Badding\" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä.
------
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.
Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut
I konserten \"Nostalgian siivin\" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli \"Badding\" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse.
_____
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.
Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services
In the concert \"Nostalgian siivin,\" singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli \"Badding\" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event.
_____
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Cultural Chain performances are organized August to December.
The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.
You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
The events are carried out in Espoo City Cultural Services
"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Janus Hanski Kalajärvi-Salissa ","sv":"Kulturkedjan - Janus Hanski på Kalajärvi-Salen ","en":"Cultural Chain - Janus Hanski at Kalajärvi Hall"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärvi-Sali","sv":"Kalajärvi-salen ","en":"Kalajärvi Hall "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jmei/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22ju4q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jnfq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jnty/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22joce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22joqe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jo6u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jpmq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jp2u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jqiq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jqxe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jrhy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jr6i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jsui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jtcq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jtri/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jt7q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22juou/?format=json"}],"images":[{"id":150447,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-15T08:57:49.425341Z","last_modified_time":"2024-03-15T08:57:49.425366Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/PerjantaileffaHelmet.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Sohvaryhmä ja isonäyttö, jossa elokuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150447/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T06:13:34.708024Z","last_modified_time":"2025-07-29T06:13:34.708043Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-05T15:00:00Z","end_time":"2025-12-19T17:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kirjaston Jaminurkassa järjestetään perjantaisin klo 18 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!","sv":"På fredagar kl. 18.00 i bibliotekets Jaminurkka är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!","en":"On Fridays at 18:00 in the library's Jaminurkka, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa.
Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
","sv":"Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag klockan 18:00 anordnas en öppen filmvisning för barn, familjer och de som gillar barn i Sello biblioteks Jaminurka. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket.
Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
","en":"Welcome to spend Friday with a movie together! Every Friday at 18:00, an open film screening is organized for children, families and those who like children in Sello library's Jaminurka. The films are chosen together by voting on the children's wishes in the library.
The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
"},"name":{"fi":"Lasten perjantaileffa","sv":"Fredagsfilm för barn","en":"Children's Friday movie"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ju4q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22j43y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jvkm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jwci/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jwzq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jxra/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jyju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jzdu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jz3y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j2ty/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j3lu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j4du/?format=json"}],"images":[{"id":1490184,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-07-29T05:57:10.528056Z","last_modified_time":"2025-07-29T05:57:10.528070Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/87b0edd7-4678-4b4f-9aa7-bf1c991f2125.jpg","name":"Lukeminen","cropping":"216,0,1064,848","photographer_name":"Image by StockSnap from Pixabay","alt_text":"Kuvassa aikuinen lukee kirjaa lapselle rottinkituolissa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490184/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T05:58:42.531712Z","last_modified_time":"2025-07-29T05:58:42.531728Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-14T15:30:00Z","end_time":"2025-12-19T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Englanninkielinen satuhetki","sv":"Sagostund på engelska","en":"Story time in English"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Luemme tarinoita lapsille aamuin ja illoin englanninkielellä.
Aamun satuhetket kerran kuukaudessa perjantaisin klo 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12).
Illan satuhetket kerran kuukaudessa torstaisin klo 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).
","sv":"Välkommen till en öppen sagostund. Vi läser sagor för barn på engelska på morgnar och kvällar.
Morgonsagostund en gång i månaden på fredagar kl. 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12).
Kvällssagostund en gång i månaden på torsdagar kl. 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).
","en":"Welcome to an open story time. We read stories to children in English in the mornings and evenings.
Morning story time once a month on fridays at 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12).
Evening story time once a month on thursdays at 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).
"},"name":{"fi":"Englanninkielinen satuhetki","sv":"Sagostund på engelska","en":"Story time in English"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j43y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:63b480b7-6ebf-43f3-b431-341330673795","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:77550/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=395_kouluryhmn_tapahtuma2635736384"},"description":null,"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-29T05:12:53.050697Z","last_modified_time":"2025-07-29T05:12:53.050717Z","date_published":"2025-07-29T05:10:24Z","start_time":"2025-08-20T05:00:00Z","end_time":"2025-08-20T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-08-19T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-08-20T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula."},"info_url":null,"description":{"fi":"Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula.
Tarjolla. Mehua, kahvia, teetä ja vohveleita.