Anneli Pärnäsen (@anskupaints) vuorovaikutteinen taidenäyttely on jatkoa kolmelle aiemmalle näyttelylle:
Näyttelyn idea on sama kuin aiemmissa näyttelyissä eli katsojien toivotaan mielikuvittelevan esillä olevia maalauksia.
Mitä sinä näet maalauksissa?
Maalausten nimet eivät ole esillä, jotta ne eivät johdattele ajatuksia.
Jos sinulla on aikaa, pysähdy jokaisen teoksen edessä muutamaksi minuutiksi. Mielikuvitus alkaa toimimaan, kun rentoudut ja annat sille vähän tilaa. Kirjoita sitten maalauksen numero näyttelykirjaan, ja kerro, mitä sinulle nousi mieleen.
Taide on kulkenut mukanani koko elämän ajan kaikenlaisia tekniikoita ja materiaaleja kokeillen.
Toivon sinulle ihania hetkiä taiteen parissa! Mielikuvittelu rikastaa elämää!
-Anneli-
","sv":"KUVITTELE vapaasti - feel free to IMAGINEAnneli Pärnänens (@anskupaints) interaktiva konstutställning uppmuntrar betraktarna att släppa loss sin fantasi.
Vad ser du i målningarna?
Målningarnas titlar visas inte så att de inte påverkar dina tankar.
Om du har tid, stanna framför varje verk i några minuter. Din fantasi kommer att börja arbeta när du slappnar av och ger den lite utrymme. Skriv sedan ner numret på målningen i utställningsboken och berätta för oss vad du kom att tänka på.
Jag önskar dig underbara stunder med konsten! Fantasin berikar livet!
-Anneli-
","en":"KUVITTELE vapaasti - feel free to IMAGINEAnneli Pärnänen's (@anskupaints) interactive art exhibition encourages viewers to give free rein to their imagination.
What do you see in the paintings?
The titles of the paintings are not displayed so that they do not influence your thoughts.
If you have time, stop in front of each work for a few minutes. Your imagination will start to work when you relax and give it some space. Then write the number of the painting in the exhibition book and tell us what thoughts you got.
I wish you wonderful moments with art! Imagination enriches life!
-Anneli-
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmu2wgxlm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmuz2uz7i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-15T10:05:16.438055Z","last_modified_time":"2025-09-18T11:24:58.686236Z","date_published":"2025-09-15T09:57:00Z","start_time":"2025-10-23T15:00:00Z","end_time":"2025-10-23T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Loviisa Pihlakoski","sv":"Författarbesök med Loviisa Pihlakoski","en":"Author Guest: Loviisa Pihlakoski"},"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kirjailija Loviisa Pihlakoski vieraana Tapiolan kirjastossa.","sv":"Författaren Loviisa Pihlakoski gästar Hagalunds bibliotek.","en":"Author Loviisa Pihlakoski visiting Tapiola Library."},"info_url":null,"description":{"fi":"”Terveys on nyt yhtä kuin toimintakyky, ja toimintakyky yhtä kuin ihminen. Sairastapauksia on tähän nähden hyvin ajassa kiinni. Novellikokoelma on hyvä alusta erilaisten kertojien kokeiluun. Loviisa Pihlakoskella tämä on hallussa.” – Helsingin Sanomat
Loviisa Pihlakosken esikoisnovellikokoelma Sairastapauksia (Siltala, 2025) kysyy, mitä itsessämme ja elämässämme piilottelemme. Tarinoissa eletään sairauden ja kuoleman varjossa, mutta traagisten aiheiden seassa kukkii myös huumori.
Loviisa Pihlakoski (s. 1991) on espoolainen filosofian maisteri, joka on opiskellut suomen kieltä ja kotimaista kirjallisuutta Helsingin yliopistossa sekä kirjoittamista Kriittisessä korkeakoulussa.
Pihlakoskea haastattelee kirjastosta Atte Hokkanen.
","sv":"Loviisa Pihlakoskis debutnovellsamling Sairastapauksia (Siltala, 2025) ställer frågan: vad gömmer vi inom oss och i våra liv? Berättelserna utspelar sig i sjukdomens och dödens skugga, men mitt i det tragiska spirar också humor.
Loviisa Pihlakoski (f. 1991) är filosofie magister från Esbo. Hon har studerat finska språket och inhemsk litteratur vid Helsingfors universitet samt skrivande vid Kritiska högskolan.
Pihlakoski intervjuas på biblioteket av Atte Hokkanen.
venemanget är på finska.
","en":"Loviisa Pihlakoski’s debut short story collection Sairastapauksia (Siltala, 2025) asks what we hide within ourselves and our lives. The stories unfold in the shadow of illness and death, yet humor blossoms amidst the tragic themes.
Loviisa Pihlakoski (b. 1991) is a Master of Arts from Espoo. She has studied Finnish language and literature at the University of Helsinki and creative writing at the Critical Academy.
Pihlakoski will be interviewed by a librarian Atte Hokkanen.
Event is in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmuz2uz7i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvyw5dya","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-18T10:04:00.460131Z","last_modified_time":"2025-09-18T10:05:09.540725Z","date_published":"2025-09-18T10:15:00Z","start_time":"2025-10-09T11:30:00Z","end_time":"2025-10-09T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Eläinkirjavinkkaus ja lukukoiratoiminta"},"location_extra_info":{"fi":"Lava"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule kuulemaan eläinaiheisia kirjavinkkauksia, jotka sopivat kaikenikäisille. Esittelyssä myös Lukukoira-toiminta."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule kuulemaan eläinaiheisia kirjavinkkauksia, jotka sopivat kaikenikäisille. Esittelyssä myös Lukukoira-toiminta. Rapsutettavana lukukoira Lady.
Tapahtuma on osa Eläinten viikkoa.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvyw5dya/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvw74jru","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-18T05:20:17.289992Z","last_modified_time":"2025-09-18T09:59:55.821912Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-09T13:00:00Z","end_time":"2025-10-09T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Korjaa oma pehmolelusi ","sv":"Reparera ditt eget mjuka leksak","en":"Repair your own soft toy"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule korjaamaan oma rakas pehmolelusi ja jakamaan sen tarina.\n ","sv":"Kom och reparera ditt älskade mjuka leksak och dela dess historia.","en":"Come and repair your beloved soft toy and share its story."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kirjasto tarjoaa neulan, lankaa, vanua, nappisilmiä, teetä ja sympatiaa! Tule korjaamaan oma rakas pehmolelusi ja jakamaan sen tarina.
Tapahtuma on osa Eläinten viikkoa.
Kuva: Tekoälyn luoma nalle
","sv":"Biblioteket tillhandahåller nålar, tråd, vadd, knappögon, te och sympati! Kom och reparera ditt älskade mjuka leksak och dela dess historia.
Evenemanget är en del av Djur veckan.
","en":"The library provides needles, thread, wadding, button eyes, tea, and sympathy! Come and repair your beloved soft toy and share its story.
The event is part of Animal Week.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvw74jru/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvyjn2qm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-18T08:29:48.150357Z","last_modified_time":"2025-09-18T08:29:48.150374Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T16:30:00Z","end_time":"2025-11-28T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Melodylux laulustudion konsertti","sv":"Melodylux sångstudio-konsert","en":"Melodylux singing studio concert"},"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Melodylux Laulustudio","sv":"Melodylux Laulustudio","en":"Melodylux Laulustudio"},"short_description":{"fi":"Kutsummme teidät lumoavaan musiikki-iltaan, jossa klassisen ja modernin sävelet kietoutuvat yhteen täydellisessä harmoniassa! ","sv":"Melodylux sångstudio-konsert","en":"Melodylux singing studio concert"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kutsummme teitä lumoavaan musiikki-iltaan, jossa klassisen ja modernin sävelet kietoutuvat yhteen täydellisessä harmoniassa! Ohjelmassa kuullaan mestariteoksia Sartilta, Rossinilta, Händeliltä, Verdiltä ja J. Falconilta sekä sytyttäviä hittejä The Cardigansilta, Mother Motherilta ja Decodelta.
Solisteina loistavat Irina Maljuchenko, Alexandra Zelmer, Ingrid Urho ja Eliza Paananen – lahjakkaita tulkitsijoita, joiden äänet täyttävät salin tunteella ja kauneudella. Arvostetun pedagogin Aleksandra Huhtala-Labzunovan ohjauksessa tämä ilta lupaa olla unohtumaton elämys kaikille musiikin ystäville.
Älä jätä väliin tätä ainutlaatuista konserttia, jossa klassinen musiikki kohtaa nykypäivän, ja jokainen sointu herättää tunteet eloon!
","sv":"Vi inbjuder dig till en förtrollande musikkväll, där klassiska och moderna melodier flätas samman i perfekt harmoni! Programmet innehåller mästerverk av Sart, Rossini, Händel, Verdi och J. Falcon, samt medryckande hits av The Cardigans, Mother Mother och Decode.
Solisterna är de briljanta Irina Maljuchenko, Alexandra Zelmer, Ingrid Urho och Eliza Paananen – begåvade artister vars röster fyller salen med känsla och skönhet. Under ledning av den renommerade pedagogen Aleksandra Huhtala-Labzunova lovar denna kväll att bli en oförglömlig upplevelse för alla musikälskare.
Missa inte denna unika konsert, där klassisk musik möter nutiden och varje ackord väcker känslor till liv!
","en":"We invite you to an enchanting evening of music, where classical and modern melodies intertwine in perfect harmony! The program features masterpieces by Sart, Rossini, Handel, Verdi, and J. Falcon, as well as rousing hits by The Cardigans, Mother Mother, and Decode.
The soloists are the brilliant Irina Maljuchenko, Alexandra Zelmer, Ingrid Urho, and Eliza Paananen – talented performers whose voices fill the hall with emotion and beauty. Under the direction of renowned pedagogue Aleksandra Huhtala-Labzunova, this evening promises to be an unforgettable experience for all music lovers.
Don't miss this unique concert, where classical music meets the present day and every chord brings emotions to life!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvyjn2qm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66334","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1148244,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-30T13:12:58.917496Z","last_modified_time":"2025-06-30T13:12:58.917533Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773411.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1148244/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-30T13:12:58.787438Z","last_modified_time":"2025-09-18T08:13:10.709488Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-03","end_time":"2025-10-31","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – -> Suomen Somalia-verkosto ry ja Helsingin kuvataidelukion opiskelijat","sv":"Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Suomen Somalia-verkosto ry och studerande vid Helsingfors konstgymnasium","en":"Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Finnish Somalia Network and students of Helsinki kuvataidelukio"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka?","sv":"Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem?","en":"What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them?"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/291D424EEF25FD47913A678BE75BB6C8/Tulevaisuuksia_Mustaqbalka_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/291D424EEF25FD47913A678BE75BB6C8/Tulevaisuuksia_Mustaqbalka_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/291D424EEF25FD47913A678BE75BB6C8/Tulevaisuuksia_Mustaqbalka_"},"description":{"fi":"Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka?
Näyttely esittelee moninaisia ja toivottavia kuvia kestävästä tulevaisuudesta, joita ovat kuvitelleet moninainen joukko ihmisiä: Suomeen muuttaneista somalialaisista ensimmäisen sukupolven suomalaisiin.
Helsingin kuvataidelukio opiskelijoiden kuvittamat teokset heijastavat kuvittelijoiden näkemyksiä, toiveita ja unelmia kestävästä tulevaisuudesta Suomessa ja Somaliassa vuosille 2030 ja 2050. Työpajoissa perehdyttiin tulevaisuusajattelun periaatteisiin ja harjoiteltiin tulevaisuuksien kuvittelua. Jotta keskusteluissa esiin nousseet näkemykset ja tulevaisuuskuvat jäivät talteen, kirjurit kirjoittivat anonyymejä muistiinpanoja ylös. Helsingin kuvataidelukio opiskelijat kuvittivat näiden muistiinpanojen pohjalta tulevaisuuskuvia. Kuvittamiseen osallistui myös kuvittaja Soul Emery.
Kuvitukset toteutettiin osana Suomen Somalia-verkosto ry:n, Bado ry:n ja Meh ry:n yhteistä Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta –kokeilua.
Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi 11.10.2025 klo 13–14, tervetuloa!
Kuvittajat:
Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
Sawirrada wexee ka mid aheyd tijaabo wadajir ah oo ay fuliyeen Ururada Shabakada Finnishka iyo Soomaalida ee Finland, Bado ry iyo Meh ry. Sanadka 2024 waxaa la qabtay aqoon-is-weydaarsiyaal ku saabsan fikirka mustaqbalka, kuwaas oo si gaar ah loogu talagalay bulshada Soomaaliyeed ee ku nool Finland. Aqoon-is-weydaarsiyadan waxaa ka qaybgalay dad kala duwan oo ay ka mid yihiin xubno firfircoon oo ka tirsan ururada iyo hooyooyin aan ka qaybgalin nolosha shaqada. Aqoon-is-weydaarsiyada waxaa lagu baranayay fikradaha aasaasiga ah ee mustaqbalka iyo sidee looga fikiraa mustaqbalka. Si loo hubiyo in doodaha iyo fikradaha mustaqbalka ee kasoo baxay aqoon-is-weydaarsiyada ay kaydsan yihiin, waxaa goobta joogay qorayaal kuwaas oo si qarsoodi ah u qoray qoraallo xasuus ah oo la u dhirey Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki. Ardayda dugsiga sare ee farshaxanka ayaa markaas naqshadeeyay oo sawiray sawirro matalaya mustaqballadaas.
Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki – Torkkeli – waa dugsi sare oo khaas iyo caan ku ah farshaxanka iyo dhaqanka muuqaalka ah, waxaana sanad-dugsiyeedka 2025–2026 u tahay sannad-guuradooda boqolaad. Farshaxan sameynta waxaa xataa ka qeyb qaatey farshaxamiiste la dhaho Soul Emery.
Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem?
Utställningen presenterar mångsidiga och önskvärda bilder av en hållbar framtid, som många olika människor föreställt sig. Från somalier som flyttat till Finland till första generationens finländare.
Verken som illustrerats av studerande vid Helsingfors konstgymnasium återspeglar visioner, förhoppningar och drömmar om en hållbar framtid i Finland och Somalia 2030 och 2050, som olika personer föreställt sig. I verkstäderna bekantade man sig med framtidstänkandets principer och övade sig i att föreställa sig framtiden. För att ta vara på de åsikter och framtidsvisioner som framkom i diskussionerna förde skribenterna anonyma anteckningar. Utifrån dessa anteckningar illustrerade studerandena vid Helsingfors konstgymnasium framtidsbilder. I illustrationen medverkade även illustratören Soul Emery.
Illustrationerna skapades som en del av Suomen Somalia-verkosto ry:s, Bado ry:s och Meh ry:s gemensamma experiment Mångsidiga bilder av en hållbar framtid (Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta).
En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas den 11 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen!
Illustratörer:
Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them?
This exhibition presents diverse and desirable images of a sustainable future, imagined by a diverse group of people ranging from Somali immigrants to first-generation Finns.
The works illustrated by students of Helsinki kuvataidelukio reflect the imagineers’ visions, hopes and dreams for a sustainable future in Finland and Somalia in 2030 and 2050. The workshops held for the project involved delving into the principles of futures thinking and practising imagining futures. To record the views and visions of the future that emerged from the discussions, scribes took anonymous notes. Based on these notes, students of students of Helsinki kuvataidelukio created illustrations of these imagined futures. Illustrator Soul Emery also contributed to the illustrations.
The illustrations were produced as part of the Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta (‘Diverse Images of a Sustainable Future’) trial, a joint project of the Finnish Somalia Network, Bado ry and Meh ry.
A Finnish sign language guided tour of the exhibition will be held on 10 October 2025 at 13.00–14.00. See you there!
Illustrators:
Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi
Tule tutustumaan pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin kirjastolaisten opastamana. Tapahtumat ovat aina kirjaston pajassa kello 16-18.
20.10 tutustumme 3D-printtereihin. Voit tehdä itsellesi vaikka avaimenperän.
24.11 taiteilemme vinyylileikkurilla tarroja tai kangaspainatuksia. Jos halaut kokeilla kangaspainatusta, ota oma vaate tai kangas mukaan.
12.01.2026 ompelemme saumurilla ja ompelukoneilla. Tutustumme laitteisiin teknisesti, varsinaista ompeluopastusta emme tarjoa.
","sv":"Kom och utforska verkstadens utrustning och möjligheter under ledning av bibliotekspersonalen. Evenemangen hålls alltid i bibliotekets verkstad mellan kl. 16 och 18.
Den 20 oktober utforskar vi 3D-skrivare. Du kan göra en egen nyckelring.
Den 24 november använder vi en vinylskärare för att göra klistermärken eller tygtryck. Om du vill prova på tygtryck, ta med egna kläder eller tyg.
Den 12 januari 2026 kommer vi att sy med overlockmaskiner och symaskiner. Vi kommer att bekanta oss med utrustningen ur ett tekniskt perspektiv, men vi erbjuder inte någon egentlig sömnadsundervisning.
","en":"Come and learn about the Maker Space devices and possibilities with the guidance of library staff. Events are always held in the library Maker Space from 4 to 6 p.m.
On October 20, we will learn about 3D printers. You make yourself a key ring.
On November 24, we will use a vinyl cutter to make stickers or fabric prints. If you want to try fabric printing, bring your own clothing or fabric.
On January 12, 2026, we will sew with overlock and sewing machines. We will learn about the technical aspects of the equipment, but we do not offer actual sewing instruction.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvx3tfra/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66074","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/ben-granfelt-band-ben-granfelt-jarmo-nikku-classic-guitar-rock-malmitalo-20185782/","sv":"https://www.lippu.fi/event/ben-granfelt-band-ben-granfelt-jarmo-nikku-classic-guitar-rock-malmitalo-20185782/","en":"https://www.lippu.fi/event/ben-granfelt-band-ben-granfelt-jarmo-nikku-classic-guitar-rock-malmitalo-20185782/"},"description":null,"price":{"fi":"Liput: 30 € / 24,80 €","sv":"Liput: 30 € / 24,80 €","en":"Liput: 30 € / 24,80 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490646,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-08T06:15:53.100745Z","last_modified_time":"2025-09-08T06:15:53.100763Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771411.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490646/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-08T06:15:52.954307Z","last_modified_time":"2025-09-17T16:15:08.087130Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-29T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ben Granfelt & Jarmo Nikku Classic Guitar Rock feat. Masa Maijanen ja Jari Salminen – Classic Guitar Rock","sv":"Ben Granfelt & Jarmo Nikku Classic Guitar Rock feat. Masa Maijanen ja Jari Salminen – Classic Guitar Rock","en":"Ben Granfelt & Jarmo Nikku Classic Guitar Rock feat. Masa Maijanen ja Jari Salminen – Classic Guitar Rock"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Luvassa on energinen ilta, jossa yhdistyvät kitarastemmat, rock-klassikot ja tiukka komppi Suomen huippumuusikkojen seurassa!","sv":"En energisk kväll utlovas, som förenar gitarrstämmor, rockklassiker och häftig komp i sällskap av Finlands toppmusiker!","en":"An energetic evening awaits, combining guitar harmonies, rock classics and a tight groove in the company of Finland's top musicians!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/0C3A17E5F8F5FA6D611A3B692D4F9D58/Ben_Granfelt_Jarmo_Nikku_Classic_Guitar_Rock_feat_Masa_Maijanen_ja_Jari_Salminen","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/0C3A17E5F8F5FA6D611A3B692D4F9D58/Ben_Granfelt_Jarmo_Nikku_Classic_Guitar_Rock_feat_Masa_Maijanen_ja_Jari_Salminen","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/0C3A17E5F8F5FA6D611A3B692D4F9D58/Ben_Granfelt_Jarmo_Nikku_Classic_Guitar_Rock_feat_Masa_Maijanen_ja_Jari_Salminen"},"description":{"fi":"Luvassa on energinen ilta, jossa yhdistyvät kitarastemmat, rock-klassikot ja tiukka komppi Suomen huippumuusikkojen seurassa!
Ben Granfelt ja Jarmo Nikku ovat molemmat pitkän uran tehneitä muusikoita ja arvostettuja kitaristeja. Heidän yhteissoittonsa luo kuulijalle nautinnollisen musiikkielämyksen: kaksiäänisiä kitarastemmoja, mahtavia sooloja ja tiukkaa komppia.
Konsertti koostuu molempien omasta tuotannosta vuosien varrelta sekä harkiten valituista kitararock-klassikoista. Masa Maijanen bassossa ja Jari Salminen rummuissa takaavat parhaan mahdollisen grooven Benin ja Jarmon komppiryhmänä.
Luvassa on ikimuistoinen ilta loistavan livemusiikin parissa. Tätä ei kannata missata – hankithan lippusi ajoissa!
Kesto 1 t 50 min, sis. 20 min väliajan
","sv":"En energisk kväll utlovas, som förenar gitarrstämmor, rockklassiker och häftig komp i sällskap av Finlands toppmusiker!
Ben Granfelt och Jarmo Nikku är båda sedan länge etablerade musiker och uppskattade gitarrister. Konserten innehåller både Granfelts och Nikkus egna produktioner från åren som gått, samt noggrant utvalda gitarrockklassiker.
Masa Maijanen på basgitarr och Jari Salminen på trummor garanterar bästa möjliga groove som Ben och Jarmos kompgrupp. Maijanen har spelat i bland annat Pave Maijanens och Maukka Perusjätkäs sammansättningar. Salminen å sin sida är känd för samarbetet med många finländska artister och bandet Poets of the Fall.
En minnesvärd kväll utlovas, med fantastisk livemusik som du inte får missa!
Längd 1 timme 50 minuter, inklusive paus 20 minuter
","en":"An energetic evening awaits, combining guitar harmonies, rock classics and a tight groove in the company of Finland's top musicians!
Ben Granfelt and Jarmo Nikku are both seasoned performers and highly respected guitarists. The concert features original material from both Granfelt and Nikku, spanning their careers, as well as carefully selected guitar rock classics.
Masa Maijanen on bass and Jari Salminen on drums ensure the best possible groove as Ben and Jarmo's rhythm section. Maijanen has performed with acts such as Pave Maijanen and Maukka Perusjätkä. Salminen, in turn, is known for his collaborations with numerous Finnish artists and for being a member of the band Poets of the Fall.
An unforgettable evening of outstanding live music awaits. This is something you will not want to miss!
Duration 1 hour 50 min, incl. a 20-min intermission
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66074/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvqelz64","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-17T13:28:38.803083Z","last_modified_time":"2025-09-17T13:28:38.803103Z","date_published":"2025-09-17T13:30:00Z","start_time":"2025-10-06T14:00:00Z","end_time":"2025-10-06T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Veroilta"},"location_extra_info":{"fi":"Stage"},"provider":{"fi":"Veronmaksajain keskusliitto ja Oma Säästöpankki"},"short_description":{"fi":"Neuvontatilaisuus"},"info_url":null,"description":{"fi":"Maanantai 6.10. klo 17.00
Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden:
Joka kodin lahjaverosuunnittelu ja lahjaverotuksen keventyminen vuoden vaihteessa.
Paikalla verojuristi Tero Hämeenaho Veronmaksajista, Veronmaksajat OmaVarainhoidon konttorinjohtaja Henriikka Kaminen ja Oma Säästöpankki
Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16. Kahvitarjoilu järjestetään OmaSäästöpankin tiloissa, kirjastoon vievien liukuportaiden alapäässä. Esitys alkaa Kirjaston Stagella klo 17. Esityksen jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvqelz64/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvpwxpei","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-09-17T12:56:23.305169Z","last_modified_time":"2025-09-17T12:57:20.944577Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T10:00:00Z","end_time":"2025-10-25T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lasten avoin ja maksuton Capoeira-työpaja","sv":"Barnens öppna och kostnadsfria Capoeira-workshop","en":"Children’s open and free Capoeira workshop "},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry","sv":"Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry","en":"Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry"},"short_description":{"fi":"Musiikkia ja liikuntaa ","sv":"Musik och motion","en":"Music and exercise"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lapsille järjestetty tapahtuma, jossa lapset voivat kokea liikunnan riemua capoeiran avulla. Opetellaan capoeiran perusliikkeitä ja tehdään yhteistoiminnallisia leikkejä.
Lapset tutustuvat myös perinteisiin afrobrasilialaisiin soittimiin, kuten rumpu ja tamburiini.
Ohjauksesta vastaavat kaksi kokenutta opettajaa, joilla on erityisosaamista kulttuurisensitiivisestä lasten toiminnasta. Toiminta on maksutonta ja kaikki tarvittavat välineet tarjotaan.
","sv":"Ett evenemang för barn, där de kan uppleva rörelsens glädje genom Capoeira. Grundläggande Capoeira-rörelser lärs ut och samarbetsspel genomförs.
Barnen får även bekanta sig med traditionella afrobrasilianska instrument, såsom trummor och tamburin.
Aktiviteterna leds av två erfarna instruktörer med särskild kompetens inom kultursensitivt arbete med barn. Deltagandet är kostnadsfritt och all nödvändig utrustning tillhandahålls.
","en":"An event organized for children, where they can experience the joy of movement through Capoeira. Basic Capoeira movements are taught, and cooperative games are played.
Children also get to explore traditional Afro-Brazilian instruments, such as drums and tambourines.
The activities are led by two experienced instructors with special expertise in culturally sensitive work with children. Participation is free, and all necessary equipment is provided.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpwxpei/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvpwxpxq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-09-17T12:46:37.698331Z","last_modified_time":"2025-09-17T12:46:37.698349Z","date_published":"2025-09-17T12:45:00Z","start_time":"2025-10-18T10:00:00Z","end_time":"2025-10-18T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lasten avoin ja maksuton Capoeira-työpaja","sv":"Barnens öppna och kostnadsfria Capoeira-workshop","en":"Children’s open and free Capoeira workshop "},"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry","sv":"Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry","en":"Kulttuuriyhdistys Tamborvivo ry"},"short_description":{"fi":"Musiikkia ja liikuntaa Stagella","sv":"Musik och motion på Stagen","en":"Music and exercise on the Stage"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lapsille järjestetty tapahtuma, jossa lapset voivat kokea liikunnan riemua capoeiran avulla. Opetellaan capoeiran perusliikkeitä ja tehdään yhteistoiminnallisia leikkejä.
Lapset tutustuvat myös perinteisiin afrobrasilialaisiin soittimiin, kuten rumpu ja tamburiini.
Ohjauksesta vastaavat kaksi kokenutta opettajaa, joilla on erityisosaamista kulttuurisensitiivisestä lasten toiminnasta. Toiminta on maksutonta ja kaikki tarvittavat välineet tarjotaan.
","sv":"Ett evenemang för barn, där de kan uppleva rörelsens glädje genom Capoeira. Grundläggande Capoeira-rörelser lärs ut och samarbetsspel genomförs.
Barnen får även bekanta sig med traditionella afrobrasilianska instrument, såsom trummor och tamburin.
Aktiviteterna leds av två erfarna instruktörer med särskild kompetens inom kultursensitivt arbete med barn. Deltagandet är kostnadsfritt och all nödvändig utrustning tillhandahålls.
","en":"An event organized for children, where they can experience the joy of movement through Capoeira. Basic Capoeira movements are taught, and cooperative games are played.
Children also get to explore traditional Afro-Brazilian instruments, such as drums and tambourines.
The activities are led by two experienced instructors with special expertise in culturally sensitive work with children. Participation is free, and all necessary equipment is provided.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpwxpxq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmlzoxw6m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-18T09:31:36.465779Z","last_modified_time":"2025-09-17T12:35:24.574022Z","date_published":"2025-08-18T09:20:00Z","start_time":"2025-10-09T15:00:00Z","end_time":"2025-10-09T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Tiina Tikkanen","sv":"Författarbesök med Tiina Tikkanen","en":"Author Visit: Tiina Tikkanen"},"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Teemana Tiina Tikkasen uusin romaani Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025).\nHaastattelijana Riika Kotka.\nYhteistyössä Espoon Kirjailijat ry:n kanssa.","sv":"Temat är Tiina Tikkanens senaste roman Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025)\n\nIntervjuare: Riika Kotka\n\nI samarbete med Espoon Kirjailijat rf.","en":"Theme: Tiina Tikkanens latest novel Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025)\n\nInterviewer: Riika Kotka\n\nIn collaboration with Espoon Kirjailijat Association."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025) näyttää äitiyden voiman ja voimattomuuden.
Julia on etelänlomalla äitinsä kanssa, kun äiti kertoo tuntemattomalle naiselle tarinan tyttärensä lapsuudesta. Julian mielestä äiti esittää tarinan väärin. Miksi äiti ei välitä hänen muistoistaan, isän tekemästä väkivallasta?
Riipaisevan vähäeleisessä romaanissa kuvataan äidin ja tyttären elämänmittaista sidettä sekä taustalla vaikuttavia valtasuhteita, haavoja ja aiempia sukupolvia.
Pelastaako äidiksi tuleminen suhteen omaan äitiin? Miten lapsena koettu väkivalta vaikuttaa omaan äitiyteen?
Tiina Tikkasta haastattelee kirjailija Riika Kotka, tilaisuus järjestetään yhteistyössä Espoon kirjailijat ry:n kanssa.
Kirjailijan kuva: Kimmo Syväri
","sv":"Temat är Tiina Tikkanens senaste roman Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025)
Intervjuare: Riika Kotka
I samarbete med Espoon Kirjailijat rf.
","en":"Theme: Tiina Tikkanens latest novel Kerro minulle äidistäsi (Otava 2025)
Interviewer: Riika Kotka
In collaboration with Espoon Kirjailijat Association.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxw6m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvpi67ri","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-17T11:50:41.500896Z","last_modified_time":"2025-09-17T11:50:41.500915Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-29T16:00:00Z","end_time":"2025-10-29T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjailijavierailu Martta Kaukonen","sv":"Författarbesök Martta Kaukonen","en":"Author visit Martta Kaukonen"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Kirjailija Martta Kaukonen vierailee Laaksoahden kirjastossa 29.10. klo 18.","sv":"Författarbesök Martta Kaukonen på finska","en":"Author visit Martta Kaukonen in Finnish."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kirjailija Martta Kaukonen vierailee Laaksoahden kirjastossa 29.10. Hän jakaa tapahtumassa näkemyksiään kirjailijanurastaan ja teoksistaan antaen yleisölle ainutlaatuisen tilaisuuden kurkistaa myös kirjailijan luovan prosessin taakse. Lisäksi tilaisuudessa keskustellaan myös hänen tulevista projekteistaan. Kaukosta haastattelee Mia Wuorela.
Kello 18 pidettävä tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille.
Kaukosen esikoisteoksen Terapiassa käännösoikeudet on myyty 17 maahan, kuten Iso-Britanniaan ja Yhdysvaltoihin. Lisäksi se oli ehdolla arvostetun Savonia-palkinnon saajaksi ja voitti lukijoiden suosikkipalkinnon, varjo-Savonian. Hänen teostensa tyylikäs kynänjälki on kerännyt kiitosta: Helsingin Sanomat kuvaili Terapiaa romaanina, joka ei viihdytä vain juonensa vuoksi, vaan tarjoaa myös humoristisen otteen terapiateemaan. Romaanista on myös tekeillä tv-sarja Saksassa.
","sv":"Författaren Martta Kaukonen besöker biblioteket den 29 oktober. Under evenemanget kommer hon att dela med sig av sina tankar om sin karriär som författare och sina verk, vilket ger publiken en unik möjlighet att få en inblick i den kreativa processen. Hennes kommande projekt kommer också att diskuteras under evenemanget. Evengeman är på finska.
","en":"Author Martta Kaukonen will visit Laaksoahden Library on October 29. At the event, she will share her views on her writing career and her works, giving the audience a unique opportunity to peek behind the scenes of the creative process. Her upcoming projects will also be discussed at the event. Event is in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpi67ri/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvpi7af4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-09-17T11:44:59.612250Z","last_modified_time":"2025-09-17T11:44:59.612270Z","date_published":"2025-09-17T11:45:00Z","start_time":"2025-10-08T12:00:00Z","end_time":"2025-10-08T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Oopperan teetanssit senioreille","sv":"Operans tedans för seniorer","en":"The Opera’s tea time dance for seniors"},"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Kansallisooppera","sv":"Kansallisooppera","en":"Kansallisooppera"},"short_description":{"fi":"Kansallisoopperan järjestämät päivätanssit kirjastossa.","sv":"Dagdans ordnade av Nationaloperan i biblioteket.","en":"Daytime dance organized by the National Opera at the library"},"info_url":{"fi":"https://oopperabaletti.fi/ohjelmisto/oopperan-teetanssit/","sv":"https://oopperabaletti.fi/sv/repertoar/tedans-pa-operan/","en":"https://oopperabaletti.fi/en/repertoire/opera-teatime-dance/"},"description":{"fi":"Ke 8.10.2025 klo 15 teetanssit järjestetään Espoossa Ison Omenan kirjastossa. Esiintymässä ovat sopraano Krista Kujala ja Kimmo Leppälän orkesteri sekä juontaja Juhana Suninen.
","sv":"Onsdagen den 8 oktober 2025 kl. 15 ordnas ett tedans-evenemang i biblioteket i Iso Omena, Esbo. På scenen uppträder sopranen Krista Kujala och Kimmo Leppäläs orkester samt konferencier Juhana Suninen.
","en":"On Wednesday, October 8, 2025, at 3 p.m., a tea time dance will be held at the Iso Omena Library in Espoo. Performing are soprano Krista Kujala and Kimmo Leppälä’s orchestra, with host Juhana Suninen
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpi7af4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvpi7asu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-17T11:39:13.558156Z","last_modified_time":"2025-09-17T11:39:13.558179Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-28T15:30:00Z","end_time":"2025-10-28T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Erityisherkän terveys","sv":"Särskilda hälsobehov","en":"Special health needs"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule kuuntelemaan, mitkä tekijät vaikuttavat erityisherkän terveyteen. ","sv":"Kom och lyssna på vilka faktorer som påverkar hälsan hos personer med särskild känslighet. Evengeman är på finska.","en":"Come and hear about the factors that affect the health of people with special sensitivities. Event is in Finnish."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule kuuntelemaan, mitkä tekijät vaikuttavat erityisherkän terveyteen. Saat myös helppoja, mutta tehokkaita vinkkejä, kuinka parantaa herkän ihmisen hyvinvointia.
Luennon pitää FM, LCAF Certified Coach®, hyvinvointi- ja muutosvalmentaja Heli Väisänen. Hän on erikoistunut erityisherkkien kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Heli on kehittänyt Toipumisen tiekartta-valmennusohjelman, jolla tuetaan työkykyä ja elämänlaatua. Valmennusohjelmaa on esitelty Helsingin Lääkäripäivillä ja sitä on toteutettu Hämeenlinnan kaupungissa jo vuodesta 2018.
Mahdollisuus kysymyksiin ja keskusteluun. Paikalla on HSP Suomi ry: n toimijoita ja kuulet myös yhdistyksen toiminnasta.
","sv":"Kom och lyssna på vilka faktorer som påverkar hälsan hos personer med särskild känslighet. Evengeman är på finska.
","en":"Come and hear about the factors that affect the health of people with special sensitivities. Event is in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpi7asu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvpi7by4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpi7a6i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpi7bm4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-17T11:17:14.235647Z","last_modified_time":"2025-09-17T11:17:14.235672Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T07:00:00Z","end_time":"2025-10-26T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kiiltokuvatreffit"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Keräilytapahtuma kaikille pienen paperitavaran ystäville"},"info_url":null,"description":{"fi":"Mukana myös paperinuket, kirjepaperit, tarrat ym.
* Espoon Leppävaarassa, Sellon kirjaston Akseli sali
* la 25.10.25 klo 10-16 ja su 26.10.25 klo 10-16
* Mukana myös paperinuket, kirjepaperit, tarrat ym.
* Espoon Leppävaarassa, Sellon kirjaston Akseli sali
* la 25.10.25 klo 10-16 ja su 26.10.25 klo 10-16
* Keräilytapahtuma kaikille pienen paperitavaran ystäville
* Lauantaina perinteisesti enemmän vaihtelua, sunnuntaina ostoa ja myyntiä
* Tule kaksoiskappaleittesi kanssa vaihtelemaan (la).
* Tule ostamaan tai myymään (su).
* Tule esittelemään ja ihastelemaan paperiaarteita.
* Tule tapaamaan muita keräilijöitä.
* Lauantaina perinteisesti enemmän vaihtelua, sunnuntaina ostoa ja myyntiä
* Tule kaksoiskappaleittesi kanssa vaihtelemaan (la).
* Tule ostamaan tai myymään (su).
* Tule esittelemään ja ihastelemaan paperiaarteita.
* Tule tapaamaan muita keräilijöitä.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvpi7by4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmvn7wgx4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-17T08:51:11.926121Z","last_modified_time":"2025-09-17T08:51:11.926139Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-28T11:00:00Z","end_time":"2025-09-28T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Satutapahtuma kirjailijan kanssa – Christina Matula ","en":"Storytelling Event with Author Christina Matula"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Paja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Ohjelmassa on lämminhenkinen satutuokio koko perheelle sekä hauskaa lyhtypajailua. Tervetuloa!","en":"Celebrate the Mid-Autumn Festival at Lippulaiva Library with a cozy family story time and fun paper lantern crafts! Welcome!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule juhlimaan Keskisyksyn juhlaa (Mid-Autumn Festival) Lippulaivan kirjastoon! Ohjelmassa on lämminhenkinen satutuokio koko perheelle sekä hauskaa lyhtypajailua.
Christina Matula on Kanadasta kotoisin oleva kirjailija, joka asuu Suomessa. Hän jakaa tarinoita, jotka pohjautuvat hänen taiwanilaiseen taustaansa. Hänen kirjansa The Shadow in the Moon ja Mixed-up Mooncakes tuovat juhlan taian lasten ja perheiden koettavaksi.
","en":"Celebrate the Mid-Autumn Festival at Lippulaiva Library with a cozy family story time and fun paper lantern crafts!
Christina Matula, a Canadian author living in Finland, will share stories inspired by her mixed-Taiwanese heritage. Her books The Shadow in the Moon and Mixed-up Mooncakes bring the magic of this festival to life for children and families.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvn7wgx4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67039","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaeae-kino-helios-gabbyn-nukketalo-elokuva-malmitalo-20656393/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaeae-kino-helios-gabbyn-nukketalo-elokuva-malmitalo-20656393/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaeae-kino-helios-gabbyn-nukketalo-elokuva-malmitalo-20656393/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490802,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-16T10:14:36.371997Z","last_modified_time":"2025-09-16T10:14:36.372016Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777359.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490802/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-16T10:14:36.290874Z","last_modified_time":"2025-09-16T14:13:26.423623Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-18T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Gabbyn nukketalo (S) – Kino Helios","sv":"Gabbyn nukketalo (S) – Kino Helios","en":"Gabbyn nukketalo (S) – Kino Helios"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"DreamWorks Animationin rakastettuun sarjaan pohjautuva elokuvaseikkailu."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/AA5BB3BFDF94D69569C8ED29E505A99C/Gabbyn_nukketalo_S_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/AA5BB3BFDF94D69569C8ED29E505A99C/Gabbyn_nukketalo_S_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/AA5BB3BFDF94D69569C8ED29E505A99C/Gabbyn_nukketalo_S_"},"description":{"fi":"DreamWorks Animationin rakastettuun sarjaan pohjautuva elokuvaseikkailu.
Vuodesta 2021 Netflixillä esitetty Gabbyn nukketalo päästää katsojan kurkistamaan sisälle Gabbyn nukketaloon ja sen suloisten kissahahmojen elämään.
Elokuvassa Gabby (sarjasta tuttu Laila Lockhart Kraner) lähtee mumminsa Gigin (nelinkertainen Grammy-voittaja Gloria Estefan) kanssa matkalle ihmeelliseen suurkaupunkiin. Mutta erikoinen kissanainen Vera (Oscar-ehdokas Kristen Wiig) saa käsiinsä Gabbyn kalleimman aarteen eli nukketalon! Gabbyn on saatava kattinsa takaisin ja pelastettava nukketalo, ennen kuin on liian myöhäistä.
Gabbyn nukketalo -elokuvan ohjaaja on Ryan Crego (sarjojen Vihdoin kotona – Tipin ja Ohon seikkailut ja I Heart Arlo vastaava tuottaja), joka sai lastenohjelmien Emmy-ehdokkuuden elokuvallaan Arlo, Alligaattoripoika. Elokuvan on tuottanut Steven Schweickart, joka on ollut tuottamassa DreamWorks Animationin isoimpia hittejä, kuten elokuvia Näin koulutat lohikäärmeesi, Croodit ja viimeisimpänä Kung Fu Panda 4.
Elokuvan vastaavia tuottajia ovat Jennifer Twormey ja Traci Paige Johnson, joiden luomaan sarjaan elokuva perustuu. Gabbyn nukketalo -sarja on ollut Netflixillä 63 maassa TV:n kymmenen katsotuimman joukossa, ja siitä on tullut esikouluikäisten ykkösbrändi ympäri maailman.
Ikäraja: S
Kesto: 98 min
Ensi-ilta: 10.10.2025
Puhuttu suomeksi
DreamWorks Animationin rakastettuun sarjaan pohjautuva elokuvaseikkailu.
Vuodesta 2021 Netflixillä esitetty Gabbyn nukketalo päästää katsojan kurkistamaan sisälle Gabbyn nukketaloon ja sen suloisten kissahahmojen elämään.
Elokuvassa Gabby (sarjasta tuttu Laila Lockhart Kraner) lähtee mumminsa Gigin (nelinkertainen Grammy-voittaja Gloria Estefan) kanssa matkalle ihmeelliseen suurkaupunkiin. Mutta erikoinen kissanainen Vera (Oscar-ehdokas Kristen Wiig) saa käsiinsä Gabbyn kalleimman aarteen eli nukketalon! Gabbyn on saatava kattinsa takaisin ja pelastettava nukketalo, ennen kuin on liian myöhäistä.
Gabbyn nukketalo -elokuvan ohjaaja on Ryan Crego (sarjojen Vihdoin kotona – Tipin ja Ohon seikkailut ja I Heart Arlo vastaava tuottaja), joka sai lastenohjelmien Emmy-ehdokkuuden elokuvallaan Arlo, Alligaattoripoika. Elokuvan on tuottanut Steven Schweickart, joka on ollut tuottamassa DreamWorks Animationin isoimpia hittejä, kuten elokuvia Näin koulutat lohikäärmeesi, Croodit ja viimeisimpänä Kung Fu Panda 4.
Elokuvan vastaavia tuottajia ovat Jennifer Twormey ja Traci Paige Johnson, joiden luomaan sarjaan elokuva perustuu. Gabbyn nukketalo -sarja on ollut Netflixillä 63 maassa TV:n kymmenen katsotuimman joukossa, ja siitä on tullut esikouluikäisten ykkösbrändi ympäri maailman.
Ikäraja: S
Kesto: 98 min
Ensi-ilta: 10.10.2025
Puhuttu suomeksi
DreamWorks Animation tuo elokuvateattereihin Peter Brownin rakastettuihin lastenkirjoihin perustuvan elokuvan Villi robotti.
Eeppinen seikkailu seuraa robotti ROZZUM yksikkö 7134:ää, tuttavallisemmin Rozia. Kun robotti haaksirikkoutuu asumattomalle saarelle, täytyy hänen oppia sopeutumaan karuun ympäristöön ja luomaan suhteita saaren eläimiin. Lopulta hän ryhtyy orvon hanhenpoikasen kasvattivanhemmaksi.
Elokuva on voimakas kertomus itsensä löytämisestä. Se tutkiskelee jännittävästi myös siltaa teknologian ja luonnon välillä, sekä mitä tarkoittaa olla elossa ja yhteydessä kaikkeen elävään.
Peter Brownin ensimmäinen Villi robotti-kirja julkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 2016 ja siitä tuli välittömästi ilmiö.
Kirjasta on sittemmin kasvanut trilogia. Brownin kirjasarja on voittanut lukuisia palkintoja.
Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.
Ensi-ilta: 27.09.2024
Ikäraja: 7
Pituus: 102 min.
Ohjaus: Chris Sanders
Käsikirjoitus: Chris Sanders
Vapaa pääsy!
","sv":"Från DreamWorks Animation kommer till biografer filmen Den vilda roboten som baserar sig på älskade barnböcker av Peter Brown.
Det episka äventyret följer roboten ROZZUM-enhet 7134, kallad Roz. När roboten blir skeppsbruten på en obebodd ö, måste hon lära sig anpassa sig till den karga miljön och skapa relationer med djuren på ön. Slutligen blir hon fosterförälder till en föräldralös gåsunge.
Filmen är en kraftfull berättelse om att upptäcka sig själv. Den utforskar på ett spännande sätt även en bro mellan teknik och natur samt vad det innebär att vara vid liv och i kontakt med allt levande. Den första boken om Den vilda roboten av Peter Brown publicerades i Förenta staterna 2016 och den blev genast ett fenomen.
Boken har sedan dess blivit en trilogi. Bokserien av Brown har vunnit flera priser.
Premiär: 27.9.2024
Åldersgräns: 7
Längd: 102 min.
Regi: Chris Sanders
Manus: Chris Sanders
DreamWorks Animation presents the movie The Wild Robot, based on Peter Brown’s beloved children’s books.
The epic adventure follows the robot ROZZUM unit 7134, more commonly known as Roz. When the robot is shipwrecked on an uninhabited island, she must learn to adapt to the harsh environment and build relationships with the island’s animals. Eventually, she becomes the foster parent of an orphaned gosling.
The film is a powerful story about finding yourself. It also explores in an exciting way the bridge between technology and nature, as well as what it means to be alive and connected to all living things.
Peter Brown’s first The Wild Robot book was published in the United States in 2016, and it immediately became a phenomenon. The book has since grown into a trilogy. Brown’s book series has won numerous awards.
Premiere: 27 September 2024
Age limit: 7
Length: 102 min
Director: Chris Sanders
Screenplay: Chris Sanders