Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
","sv":"Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
","en":"If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpiery7oe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69039","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201310,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-15T09:14:14.303871Z","last_modified_time":"2026-05-15T09:14:14.303893Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785723.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201310/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-05-15T09:14:14.218047Z","last_modified_time":"2026-06-01T07:13:43.689660Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-30T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/4C124063A83FF3509A637A9416E084B7/Mutaveijarit","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/4C124063A83FF3509A637A9416E084B7/Mutaveijarit","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/4C124063A83FF3509A637A9416E084B7/Mutaveijarit"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Mutaveijarit – Espan lavan kauden päättäjäiset","sv":"Mutaveijarit – Säsongsavslutning på Esplanadestraden","en":"Mutaveijarit – Espa Stage Season’s Closing Party"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Mutaveijarit kutsuu kaikenikäiset kuulijat mukaan vauhdikkaalle musiikkimatkalle ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan.","sv":"Mutavejarit bjuder lyssnare i alla åldrar på en fartfylld musikresa till vänskapens, naturens och lervällingens glada värld.","en":"Mutaveijarit (“muddy mates”) invites people of all ages on a musical journey to the wonderful world of friendship, nature and mud."},"description":{"fi":"Mutaveijarit kutsuu kaikenikäiset kuulijat mukaan vauhdikkaalle musiikkimatkalle ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan.
Seikkailemme yhdessä ympäri ämpäri maailman, sukellamme välillä merten ja järvien läpi, kohtaamme monenmoista ystävää ja tuttua ja ihmettelemme yhdessä montaa juttua. Konsertissa pääset mukaan laulamaan ja leikkimään Mutaveijareiden valloittavaan maailmaan.
Riemukas ja supersuosittu Mutaveijarit on maanmainio lastenmusiikkiyhtye, joka on tunnettu valloittavasta lavaesiintymisestään ja mukaansatempaavista lauluistaan. Yhtyeen musiikissa mielikuvitus on päästetty valloilleen ja eri musiikkityylejä yhdistellään rohkeasti ja leikkisästi.
Musiikillisesti ja sanoituksellisesti oivaltavat laulut yhdessä innostavien ja pedagogisesti monipuolisten laululeikkien kanssa tempaavat kuulijansa musiikilliselle retkelle, jonka hauskoissa ja jännittävissä käänteissä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin.
Hyppää kyytiin nyt, laita kiinni turvavyö!
Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
","sv":"Mutavejarit bjuder lyssnare i alla åldrar på en fartfylld musikresa till vänskapens, naturens och lervällingens glada värld.
Vi ger oss ut på äventyr runt om i världen, dyker ibland genom hav och sjöar, möter många olika slags vänner och bekanta och förundras över många saker tillsammans. På konserten får du vara med och sjunga och leka i världen som Mutaveijarit erövrat.
Den glada och superpopulära Mutaveijarit är en toppen barnmusikgrupp som är känd för sina fascinerande scenframträdanden och medryckande sånger. I bandets musik har fantasin fått löpa fritt och olika musikstilar kombineras modigt och lekfullt. De musikaliskt och textmässigt insiktsfulla sångerna tillsammans med inspirerande och pedagogiskt mångsidiga sånglekar rycker lyssnarna med på en musikalisk resa, som har roliga och spännande vändningar där både barn och vuxna trivs.
Hoppa in och spänn fast säkerhetsbältet!
Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
","en":"Mutaveijarit (“muddy mates”) invites people of all ages on a musical journey to the wonderful world of friendship, nature and mud.
We will embark on a journey across the world together, occasionally diving into the depths of seas and lakes, meeting friends and acquaintances along the way and marvelling at all the wonders of the world. During the concert, the audience has the chance to sing and play along in the enchanting world of Mutaveijarit.
The hilarious and super-popular Mutaveijarit is a nationally renowned children's music group known for their captivating stage performances and exciting songs. The music of the band is awash with imagination and boldly and playfully combines different music styles. The musically and lyrically insightful songs, combined with inspirational and pedagogically versatile singing games, whisk the listener away on a musical journey that is fun and exciting for people of all ages.
Get in now, fasten your seat belt!
Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69039/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69038","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201309,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-15T09:14:13.944954Z","last_modified_time":"2026-05-15T09:14:13.944969Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785722.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201309/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-15T09:14:13.843033Z","last_modified_time":"2026-06-01T07:13:43.459282Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T17:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/C86AEDB62D914FDCF2BAC958D124CC85/Back_to_the_Future_Paluu_tulevaisuuteen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/C86AEDB62D914FDCF2BAC958D124CC85/Back_to_the_Future_Tillbaka_till_framtiden","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/C86AEDB62D914FDCF2BAC958D124CC85/Back_to_the_Future"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Back to the Future – Paluu tulevaisuuteen","sv":"Back to the Future – Tillbaka till framtiden","en":"Back to the Future"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule aikamatkalle 1980-luvulle katsomaan Paluu tulevaisuuteen -elokuvaa oikealla 35mm filmiprojektorilla esitettynä.","sv":"Gör en tidsresa till 1980-talet och se filmen Tillbaka till framtiden visad med en riktig 35 mm filmprojektor.","en":"Take a trip back in time to the 1980s and watch Back to the Future on a real 35 mm film projector."},"description":{"fi":"Tule aikamatkalle 1980-luvulle katsomaan Paluu tulevaisuuteen -elokuvaa oikealla 35mm filmiprojektorilla esitettynä.
Elokuvasta esitetään sama kopio, jota vuonna 1985 näytettiin teattereissa.
Esitys alkaa hämärän laskeuduttua noin kello 20.30.
Tapahtuma on ikärajaton ja pääsymaksuton.
Kesto: noin 2 tuntia, lyhyt väliaika.
Esityskieli: englanti, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi.
Pukeuduthan sään mukaisesti; kannattaa myös ottaa oma istuin matkaan!
Tekninen toteutus Helsingin Studiopalvelut
https://helsinginstudiopalvelut.com/
Gör en tidsresa till 1980-talet och se filmen Tillbaka till framtiden visad med en riktig 35 mm filmprojektor.
Filmen visas i samma kopia som visades på biografer 1985.
Föreställningen börjar efter skymningen omkring kl. 20.30.
Evenemanget har ingen åldersgräns eller inträdesavgift.
Längd: cirka 2 timmar, kort paus.
Filmens språk är engelska, med textning på finska och svenska.
Klä dig efter vädret; det är också värt att ta med en egen sits!
Tekniskt genomförande Helsingin Studiopalvelut
https://helsinginstudiopalvelut.com/
Take a trip back in time to the 1980s and watch Back to the Future on a real 35 mm film projector.
The film will be shown in the same print that was shown in theatres in 1985.
The screening will start after dusk at around 20.30.
The event is free of charge for all ages.
Duration: about 2 hours, short intermission.
Language: English with subtitles in Finnish and Swedish.
Dress for the weather and bring your own seat!
Technical implementation Helsingin Studiopalvelut
https://helsinginstudiopalvelut.com/
Suomalaisen psykedeelisen popin tulokas Hissun Kissun julkaisi debyyttialbuminsa Kaleidoskooppi keväällä 2026.
Kaleidoskooppi on omaleimaisen psykedeelisen popin taidonnäyte, jonka heleät syntetisaattorit, eteeriset laulumelodiat ja kirskuvat fuzz-kitarat luotaavat kuulijan matkalle syvälle omaan maailmaansa. Kaleidoskoopin tavoin albumi heijastaa useista eri vaikutteista ja tyylisuuntauksista olevat elementit jatkuvasti vaihtuviksi ja symmetrisiksi kuvioiksi luoden monipuolisen ja monimuotoisen kokonaisuuden, jossa yhdistyy moderni psykedelia, tanssittavat rytmit sekä lumoavat sävellykset.
Vuonna 2023 Tampereella perustettu Hissun Kissun syntyi rakkaudesta popmusiikkia, fuzzia ja analogisia syntetisaattoreita kohtaan. Sen vuoksi onkin sopivaa, että yhtye ponnistaa juuri Tampereelta, suomalaisen psykedeelisen musiikin pääkallopaikalta.
Jäsenten muihin yhtyeisiin kuuluvat muun muassa kokoonpanot Radio Supernova, Polymoon ja Skyjoggers. Hissun Kissun yhdisteleekin erilaisia vaikutteita, joiden lopputuloksena on omaleimainen psykedeelinen mansepop, jossa kuuluu kaikuja niin dream popista, psykedeelisestä rokista, diskosta kuin myös elektronisesta musiikista.
","sv":"Nykomlingen inom finländsk psykedelisk pop, Hissun Kissun, släppte sitt debutalbum Kaleidoskooppi våren 2026.
Kaleidoskooppi är ett konststycke av särpräglad psykedelisk pop med mjuka syntetisatorer, eteriska sångmelodier och skärande fuzz-gitarrer som tar lyssnaren på en resa djupt in i sin egen värld. Likt ett kalejdoskop reflekterar albumet element från många olika influenser och genrer i ständigt föränderliga och symmetriska mönster, vilket skapar en mångsidig och mångfacetterad helhet som kombinerar modern psykedelia, dansbara rytmer och förtjusande kompositioner.
Hissun Kissun, som grundades i Tammerfors 2023, föddes ur kärleken till popmusik, fuzz och analoga syntetisatorer. Det är därför passande att bandet är baserat just i Tammerfors, högborgen för den finländska psykedeliska musiken.
Medlemmarnas andra band inkluderar Radio Supernova, Polymoon och Skyjoggers. Hissun Kissun kombinerar olika influenser, vilket resulterar i en särpräglad psykedelisk mansepop med ekon av dream pop, psykedelisk rock, disco och även elektronisk musik.
","en":"Finnish psychedelic pop newcomer Hissun Kissun released their debut album Kaleidoskooppi in spring 2026.
Kaleidoskooppi is a masterpiece of distinctive psychedelic pop, with gentle synths, ethereal vocal melodies and sizzling fuzz guitars that take the listener on a journey deep into their own world. Like a kaleidoscope, the album reflects elements from many different influences and genres in ever-changing and symmetrical patterns, creating a diverse and multifaceted experience that combines modern psychedelia, danceable rhythms and enchanting compositions.
Hissun Kissun, founded in Tampere in 2023, was born out of love for pop music, fuzz and analogue synthesisers. It is therefore fitting that the band is based in Tampere, the main hub of Finnish psychedelic music.
The members' other bands include Radio Supernova, Polymoon and Skyjoggers. Hissun Kissun combines different influences, resulting in distinctive psychedelic Tampere-based pop with echoes of dream pop, psychedelic rock, disco and electronic music.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69037/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69036","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201307,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-15T09:14:12.836814Z","last_modified_time":"2026-05-15T09:14:12.836837Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785727.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201307/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-15T09:14:12.716659Z","last_modified_time":"2026-06-01T07:13:42.874365Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T13:00:00Z","end_time":"2026-08-27T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/5050865707403FBE996435FBF1D78ACE/Vimma_Tiisu_ymparistokiertue","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/5050865707403FBE996435FBF1D78ACE/Vimma_Tiisu_miljoturn_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/5050865707403FBE996435FBF1D78ACE/Vimma_Tiisu_Environment_Tour"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Vimma & Tiisu: ympäristökiertue – Itämeripäivä Espan lavalla","sv":"Vimma & Tiisu: miljöturné – Östersjödagen på Esplanadestraden","en":"Vimma & Tiisu: Environment Tour – Baltic Sea Day on Espa Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Alkusyksystä 2026 Vimma kiertää rikostoverinsa Tiisun kanssa ympäri Suomen herättämässä koko maan ympäristötyöhön.","sv":"I början av hösten 2026 åker Vimma tillsammans med sin medbrottsling Tiisu runt i Finland för att uppmuntra hela landet till miljöarbete.","en":"In early autumn 2026, Vimma and their accomplice Tiisu will be touring around Finland to get the whole country involved in environmental work."},"description":{"fi":"Alkusyksystä 2026 Vimma kiertää rikostoverinsa Tiisun kanssa ympäri Suomen herättämässä koko maan ympäristötyöhön.
Jokaisena iltana luvassa on kaksi keikkaa sekä paikallisia ympäristökysymyksiä käsittelevä keskustelutilaisuus, joka järjestetään yhdessä alueella toimivan Suomen luonnonsuojeluliiton paikallisyhdistyksen kanssa.
Olitpa sitten kovan luokan musiikkidiggaaja, ujosti luonnonsuojelusta kiinnostunut tai täysiverinen aktivisti, tätä planeetan parasta musiikkia ja ympäristötoimintaa yhdistävää kiertuetta ei kannata missata!
Aikataulu:
Klo 16.00 Ympäristökeskustelu
Klo 17.00 Tiisu
Klo 18.00 Vimma
I början av hösten 2026 åker Vimma tillsammans med sin medbrottsling Tiisu runt i Finland för att uppmuntra hela landet till miljöarbete.
Det blir två konserter varje kväll samt en diskussion om lokala miljöfrågor som ordnas tillsammans med den lokala föreningen inom Finlands Naturskyddsförbund.
Oavsett om du är en hardcore musikdiggare, en blyg naturskyddsentusiast eller en fullblodsaktivist, får du inte missa den här turnén som kombinerar den bästa musiken på planeten med miljöaktiviteter!
Tidtabell:
Kl. 16.00 Miljödebatt
Kl. 17.00 Tiisu
Kl. 18.00 Vimma
In early autumn 2026, Vimma and their accomplice Tiisu will be touring around Finland to get the whole country involved in environmental work.
There will be two gigs each evening and a discussion on local environmental issues, organised together with the local association of the Finnish Association for Nature Conservation.
Whether you're a hardcore music digger, a shy conservationist or a full-blooded activist, this tour combining the best music and environmental action on the planet is not to be missed!
Schedule:
16.00 Environmental debate
17.00 Tiisu
18.00 Vimma
Yhteisöllinen Laula elämän puolesta -tapahtuma kokoaa lauluintoiset ilmastoaihetta sivuavien laulujen äärelle.
Laulamme ympäristöön, muutokseen ja toivoon liittyviä yhteislauluja monipuolisesti eri aikakausilta. Yhdessä laulamalla valamme toivoa ja voimaa itseemme ja toisiimme kriisien keskellä. Laulamalla teemme näkyväksi ja kuuluvaksi lempeän mutta voimakkaan viestin: ihmiset vaativat parempaa ilmastopolitiikkaa ja ovat valmiita myös itse toimimaan sen eteen.
Tilaisuus on avoin kaikenikäisille lauluintoisille. Olet sitten konkari tai ensikertalainen, tervetuloa laulamaan ja löytämään yhteinen sävel toisten kanssa!
Lisätietoja: https://laulaelamanpuolesta.webnode.fi/
","sv":"Det gemenskapliga evenemanget Sjung för livet samlar ihop deltagare som vill sjunga sånger med klimattema.
Vi sjunger en mängd olika allsånger om miljön, förändring och hopp från olika tidsperioder. Genom att sjunga tillsammans ger vi oss själva och varandra hopp och styrka mitt i kriser. Sången gör ett välvilligt men kraftfullt budskap synligt och hörbart: Människor kräver en bättre klimatpolitik och är redo att agera för det.
Evenemanget är öppet för sångare i alla åldrar. Oavsett om du är expert eller nybörjare är du välkommen att sjunga och hitta en gemensam melodi tillsammans med andra!
Mer information på finska: https://laulaelamanpuolesta.webnode.fi/
","en":"The communal Laula elämän puolesta event brings together enthusiastic singers to sing songs about climate issues.
We will be singing a variety of songs about the environment, change and hope from different eras. By singing together, we give ourselves and each other hope and strength in times of crisis. By singing, we will make our gentle but powerful message visible and audible: people are demanding better climate policy and are ready to take action.
The event is open to singers of all ages. Whether you are an expert or a first-timer, come along and sing in harmony with others!
Further information (in Finnish): https://laulaelamanpuolesta.webnode.fi/
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69035/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69033","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201304,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-15T06:13:38.936445Z","last_modified_time":"2026-05-15T06:13:38.936460Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_788819.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201304/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-15T06:13:38.844429Z","last_modified_time":"2026-06-01T07:13:42.393342Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/AD8BD98F9191755F150E61A44DC75BF1/Gaia","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/AD8BD98F9191755F150E61A44DC75BF1/Gaia","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/AD8BD98F9191755F150E61A44DC75BF1/Gaia"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Gaia – Open Stage","sv":"Gaia – Open Stage","en":"Gaia – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Gaia ei lokeroi musiikkiaan mihinkään tyylisuuntaan. Hyvä musiikki syntyy ja elää parhaimmillaan ilman ennakkorajauksia.","sv":"Gaia kategoriserar inte sin musik i någon särskild genre. Bra musik föds och lever som bäst utan förutfattade gränser.","en":"Gaia does not categorise her music into any one genre. At its best, good music is born and lives without preconceptions."},"description":{"fi":"Gaia ei lokeroi musiikkiaan mihinkään tyylisuuntaan. Hyvä musiikki syntyy ja elää parhaimmillaan ilman ennakkorajauksia.
Jos jotakin erityistä voi sanoa, niin Gaian musiikissa on kuultavissa pohjoismaisen kansanmusiikin mystiikkaa, mausteina espanjalaiset ja kuubalaiset rytmit.
","sv":"Gaia kategoriserar inte sin musik i någon särskild genre. Bra musik föds och lever som bäst utan förutfattade gränser.
Om något speciellt kan sägas, så har Gaias musik mystiken av nordisk folkmusik, kryddad med spanska och kubanska rytmer.
","en":"Gaia does not categorise her music into any one genre. At its best, good music is born and lives without preconceptions.
If Gaia's music had to be characterised, it could be said that it has the mystique of Nordic folk music, spiced up with Spanish and Cuban rhythms.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69033/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpieeirve","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2384790,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-01T06:36:05.206824Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:36:05.206837Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/43461cea-1adb-4bdd-8105-7893307a6c14.jpg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Tanja Kontisen teos","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384790/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-01T06:48:56.450647Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:48:56.450658Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-01T05:00:00Z","end_time":"2026-06-26T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyvitriini"},"provider":null,"name":{"fi":" Kesän kukat -näyttely "},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tanja Kontinen on harrastelijataiteilijana piirtänyt ja maalannut pienestä pitäen. "},"description":{"fi":"Tanja Kontinen on harrastelijataiteilijana piirtänyt ja maalannut pienestä pitäen. \"Piirrän enimmäkseen lyijykynillä tai piirustuskyniä käyttäen ja aiheena töissäni ovat useimmiten kukat.\" kertoo Tanja.
Näyttelyyn tulevat työt poikkeavat siitä, mitä hän yleensä tekee. Nyt hän on käyttänyt akvarellikyniä ensimmäistä kertaa. Töissä yhdistyvät Tanjalle mieluisin eli piirtäminen ja akvarellikynien käyttö. \"Minusta idea oli kiva toteuttaa ja sain tekniikan haltuun. Työni ovat saaneet inspiraatiota Suomen luonnossa esiintyvistä kesän kauneimmista kukista.\" kuvailee Tanja.
Työt on tehty akvarellipaperille. Käytin töissäni Sakura Micron 01 waterproof pen, Pilot drawing pen 02 ja Stabilo aquacolor -värikyniä.
Kiitos, kun tulit katsomaan töitäni. Lämpimästi tervetuloa Tapiolan kirjastoon!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpieeirve/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69032","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201303,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-15T06:13:38.512074Z","last_modified_time":"2026-05-15T06:13:38.512095Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_788237.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201303/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-15T06:13:38.365510Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:13:23.520815Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/31B754BBDACE4A47712369ED85FB0053/Sir_mr_TAF","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/31B754BBDACE4A47712369ED85FB0053/Sir_mr_TAF","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/31B754BBDACE4A47712369ED85FB0053/Sir_mr_TAF"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sir mr’ TAF – Open Stage","sv":"Sir mr’ TAF – Open Stage","en":"Sir mr’ TAF – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttimainettakin nauttiva pieksämäkeläismuusikko Sir mr’ TAF esiintyy akustisesti kitaran kanssa.","sv":"Sir mr’ TAF, musiker med kultstatus från Pieksämäki, uppträder akustiskt med gitarr.","en":"Sir mr' TAF, a cult musician from Pieksämäki, will be playing an acoustic guitar set."},"description":{"fi":"Kulttimainettakin nauttiva pieksämäkeläismuusikko Sir mr’ TAF esiintyy akustisesti kitaran kanssa.
Hänen esikoissinkkunsa \"Putki päällä\" ilmestyi vuonna 1990, ja sen jälkeen materiaalia on tuotettu runsaasti. Vuonna 2023 julkaistiin odotettu singlekokoelma Vannomatta paras (Tosiviihde / Isto Hiltunen). Kokoelma nousi pariksi viikoksi fyysisten albumien top-listan sijalle 5.
Sir mr’ TAF on esiintynyt muun muassa Tavastialla, Vanhalla ylioppilastalolla ja On the Rocksissa, myös televisioesiintymisiä on mahtunut uran varrelle. Tämä keikka Espan lavalla on laatuaan ensimmäinen.
Luvassa on ”savolainen ryntäys”: musiikkia, saippuakuplia, ilmapalloja, Pieksämäki-infoa ja kilpailuja: tervetuloa sankoin joukoin!
","sv":"Sir mr’ TAF, musiker med kultstatus från Pieksämäki, uppträder akustiskt med gitarr.
Hans debutsingel ”Putki päällä” släpptes 1990 och sedan dess har han producerat en mängd material. År 2023 utkom den efterlängtade singelsamlingen Vannomatta paras (Tosiviihde/Isto Hiltunen). Samlingen var under ett par veckor på plats 5 på topplistan för fysiska album.
Sir mr’ TAF har uppträtt på bland annat Tavastia, Gamla Studenthuset och On the Rock samt även i TV under sin karriär. Detta är den första gången han uppträder på Esplanadestraden.
Det blir musik, såpbubblor, ballonger, Pieksämäki-info och tävlingar – välkomna allihopa!
","en":"Sir mr' TAF, a cult musician from Pieksämäki, will be playing an acoustic guitar set.
His debut single Putki päällä was released in 1990, and since then he has produced a wealth of material. The highly anticipated single Vannomatta paras (Tosiviihde / Isto Hiltunen) was released in 2023. The collection spent a couple of weeks at number 5 in the physical albums chart.
Sir mr' TAF has performed at Tavastia, Vanha ylioppilastalo and On the Rocks, among others, and has also made television appearances. This is the first show of its kind on Espa Stage.
There will be music, soap bubbles, balloons, information on Pieksämäki and competitions: welcome one and all!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69027","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T13:13:37.915988Z","last_modified_time":"2026-05-13T13:13:37.916001Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787873.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T13:13:37.828267Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:13:23.311803Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-25T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/007952DBC7C21B6A7C1834F362EBA199/Suburban_String_Band","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/007952DBC7C21B6A7C1834F362EBA199/Suburban_String_Band","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/007952DBC7C21B6A7C1834F362EBA199/Suburban_String_Band"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Suburban String Band – Open Stage","sv":"Suburban String Band – Open Stage","en":"Suburban String Band – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Suburban String Bandin soittajat ovat alansa veteraaneja, jotka ovat tehneet bluegrassia ja old timea, countrya ja folkia jo 70-luvulta alkaen.","sv":"Spelarna i Suburban String Band är veteraner inom sin bransch och har spelat bluegrass och old time, country och folk redan sedan 70-talet.","en":"The players of the Suburban String Band are veterans of their craft, having played bluegrass and old time, country and folk since the 70s."},"description":{"fi":"Suburban String Bandin soittajat ovat alansa veteraaneja, jotka ovat tehneet bluegrassia ja old timea, countrya ja folkia jo 70-luvulta alkaen.
Itse bändi on ollut olemassa viitisentoista vuotta. Vanhalta Subbbarit ei silti kuulosta! Ote on tuore, ja viimeinen käyttöpäivä on vielä kaukana. Bändi on esiintynyt useasti lähes kaikilla alan festivaaleilla ja tapahtumissa ja nyt vihdoin myös Espan lavalla!
Bändin kokoonpano:
Pekka Lampi, laulu ja kitara
Markus Ilmonen, laulu ja dobro
Jari Leinonen, mandoliini
Simo-Pekka Lindström, basso
Jussi Matikainen, laulu ja banjo
Spelarna i Suburban String Band är veteraner inom sin bransch och har spelat bluegrass och old time, country och folk redan sedan 70-talet.
Bandet i sig har funnits i cirka femton år. Suburban låter ännu inte gammalt! Greppet är färskt och sista användningsdatum ligger ännu långt fram i tiden. Bandet har uppträtt på nästan alla festivaler och evenemang inom branschen och nu äntligen också på Esplanadestraden!
Bandets sammansättning:
Pekka Lampi, sång och gitarr
Markus Ilmonen, sång och dobro
Jari Leinonen, mandolin
Simo-Pekka Lindström, bas
Jussi Matikainen, sång och banjo
The players of the Suburban String Band are veterans of their craft, having played bluegrass and old time, country and folk since the 70s.
The band itself has been around for fifteen years. But do not be fooled, they do not sound old! They have a fresh approach, and their expiry date is still a long way off. The band has performed at almost every festival and event in the industry and now finally on Espa Stage!
The band's line-up:
Pekka Lampi, vocals and guitar
Markus Ilmonen, vocals and dobro
Jari Leinonen, mandolin
Simo-Pekka Lindström, bass
Jussi Matikainen, vocals and banjo
Electric Elisa jatkaa uteliaiden elämäntutkijoiden lumoamista musiikillaan ja energiallaan.
Helsingissä toimiva Electric Elisa on elektronisen tanssimusiikin tutkimuskenttä. Eri genret sekoittuvat tarttuviin korvamatoihin ja euforisiin, jopa sinfonisiin elementteihin. Biiseissä kuullaan leikkisyyttä, mutta myös vakavia teemoja itsetuntemuksen, ihmisen psyyken ja universumin suurten kysymysten äärellä.
Livenä trio käsittelee tätä kaikkea hikisen rockshow’n kautta antaumuksellisesti. Paljas ja leikkisä improvisaatio on yhtyeen live-elektronisen esiintymisen perusta.
Electric Elisan debyyttialbumin Fokus Lazer Sharp julkaisi alkuvuodesta 2026 Alakulttuuritalo.
","sv":"Electric Elisa fortsätter att fängsla nyfikna livsutforskare med sin musik och energi.
Electric Elisa är ett Helsingforsbaserat forskningsfält för elektronisk dansmusik. Olika genrer blandas med medryckande öronmaskar och euforiska, till och med symfoniska element. Låtarna har en lekfullhet, men också allvarliga teman såsom självkännedom, det mänskliga psyket och universumets stora frågor.
Trion hanterar allt detta live med hängivenhet genom en svettig rockshow. Bar och lekfull improvisation är grunden för bandets elektroniska liveframträdanden.
Electric Elisas debutalbum Fokus Lazer Sharp gavs ut i början av 2026 av Alakulttuuritalo.
","en":"Electric Elisa continues to enchant curious explorers of life with their music and energy.
Helsinki-based Electric Elisa is an electronic (dance) music exploration field. Different genres blend with catchy earworms and euphoric, symphonic elements. Playful and thoughtful, the songs touch on themes of self-knowledge, the human psyche and the universe’s mysteries.
Live, this unique world unfolds through the trio’s sweaty rock-show energy. Raw and whimsical improvisation forms a passionate foundation in the band’s live electronic performance.
Electric Elisa’s debut album Fokus Lazer Sharp was released in early 2026 via Alakulttuuritalo.
Ilmavoimien Big Bandin solistina kuullaan häikäisevänä pop-rock-taiturina tunnettua Antti Koivulaa.
Yhdessä esiintyjät iskevät jykevästi polulaarimusiikin suoneen, ja luvassa on hittejä sekä vauhtia viikonloppuun energisinä big band –sovituksina.
Kapellimestari: Ville Paakkunainen
Solisti: Antti Koivula
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa. Viihteelliset konsertit järjestetään Espan lavalla kesäperjantaisin ja lavan ottavat vuorollaan haltuunsa sotilassoittokuntien eri kokoonpanot ympäri Suomen.
Musiikillinen anti vaihtelee, ja tarjolla voi olla kokoonpanosta riippuen klassista puhallinmusiikkia, big band -musiikkia, perinteistä marssimusiikkia ja viihdemusiikkia - tai kaikkea siltä väliltä! Esiintyjinä ovat kuitenkin aina sotilassoittajat tai varusmiespalvelustaan soittokunnassa suorittavat varusmiehet.
Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa!
Flygvapnets Big Band på scenen vid MIL-Espa!
MIL-Espa-parkkonserter har ordnats i Esplanadparken på somrarna sedan 1927 De underhållande konserterna ordnas på sommarfredagar på Esplanadestraden, och scenen intas turvis av militärkårernas olika sammansättningar från olika håll i Finland.
Musikutbudet varierar och beroende på sammansättningen kan kåren bjuda på klassisk blåsmusik, big band-musik, traditionell marschmusik och underhållningsmusik – eller allt däremellan! Artisterna är dock alltid militärmusiker eller beväringar som gör sin värnplikt i musikkåren.
Det är fritt tillträde till konserterna, välkommen!
","en":"Air Force Big Band on the MIL-Espa stage!
MIL-Espa summer park concerts have been taking place in Esplanade Park since 1927. The entertaining concerts are held on the Espa Stage on summer Fridays, with performances by different military band ensembles from across Finland.
The musical offerings vary, and depending on the line-up, the audience can look forward to classical brass music, big band music, traditional marching music, entertainment music – or everything in between! However, the performers are always military musicians or conscripts doing their military service in a band.
The concerts are free of charge, so don’t hesitate to drop by!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69026/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68978","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201229,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-12T09:12:59.360469Z","last_modified_time":"2026-05-12T09:12:59.360482Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787904.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201229/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-12T09:12:59.285518Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:13:19.974421Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-14T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/51A9C045FCD85E1DE7D10F35B68716C2/Kaisa_Makkonen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/51A9C045FCD85E1DE7D10F35B68716C2/Kaisa_Makkonen","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/51A9C045FCD85E1DE7D10F35B68716C2/Kaisa_Makkonen"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Kaisa Makkonen – Open Stage","sv":"Kaisa Makkonen – Open Stage","en":"Kaisa Makkonen – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Espan lavalle nousee loistava, karismaattinen laulaja Kaisa Makkonen, joka on esiintynyt lukuisten orkestereiden ja tunnettujen pianistien kanssa ympäri Suomen.","sv":"Esplanadestraden intas av Kaisa Makkonen, en briljant och karismatisk sångare som har uppträtt med otaliga orkestrar och kända pianister runtom i Finland.","en":"Taking the Espa stage is the brilliant and charismatic singer Kaisa Makkonen, who has performed with numerous orchestras and renowned pianists throughout Finland."},"description":{"fi":"Espan lavalle nousee loistava, karismaattinen laulaja Kaisa Makkonen, joka on esiintynyt lukuisten orkestereiden ja tunnettujen pianistien kanssa ympäri Suomen.
Kaisa Makkosen tumma ja vaikuttava äänensä koskettaa syvältä, ja tulkinnat hurmaavat yleisön kerta toisensa jälkeen. Luvassa on ainutlaatuinen hetki täynnä läsnäoloa ja vahvaa lavakarismaa.
Konsertissa kuullaan Kaisan omaa tuotantoa – musiikkia, joka puhuttelee, koskettaa ja jää mieleen. Vuonna 2022 hän osallistui Italiassa Sanremon laulukilpailuun ja eteni finaaliin omalla kappaleellaan “I Don’t Wanna Let Him Go”. Hän sai kunniamaininnan omasta kappaleestaan sekä upeasta äänestään.
Pianistina toimii maineikas ja taitava Lassi Kouvo, jonka herkkä ja virtuoosinen soitto tuo esitykseen syvyyttä ja sävyjä. Yhdessä he tuovat lavalle elämyksen, jossa tunne, taito ja musiikillinen ilmaisu kohtaavat.
Tervetuloa kokemaan!
","sv":"Esplanadestraden intas av Kaisa Makkonen, en briljant och karismatisk sångare som har uppträtt med otaliga orkestrar och kända pianister runtom i Finland.
Kaisa Makkonens mörka och imponerande röst berör djupt, och hennes tolkningar charmar publiken gång på gång. Det blir ett unikt ögonblick fullt av närvaro och stark scenkarisma.
Konserten innehåller Kaisas egen produktion – musik som tilltalar, griper och blir kvar i sinnet. År 2022 deltog Kaisa i San Remos sångtävling i Italien och gick vidare till finalen med sin egen sång ”I Don’t Wanna Let Him Go”. Hon fick ett hedersomnämnande för sin egen sång och för sin fantastiska röst.
Pianisten är kända och skickliga Lassi Kouvo, vars känsliga och virtuosa spelande ger djup och nyanser i framträdandet. Tillsammans skapar artisterna på scenen en upplevelse där känslor, skicklighet och musikaliskt uttryck möts.
Välkommen att uppleva!
","en":"Taking the Espa stage is the brilliant and charismatic singer Kaisa Makkonen, who has performed with numerous orchestras and renowned pianists throughout Finland.
Kaisa Makkonen's rich, powerful voice touches the soul, and her performances captivate audiences time and again – promising a unique experience filled with presence and powerful stage charisma.
The concert will feature Kaisa’s own compositions and lyrics – music that speaks to the soul, touches the heart, and lingers in the memory. In 2022, she competed in the Sanremo Music Festival in Italy and advanced to the finals with her original song “I Don’t Wanna Let Him Go.” She received an honorable mention for her original song and her stunning voice.
Accompanying her on piano is the renowned and skilled Lassi Kouvo, whose sensitive and virtuosic playing adds depth and nuance to the performance. Together, they bring to the stage an experience where emotion, skill, and musical expression converge.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68978/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68979","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201228,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-12T09:12:59.134717Z","last_modified_time":"2026-05-12T09:12:59.134731Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785686.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201228/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-12T09:12:59.071164Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:13:19.842732Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-11T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/68A72882930A88D2C4C049BDD514D3B3/CSSADANCE_RESONATE_","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/68A72882930A88D2C4C049BDD514D3B3/CSSADANCE_RESONATE_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/68A72882930A88D2C4C049BDD514D3B3/CSSADANCE_RESONATE_"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"CSSADANCE: RESONATE 回响 – Open Stage","sv":"CSSADANCE: RESONATE 回响 – Open Stage","en":"CSSADANCE: RESONATE 回响 – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Oletko valmis unohtumattomaan tanssikokemukseen?","sv":"Är du redo för en oförglömlig dansupplevelse?","en":"Are you ready for an unforgettable dance experience?"},"description":{"fi":"Oletko valmis unohtumattomaan tanssikokemukseen?
CSSADANCE on uraauurtava opiskelijoiden tanssiyhdistys Aalto-yliopistosta. RESONATE juhlistaa vuosikymmentä rytmin, intohimon ja kulttuurien välistä ilmaisua, ja on identiteetin, taiteilijuuden ja yhteisön rohkea tutkimusmatka – tanssiesitys, jossa tunne ja energia resonoivat yhdessä.
Perinteisestä kiinalaisesta tanssista, jossa pitkät hihat virtaavat elegantisti, modernin K-popin räjähtävään voimaan, jokainen osuus kertoo tarinaa jahdatuista unelmista, rikotuista rajoita ja kulttuureista, jotka resonoivat liikkeen kautta.
","sv":"Är du redo för en oförglömlig dansupplevelse?
CSSADANCE är en banbrytande studentdansförening från Aalto-universitetet. RESONATE firar ett decennium av rytm, passion och tvärkulturella uttryck och är en djärv forskningsresa in i identitet, konstnärskap och gemenskap – en dansföreställning där känslor och energi resonerar med varandra.
Från traditionell kinesisk dans med långa ärmar som vajar elegant till den explosiva kraften i modern K-pop; varje avsnitt berättar en historia om drömmar som jagas, gränser som bryts och kulturer som resonerar genom rörelse.
","en":"Are you ready for an unforgettable dance experience?
CSSADANCE is a pioneering student dance association from Aalto University. Celebrating a decade of rhythm, passion, and multicultural expression, RESONATE is a bold exploration of identity, artistry, and community – a dance performance where emotion and energy resonate as one.
From the flowing elegance of traditional Chinese sleeve dance to the explosive power of modern K-pop, each piece tells a story of dreams pursued, boundaries broken, and cultures brought into resonance through movement.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68979/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68974","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201226,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-12T09:12:58.639305Z","last_modified_time":"2026-05-12T09:12:58.639317Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785319.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201226/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-12T09:12:58.559328Z","last_modified_time":"2026-06-01T06:13:19.619930Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-11T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/50906D5CFE75045264F0B5AE39183387/North_Shore_Celtic_Ensemble","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/50906D5CFE75045264F0B5AE39183387/North_Shore_Celtic_Ensemble","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/50906D5CFE75045264F0B5AE39183387/North_Shore_Celtic_Ensemble"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"North Shore Celtic Ensemble – Open Stage","sv":"North Shore Celtic Ensemble – Open Stage","en":"North Shore Celtic Ensemble – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"North Shore Celtic Ensemble yhdistää kelttiperinteen ja pohjoisamerikkalaiset vaikutteet omaleimaiseksi, energiseksi kokonaisuudeksi.","sv":"North Shore Celtic Ensemble kombinerar keltisk tradition med nordamerikanska inflytelser till en unik, energisk helhet.","en":"North Shore Celtic Ensemble blends Celtic tradition with North American influences into a vivid, distinctive sound."},"description":{"fi":"North Shore Celtic Ensemble yhdistää kelttiperinteen ja pohjoisamerikkalaiset vaikutteet omaleimaiseksi, energiseksi kokonaisuudeksi.
North Shore Celtic Ensemble on dynaaminen nuorten muusikoiden yhteisö Vancouverista, Kanadasta. Vuonna 1998 puhtaasti kelttimusiikkiin keskittyneenä yhtyeenä aloittanut ryhmä on vuosien varrella kasvanut rajoja rikkovaksi, innostuneeksi musiikilliseksi tutkimusmatkaksi – paikaksi, jossa nuoret voivat jakaa ja tutkia musiikkia yhdessä.
Yhtyeen omat sävellykset ammentavat vaikutteita kanadalaisesta, quebeciläisestä ja Cape Bretonin musiikkiperinteestä sekä jazzista, ja ne yhdistyvät luoviin sovituksiin perinteisemmistä kelttikappaleista. Seitsemän julkaistua CD:tä juhlistavat heidän musiikkiaan ja länsirannikon juuriaan. NCSE tarjoaa täyden kirjon musiikillisen elämyksen, joka uhmaa kategorioita ja ylittää perinteiset genrerajat – ja hämmästyttää jokaisen kuulijan.
","sv":"North Shore Celtic Ensemble kombinerar keltisk tradition med nordamerikanska inflytelser till en unik, energisk helhet.
North Shore Celtic Ensemble är en dynamisk gemenskap av unga musiker från Vancouver, Kanada. Gruppen började 1998 som ett band med fokus på endast keltisk musik men har under årens lopp vuxit till en gränsöverskridande, entusiastisk och musikmässig forskningsresa – en plats där unga kan dela och utforska musik tillsammans.
Bandets egna kompositioner hämtar inspiration från musiktraditioner i Kanada, Quebec och Cape Breton samt jazz, och kombinerar dessa till kreativa arrangemang av mer traditionella keltiska sånger. Bandet har släppt sju CD-skivor som firar deras musik och deras rötter på västkusten. NCSE erbjuder ett brett spektrum av musikaliska upplevelser som trotsar kategorier och överskrider traditionella genregränser – och som överraskar varje lyssnare.
","en":"North Shore Celtic Ensemble blends Celtic tradition with North American influences into a vivid, distinctive sound.
The North Shore Celtic Ensemble is a dynamic community of young musicians from Vancouver, Canada. What started as a purely Celtic ensemble in 1998 has evolved over the years into a spirited no-boundaries exploration of the music that inspires them – a meeting place for youth to share and explore music together.
The ensemble's own original compositions draw on Canadian, Quebecois, Cape Breton, and jazz influences blended with creative arrangements of more traditional Celtic tunes. Seven CDs celebrate their music and west coast roots. NCSE offers a full-spectrum musical experience that defies labels and spans conventional genres, wowing everyone who sees them.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68974/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69023","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201289,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T12:14:24.209820Z","last_modified_time":"2026-05-13T12:14:24.209845Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785420.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201289/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T12:14:24.090966Z","last_modified_time":"2026-05-29T13:13:37.596677Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T18:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/894AF99D7BD873D07A3A41DC97533FE9/Tuomari_Nurmio_Luupaat","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/894AF99D7BD873D07A3A41DC97533FE9/Tuomari_Nurmio_Luupaat","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/894AF99D7BD873D07A3A41DC97533FE9/Tuomari_Nurmio_Luupaat"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Tuomari Nurmio & Luupäät – Taiteiden yö Espan lavalla","sv":"Tuomari Nurmio & Luupäät – Konstens natt på Esplanadestraden","en":"Tuomari Nurmio & Luupäät – Night of the Arts on Espa Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Suomalaisen rockmusiikin uranuurtaja keskellä kaupunkia: tämä keikka on takuuvarmasti Taiteiden yön kärkitarjontaa!","sv":"En föregångare inom den finländska rockmusiken mitt i staden: Denna konsert är garanterat ett av topprogrammen på Konstens natt!","en":"A pioneer of Finnish rock music in the middle of the city: this performance is guaranteed to be one of the highlights of the Night of the Arts!"},"description":{"fi":"Suomalaisen rockmusiikin uranuurtaja keskellä kaupunkia: tämä keikka on takuuvarmasti Taiteiden yön kärkitarjontaa!
Nurmio on yksi suomirockin arvostetuimmista muusikoista ja legenda jo eläessään.
","sv":"En föregångare inom den finländska rockmusiken mitt i staden: Denna konsert är garanterat ett av topprogrammen på Konstens natt!
Nurmio är en av de mest uppskattade musikerna inom finländsk rock och en legend i sin egen tid.
","en":"A pioneer of Finnish rock music in the middle of the city: this performance is guaranteed to be one of the highlights of the Night of the Arts!
Nurmio is one of the most respected musicians in Finnish rock and a legend in his own time.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69023/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69024","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201286,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T11:13:55.183910Z","last_modified_time":"2026-05-13T11:13:55.183925Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786063.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201286/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T11:13:55.091358Z","last_modified_time":"2026-05-29T13:13:37.434168Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/4C0806266FEACC2E76C6BAC748838CE7/Aizhan_Sultan_Saku_Liimatainen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/4C0806266FEACC2E76C6BAC748838CE7/Aizhan_Sultan_Saku_Liimatainen","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/4C0806266FEACC2E76C6BAC748838CE7/Aizhan_Sultan_Saku_Liimatainen"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Aizhan Sultan & Saku Liimatainen – Taiteiden yö Espan lavalla","sv":"Aizhan Sultan & Saku Liimatainen – Konstens natt på Esplanadestraden","en":"Aizhan Sultan & Saku Liimatainen – Taiteiden yö Espan lavalla"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kaksi helsinkiläistä muusikkoa yhdistävät voimansa kiehtovassa esityksessä, jossa kulttuurit, historiat ja äänimaailmat kohtaavat.","sv":"Två Helsingforsmusiker förenar sina krafter i en fascinerande föreställning där kulturer, historier och ljudlandskap möts.","en":"Two Helsinki-based musicians join forces in a captivating performance that bridges cultures, histories, and sound worlds."},"description":{"fi":"Kaksi helsinkiläistä muusikkoa yhdistävät voimansa kiehtovassa esityksessä, jossa kulttuurit, historiat ja äänimaailmat kohtaavat.
Aizhan Sultanin (Kazakstan) ja Saku Liimataisen (Suomi) yhteistyö luo elävän vuoropuhelun modernin suomalaisen ja kazakstanilaisen kansanmusiikin välille: ikiaikaiset perinteet kohtaavat nykyajan äänimaisemat.
Laulaja, lauluntekijä ja tutkija Aizhan Sultan käsittelee työssään vammaisuutta, identiteettiä ja postkolonialistista muistia. Äänellään, kazakstanilaisella terme-laululla, kurkkulaululla ja shanqobyzin aavemaisella soinnilla hän ottaa perinteiset äänet takaisin käyttöön sitkeyden ja vapautumisen välineinä.
Häntä täydentää Saku Liimatainen, live-elektroniikkamuusikko, pianisti ja säveltäjä, jonka teksturoidut äänimaisemat kietovat modernin suomalaisen ääniestetiikan Aizhanin nomadisiin juuriin. Hänen live-elektroniikkansa uudistaa kansanperinteitä ambient-kerrosten, rytmin ja improvisaation kautta – luoden tilan, jossa muinaiset äänet ja digitaalinen tulevaisuus elävät rinnakkain.
Yhdessä he luovat kulttuurienvälisen vuoropuhelun, joka käsittelee yhtä lailla historiaa ja identiteettiä sekä muutosta ja taiteellista vapautta. Tämä on esitys, jossa perintö kohtaa innovaation.
","sv":"Två Helsingforsmusiker förenar sina krafter i en fascinerande föreställning där kulturer, historier och ljudlandskap möts.
Samarbetet mellan Aizhan Sultan (Kazachstan) och Saku Liimatainen (Finland) skapar en levande dialog mellan modern finländsk och kazakstansk folkmusik: Uråldriga traditioner möter dagens ljudlandskap.
Sångaren, låtskrivaren och forskaren Aizhan Sultan behandlar funktionshinder, identitet och postkolonialt minne i sitt arbete. Han återerövrar traditionella ljud som instrument för ihärdighet och befrielse med sin röst, kazakstanska terme-sång, strupsång och det spöklika ljudet av shanqobyz.
Han får sällskap av Saku Liimatainen, en live-elektromusiker, pianist och kompositör vars texturerade ljudlandskap väver samman modern finländsk ljudestetik med Aizhans nomadiska rötter. Hans live-elektronik förnyar folktraditioner genom ambientskikt, rytm och improvisation – och skapar ett utrymme där forntida ljud och den digitala framtiden lever parallellt.
Tillsammans skapar artisterna en interkulturell dialog som handlar lika mycket om historia och identitet som om förändring och konstnärlig frihet. Det här är en föreställning där arv möter innovation.
","en":"Two Helsinki-based musicians join forces in a captivating performance that bridges cultures, histories, and sound worlds.
The collaboration between Aizhan Sultan (Kazakhstan) and Saku Liimatainen (Finland) creates a living dialogue between modern Finnish and Kazakh folk music. Ancient traditions meet contemporary soundscapes.
Aizhan Sultan, a singer, songwriter, and researcher, explores themes of disability, identity, and post-colonial memory. Through her voice, Kazakh terme, throat singing, and the haunting resonance of the shanqobyz, she reclaims traditional sounds as tools of resilience and emancipation.
Complementing her is Saku Liimatainen, a live electronic musician, pianist, and composer, whose textured soundscapes weave modern Finnish sonic aesthetics into Aizhan’s nomadic roots. His live electronics reimagine folk traditions through ambient layers, rhythm, and improvisation – creating a space where ancient voices and digital futures coexist.
Together, they craft an intercultural conversation that is as much about history and identity as it is about transformation and artistic freedom. This is a performance where heritage meets innovation.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69024/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69025","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201285,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T11:13:54.614849Z","last_modified_time":"2026-05-13T11:13:54.614865Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787861.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201285/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T11:13:54.537848Z","last_modified_time":"2026-05-29T13:13:36.865169Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-18T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/F5B577E0F8F1BA71672EA3842CB70EE7/Milou","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/F5B577E0F8F1BA71672EA3842CB70EE7/Milou","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/F5B577E0F8F1BA71672EA3842CB70EE7/Milou"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Milou – Open Stage","sv":"Milou – Open Stage","en":"Milou – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Milou on suomalaista melankoliaa ranskaksi romantisoituna.","sv":"Milou är finländsk melankoli romantiserad på franska.","en":"Milou is Finnish melancholy romanticised in French."},"description":{"fi":"Milou on suomalaista melankoliaa ranskaksi romantisoituna.
Laulaja-lauluntekijän musiikki on valoisan toiveikasta, jossa lauluharmoniat ja musiikin luoma tunne ovat päärooleissa. Miloun toinen EP Saisons en moi (Vuodenajat minussa) kuvaa eri vuodenaikoihin sidottuja odotuksia, tunteita, vireystilaa ja asenteita. EP julkaistaan marraskuussa 2026, ja se kuullaan nyt ennakkoon Espan lavalla.
Esitys sopii kaikenikäisille musiikin ystäville, ja erityisesti frankofiileille!
Esityskielet: suomi ja ranska
https://www.instagram.com/miloumusique/
https://www.facebook.com/miloumusique/
https://www.miloumusique.com/
Milou är finländsk melankoli romantiserad på franska.
Sångaren och låtskrivarens musik är ljust hoppfull, där sångharmonierna och den känsla som musiken skapar spelar huvudrollerna. Milous andra EP Saisons en moi (Årstider i mig) beskriver förväntningar, känslor, stämningar och attityder som är kopplade till de olika årstiderna. EP:n släpps i november 2026 och hörs nu på förhand på Esplanadestraden.
Föreställningen lämpar sig för musikälskare i alla åldrar, och särskilt för frankofiler!
https://www.instagram.com/miloumusique/
https://www.facebook.com/miloumusique/
https://www.miloumusique.com/
Milou is Finnish melancholy romanticised in French.
The singer-songwriter's music is bright and hopeful, with vocal harmonies and the emotions created by the music taking centre stage. Milou's second EP Saisons en moi (‘Seasons in me’) describes expectations, emotions, moods and attitudes linked to the different seasons. The EP will be released in November 2026, and will now be previewed on Espa Stage.
The performance is suitable for music lovers of all ages, and especially for Francophiles!
https://www.instagram.com/miloumusique/
https://www.facebook.com/miloumusique/
https://www.miloumusique.com/
Johanna & Auringonlasku Orkesteri soittaa tunnelmoivaa suomenkielistä vaihtoehtopoppia.
Sävellykset ja sanoitukset ovat Johanna Hännisen käsialaa, ja bändi herättää kappaleet henkiin upeilla sovituksilla ja omaperäisellä tulkinnallaan! Luvassa on kauniita melodioita ja koskettavia sanoituksia, mutta meininkiä on myös odotettavissa pilke silmäkulmassa. Yhtyeeltä on tulossa ensimmäinen julkaisu tämän vuoden puolella, ja niin lämpö jää leijumaan vielä pitkäksi aikaa auringonlaskun jälkeenkin!
","sv":"Johanna & Auringonlasku Orkesteri spelar stämningsfull alternativ pop på finska.
Kompositionerna och texterna är skrivna av Johanna Hänninen, och bandet ger liv åt låtarna med fantastiska arrangemang och unika tolkningar! Det blir vackra melodier och gripande texter, men bandet har också glimten i ögat. Bandets första publikation ges ut senare i år, så värmen kommer att stanna kvar långt efter att solen gått ner!
","en":"Johanna & Auringonlasku Orkesteri play atmospheric Finnish alternative pop.
The compositions and lyrics are by Johanna Hänninen, and the band brings the songs to life with great arrangements and original interpretations! There are beautiful melodies and touching lyrics with a subtle promise of fun things to come. The band's first release is due later this year, bringing the heat long after the sun goes down!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69021/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69020","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201282,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T09:14:04.191501Z","last_modified_time":"2026-05-13T09:14:04.191517Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785540.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201282/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T09:14:04.091983Z","last_modified_time":"2026-05-29T13:13:36.346473Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-17T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/B7DC8AB1283F85F7442A8C65BE4C412A/Denis_Liddy_Elvie_Miller_Family","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/B7DC8AB1283F85F7442A8C65BE4C412A/Denis_Liddy_Elvie_Miller_Family","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/B7DC8AB1283F85F7442A8C65BE4C412A/Denis_Liddy_Elvie_Miller_Family"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Denis Liddy, Elvie Miller & Family","sv":"Denis Liddy, Elvie Miller & Family","en":"Denis Liddy, Elvie Miller & Family"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauhdikas sekoitus perinteistä musiikkia, laulua ja tanssia Claren kreivikunnasta, Irlannin villin lännen rannikolta.","sv":"En fartfylld blandning av traditionell musik, sång och dans från grevskapet Clare på Irlands vilda västkust.","en":"A lively mix of traditional music, song, and dance from County Clare on Ireland's wild west coast."},"description":{"fi":"Vauhdikas sekoitus perinteistä musiikkia, laulua ja tanssia Claren kreivikunnasta, Irlannin villin lännen rannikolta.
Irlantilais-amerikkalaiset muusikot Denis Liddy ja Elvie Miller esiintyvät yhdessä nuorten kaksostyttäriensä Muirinin ja Dervlan sekä erikoisvieraan, tunnetun suomalaismuusikon Timo Alakotilan kanssa. Esitys yhdistää viulun, harpun, pianon ja harmonikan perinteisiin lauluihin ja irlantilaiseen steppitanssiin, herättäen irlantilaisen musiikin ja laulun sielukkaat rytmit ja iloisen hengen.
Sydämellisillä perheharmonioillaan ja kiehtovalla instrumenttien vuoropuhelulla he jakavat Irlannin kansanperinteen lämpöä ja energiaa.
Syntyy eloisa, sukupolvet ylittävä esitys, joka kutsuu suomalaisen yleisön mukaan tanssiin ja liittymään hauskanpitoon.
En fartfylld blandning av traditionell musik, sång och dans från grevskapet Clare på Irlands vilda västkust.
De irländsk-amerikanska musikerna Denis Liddy och Elvie Miller uppträder tillsammans med sina unga tvillingdöttrar Muirin och Dervla samt specialgästen, kända finländska musikern Timo Alakotila. Framträdandet kombinerar violin, harpa, piano och dragspel med traditionella sånger och irländsk steppdans, och väcker de själfulla rytmerna och den glada andan i irländsk musik och sång till liv.
Genom sina hjärtliga familjeharmonier och en fascinerande instrumentdialog delar artisterna värme och energi från irländskt folkminne. Resultatet är ett livligt framträdande som överskrider generationsgränserna och bjuder in den finländska publiken att delta i dansen och nöjet.
","en":"A lively mix of traditional music, song, and dance from County Clare on Ireland's wild west coast.
Irish/American musicians Denis Liddy and Elvie Miller are joined by their young twin daughters Muirin and Dervla and special guest, renowned musician Timo Alakotila. Blending fiddle, harp, piano and accordion with traditional songs and Irish step dance, their performance brings to life the soulful rhythms and joyful spirit of Irish music and song.
With heartfelt family harmonies and captivating instrumental interplay, they share the warmth and energy of Ireland’s folk heritage – a vibrant, cross-generational performance that invites audiences in Finland to tap their feet and join the craic.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69020/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}