Valtakunnallinen heijastinpäivä 1.10. on Liikenneturvan vuonna 2013 lanseeraama teemapäivä, jonka tarkoituksena on muistuttaa heijastimien käytön tärkeydestä ja kannustaa ottamaan heijastimet käyttöön.
Kirjastolla heijastinpäivää vietetään heijastinseinän muodossa klo 10-20, tervetuloa vaihtamaan tai hakemaan heijastin seinältä (heijastimia rajoitettu määrä).
Heijastinseinällä on myös Liikenneturvan materiaalia, joissa kerrotaan lisää heijastimien tärkeydestä.
Katso myös 30.9. järjestettävä perhepaja, jossa voit valmistaa itsellesi heijastavia tuotteita.
","sv":"Den nationella reflektordagen den 1 oktober är en temadag som lanserades av Liikenneturva 2013 i syfte att påminna människor om vikten av att använda reflexer och uppmuntra dem att göra det.
Biblioteket firar Reflektordagen med en reflektorvägg 10:00 till 20:00. Kom och byt eller hämta en reflektor från väggen (begränsat antal reflektorer tillgängliga).
Reflektorväggen innehåller också material från Liikenneturva som förklarar vikten av reflektorer.
Se även familjeworkshopen den 30 september, där du kan tillverka dina egna reflekterande produkter.
","en":"National Reflector Day on October 1 is a theme day launched by Liikenneturva in 2013 with the aim of reminding people of the importance of using reflectors and encouraging them to do so.
The library is celebrating Reflector Day with a reflector wall 10 a.m. to 8 p.m. Come and exchange or pick up a reflector from the wall (limited number of reflectors available).
The reflector wall also features material from Liikenneturva explaining the importance of reflectors.
See also the family workshop on September 30, where you can make your own reflective products.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmvdjdaom/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67030","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaeae-kino-helios-chuckin-ihmeellinen-elaemae-malmitalo-20655120/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaeae-kino-helios-chuckin-ihmeellinen-elaemae-malmitalo-20655120/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaeae-kino-helios-chuckin-ihmeellinen-elaemae-malmitalo-20655120/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €","sv":"8 €","en":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490792,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-16T07:12:53.368958Z","last_modified_time":"2025-09-16T07:12:53.368970Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777321.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490792/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-16T07:12:53.322854Z","last_modified_time":"2025-09-16T07:12:53.436859Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-08T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kino Helios: Chuckin ihmeellinen elämä (12)","sv":"Kino Helios: Chuckin ihmeellinen elämä (12)","en":"Kino Helios: Chuckin ihmeellinen elämä (12)"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Chuckin ihmeellinen elämä on elokuvien Vihreä maili, Rita Hayworth – avain pakoon ja Stand By Me – viimeinen kesä käsikirjoittajan Stephen Kingin alkuperäiskertomukseen perustuva elokuva."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A1D8CC0934E8736C3AD8EFBBA486E849/Kino_Helios_Chuckin_ihmeellinen_elama_12_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A1D8CC0934E8736C3AD8EFBBA486E849/Kino_Helios_Chuckin_ihmeellinen_elama_12_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A1D8CC0934E8736C3AD8EFBBA486E849/Kino_Helios_Chuckin_ihmeellinen_elama_12_"},"description":{"fi":"Chuckin ihmeellinen elämä on elokuvien Vihreä maili, Rita Hayworth – avain pakoon ja Stand By Me – viimeinen kesä käsikirjoittajan Stephen Kingin alkuperäiskertomukseen perustuva elokuva.
Ohjaaja-käsikirjoittaja Mike Flanaganin valkokankaalle visioima Chuckin ihmeellinen elämä on elokuva tuikitavallisen Chuck Krantzin ihmeellisestä elämästä; rakkauden kokemuksista, menettämisen vaikeudesta sekä siitä moniulotteisesta maailmasta, joka löytyy kaikkien meidän sisimmästä. Elokuvassa nähdään vakuuttavissa rooleissa Tom Hiddlestonin rinnalla muun muassa Ehiwetel Ejiofor, Karen Gillan ja Mark Hamill.
Ikäraja: 12
Kesto: 111 min
Ensi-ilta: 26.09.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi
Chuckin ihmeellinen elämä on elokuvien Vihreä maili, Rita Hayworth – avain pakoon ja Stand By Me – viimeinen kesä käsikirjoittajan Stephen Kingin alkuperäiskertomukseen perustuva elokuva.
Ohjaaja-käsikirjoittaja Mike Flanaganin valkokankaalle visioima Chuckin ihmeellinen elämä on elokuva tuikitavallisen Chuck Krantzin ihmeellisestä elämästä; rakkauden kokemuksista, menettämisen vaikeudesta sekä siitä moniulotteisesta maailmasta, joka löytyy kaikkien meidän sisimmästä. Elokuvassa nähdään vakuuttavissa rooleissa Tom Hiddlestonin rinnalla muun muassa Ehiwetel Ejiofor, Karen Gillan ja Mark Hamill.
Ikäraja: 12
Kesto: 111 min
Ensi-ilta: 26.09.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi
Eräänä iltana ryhmä ystävyksiä kokoontuu yhteiselle illalliselle.
Koko ikänsä toisensa tunteneiden pariskuntien leikkimielinen sanailu eskaloituu moderniksi aikuisten versioksi lapsuuden totuus vai tehtävä -leikistä, kun kukaan ei saata kieltäytyä esitetystä haasteesta. Tämän illan ajan kaikki puhelut, tekstiviestit, Whatsuppit ja muut viestit ovat julkisia. Onko tosiaan niin, että kenelläkään ei ole mitään salaisuuksia?
Illallisvieraina nähdään joukko Suomen eturivin näyttelijöitä: Laura Birn, Hannu-Pekka Björkman, Pirjo Lonka, Malla Malmivaara, Joonas Saartamo, Pekka Strang ja Jani Volanen.
Ikäraja: S
Kesto: 91 min
Ensi-ilta: 19.09.2025
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Eräänä iltana ryhmä ystävyksiä kokoontuu yhteiselle illalliselle.
Koko ikänsä toisensa tunteneiden pariskuntien leikkimielinen sanailu eskaloituu moderniksi aikuisten versioksi lapsuuden totuus vai tehtävä -leikistä, kun kukaan ei saata kieltäytyä esitetystä haasteesta. Tämän illan ajan kaikki puhelut, tekstiviestit, Whatsuppit ja muut viestit ovat julkisia. Onko tosiaan niin, että kenelläkään ei ole mitään salaisuuksia?
Illallisvieraina nähdään joukko Suomen eturivin näyttelijöitä: Laura Birn, Hannu-Pekka Björkman, Pirjo Lonka, Malla Malmivaara, Joonas Saartamo, Pekka Strang ja Jani Volanen.
Ikäraja: S
Kesto: 91 min
Ensi-ilta: 19.09.2025
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Chuckin ihmeellinen elämä on elokuvien Vihreä maili, Rita Hayworth – avain pakoon ja Stand By Me – viimeinen kesä käsikirjoittajan Stephen Kingin alkuperäiskertomukseen perustuva elokuva.
Ohjaaja-käsikirjoittaja Mike Flanaganin valkokankaalle visioima Chuckin ihmeellinen elämä on elokuva tuikitavallisen Chuck Krantzin ihmeellisestä elämästä; rakkauden kokemuksista, menettämisen vaikeudesta sekä siitä moniulotteisesta maailmasta, joka löytyy kaikkien meidän sisimmästä. Elokuvassa nähdään vakuuttavissa rooleissa Tom Hiddlestonin rinnalla muun muassa Ehiwetel Ejiofor, Karen Gillan ja Mark Hamill.
Ikäraja: 12
Kesto: 111 min
Ensi-ilta: 26.09.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi
Eräänä iltana ryhmä ystävyksiä kokoontuu yhteiselle illalliselle.
Koko ikänsä toisensa tunteneiden pariskuntien leikkimielinen sanailu eskaloituu moderniksi aikuisten versioksi lapsuuden totuus vai tehtävä -leikistä, kun kukaan ei saata kieltäytyä esitetystä haasteesta. Tämän illan ajan kaikki puhelut, tekstiviestit, Whatsuppit ja muut viestit ovat julkisia. Onko tosiaan niin, että kenelläkään ei ole mitään salaisuuksia?
Illallisvieraina nähdään joukko Suomen eturivin näyttelijöitä: Laura Birn, Hannu-Pekka Björkman, Pirjo Lonka, Malla Malmivaara, Joonas Saartamo, Pekka Strang ja Jani Volanen.
Ikäraja: S
Kesto: 91 min
Ensi-ilta: 19.09.2025
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Rakastetun brittidraaman paluu elokuvateattereihin seuraa Crawleyn perheen ja heidän palveluskuntansa vaiheita vuosikymmenen vaihtuessa 1930-luvulle.
Kun rakastetut hahmot yrittävät luotsata Downton Abbeyn kartanoa tulevaisuuteen, heidän on hyväksyttävä muutoksen tuulet ja aloitettava uusi ajanjakso.
Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille
Kesto: 124 min
Ensi-ilta: 12.09.2025
Tekstitys: suomi, ruotsi
Rakastetun brittidraaman paluu elokuvateattereihin seuraa Crawleyn perheen ja heidän palveluskuntansa vaiheita vuosikymmenen vaihtuessa 1930-luvulle.
Kun rakastetut hahmot yrittävät luotsata Downton Abbeyn kartanoa tulevaisuuteen, heidän on hyväksyttävä muutoksen tuulet ja aloitettava uusi ajanjakso.
Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille
Kesto: 124 min
Ensi-ilta: 12.09.2025
Tekstitys: suomi, ruotsi
Soile Lehto - VITRIINI NÄYTTELY - Kaikkea kivaa eläintarhasta ja taivaankappaleita.
Avajaiset lauantaina 20.9.2025 klo 13-15 Entressen kirjaston Estradilla
Tarjolla mehua ja pipareita!
Järjestäjä: Soile Lehto
Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!
Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan.
Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu Ombre Zion & The Riddiments -yhtyeen lämminhenkiseen konserttiin.
Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen.
Ilmoittaudu mukaan!
Tapahtumassa osallistujat pääsevät nauttimaan myös pullasta ja kahvista kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluu.
Ombre Zion & The Riddiments
Ombre Zion & The Riddiments upottaa sinut reggae new rootsin, afrobeatin, afro fusionin, popin, soulin ja rockin täytteiseen ympäristöön unohtamatta perinteistä afrikkalaista musiikkia. Huolella hiottu yhdistelmä kuljettaa sinut kauniiden melodioiden läpi.
Esityksessä on englanniksi, ranskaksi ja wolofiksi (Zionin äidinkieli) laulettuja kappaleita. Ilmapiiri on lämmin ja kotoisa.
","sv":"Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!
Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet.
Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemenskapligt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i en fartfylld konsert med Ombre Zion & The Riddiments.
På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan.
Anmäl dig!
Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition.
","en":"Cultural Centre Stoa welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!
In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods.
In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. The program culminates in a warm-hearted concert by Ombre Zion & The Riddiments.
We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required.
Sign up!
Traditional Finnish “pulla” (pastries) and coffee will also be served.
The program for Welcome Day Stoa
16.00: The services of the City of Helsinki, local art schools and NGOs present their activities in the lobby of Stoa. This part of the program will end at 18.45.
16.30–18.30: Fun activities for people of all ages
Speed Friending (Stoa Club Room)
17.00-18.30
Meet new people by taking part in the speedy process!
Organizer: Tyypit tyypit kollektiivi
Breaking and Popping Dance Workshops (Kipinä Dance Hall)
17.00-17.20 & 17.30–17.50
Organizer: Just Dance Finland
Nature Palette (Library)
Painting with natural colors!
Organizer: Seikkailutaidekoulu
Circus for Kids! (Library)
Organizer: Sirkus Magenta
Finnish Language Café (Library)
17.00-18.00
Learn about this recurrent activity in the library!
18.30: The host of the evening, Hamdi Mohamed Hagi Ali, will share his experiences on living/working in Helsinki. (Stoa Theatre Hall)
18.40–19.30: Ombre Zion & The Riddiments will perform (Stoa Theatre Hall)
Ombre Zion & The Riddiments will immerse you in a reggae new roots, afrobeats, Afro fusion, pop, soul, and rock atmosphere, without forgetting a touch of traditional African music. A well-crafted fusion that transports you through beautiful melodies.
Songs in English, French, and Wolof (his native language) will be performed. All in a welcoming family atmosphere.
test
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agmt44lc6a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66812","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/finglish-stand-up/finglish-stand-up-ilta-fathi-ahmed-karim-aldulaimi-with-guests-3806803/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/finglish-stand-up/finglish-stand-up-ilta-fathi-ahmed-karim-aldulaimi-with-guests-3806803/","en":"https://www.lippu.fi/artist/finglish-stand-up/finglish-stand-up-ilta-fathi-ahmed-karim-aldulaimi-with-guests-3806803/"},"description":null,"price":{"fi":"20€ / 15€/ 0 €","sv":"20€ / 15€/ 0 €","en":"20€ / 15€/ 0 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1411511,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-04T13:14:16.952992Z","last_modified_time":"2025-08-04T13:14:16.953009Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767700.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1411511/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-04T13:14:16.793176Z","last_modified_time":"2025-09-12T10:14:46.296952Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-12T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Finglish stand-up-ilta | Fathi Ahmed, Karim Aldulaimi – Vuotalo World Club","sv":"Finglish standupkväll | Fathi Ahmed, Karim Aldulaimi – Vuotalo World Club","en":"Finglish stand-up night | Fathi Ahmed, Karim Aldulaimi – Vuotalo World Club"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Let’s make Itä-Helsinki Great again!","sv":"Let’s make Itä-Helsinki Great again!","en":"Let’s make Itä-Helsinki Great again!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/8983F55A1F92DC55C127F36DA1F11502/Finglish_stand-up-ilta_Fathi_Ahmed_Karim_Aldulaimi","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/8983F55A1F92DC55C127F36DA1F11502/Finglish_standupkvall_Fathi_Ahmed_Karim_Aldulaimi","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/8983F55A1F92DC55C127F36DA1F11502/Finglish_stand-up_night_Fathi_Ahmed_Karim_Aldulaimi"},"description":{"fi":"Let’s make Itä-Helsinki Great again!
Tervetuloa Finglish stand-up-iltaan Vuotalolle! Illassa on mukana sekä uusia lupaavia, että monia kokeneita koomikkoja, jotka esiintyvät sekä suomen että englannin kielellä. Illan MC:nä toimii Karim Aldulaimi, joka esiintyy suomeksi ja englanniksi.
Karim kertoo elämästään maahanmuuttajana Suomessa. Hänen tyylinsä on energinen ja hän yhdistää komediassaan syvällisiä ja kevyempiä aiheita. Karim on esiintynyt monilla lavoilla ympäri Suomea ja hänen videoillaan on ollut miljoonia katsojia sosiaalisessa mediassa.
Illan pääesiintyjänä on Fathi Ahmed. Fathin huumori on henkilökohtaista ja absurdia, mutta perustuu aina aitoihin havaintoihin. Hän on tehnyt yli 1000 stand up-keikkaa ympäri Suomea.
Fathin stand uppia on voinut nähdä mm. Nelosen “Stand Up!” -ohjelmassa. Stand upin lisäksi Fathi on nähty näyttelijänä mm. elokuvassa Tytöt tytöt tytöt! sekä Aurora ja TV-sarjoissa Aikuiset, Modernit miehet sekä Rakkaus ja laki.
Finglish stand up -illoissa on aina hyvä meininki! Esiintymässä on koomikkoja monista eri taustoista ja komediatyyleistä.
Monikielinen.
Tervetuloa!
Come and join us.
Let’s have good time together!
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.
Kesto: n. 2 t sis. väliaika.
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Let’s make Itä-Helsinki Great again!
Välkommen till Finglish standupkvällen i Nordhuset! Under kvällen hörs båda nya lovande och många erfarna komiker som uppträder både på finska och på engelska. Kvällens MC är Karim Aldulaimi som uppträder på finska och engelska.
Karim berättar om sitt liv som invandrare i Finland. Hans stil är energisk, och han kombinerar djupa och lättare teman i sin komedi. Karim har uppträtt på många scener runt om i Finland, och hans videor har fått miljontals visningar på sociala medier.
Kvällens huvudakt är Fathi Ahmed. Fathis humor är personlig och absurd, men den bygger alltid på genuina observationer. Han har haft över 1 000 standupshower runt om i Finland.
Man har kunnat se Fathis standup bland annat på Nelonens program ”Stand Up!”. Förutom standup har Fathi haft roller bland annat i filmen Tytöt tytöt tytöt! samt Aurora och tv-serierna Aikuiset, Modernit miehet samt Rakkaus ja laki.
Finglish standupkvällar har alltid en bra stämning! På scenen ses komiker med många olika bakgrunder och komedistilar.
Mångspråkig.
Välkommen!
Come and join us.
Let’s have good time together!
Mångspråkig. Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30.
Längd: ca 2h. inkl. paus.
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
Let’s make Itä-Helsinki Great again!
Welcome to the Finglish stand-up night at Vuotalo! The evening will feature both new and promising as well as experienced comedians performing in both Finnish and English. The MC of the evening is Karim Aldulaimi, who will perform in Finnish and English.
Karim will tell us about his life as an immigrant in Finland. His style is energetic, and his comedy combines deep themes with lighter ones. Karim has performed on various stages all over Finland, and his videos have gained millions of views on social media.
The main performer of the evening is Fathi Ahmed. Fathi’s humour is personal and absurd, but always based on genuine observations. He has done more than 1,000 stand-up gigs all over Finland.
Fathi’s stand-up has been seen, for example, in Nelonen’s Stand Up!. In addition to stand-up, Fathi has acted in, for example, the film Girl Picture and Aurora as well as TV series Aikuiset, Modernit miehet and Rakkaus ja laki.
Finglish stand-up nights are a guaranteed fun time! The programme includes comedians from various backgrounds and comedy styles.
Multilingual.
Welcome!
Come and join us.
Let’s have good time together!
Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30.
Duration: apx. 120 min. with intermission.
Multilingual.
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
Ruotsinkielinen Pettson och Findus firar jul (Viirun ja Pesosen joulua) on turkulaisen Barnens Estrad-teatterin vierailu Vuotalossa.
Joulun lähestyessä Viirun ja Pesosen kotona tapahtuu yhtä sun toista. Pesonen liukastuu ja loukkaa jalkansa ennen kuin he ovat ehtineet hakea joulukuusta tai laittaa jouluruokaa.
Ja miten käy joulupukin, jota Viiru niin kovasti odottaa...
Onneksi on olemassa avuliaita naapureita, ja onneksi Viiru ja Pesonen ovat niin kekseliäitä!
Hauska, iloinen ja tunnelmallinen näytelmä viehättävästä parivaljakosta ja heidän jouluaskareistaan.
Pekka Sonck on luonut näytelmän Sven Nordqvistin kirjojen pohjalta.
Ohjaus: Samuel Karlsson
Puvut: Marjo Haapasalo
Lavastus, kuvat ja grafiikka: Lasse Andersson
Musiikki ja ääniefektit: Stefan ”Kilju” Lindblom ja Anders Grönroos
Rekvisiitta: Pia Lindén-Lamoureux
Tuottaja: Anders Grönroos
Rooleissa: Petra Rauhala, Jesper Fransson ja Catrine Krusberg
Kustantamo: Draken Teaterförlag
Kohderyhmä: 2–9-vuotiaat perheineen
Kesto: 35–40 minuuttia
Kieli: Ruotsi
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Barnens Estrad från Åbo gästspelar i Nordhuset med Pettson och Findus på svenska.
När julen närmar sig hemma hos katten Findus och gubben Pettson händer det ett och annat. Pettson halkar och gör sig illa i foten innan de hunnit hämta julgran eller lagat julmat.
Och hur blir det med julgubben som Findus så längtar efter…
Nog är det tur att det finns hjälpsamma grannar och att både Pettson och Findus är så påhittiga!
En rolig, glad och stämningsfull pjäs om det tjusiga paret och deras julbestyr.
Av Pekka Sonck efter Sven Nordqvists böcker.
Regi: Samuel Karlsson
Dräkter: Marjo Haapasalo
Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson
Musik och ljudeffekter: Stefan ”Kilju” Lindblom och Anders Grönroos
Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux
Producent: Anders Grönroos
I rollerna: Petra Rauhala, Jesper Fransson och Catrine Krusberg
Förlag: Draken Teaterförlag
Publik: 2-9-åringar och deras familjer.
Längd: 35-40 minuter.
Språk: Svenska
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
Barnens Estrad-theatre group from Turku visits Vuotalo with the swedishspeaking performance Pettson och Findus firar jul (Findus at Christmas).
As Christmas approaches at the home of the cat Findus and old man Pettson, a few things happen. Pettson slips and hurts his foot before they have had time to get the Christmas tree or cook Christmas dinner.
And what about Father Christmas that Findus longs for so much...
Luckily there are helpful neighbours, and both Pettson and Findus are very inventive!
A funny, cheerful and atmospheric play about the lovely duo and their Christmas endeavours.
By Pekka Sonck, based on the books by Sven Nordqvist.
Directed by: Samuel Karlsson
Costumes: Marjo Haapasalo
Decor, photo & graphics: Lasse Andersson
Music and sound effects: Stefan \"Kilju\" Lindblom and Anders Grönroos
Props master: Pia Lindén-Lamoureux
Producer: Anders Grönroos
Starring: Petra Rauhala, Jesper Fransson and Catrine Krusberg
Publisher: Draken Teaterförlag
Audience: 2–9-year-olds and their families
Length: 35–40 minutes
Language: Swedish
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
Johannes Granrothin luotsaama superyhtye PEELA esittää oman näkemyksensä nykypäivän musiikista ja fuusiojazzista.
Peelan musiikissa afroamerikkalaisen musiikkiperinteen tyylit yhdistyvät eheäksi kokonaisuudeksi, jossa leikkisä improvisaatio, vahvat melodiat, mehevä harmonia sekä mukaansatempaavat rytmit ovat keskeisessä roolissa. Heidän musiikkinsa on instrumentaalipainotteista, mutta koristautuu toisinaan Maja Mannilan virtuoosimaisen laulun myötä.
PEELA on julkaissut jo kolme albumia, josta uusin nimeltään “Notbad” julkaistiin maaliskuussa 2024 Eclipse Musicin kautta.
Sähkökitara- Johannes Granroth
Koskettimet & Laulu - Maja Mannila
Rummut - Severi Sorjonen
Saksofoni - Jimi Ahlroos
Basso - Oliver Karttunen
Lyömäsoittimet & Koskettimet - Mikko Antila
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.
Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
“Peela jätti konsertillaan vahvan, mahdollisesti jopa lähtemättömän muistijäljen. Keikasta jäi niin hyvä mieli, etten millään malttaisi odottaa heidän tulevia tekemisiään. Soiton taso oli huikea, paikoin pitelemättömän virtuoottinen. Elähtäneen fuusiojazzin päivittäminen tähän päivään tuntui sujuvan tältä porukalta kuin leikiten. Bravo!”
-Jyri Ojala, Karjalainen.fi 6.4.2022
Oli alusta asti selvää, että nämä henkilöt ovat huipputaitavia instrumenttiensa kanssa ja lisäksi kokeneita, rentoja esiintyjiä. Minua ilahdutti suuresti paitsi se hieno soitanta, myös se dynamiikka mikä lavalla soittajien välillä vallitsi. Heillä näytti olevan hauskaa ja hyvin pian havaitsin, että niin oli minullakin, vaikka en muka ollut mikään jazz-ihminen.
-Heli Kuula, Kulttuurimedia.fi 14.3.2024
PEELA, en supergrupp ledd av Johannes Granroth, presenterar sin vision av samtida musik och fusionsjazz.
Peelas musik kombinerar stilar från den afroamerikanska musiktraditionen till en sammanhållen helhet, där lekfull improvisation, starka melodier, frodiga harmonier och medryckande rytmer spelar en central roll. Deras musik är instrumental, men förskönas ibland av Maja Mannilas virtuosa sång.
PEELA har redan släppt tre album, varav det senaste, \"Notbad\", gavs ut i mars 2024 via Eclipse Music.
Elgitarr - Johannes Granroth
Keyboards & Sång - Maja Mannila
Trummor - Severi Sorjonen
Saxofon - Jimi Ahlroos
Bas - Oliver Karttunen
Slagverk & Keyboards - Mikko Antila
Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30.
Längd: ca 120 min. inkl. paus.
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
\"Peelas konsert lämnade ett starkt, kanske till och med outplånligt, intryck. Konserten fick mig att må så bra att jag inte kunde vänta på att få se vad de gör härnäst. Nivån på spelet var häpnadsväckande, stundtals ohejdbart virtuost. Att uppdatera den gamla fusionsjazzen till nutid verkade vara en barnlek för den här gruppen. Bravo!\"
-Jyri Ojala, Karjalainen.fi 6.4.2022
Det stod klart redan från början att dessa människor inte bara var mycket skickliga på sina instrument, utan också erfarna och avslappnade artister. Jag gladdes inte bara åt hur fint instrumenten spelades, utan också åt dynamiken spelarna emellan på scenen. De verkade ha roligt och jag upptäckte snart att jag också hade det, trots att jag trodde att jag inte är någon jazzmänniska.
-Heli Kuula, Kulttuurimedia.fi 14.3.2024
Musical powerhouse PEELA led by guitarist/composer Johannes Granroth present their own take on today's social music.
Infusing jazz, funk, rock, and neo soul, they deliver a performance marked by playful improvisation, catchy melodies, lush harmonies, and groovy rhythms.
With a mix of instrumentals and Maja Mannila's soulful vocals, their music is a feast for the ears and heart.
Throughout 2023, PEELA released several singles which culminated in their long awaited third album, “Notbad” in March, 2024.
Guitar - Johannes Granroth
Keys/Vocals - Maja Mannila
Drums - Severi Sorjonen
Saxophone - Jimi Ahlroos
Bass - Oliver Karttunen
Percussion/Keys - Mikko Antila
Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30. Duration: apx. 120 min. with intermission.
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
“These people are highly skilled with their instruments as well as being experienced and relaxed performers. Beyond the fine playing I was also delighted by the dynamic between the musicians. They seemed to be having fun, and very soon I did as well, even though I don’t consider myself a jazz-person.”
-Heli Kuula, Kulttuurimedia.fi 14.3.2024
“The performance left such a good feeling that I can hardly wait for their future endeavors. The level of playing was astounding, at times impeccably virtuosic. Updating jazz-fusion to this day and age seemed easy as child’s play for them. Bravo!”
-Jyri Ojala, Karjalainen.fi 6 April 2022
Elokuvista ja tv:stä tutut, Jussi- sekä Venla-palkitut näyttelijät Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen tuovat improvisaatioduettonsa yleisön iloksi Vuotaloon!
Koko illan improvisoidussa ilottelussa näyttelijät keksivät yleisön antamista aiheista erilaisia sketsejä, tarinoita, runoja, laulunumeroita, puheita ja näytelmäkohtauksia. Minttu sekä Ville näyttelevät illan kaikki hahmot ja biisit itseään säästämättä, ennalta suunnittelematta, käyttäen eri improvisaatiotekniikoita. Käsikirjoitusta ei siis ole ja Minttu sekä Ville toimivat tiiviissä vuorovaikutuksessa yleisöön. Aiheet tehtäviin kysytään katsojilta, mutta aktiivista osallistumista ei vaadita.
Lavalla Mintun sekä Villen seurana säestämässä toimii huippumuusikko Samuli Laiho, jonka avulla illan aikana kuullaan myös esityshetkellä sävellettyjä lauluja eri tyylilajeissa, sekä musiikkia eri puolilta maailmaa, eri kielillä ja sävellajeissa.
Ilta on kevyt, ja naurulta voi tuskin katsomossa välttyä kukaan!
Kesto: n. 1 t 50 min, sis. väliajan
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
","sv":"De Jussi- och Venla-belönade skådespelarna Minttu Mustakallio och Ville Virtanen, bekanta från film och tv, förtjuser nu Nordhusets publik med sina improvisationsduett.
Under en kväll med improviserad glädje hittar skådespelarna på en mängd olika sketcher, berättelser, dikter, sångnummer, tal och scener utifrån publikens förslag. Minttu och Ville kommer spelar alla kvällens karaktärer och låtar utan att skona sig, utan förhandsplanering, med hjälp av olika improvisationstekniker. Det finns inget manus och Minttu och Ville har ett nära samspel med publiken. Publiken får föreslå teman för uppgifterna, men aktivt deltagande är inte nödvändigt.
Tillsammans med Mintu och Ville på scenen ser vi toppmusikern Samuli Laiho som hjälper publiken att få höra låtar i olika genrer som komponerats just då och nu i stunden, samt även musik från hela världen, på olika språk och i olika genrer.
Det är en lättsam kväll som torde locka fram ett skratt hos alla!
Längd: ca 1 h 50 min, inklusive paus
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"The Jussi and Venla award-winning actors Minttu Mustakallio and Ville Virtanen, known from films and TV, will bring their improvisational duets to Vuotalo to the delight of the audience!
In an evening of improvised merriment, the actors will came up with a variety of sketches, stories, poems, song numbers, speeches and scenes based on topics suggested by the audience. Minttu and Ville will play all the characters and songs of the evening without sparing themselves, without planning, using different improvisation techniques. Hence there is no script, and Minttu and Ville interact closely with the audience. Viewers will be asked to choose the topics, but active participation is not required.
Minttu and Ville will be accompanied on stage by top-class musician Samuli Laiho, who will be playing songs in different genres composed at the time of the performance, as well as music from all over the world, in different languages and genres.
This light-hearted evening will spare few from laughter!
Duration: approx. 1 h 50 min, incl. intermission
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66783/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67019","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2025-stoa-20630599/","sv":"https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2025-stoa-20630599/","en":"https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2025-stoa-20630599/"},"description":null,"price":{"fi":"33 € / 17 €","sv":"33 € / 17 €","en":"33 € / 17 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490768,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-12T09:13:02.650945Z","last_modified_time":"2025-09-12T09:13:02.650960Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776133.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490768/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-12T09:13:02.599938Z","last_modified_time":"2025-09-12T09:13:02.719378Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-15T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Liikkeellä marraskuussa – Ewa Dziarnowska: This resting, patience","sv":"Liikkeellä marraskuussa – Ewa Dziarnowska: This resting, patience","en":"Moving in November – Ewa Dziarnowska: This resting, patience"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ewa Dziarnowskan hienoviritteinen kestollinen esitys ohjaa ajan ja huomion virtoja luodakseen aistillisen, läsnäoloon laskeutuvan tilan.","en":"Ewa Dziarnowska’s finely attuned durational performance harnesses flows of time and attention to cultivate a space of sensuousness and presence."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9AB12EDC754DC76938427CEC621EFB90/Liikkeella_marraskuussa_Ewa_Dziarnowska_This_resting_patience","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9AB12EDC754DC76938427CEC621EFB90/Liikkeella_marraskuussa_Ewa_Dziarnowska_This_resting_patience","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/9AB12EDC754DC76938427CEC621EFB90/Moving_in_November_Ewa_Dziarnowska_This_resting_patience"},"description":{"fi":"Ewa Dziarnowskan hienoviritteinen kestollinen esitys ohjaa ajan ja huomion virtoja luodakseen aistillisen, läsnäoloon laskeutuvan tilan.
Vetovoimaa, vapaaehtoista esineellistämistä, lähellä oloa ja paljauden estetiikkaa käsittelevä This resting, patience haastaa perinteisen käsityksen tanssista todellisuudesta vieraannutettuna spektaakkelina ja korostaa sen sijaan tanssin luontaista sosiaalisuutta.
Teos tuo esiin hienovaraisen, jatkuvan liikkeen, joka on alati muuntuvaa, avautuvaa ja aistillista – horjuttaen sekä installaation passiivisuuden että esityksen aikaraamit ja dramaturgian.
Kesto: 3 tuntia
Huom: Teos on kestollinen esitys. Esityksen aikana yleisö saa lähteä ja tulla takaisin missä vaiheessa tahansa. Täyden kokemuksen saamiseksi esityksen seuraaminen alusta loppuun on kuitenkin suositeltua.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 6.–16.11.2025. Osana festivaalia taiteilija käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 15.11. klo 12 Goethe-instituutissa.
Teos: Ewa Dziarnowska
Yhteistyössä: Leah Marojević
Ääni: Krzysztof Bagiński
Valo: Jacqueline Sobiszewski
Puvustus / stailaus: Nico Navarro Rueda, Franziska Acksel
Dramaturginen apu: Jette Büchsenschütz
Taiteellinen dialogi: Suvi Kemppainen
Kiitos: Maciej Sado
This resting, patience sai ensi-iltansa Tanztage Berlin -festivaalilla tammikuussa 2024.
Tuotannon toteuttanut Ewa Dziarnowska, yhteistuotanto Sophiensælen kanssa. Tanztage Berlin -festivaalin tuottaa Sophiensæle. Rahoittajina ovat Berliinin senaatin kulttuurin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osasto sekä Capital Cultural Fund (HKF). Lisäksi teosta ovat tukeneet Tanzfabrik Berlin e. V. ja Theaterhaus Berlin Mitte.
Kuva: Spyros Rennt
Vierailua tukevat: Goethe-institut Finnland, NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance, joka on Saksan liittotasavallan ulkoministeriön tukema, Puolan suurlähetystö
Vierailu yhteistyössä: Stoa
Ewa Dziarnowska’s finely attuned durational performance harnesses flows of time and attention to cultivate a space of sensuousness and presence.
By addressing attraction, voluntary objectification, proximity and the aesthetics of bareness, This resting, patience challenges the traditional view of dance as an alienated spectacle to instead emphasize its immanent sociability.
This resting, patience shares a refined continuity of motion that is ever-changing, ever-unfolding, ever-sensuous – upsetting the passivity of installation and the time-delineation and dramaturgical resolution of performance.
Duration: 3h
Please note: This is a long-durational performance. During the performance, you are free to leave and re-enter the space at any time. However, witnessing the full experience is recommended.
This performance is part of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Dziarnowska and local host on the 15th of November at noon at Goethe Institute.
By: Ewa Dziarnowska
With: Leah Marojević
Sound: Krzysztof Bagiński
Light: Jacqueline Sobiszewski
Costume / styling: Nico Navarro Rueda, Franziska Acksel
Dramaturgical support: Jette Büchsenschütz
Artistic dialogue: Suvi Kemppainen
With thanks to: Maciej Sado
A production by Ewa Dziarnowska in co-production with Sophiensæle. The 33rd Tanztage Berlin is a production of Sophiensæle. Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Capital Cultural Fund (HKF). With the kind support of Tanzfabrik Berlin e. V., Theaterhaus Berlin Mitte.
This resting, patience premiered in January 2024 at Tanztage Festival, Sophiensæle, Berlin.
Photo: Spyros Rennt
Visit supported by: Goethe-Institut Finnland and NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media, Polish embassy
Visit in collaboration: Stoa
Ewa Dziarnowskan hienoviritteinen kestollinen esitys ohjaa ajan ja huomion virtoja luodakseen aistillisen, läsnäoloon laskeutuvan tilan.
Vetovoimaa, vapaaehtoista esineellistämistä, lähellä oloa ja paljauden estetiikkaa käsittelevä This resting, patience haastaa perinteisen käsityksen tanssista todellisuudesta vieraannutettuna spektaakkelina ja korostaa sen sijaan tanssin luontaista sosiaalisuutta.
Teos tuo esiin hienovaraisen, jatkuvan liikkeen, joka on alati muuntuvaa, avautuvaa ja aistillista – horjuttaen sekä installaation passiivisuuden että esityksen aikaraamit ja dramaturgian.
Kesto: 3 tuntia
Huom: Teos on kestollinen esitys. Esityksen aikana yleisö saa lähteä ja tulla takaisin missä vaiheessa tahansa. Täyden kokemuksen saamiseksi esityksen seuraaminen alusta loppuun on kuitenkin suositeltua.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 6.–16.11.2025. Osana festivaalia taiteilija käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 15.11. klo 12 Goethe-instituutissa.
Teos: Ewa Dziarnowska
Yhteistyössä: Leah Marojević
Ääni: Krzysztof Bagiński
Valo: Jacqueline Sobiszewski
Puvustus / stailaus: Nico Navarro Rueda, Franziska Acksel
Dramaturginen apu: Jette Büchsenschütz
Taiteellinen dialogi: Suvi Kemppainen
Kiitos: Maciej Sado
This resting, patience sai ensi-iltansa Tanztage Berlin -festivaalilla tammikuussa 2024.
Tuotannon toteuttanut Ewa Dziarnowska, yhteistuotanto Sophiensælen kanssa. Tanztage Berlin -festivaalin tuottaa Sophiensæle. Rahoittajina ovat Berliinin senaatin kulttuurin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osasto sekä Capital Cultural Fund (HKF). Lisäksi teosta ovat tukeneet Tanzfabrik Berlin e. V. ja Theaterhaus Berlin Mitte.
Kuva: Spyros Rennt
Vierailua tukevat: Goethe-institut Finnland, NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance, joka on Saksan liittotasavallan ulkoministeriön tukema, Puolan suurlähetystö
Vierailu yhteistyössä: Stoa
Ewa Dziarnowska’s finely attuned durational performance harnesses flows of time and attention to cultivate a space of sensuousness and presence.
By addressing attraction, voluntary objectification, proximity and the aesthetics of bareness, This resting, patience challenges the traditional view of dance as an alienated spectacle to instead emphasize its immanent sociability.
This resting, patience shares a refined continuity of motion that is ever-changing, ever-unfolding, ever-sensuous – upsetting the passivity of installation and the time-delineation and dramaturgical resolution of performance.
Duration: 3h
Please note: This is a long-durational performance. During the performance, you are free to leave and re-enter the space at any time. However, witnessing the full experience is recommended.
This performance is part of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with Dziarnowska and local host on the 15th of November at noon at Goethe Institute.
By: Ewa Dziarnowska
With: Leah Marojević
Sound: Krzysztof Bagiński
Light: Jacqueline Sobiszewski
Costume / styling: Nico Navarro Rueda, Franziska Acksel
Dramaturgical support: Jette Büchsenschütz
Artistic dialogue: Suvi Kemppainen
With thanks to: Maciej Sado
A production by Ewa Dziarnowska in co-production with Sophiensæle. The 33rd Tanztage Berlin is a production of Sophiensæle. Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Capital Cultural Fund (HKF). With the kind support of Tanzfabrik Berlin e. V., Theaterhaus Berlin Mitte.
This resting, patience premiered in January 2024 at Tanztage Festival, Sophiensæle, Berlin.
Photo: Spyros Rennt
Visit supported by: Goethe-Institut Finnland and NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media, Polish embassy
Visit in collaboration: Stoa
Pohjois-Helsingistä kotoisin oleva Jore & Zpoppa on tällä hetkellä yksi Suomen kiinnostavimmista rap-ilmiöistä.
Vuodesta 2018 lähtien yhdessä musiikkia tehneet veljekset ovat tunnettuja koukuttavista melodioistaan sekä klubeja järisyttävästä tuotannostaan, joka vangitsee kuulijan heti ensitahdeilla.
Vuonna 2023 julkaistu debyyttialbumi \"LOVE SZN\" keräsi suurta suosiota ja Spotifyn kärkisijoille noussut jättihitti \"Heikkouteni\" nosti parivaljakon nimen koko kansan huulille. Kotimaisen musiikkikentän mielenkiintoisin sekä persoonallisin duo julkaisi keväällä 2025 ennakkoon platinaa striimanneen kakkosalbuminsa \"Monsteri\", jonka isoimmaksi hitiksi on noussut “MVP” (feat. ibe & Elastinen).
Jore & Zpoppa tuovat lavalle energian, joka kaikkien täytyy kokea livenä!
Kesto: n. 40 min
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Jore & Zpoppa från Norra Helsingfors är ett av de mest intressanta rapfenomenen i Finland just nu.
Bröderna, som gjort musik tillsammans sedan 2018, är kända för sina medryckande melodier och för sin produktion som försätter klubbarna i skakning och fängslar lyssnaren från första takten.
Deras debutalbum LOVE SZN, som släpptes 2023, blev en stor framgång och den stora hiten Heikkouteni som nådde toppen av Spotify gjorde att duon blev känd i hela landet. Den intressantaste och personligaste duon på det inhemska musikfältet gav våren 2025 på förhand ut sitt andra album, Monster, som streamade platina, där MVP har blivit den största hitten (feat. ibe & Elastinen).
Jore & Zpoppa ger en energi till scenen som alla behöver uppleva live!
Längd: 40 min
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Hailing from Northern Helsinki, Jore & Zpoppa are currently one of Finland's most exciting rap phenomena.
The brothers, who have been making music together since 2018, are known for their catchy melodies and club-shaking production that grabs listeners from the first beat.
Their 2023 debut album LOVE SZN gained massive popularity, and the mega hit Heikkouteni soared to the top of Spotify charts, putting the duo's name on everyone's lips. Finland's most intriguing and distinctive music duo released their second album, Monsteri, in spring 2025, which had already streamed platinum before its release and spawned the major hit MVP (feat. ibe & Elastinen). Jore & Zpoppa bring their unmatched energy on the stage, which everyone must simply experience live.
Duration: about 40 min
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66700/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66699","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-vuotalo-world-club-nomads-festival-grande-mahogany-vuotalo-20372137/","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-vuotalo-world-club-nomads-festival-grande-mahogany-vuotalo-20372137/","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-vuotalo-world-club-nomads-festival-grande-mahogany-vuotalo-20372137/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 € / 0 €","sv":"20 € / 15 € / 0 €","en":"20 € / 15 € / 0 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1211361,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-08T13:14:14.305567Z","last_modified_time":"2025-07-08T13:14:14.305583Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774913.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211361/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2025-07-08T13:14:14.126262Z","last_modified_time":"2025-09-12T09:12:55.150447Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-26T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Grande Mahogany – Nomads Festival / Vuotalo World Club","sv":"Grande Mahogany – Nomads Festival / Vuotalo World Club","en":"Grande Mahogany – Nomads Festival / Vuotalo World Club"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Grande Mahogany heijastaa musiikin edelläkävijöiden henkeä, rikkoen rajoja ja loihtien soundin, jossa sykkii funkin elinvoima, alt-rockin rouheus ja psykedelia.","sv":"Grande Mahogany kanaliserar musikpionjärernas anda och spränger gränser med ett sound som förenar funkens vitalitet, alt-rockens råhet och psykedeliska toner.","en":"Grande Mahogany channels the spirit of musical pioneers, pushing boundaries with a sound that blends funk’s vitality, alt-rock’s grit, and psychedelic vibes."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/F46D7DBC8451E7179B4D04B67C21873D/Grande_Mahogany","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/F46D7DBC8451E7179B4D04B67C21873D/Grande_Mahogany","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/F46D7DBC8451E7179B4D04B67C21873D/Grande_Mahogany"},"description":{"fi":"Grande Mahogany heijastaa musiikin edelläkävijöiden henkeä, rikkoen rajoja ja loihtien soundin, jossa sykkii funkin elinvoima, alt-rockin rouheus ja psykedelia.
Suomessa syntynyt muusikko, jota on usein verrattu Suomen omaksi Jimi Hendrixiksi, imi itseensä maailman rytmejä jo varhain, ja muutto Manchesteriin 11-vuotiaana syvensi hänen musiikkinsa monikerroksista kudelmaa.
Arvostettuna monitaiturina Grande Mahoganyn pitkälti itse sävellettynä, sekä tuotettuna “Grande Mahogany - As Grande As” debyytti näki päivän valon keväällä 2024. Se sai ylistyksiä, niin suomalaisilta musiikkikriitikoilta kuin myös kansainvälisiltä tähdiltä kuten Anthony Fantanolta (”internetin tunnetuin musiikkikriitikko.”) Albumia kuultiin myös arvosteluilla radiokanavilla kuten BBC 6:lla ja BBC 1:llä, sekä KCR alustoilla. Myös globaalisti ylistetyt mediakanavat kuten Colors, Pigs and Planes ja Sleeping on Gems ovat huomioineet albumia isosti.
Konsertti on osa Nomads Festivaalia 2025.
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30. Alle 18 v. aikuisen seurassa.
Kesto: n. 90 min. Ei väliaikaa.
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Grande Mahogany kanaliserar musikpionjärernas anda och spränger gränser med ett sound som förenar funkens vitalitet, alt-rockens råhet och psykedeliska toner.
Född i Finland, ofta kallad landets egen Jimi Hendrix, tog han tidigt till sig världens rytmer. Flytten till Manchester som 11-åring berikade hans mångfacetterade musikaliska uttryck.
Som hyllad multitalang släppte Grande Mahogany sitt självkomponerade och egenproducerade debutalbum *Grande Mahogany - As Grande As* våren 2024. Albumet fick strålande recensioner från både finska kritiker och internationella namn som Anthony Fantano, känd som ”internets främsta musikkritiker”. Det har hörts på prestigefyllda radiokanaler som BBC 6, BBC 1 och KCR, och globala plattformar som Colors, Pigs and Planes och Sleeping on Gems har lyft fram det stort.
Konserten är del av Nomads Festivalen 2025
Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30. Under 18 år i sällskap med en vuxen.
Längd: ca 90 min. utan paus.
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Grande Mahogany channels the spirit of musical pioneers, pushing boundaries with a sound that blends funk’s vitality, alt-rock’s grit, and psychedelic vibes.
Born in Finland and often hailed as the country’s own Jimi Hendrix, he absorbed global rhythms early on. His move to Manchester at age 11 enriched his multifaceted musical style.
A celebrated multi-instrumentalist, Grande Mahogany released his self-composed and self-produced debut album *Grande Mahogany - As Grande As* in spring 2024. The album earned rave reviews from Finnish critics and international figures like Anthony Fantano, dubbed “the internet’s top music critic.” It has been featured on prestigious radio stations like BBC 6, BBC 1, and KCR, with global platforms such as Colors, Pigs and Planes, and Sleeping on Gems giving it significant acclaim.
The concert is part of the Nomads Festival 2025.
Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30. Under 18 accompanied by an adult.
Duration: apx. 90 min. No intermission.
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66699/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}