Ryhmässä keskustellaan espanjan kielellä arkipäivän asioista. Tervetuloa mukaan!
El grupo está dirigido a personas que les interesa el español, este grupo es de discusión informal, con temas de uso cotidiano. No se necesita ningún nivel, podemos empezar desde el inicio juntos.
No es necesario registrarse.
¡Bienvenidos a disfrutar de un tiempo divertido!
","sv":"Gruppen diskuterar vardagsfrågor på spanska.
","en":"The group discusses everyday issues in Spanish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2phrgdq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69624","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385647,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-28T06:14:49.109028Z","last_modified_time":"2026-07-28T06:14:49.109046Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796108.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385647/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-28T06:14:48.902719Z","last_modified_time":"2026-07-28T06:14:49.416598Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-03T05:00:00Z","end_time":"2026-08-30T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Haagan Taideseura: Tiia Bhandarin luontokuvia keväästä ja kesästä 2026","sv":"Haagan Taideseura: Tiia Bhandarin luontokuvia keväästä ja kesästä 2026","en":"Haagan Taideseura: Tiia Bhandarin luontokuvia keväästä ja kesästä 2026"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Luontokuvia keväästä ja kesästä 2026 on Haagan Taideseuran jäsenen Tiia Bhandarin (os. Mustonen) valokuvanäyttely."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/90B9674D695AB212C3564A519CD47FFA/Haagan_Taideseura_Tiia_Bhandarin_luontokuvia_kevaasta_ja_kesasta_2026","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/90B9674D695AB212C3564A519CD47FFA/Haagan_Taideseura_Tiia_Bhandarin_luontokuvia_kevaasta_ja_kesasta_2026","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/90B9674D695AB212C3564A519CD47FFA/Haagan_Taideseura_Tiia_Bhandarin_luontokuvia_kevaasta_ja_kesasta_2026"},"description":{"fi":"Luontokuvia keväästä ja kesästä 2026 on Haagan Taideseuran jäsenen Tiia Bhandarin (os. Mustonen) valokuvanäyttely.
Näyttelyssä on esillä 15 valokuvaa Suomen luonnosta parhaimmillaan, ja ne on otettu näyttelyn nimen mukaisesti kevään ja kesän aikana vuonna 2026.
Bhandari on vuonna 1989 syntynyt vapaa taiteilija ja valokuvaaja. Hän on ollut Haagan Taideseuran jäsen kesästä 2019 alkaen.
Lämpimästi tervetuloa!
Vapaa pääsy
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69624/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp2hctsm4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctotu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctp7e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctq2e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctrua/?format=json"}],"images":[{"id":2385645,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-07-27T11:26:53.293907Z","last_modified_time":"2026-07-27T11:26:53.293926Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e2447947-54da-43b4-9403-d80eee525fcf.jpg","name":"Tomaattipiirakka","cropping":"0,70,3000,3070","photographer_name":"Photo by LUM3N on Unsplash","alt_text":"Tomaattipiirakka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385645/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T11:50:24.947809Z","last_modified_time":"2026-07-27T11:50:24.947825Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-14T08:00:00Z","end_time":"2026-12-15T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kokataan kasvislounas","sv":"Vi lagar en vegetarisk lunch","en":"Let's Cook a Vegetarian Lunch"},"location_extra_info":{"fi":"Kapyysi","sv":"Kapyysi","en":"Kapyysi"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Valmistamme yhdessä herkullisen kasvislounaan vaihtuvan teeman mukaan. Maksuton tapahtuma aikuisille – aiempaa ruoanlaittokokemusta ei tarvita.","sv":"Vi lagar en god vegetarisk lunch tillsammans med ett nytt tema varje gång. Gratis evenemang för vuxna. Inga förkunskaper behövs.","en":"Cook a delicious vegetarian lunch together inspired by a different theme each time. Free event for adults. No previous cooking experience needed."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule valmistamaan herkullinen kasvislounas rennossa ja hyväntuulisessa seurassa! Jokaisella kerralla kokkaamme eri teeman inspiroiman aterian alkuruoasta jälkiruokaan. Et tarvitse aiempaa kokemusta ruoanlaitosta – tapahtuma sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin kotikokeille.
Tapahtumasarja on maksuton, avoin kaikille ja suunnattu aikuisille. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä osallistujaa saapumisjärjestyksessä.
Tapahtumapäivät:
14.9. kello 11.00-14.00
12.10. kello 11.00-14.00
9.11. kello 11.00-14.00
15.12. kello 11.00-14.00
","sv":"Kom och laga en god vegetarisk lunch i en avslappnad och trevlig atmosfär! Varje träff har ett nytt tema, och tillsammans lagar vi en hel måltid från förrätt till efterrätt. Du behöver inga tidigare erfarenheter av matlagning – evenemanget passar både nybörjare och mer erfarna hemmakockar.
Evenemangsserien är gratis, öppen för alla och riktar sig till vuxna. De 12 första deltagarna får plats enligt ankomstordning.
Datum för evenemangen:
14 september kl. 11.00–14.00
12 oktober kl. 11.00–14.00
9 november kl. 11.00–14.00
15 december kl. 11.00–14.00
","en":"Come and prepare a delicious vegetarian lunch in a relaxed and friendly atmosphere! Each session features a different theme, and together we'll cook a complete meal from starter to dessert. No previous cooking experience is needed – the event is suitable for both beginners and more experienced home cooks.
The event series is free, open to everyone, and intended for adults. The first 12 participants will be admitted on a first-come, first-served basis.
Event dates:
14 September, 11:00 AM–2:00 PM
12 October, 11:00 AM–2:00 PM
9 November, 11:00 AM–2:00 PM
15 December, 11:00 AM–2:00 PM
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctsm4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp2hctwpy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65pm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hcttga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctua4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctu5a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctvvy/?format=json"}],"images":[{"id":2385645,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-07-27T11:26:53.293907Z","last_modified_time":"2026-07-27T11:26:53.293926Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e2447947-54da-43b4-9403-d80eee525fcf.jpg","name":"Tomaattipiirakka","cropping":"0,70,3000,3070","photographer_name":"Photo by LUM3N on Unsplash","alt_text":"Tomaattipiirakka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385645/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T11:45:12.206002Z","last_modified_time":"2026-07-27T11:45:12.206018Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-07T08:00:00Z","end_time":"2026-12-14T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kokataan kasvislounas","sv":"Vi lagar en vegetarisk lunch","en":"Let's Cook a Vegetarian Lunch"},"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi-tila","sv":"Jukeboksi utrymme","en":"Jukeboksi venue"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Valmistamme yhdessä herkullisen kasvislounaan vaihtuvan teeman mukaan. Maksuton tapahtuma aikuisille – aiempaa ruoanlaittokokemusta ei tarvita.","sv":"Vi lagar en god vegetarisk lunch tillsammans med ett nytt tema varje gång. Gratis evenemang för vuxna. Inga förkunskaper behövs.","en":"Cook a delicious vegetarian lunch together inspired by a different theme each time. Free event for adults. No previous cooking experience needed."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule valmistamaan herkullinen kasvislounas rennossa ja hyväntuulisessa seurassa! Jokaisella kerralla kokkaamme eri teeman inspiroiman aterian alkuruoasta jälkiruokaan. Et tarvitse aiempaa kokemusta ruoanlaitosta – tapahtuma sopii niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin kotikokeille.
Tapahtumasarja on maksuton, avoin kaikille ja suunnattu aikuisille. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä osallistujaa saapumisjärjestyksessä.
Tapahtumapäivät:
7.9. klo 11.00–14.00
19.10. klo 11.00–14.00
2.11. klo 11.00–14.00
14.12. klo 11.00–14.00
","sv":"Kom och laga en god vegetarisk lunch i en avslappnad och trevlig atmosfär! Varje träff har ett nytt tema, och tillsammans lagar vi en hel måltid från förrätt till efterrätt. Du behöver inga tidigare erfarenheter av matlagning – evenemanget passar både nybörjare och mer erfarna hemmakockar.
Evenemangsserien är gratis, öppen för alla och riktar sig till vuxna. De 12 första deltagarna får plats enligt ankomstordning.
Datum för evenemangen:
7 september kl. 11.00–14.00
19 oktober kl. 11.00–14.00
2 november kl. 11.00–14.00
14 december kl. 11.00–14.00
","en":"Come and prepare a delicious vegetarian lunch in a relaxed and friendly atmosphere! Each session features a different theme, and together we'll cook a complete meal from starter to dessert. No previous cooking experience is needed – the event is suitable for both beginners and more experienced home cooks.
The event series is free, open to everyone, and intended for adults. The first 12 participants will be admitted on a first-come, first-served basis.
Event dates:
7 September, 11:00 AM–2:00 PM
19 October, 11:00 AM–2:00 PM
2 November, 11:00 AM–2:00 PM
14 December, 11:00 AM–2:00 PM
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2hctwpy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp2guhigy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhfei/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhgje/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhg5y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhhsq/?format=json"}],"images":[{"id":2385643,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-07-27T10:34:03.853809Z","last_modified_time":"2026-07-27T10:34:03.853829Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1f6a5e1d-b364-423f-a0c3-92c84d9b7c83.jpg","name":"Kirjoja ja ruokaa","cropping":"696,0,2724,2029","photographer_name":"Photo by reza Shayestehpour on Unsplash","alt_text":"Sohvalla avonainen kirja, hedelmävati ja tyyny","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385643/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T11:15:02.199425Z","last_modified_time":"2026-07-27T11:15:02.199447Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T13:30:00Z","end_time":"2026-12-10T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjoja ja ruokaa","sv":"Böcker och Mat","en":"Books and Foods"},"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi","sv":"Jukeboksi","en":"Jukeboksi"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapahtumasarjaan, jossa kirjat, elokuvat ja sarjat johdattavat ruokakulttuurien äärelle. ","sv":"Välkommen till en evenemangsserie där böcker, filmer och tv-serier leder oss in i matens kulturvärld.","en":"Welcome to a special event series where books, films, and TV shows lead us into the world of food cultures."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa tapahtumasarjaan, jossa kirjat, elokuvat ja sarjat johdattavat ruokakulttuurien äärelle. Jokaisella kerralla tutustumme eri teemaan liittyviin teoksiin ja inspiroidumme niistä kokkailemaan yhdessä.
Tapahtumasarja on maksuton ja kaikille avoin, mutta suunnattu erityisesti aikuisille. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä saapumisjärjestyksessä.
Tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta!
📅 Ajankohdat ja teemat:
17.9. kello 16.30–19.30
Teema: Itä-Afrikka
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi
22.10. kello 16.30–19.30
Teema: Majakat ja varautuminen
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi
12.11. kello 16.30–19.30
Teema: Pimeyttä vastaan!
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi
10.12. kello 16.30–19.30
Teema: Kreikka
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi
","sv":"Välkommen till en evenemangsserie där böcker, filmer och tv-serier leder oss in i matens kulturvärld. Varje gång fokuserar vi på verk kopplade till ett särskilt tema – och låter oss inspireras till att laga mat och smaka tillsammans.
Serien är gratis och öppen för alla, men riktar sig särskilt till vuxna. Antalet platser är begränsat till 12 deltagare. Evenemangets språk är finska.
Denna evenemangsserie är en del av bibliotekets program och har skapats utifrån kundernas önskemål – kom och upplev nya sätt att känna och njuta av litteratur!
📅 Datum & teman:
17 september kl. 16.30–19.30
Tema: Östafrika
Plats: Entresse bibliotek, Jukeboksi
22 oktober kl. 16.30–19.30
Tema: Fyrar och beredskap
Plats: Entresse bibliotek, Jukeboksi
12 november kl. 16.30–19.30
Tema: Mot mörkret!
Plats: Entresse bibliotek, Jukeboksi
10 december kl. 16.30–19.30
Tema: Grekland
Plats: Entresse bibliotek, Jukeboksi
","en":"Welcome to a special event series where books, films, and TV shows lead us into the world of food cultures. Each session focuses on works connected to a specific theme, inspiring us to cook and taste together.
The series is free of charge and open to everyone, though it is especially aimed at adults. Places are available for the first 12 attendees. The language of the event is Finnish.
This event series is part of the library’s program and has been created based on customer wishes – come and experience new ways to sense and enjoy literature!
📅 Dates & Themes:
17 September, 4:30–7:30 PM
Theme: East Africa
Location: Entresse Library, Jukeboksi
22 October, 4:30–7:30 PM
Theme: Lighthouses and Preparedness
Location: Entresse Library, Jukeboksi
12 November, 4:30–7:30 PM
Theme: Against the Darkness!
Location: Entresse Library, Jukeboksi
10 December, 4:30–7:30 PM
Theme: Greece
Location: Entresse Library, Jukeboksi
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhigy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp2guhlvq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhi6a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhjui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhkji/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhlaq/?format=json"}],"images":[{"id":2385643,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-07-27T10:34:03.853809Z","last_modified_time":"2026-07-27T10:34:03.853829Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1f6a5e1d-b364-423f-a0c3-92c84d9b7c83.jpg","name":"Kirjoja ja ruokaa","cropping":"696,0,2724,2029","photographer_name":"Photo by reza Shayestehpour on Unsplash","alt_text":"Sohvalla avonainen kirja, hedelmävati ja tyyny","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385643/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T11:02:43.839474Z","last_modified_time":"2026-07-27T11:02:43.839489Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-10T13:30:00Z","end_time":"2026-12-02T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjoja ja ruokaa","sv":"Böcker och Mat","en":"Books and Foods"},"location_extra_info":{"fi":"Yhteisökeittiö Kapyysi","sv":"Kapyysi, Lippulaivabibliotekets gemenskapskök","en":"Kapyysi Community Kitchen"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapahtumasarjaan, jossa kirjat, elokuvat ja sarjat johdattavat ruokakulttuurien äärelle. ","sv":"Välkommen till en evenemangsserie där böcker, filmer och tv-serier leder oss in i matens kulturvärld.","en":"Welcome to a special event series where books, films, and TV shows lead us into the world of food cultures."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa tapahtumasarjaan, jossa kirjat, elokuvat ja sarjat johdattavat ruokakulttuurien äärelle. Jokaisella kerralla tutustumme eri teemaan liittyviin teoksiin ja inspiroidumme niistä kokkailemaan yhdessä.
Tapahtumasarja on maksuton ja kaikille avoin, mutta suunnattu erityisesti aikuisille. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä saapumisjärjestyksessä.
Tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta!
📅 Ajankohdat ja teemat:
10.9. kello 16.30–19.30
Teema: Itä-Afrikka
Paikka: Lippulaivan kirjaston yhteisökeittiö Kapyysi
14.10. kello 16.30–19.30
Teema: Majakat ja varautuminen
Paikka: Lippulaivan kirjaston yhteisökeittiö Kapyysi
5.11. kello 16.30–19.30
Teema: Pimeyttä vastaan!
Paikka: Lippulaivan kirjaston yhteisökeittiö Kapyysi
2.12. kello 16.30–19.30
Teema: Kreikka
Paikka: Lippulaivan kirjaston yhteisökeittiö Kapyysi
","sv":"Välkommen till en evenemangsserie där böcker, filmer och tv-serier leder oss in i matens kulturvärld. Varje gång fokuserar vi på verk kopplade till ett särskilt tema – och låter oss inspireras till att laga mat och smaka tillsammans.
Serien är gratis och öppen för alla, men riktar sig särskilt till vuxna. Antalet platser är begränsat till 12 deltagare. Evenemangets språk är finska.
Denna evenemangsserie är en del av bibliotekets program och har skapats utifrån kundernas önskemål – kom och upplev nya sätt att känna och njuta av litteratur!
📅 Datum & teman:
10 september kl. 16.30–19.30
Tema: Östafrika
Plats: Kapyysi, Lippulaivabiblioteket
14 oktober kl. 16.30–19.30
Tema: Fyrar och beredskap
Plats: Kapyysi, Lippulaivabiblioteket
5 november kl. 16.30–19.30
Tema: Mot mörkret!
Plats: Kapyysi, Lippulaivabiblioteket
2 december kl. 16.30–19.30
Tema: Grekland
Plats: Kapyysi, Lippulaivabiblioteket
","en":"Welcome to a special event series where books, films, and TV shows lead us into the world of food cultures. Each session focuses on works connected to a specific theme, inspiring us to cook and taste together.
The series is free of charge and open to everyone, though it is especially aimed at adults. Places are available for the first 12 attendees. The language of the event is Finnish.
This event series is part of the library’s program and has been created based on customer wishes – come and experience new ways to sense and enjoy literature!
📅 Dates & Themes:
10 September, 4:30–7:30 PM
Theme: East Africa
Location: Kapyysi Community Kitchen, Lippulaiva Library
14 October, 4:30–7:30 PM
Theme: Lighthouses and Preparedness
Location: Kapyysi Community Kitchen, Lippulaiva Library
5 November, 4:30–7:30 PM
Theme: Against the Darkness!
Location: Kapyysi Community Kitchen, Lippulaiva Library
2 December, 4:30–7:30 PM
Theme: Greece
Location: Kapyysi Community Kitchen, Lippulaiva Library
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhlvq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp2guhnya","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhmmu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhmwy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhm6u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhngi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhnqa/?format=json"}],"images":[{"id":2385644,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-27T10:18:42.019228Z","last_modified_time":"2026-07-27T10:18:42.019249Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aebf2e05-bf61-4705-b9ed-858ffa4ca155.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Tialisuuden mainos","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385644/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T10:19:30.626874Z","last_modified_time":"2026-07-27T10:19:30.626894Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-30T13:30:00Z","end_time":"2026-08-27T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Roda ry Vertaistuki","sv":"Roda ry Kamratstöd","en":"Roda ry Peer support"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"provider":{"fi":"Roda ry","sv":"Roda ry","en":"Roda ry"},"short_description":{"fi":"Roda ry Vertaistuki","sv":"Roda ry Kamratstöd","en":"Roda ry Peer support"},"info_url":null,"description":{"fi":"Roda ry Vertaistuki
","sv":"Roda ry Kamratstöd
","en":"Roda ry Peer support
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhnya/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp2fyy4de","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyyybq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyyyt4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyyy4y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyyzeu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyyzoy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyyzwu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy2ae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy2iy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy2qy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy2yq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy3be/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy3ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy3s4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy33e/?format=json"}],"images":[{"id":150453,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-07T11:30:54.908155Z","last_modified_time":"2025-12-01T09:54:37.517785Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/luetaanyhdess%C3%A4.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"valokuva kädestä, muistilapusta ja suomenkielen oppikirjasta","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150453/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T09:13:57.908754Z","last_modified_time":"2026-07-27T09:13:57.908774Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T11:00:00Z","end_time":"2026-12-22T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Luetaan yhdessä","sv":"Vi läser tillsammans","en":"Let's Read Together"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli tai Elina","sv":"Akseli eller Elina","en":"Akseli or Elina"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea.\n\nOpettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.","sv":"Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tunneilla harjoitellaan puhumaan, lukemaan ja kirjoittamaan suomea.
Opettajina toimivat Luetaan yhdessä-verkoston vapaaehtoiset.
","sv":"Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter, diskuterar olika ämnen och övar på att skriva varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp.
","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts, discuss different topics and practice writing every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2fyy4de/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpzj6reom","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385640,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-24T15:29:44.787642Z","last_modified_time":"2026-07-24T15:29:44.787656Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0b8dd64b-5f40-41d4-b501-360712d937c2.jpg","name":"Näyttelyn valokuvat otti Tuomo Olkkonen 60 vuotta sitten Sandvikin entisellä kalastajatilalla Laurinlahdessa 29.-30.5.1966 vain 15-vuotiaana tapiolalaisnuorena","cropping":"168,0,1176,1008","photographer_name":"Tuomo Olkkonen","alt_text":"Helsinki Folk Festival 66'n sanomalehtimainos vanhantyyppisellä kirjasinmerkeillä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385640/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-24T15:46:26.847468Z","last_modified_time":"2026-07-24T15:46:26.847485Z","date_published":"2026-07-24T15:48:00Z","start_time":"2026-08-02T07:00:00Z","end_time":"2026-08-29T14:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tuomo Olkkosen valokuvanäyttely - Helsinki Folk Festival 66"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Valokuvanäyttely on kokoelma Tuomo Olkkosen 60 vuotta sitten Helsinki Folk Festival 66:sta ottamista kuvista"},"info_url":null,"description":{"fi":"Valokuvanäyttely on kokoelma Tuomo Olkkosen 60 vuotta sitten Helsinki Folk Festival 66:sta ottamista kuvista.
Näyttelyn järjestelyjä tukee Laurinlahden Yhdyskunta - Larsviks Samhälle ry.
Avajaiset pidetään sunnuntaina 2.8.2026 klo 16-17:45 Lippulaivan kirjaston Salongissa (Espoonlahdenkatu 8, 02320 ESPOO)
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpzj6reom/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpzihwyya","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385639,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-07-24T12:15:15.791375Z","last_modified_time":"2026-07-24T12:15:15.791392Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1a117fdd-3298-4366-af63-993e10b88eeb.jpg","name":"Maria Ulvinen: Let's celebrate","cropping":"163,0,813,650","photographer_name":"","alt_text":"Maria Ulvinen: Let's celebrate (maalaus)","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385639/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-24T12:27:04.530379Z","last_modified_time":"2026-07-24T12:28:52.984589Z","date_published":"2026-07-24T12:00:00Z","start_time":"2026-07-30T07:00:00Z","end_time":"2026-08-27T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Maria Ulvinen: Joy In Between -taidenäyttely","sv":"Maria Ulvinen: Joy In Between -konstutställning","en":"Maria Ulvinen: Joy In Between - art exhibition"},"location_extra_info":{"fi":"Galleria Betoni","sv":"Galleri Betoni","en":"Gallery Betoni"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Joy In Between -näyttelyn teokset liikkuvat juhlan, läheisyyden ja keveyden äärellä. ","sv":"Verken i utställningen ”Joy In Between” rör sig i gränslandet mellan fest, närhet och lätthet.","en":"The works in the ‘Joy In Between’ exhibition explore themes of celebration, intimacy and light-heartedness."},"info_url":{"fi":"https://www.mariasusannaart.com/","sv":"https://www.mariasusannaart.com/","en":"https://www.mariasusannaart.com/"},"description":{"fi":"Ilo ei useinkaan ole äänekästä. Se löytyy yhteisistä hetkistä, hiljaisista hengähdyksistä, valosta ja näkymättömästä tilasta, joka yhdistää ihmisiä.
Joy In Between -näyttelyn teokset liikkuvat juhlan, läheisyyden ja keveyden äärellä. Jokainen maalaus kertoo omalla tavallaan onnesta – joskus riehakkaasta, joskus lähes huomaamattomasta.
Näyttelyssä on esillä viisi teosta, joista kolme on kolmiosaisia teossarjoja, joiden osat toimivat yksittäin mutta muodostavat yhdessä kokonaisuuden.
Näyttelyn teosesittelyt. Joy In Between -näyttelyn esite (pdf).
Lisätietoa taiteilijasta: https://www.mariasusannaart.com/taitelijasta/
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Verken i utställningen ”Joy In Between” rör sig i gränslandet mellan fest, närhet och lätthet.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"The works in the ‘Joy In Between’ exhibition explore themes of celebration, intimacy and light-heartedness.
The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpzihwyya/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69477","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385638,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-23T14:23:10.084405Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:10.084419Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790020.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385638/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-23T14:23:09.923778Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:10.268258Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-16T08:15:00Z","end_time":"2026-11-16T08:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu taaperoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar","en":"Musical Art Adventure for toddlers"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2C0F8EA1401C606998C3F3649E261FD8/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2C0F8EA1401C606998C3F3649E261FD8/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/2C0F8EA1401C606998C3F3649E261FD8/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokuussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69477/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69476","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385637,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-23T14:23:06.724854Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:06.724876Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790017.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385637/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-23T14:23:06.538055Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:06.912125Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T08:15:00Z","end_time":"2026-11-02T08:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu taaperoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar","en":"Musical Art Adventure for toddlers"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/B491BE775D200267E95728D9CD8A6073/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/B491BE775D200267E95728D9CD8A6073/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/B491BE775D200267E95728D9CD8A6073/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokuussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69476/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69475","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385636,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-23T14:23:02.674705Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:02.674728Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790014.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-23T14:23:02.460703Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:02.946368Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-19T07:15:00Z","end_time":"2026-10-19T07:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu taaperoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar","en":"Musical Art Adventure for toddlers"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C1AAB5ADD6EDCEBE23694C1708172D4A/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C1AAB5ADD6EDCEBE23694C1708172D4A/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/C1AAB5ADD6EDCEBE23694C1708172D4A/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokuussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69475/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69031","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201295,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T13:13:37.249955Z","last_modified_time":"2026-05-13T13:13:37.249969Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785684.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201295/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T13:13:37.142353Z","last_modified_time":"2026-07-23T11:22:38.915275Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T11:00:00Z","end_time":"2026-08-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Balearic Summer Disco","sv":"Balearic Summer Disco","en":"Balearic Summer Disco"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Aurinko korkealla, bassot lämpiminä!"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/E898781B8DEEBEDF4D14AC917BDB8D38/Balearic_Summer_Disco","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/E898781B8DEEBEDF4D14AC917BDB8D38/Balearic_Summer_Disco","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/E898781B8DEEBEDF4D14AC917BDB8D38/Balearic_Summer_Disco"},"description":{"fi":"Aurinko korkealla, bassot lämpiminä!
DJ Magic Sam ja DJ Hermanni – kaksi klubikulttuurin konkaria, joiden käsissä helsinkiläiset tanssilattiat ovat hehkuneet lukemattomia kertoja – tuovat Espan lavalle kahden tunnin matkan balearic-rytmien, discon kimalluksen ja kesäisen huolettomuuden maailmaan. Mukana lavalla myös Aino Ryynänen, joka esitanssittaa yleisön mukaan liikkeeseen ja tekee päivästä yhteisen tanssijuhlan.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69031/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpy5qbjrq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65re/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz665y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz667y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz677i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67g4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agn6agzgh4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbd2y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbepi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbezm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbfcu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbfma/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbfve/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbf6q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbgia/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbgri/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbg34/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbhfm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbhpe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbhze/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbicq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbina/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbiwi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbi7e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbjiy/?format=json"}],"images":[{"id":1490478,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-20T11:38:13.223220Z","last_modified_time":"2024-12-20T11:38:13.223250Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fcad98d6-da1e-4812-a023-fdf6d059bb10.jpg","name":"","cropping":"169,0,769,600","photographer_name":"","alt_text":"Tytöt hyppäävät ilmaan.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490478/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-23T10:54:53.136932Z","last_modified_time":"2026-07-23T10:54:53.136948Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-12T12:00:00Z","end_time":"2026-12-09T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":" 14-28v. tyttöryhmä Girls Only","sv":"Girls Only","en":"Girls Only"},"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi","sv":"Jukeboksi","en":"Jukeboksi"},"provider":{"fi":"Espoon Tyttöjen Talo ja Espoon Kaupunginkirjasto","sv":"Espoon Tyttöjen Talo ja Esbo Stads Bibliotek","en":"Espoon Tyttöjen Talo ja Espoo City Library"},"short_description":{"fi":" Ryhmä yli 14-vuotiaille tytöille sukupuolen moninaisuus huomioiden. Ryhmä toteutetaan yhteistyössä Espoon Tyttöjen Talon kanssa.","sv":"Grupp för flickor över 14 år med hänsyn till könsmångfald. Gruppen genomförs i samarbete med Espoon Tyttöjen Talo.","en":"A group for girls over 14 years old, taking gender diversity into account. The group is carried out in collaboration with Espoon Tyttöjen Talo."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tytöille tarjotaan oma tila, jossa voi tehdä itselle mieluisia asioita ja keskustella turvallisten aikuisten kanssa itseä pohdituttavista asioista. Rento ja hauska ryhmä, jonka ohjelma perustuu osallisuuteen. Myös palveluohjausta tarvittaessa. Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin Entressen kirjaston Jukeboksi tilassa.
","sv":"Flickorna får ett eget utrymme där de kan göra saker de tycker om och prata med trygga vuxna om saker som de funderar på. En avslappnad och rolig grupp där programmet baseras på delaktighet. Även servicevägledning erbjuds vid behov.
","en":"Girls are provided with their own space where they can do activities they enjoy and talk with trusted adults about things they are thinking about. A relaxed and fun group, with a program based on participation. Service guidance is also available if needed.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpy5qbjrq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69482","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/etnosoi-festival-aynur-turkrd-rabe-4191561/","en":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/etnosoi-festival-aynur-turkrd-rabe-4191561/"},"description":null,"price":{"fi":"17 € - 45 €","en":"17 € - 45 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385287,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-22T12:14:25.469690Z","last_modified_time":"2026-06-22T12:14:25.469713Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795598.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385287/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-22T12:14:25.281181Z","last_modified_time":"2026-07-23T10:22:48.832632Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Aynur (TUR/KRD): Rabe – Etnosoi! Festival","en":"Aynur (TUR/KRD): Rabe – Etnosoi! Festival"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Maailman musiikin keskus","en":"Global Music Centre"},"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/EF89D59542D93967EC0252232DA690D9/Aynur_TUR_KRD_Rabe","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/EF89D59542D93967EC0252232DA690D9/Aynur_TUR_KRD_Rabe"},"description":{"fi":"Aynur vieraili Etnosoi!-festivaalilla edellisen kerran 20 vuotta sitten, ja tuolloin täällä vielä tuntematon taiteilija valloitti suomalaisyleisön sydämet kertaheitolla. Ura oli saanut väkevän alun ja tie kansainvälisille markkinoille oli avoinna mm. valtavan suosion saavuttaneen Keçe Kurdan (Kurdityttö) -kappaleen siivittämänä.
Paljon on sittemmin tapahtunut. Aynur yhtyeineen saapuu Suomeen maailmanmusiikkilistojen kärkisijoille kiivenneen kahdeksannen albuminsa ’Rabe’ kiertueen viimeisten keikkojen myötä. Albumin sävellykset ja sanoitukset ovat osin traditionaaleja, osin Aynurin käsialaa ja lisäksi kurdi-, alevi- ja jesidikulttuurin ikoneilta, kuten Şâh Hatâî ja Pir Sultan Abdal.
Aynur on yksi kurdimusiikin ikonisimmista ja vaikutusvaltaisimmista äänistä. 25-vuotisen uransa aikana hän on muokannut musiikkimaisemaa yhdistämällä kurdimusiikin syvään juurtuneet perinteet länsimaisiin vaikutteisiin ja luomalla ajattoman ja maailmanlaajuisesti resonoivan musiikillisen kielen. Hänen ainutlaatuinen äänensä ja vetoava tarinankerrontansa edustavat hänen juuriensa rikasta kulttuuriperintöä, joka on tulkittu uudelleen universaaliksi genreksi. Kansainvälisen yhtyeensä kanssa hän etsii myös yhtymäkohtia länsieurooppalaisiin tyyleihin.
Aynur on tehnyt yhteistyötä monien maailmankuulujen muusikoiden ja yhtyeiden, kuten Yo-Yo Man ja Silk Road Ensemblen, Maestro Riccardo Mutin, Kayhan Kalhorin ja Nederland Blazers Ensemblen kanssa.
Aynur on vaikuttanut merkittävästi nykykurdien musiikkiperinteen kehitykseen yhdistäen historialliset ja modernit elementit ja samalla tavoittanut maailmanlaajuiset yleisöt. Hänen poikkeuksellinen kykynsä yhdistää ihmisiä musiikin kautta vahvistaa hänen rooliaan yhtenä vaikutusvaltaisimmista ja näkyvimmistä äänistä niin kurdilaisessa musiikissa kuin kansainvälisellä musiikin kentällä ylipäätään.
Lavalla Helsingissä:
Aynur - laulu, tembûr-luuttu
James Wylie - klarinetti
Mahan Mirarab - kitara
Franz von Chossy - piano
Chris Jennings - basso
Patrick Goraguer – rummut
»Aynurin äänen kuuleminen on kuin kuulisi kaiken inhimillisen ilon ja kärsimyksen kerrosten muuttumisen yhdeksi ääneksi. Se kurottaa syvälle sielumme, raastaa sydämemme, ja silloin olemme hetkeksi yhdistyneet yhdeksi. Se on unohtumatonta!« Yo-Yo Ma
Aynur on saanut maailmanlaajuista tunnustusta ja useita palkintoja huippuammattimaisuudestaan ja kauniista taiteestaan; yksi niistä on WOMEX 21 Artist Award.
Kesto n. 90 min, ei väliaikaa
Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
","en":"Aynur visited the Etnosoi! festival for the last time 20 years ago, and at that time the artist, who was still unknown here, conquered the hearts of the Finnish audience in one fell swoop. Her career had gotten off to a strong start and the road to the international market was open, among other things, thanks to the hugely popular song Keçe Kurdan (Kurdish Girl). A lot has happened since then. Aynur and her band are arriving in Finland with the final shows of the tour of Aynur’s eighth album ‘Rabe’, which has climbed to the top of the world music charts. The music and lyrics come from tradition, as well as from Aynur herself and icons of Kurdish, Alevi, and Yazidi culture such as Şâh Hatâî and Pir Sultan Abdal.
Aynur is one of the most iconic and influential voices of Kurdish music today. Over her 25-year career, she has reshaped the musical landscape by blending the deep-rooted
traditions of Kurdish folk music with contemporary Western influences, creating a timeless and globally resonant musical language. Her extraordinary voice and emotive
storytelling represent the rich cultural heritage of her roots, reinterpreted as a universal genre. With her international band, she also seeks points of contact with Western European styles.
Aynur has collaborated with world-renowned musicians and ensembles, including Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble, Maestro Riccardo Muti, Kayhan Kalhor and the Nederland Blazers Ensemble.
Aynur has significantly influenced the development of contemporary Kurdish musical tradition, effectively bridging historical and modern elements while reaching audiences
worldwide. Her exceptional capacity to connect individuals through music affirms her role as one of the most impactful and prominent voices in both Kurdish and international music.
On stage in Helsinki:
Aynur - lead vocal, tembûr lute
James Wylie - clarinet
Mahan Mirarab - guitar
Franz von Chossy - piano
Chris Jennings - bass
Patrick Goraguer – drums
»To hear Aynur’s voice is to hear the transformation of all the layers of human joy and suffering into one sound. It reaches so deep into our soul, tears into our hearts, and then we are for one moment, joined as one. It is unforgettable!« Yo-Yo Ma
Aynur has received worldwide recognition and many awards for her top professionism and her beautiful art – such as the WOMEX 21 Artist Award.
Duration of the concert about 90 minutes, no intermission
Stalls/floor licensed area, age limit 18. The balcony welcomes all ages, not a licensed area.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69482/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68997","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201253,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-12T12:14:22.286703Z","last_modified_time":"2026-05-12T12:14:22.286721Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787870.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201253/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-12T12:14:22.170574Z","last_modified_time":"2026-07-23T08:22:39.150790Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-23T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"PERUTTU | Runoen – Open Stage","sv":"INSTÄLLT | Runoen – Open Stage","en":"CANCELLED | Runoen – Open Stage"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tapahtuma on valitettavasti peruuntunut.","sv":"Evenemanget har tyvärr ställts in.","en":"The event has unfortunately been cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/3C9D5511DFFED4517FFA7EE7D553FA38/PERUTTU_Runoen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/3C9D5511DFFED4517FFA7EE7D553FA38/INSTALLT_Runoen","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/3C9D5511DFFED4517FFA7EE7D553FA38/CANCELLED_Runoen"},"description":{"fi":"Tapahtuma on valitettavasti peruuntunut.
Runoen on yhtye, jonka musiikki ei jätä kylmäksi: se koskettaa, lohduttaa, herättää, ravistelee.
Pianisti Juha Granlundin pop/jazz/folk-henkisissä sävellyksissä rakastettujen runoilijoiden tekstit saavat uuden elämän. Konsertissa kuullaan mm. Edith Södergranin, Eino Leinon, Uuno Kailaan sekä Aleksis Kiven runoutta.
Yhtyeen kokoonpano:
Juha Granlund, piano
Satu Mattila, laulu
Tamara Vanhanen, laulu ja viulu
Esa Hiltunen laulu ja basso
Evenemanget har tyvärr ställts in.
Runoen är ett band vars musik aldrig lämnar lyssnaren kall: den griper, tröstar, väcker, ruskar om.
Pianisten Juha Granlunds pop/jazz/folk-kompositioner ger nytt liv åt älskade poeters texter. På konserten får vi höra bland annat Edith Södergrans, Eino Leinos, Uuno Kailas och Aleksis Kivis poesi.
","en":"The event has unfortunately been cancelled.
Runoen is a band whose music never leaves you cold: it touches, comforts, awakens and shakes the listener to their core.
Runoen is a band whose music never leaves you cold: it touches, comforts, awakens and shakes the listener to their core. Pianist Juha Granlund's pop/jazz/folk compositions bring new life to the texts by beloved poets. The concert will feature poetry by Edith Södergran, Eino Leino, Uuno Kailas and Aleksis Kivi, among others.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68997/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68347","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385060,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T13:13:25.853383Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:25.853397Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787750.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385060/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T13:13:25.762173Z","last_modified_time":"2026-07-22T13:22:47.574039Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T12:00:00Z","end_time":"2026-08-29T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Metsän suojassa – Katja Luhtala ja Metsä M -kollektiivi: Metsäsydän – Oodi lähimetsille | Suomen luonnon päivä","sv":"Metsän suojassa – I skydd av skogen – Katja Luhtala och kollektivet Metsä M: Metsäsydän – Ode till närskogen | Finska naturens dag","en":"Metsän suojassa – In the Shelter of the Forest – Katja Luhtala and the Metsä M collective: Metsäsydän – Ode to close-by forests | Finnish Nature Day"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Metsäsydän – Oodi lähimetsille on lempeä runoesitys, joka tarjoaa lepopaikan, jossa uppoutua runojen, orgaanisten äänten ja musiikin kautta lähimetsämuistoihin.","sv":"Skogshjärta – Ode till närskogen är en stillsam poesiföreställning som erbjuder en plats för vila, där man kan fördjupa sig i minnen från närskogen genom dikter, naturliga ljud och musik.","en":"Metsäsydän – Oodi lähimetsille (‘Forest Heart – Ode to Local Forests’) is a gentle poetry performance that offers a place of respite where you can immerse yourself in memories of local forests through poetry, organic sounds and music."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/212D5CD656446D01A7E305714A32FC31/Metsan_suojassa","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/212D5CD656446D01A7E305714A32FC31/Metsan_suojassa_I_skydd_av_skogen","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/212D5CD656446D01A7E305714A32FC31/Metsan_suojassa_In_the_Shelter_of_the_Forest"},"description":{"fi":"Metsäsydän – Oodi lähimetsille on lempeä runoesitys, joka tarjoaa lepopaikan, jossa uppoutua runojen, orgaanisten äänten ja musiikin kautta lähimetsämuistoihin.
Esitys on yhteisöllinen, ryhmälähtöinen teos, joka sukeltaa henkilökohtaisiin ja kollektiivisiin lähimetsiin liittyviin muistoihin ja tunteisiin.
Esiintymässä:\u2028Anneli Johansson,\u2028Eeva Markkanen,\u2028Johanna Mikkonen,\u2028Katja Luhtala,\u2028Minna Inkeli,\u2028Outi Pirinen
Ohjaus ja dramaturgia: Katja Luhtala\u2028
Tekstit: työryhmä, Sari Lilja, Miianinna Auringonsilta\u2028
Musiikki, soittimet ja metsämateriaalit: työryhmä, kosketintaustat: Katja Luhtala, Tuutulaulu: Outi Pirinen ja Eeva Markkanen, Hulda: Minna Inkeli ja Katja Luhtala.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Katso tarkemmat tiedot tapahtumista tapahtumakalenteristamme.
pe 14. – la 29.8. | Metsän suojassa -näyttely Kanneltalon galleriassa
la 15.8. klo 13 | Jukka Ilmonen esittelee Metsäkissa2044-hankkeen tuloksia
Taiteiden yö, to 20.8. klo 17 | Katja Luhtala & kollektiivi: Metsä M
Taiteiden yö, to 20.8. klo 17.30 | Metsänpohja – yhteisötaideteos
Pe 21.8. klo 17 | Metsähaikutyöpaja
La 22.8. klo 13 | Metsäimprodialogi
La 22.8. klo 15 | Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri
To 27.8. klo 17 | Luontoyhteystyöpaja
Pe 28.8. klo 16 | Utopiapedagogiikkaa-luento
Pe 28.8. klo 18 | Legioonateatterin metsäteatterikollektiivi: Niin metsä vastaa
Suomen luonnon päivä, la 29.8. klo 13 | Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta | Suomen luonnon päivä
Suomen luonnon päivä, la 29.8. klo 15 | Katja Luhtala ja Metsä M -kollektiivi: Metsäsydän – Oodi lähimetsille
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
","sv":"Skogshjärta – Ode till närskogen är en stillsam poesiföreställning som erbjuder en plats för vila, där man kan fördjupa sig i minnen från närskogen genom dikter, naturliga ljud och musik.
Föreställningen är ett gemenskapligt, gruppbaserat verk som dyker ner i personliga och kollektiva minnen och känslor kopplade till närskogar.
Medverkande:\u2028Anneli Johansson,\u2028Eeva Markkanen,\u2028Johanna Mikkonen,\u2028Katja Luhtala,\u2028Minna Inkeli,\u2028Outi Pirinen
Regi och dramaturgi: Katja Luhtala
Texter: arbetsgrupp, Sari Lilja, Miianinna Auringonsilta
Musik, instrument och skogsmaterial: arbetsgrupp; klaviatur: Katja Luhtala; vaggvisa: Outi Pirinen och Eeva Markkanen, Hulda: Minna Inkeli och Katja Luhtala.
Evenemanget är en del av den multisensoriska utställningen och evenemangshelheten Metsän suojassa, som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande. Läs mer om evenemanget.
Utställningen och evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram.
Inträdet till utställningen och evenemangen är fritt.
","en":"Metsäsydän – Oodi lähimetsille (‘Forest Heart – Ode to Local Forests’) is a gentle poetry performance that offers a place of respite where you can immerse yourself in memories of local forests through poetry, organic sounds and music.
he performance is a communal, group-based work that delves into personal and collective memories and emotions related to local forests.
Performers:\u2028Anneli Johansson,\u2028Eeva Markkanen,\u2028Johanna Mikkonen,\u2028Katja Luhtala,\u2028Minna Inkeli,\u2028Outi Pirinen
Direction and dramaturgy: Katja Luhtala
Texts: creative team, Sari Lilja, Miianinna Auringonsilta
Music, instruments and forest materials: creative team. Keyboard backgrounds: Katja Luhtala. Lullaby: Outi Pirinen and Eeva Markkanen. Hulda: Minna Inkeli and Katja Luhtala.
The event is part of the multi-sensory In the Shelter of the Forest exhibition and event series that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation. Learn more about the event series.
The exhibition and events are part of the environmental programme of the City of Helsinki Cultural Services.
The exhibition and events are free of charge.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68347/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68346","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385059,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T13:13:25.426125Z","last_modified_time":"2026-06-10T13:13:25.426140Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787749.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385059/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T13:13:25.274669Z","last_modified_time":"2026-07-22T13:22:47.080168Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T10:00:00Z","end_time":"2026-08-29T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Metsän suojassa – Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta | Suomen luonnon päivä","sv":"Metsän suojassa – I skydd av skogen – Rundabordssamtal om en utopisk framtid | Finska naturens dag","en":"Metsän suojassa – In the Shelter of the Forest – Roundtable discussion on a utopian future | Finnish Nature Day"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Pyöreän pöydän keskustelu Suomen luonnon päivänä 29.8.2026 on yksi Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennuksen päätapahtumista.","sv":"Rundabordssamtalet på Finska naturens dag den 29 augusti 2026 är ett av huvudevenemangen i avslutningen av projektet Metsäkissa2044.","en":"The roundtable discussion on Finnish Nature Day, 29 August 2026, is one of the main events marking the culmination of the Metsäkissa2044 project."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3EA7FF161BEC4E7C7B667EC2E4E066E3/Metsan_suojassa","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3EA7FF161BEC4E7C7B667EC2E4E066E3/Metsan_suojassa_I_skydd_av_skogen","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3EA7FF161BEC4E7C7B667EC2E4E066E3/Metsan_suojassa_In_the_Shelter_of_the_Forest"},"description":{"fi":"Pyöreän pöydän keskustelu Suomen luonnon päivänä 29.8.2026 on yksi Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennuksen päätapahtumista.
Vetäjä: Jaana Kanninen
Osallistujat: Anni Kytömäki, Elisa Aaltola, Ilari Sääksjärvi, Jukka Ilmonen, Juha-Pekka Väisänen
Muut osallistujat tarkentuvat myöhemmin.
Metsän suojassa -näyttely luo keskustelulle mystisen, metsän monista arvoista muistuttavan ympäristön. Keskusteluun on kutsuttu tieteen ja taiteen huippunimiä Suomesta. Mukaan ovat lupautuneet ainakin rakastettu kirjailija Anni Kytömäki, jonka teoksissa luonto ja sen kaikki eliöt ovat keskeisellä sijalla. Toinen eettisestä keskustelusta tuttu nimi on Eläinoikeusakatemian toiminnanjohtaja ja eläinfilosofi Elisa Aaltola, joka tunnetaan syvällisistä ajatuksistaan.
Turun yliopiston biodiversiteettitutkimuksen professori Ilari Sääksjärvi on Suomen Luontopaneelin varapuheenjohtaja ja palkittu yhteiskunnallinen vaikuttaja. Lisäksi keskustelijoiden joukossa on Metsäkissa2044 -hankkeen vetäjä, ”jokamiesjantuseksi” itsenään tituleeraava Jukka Ilmonen, jonka maailmankuva on räväkkä, radikaalikin. Joukko täydentyy vielä kohti elokuuta mentäessä.
Jokainen osanottaja ilmaisee aluksi oman manifestinsa, josta käy ilmi, miten he hahmottavat hyvän tulevaisuuden, oman utopiansa. Myös Metsäkissa2044-ryhmän jäsen, käsitetaiteilija Juha-Pekka Väisänen osallistuu keskusteluun omalla manifestillaan, joka videoidaan suolta. Tästä alkaa syväluotaava keskustelu, jonka aikana hahmotellaan metsille ja kaikille sen asukkaille – ihmiskunta mukaan luettuna – hyvä tulevaisuus, joka osittain voi olla utopistinenkin. Tiedossa on keskustelu, jossa jokainen ruokkii toisensa näkemystä, sillä erilaisista dialogikeskusteluista niin tutuksi tullutta vastakkainasettelua ei nyt haeta.
Kaksivuotinen Metsäkissa2044-hanke huipentuu Kanneltalon tapahtumasarjaan. Se avataan yleisölle 14.8.2026 Metsän suojassa -näyttelyn muodossa, ja siitä alkaa tapahtumasarja, joka päättyy Suomen luonnon päivänä 29.8.2026. Väliin mahtuu metsäteatteria, metsään liittyviä ääniteoksia, luentoja ja työpajoja.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Katso tarkemmat tiedot tapahtumista tapahtumakalenteristamme.
pe 14. – la 29.8. | Metsän suojassa -näyttely Kanneltalon galleriassa
la 15.8. klo 13 | Jukka Ilmonen esittelee Metsäkissa2044-hankkeen tuloksia
Taiteiden yö, to 20.8. klo 17 | Katja Luhtala & kollektiivi: Metsä M
Taiteiden yö, to 20.8. klo 17.30 | Metsänpohja – yhteisötaideteos
Pe 21.8. klo 17 | Metsähaikutyöpaja
La 22.8. klo 13 | Metsäimprodialogi
La 22.8. klo 15 | Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri
To 27.8. klo 17 | Luontoyhteystyöpaja
Pe 28.8. klo 16 | Utopiapedagogiikkaa-luento
Pe 28.8. klo 18 | Legioonateatterin metsäteatterikollektiivi: Niin metsä vastaa
Suomen luonnon päivä, la 29.8. klo 13 | Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta | Suomen luonnon päivä
Suomen luonnon päivä, la 29.8. klo 15 | Katja Luhtala ja Metsä M -kollektiivi: Metsäsydän – Oodi lähimetsille
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
","sv":"Rundabordssamtalet på Finska naturens dag den 29 augusti 2026 är ett av huvudevenemangen i avslutningen av projektet Metsäkissa2044.
Ledare: Jaana Kanninen
Deltagare: Anni Kytömäki, Elisa Aaltola, Ilari Sääksjärvi, Jukka Ilmonen, Juha-Pekka Väisänen
Övriga deltagare meddelas senare.
Utställningen Metsän suojassa skapar en mystisk miljö för samtalet som påminner om skogens många värden. Ledande namn inom vetenskapen och konsten i Finland har bjudits in till samtalet. Bland de medverkande finns åtminstone den älskade författaren Anni Kytömäki, vars verk kretsar kring naturen och alla levande organismer i den. Ett annat namn som är välkänt inom den etiska debatten är Elisa Aaltola, verksamhetsledare för Eläinoikeusakatemia (Djurrättsakademin) och djurfilosof och känd för sina djupsinniga tankar.
Ilari Sääksjärvi, professor i biodiversitetsforskning vid Åbo universitet, är vice ordförande för Finlands naturpanel och en prisbelönt samhällspåverkare. Bland deltagarna i samtalet finns dessutom ledaren för projektet Metsäkissa2044, Jukka Ilmonen, som kallar sig själv för en helt vanlig kille och vars världsbild är djärv, till och med radikal. Deltagarlistan kompletteras ytterligare fram till augusti.
Varje deltagare presenterar inledningsvis sitt eget manifest, där det framgår hur de föreställer sig en ljus framtid, sin egen utopi. Juha-Pekka Väisänen, hantverkare och medlem i gruppen Metsäkissa2044, deltar i samtalet med sitt eget manifest, som videobandas i ett kärr. Här inleds en djuplodande diskussion där man skisserar en ljus framtid för skogarna och alla deras invånare – inklusive mänskligheten – en framtid som delvis också kan vara utopisk. Det blir en diskussion där alla bidrar till varandras synpunkter, eftersom man nu inte strävar efter den typ av motsättningar som blivit så vanliga i olika dialoger.
Det tvååriga projektet Metsäkissa2044 kulminerar i en evenemangsserie på Gamlasgården. Den öppnas för allmänheten den 14 augusti 2026 i form av utställningen Metsän suojassa, och därmed inleds en evenemangsserie som avslutas på Finska naturens dag den 29 augusti 2026. Programmet innehåller skogsteater, ljudverk med skogstema, föreläsningar och verkstäder.
Evenemanget är en del av den multisensoriska utställningen och evenemangshelheten Metsän suojassa, som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande. Läs mer om evenemanget.
Utställningen och evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram.
Inträdet till utställningen och evenemangen är fritt.
","en":"The roundtable discussion on Finnish Nature Day, 29 August 2026, is one of the main events marking the culmination of the Metsäkissa2044 project.
Moderator: Jaana Kanninen
Participants: Anni Kytömäki, Elisa Aaltola, Ilari Sääksjärvi, Jukka Ilmonen, Juha-Pekka Väisänen
Other participants will be announced at a later date.
The In the Shelter of the Forest exhibition provides a mystical setting for discussion, serving as a reminder of the forest’s many values. Leading figures from the worlds of science and the arts in Finland have been invited to take part in the discussion. Among those who have agreed to take part is the much-loved author Anni Kytömäki, in whose works nature and all its living creatures play a central role. Another participant, familiar from ethical discussions, is Elisa Aaltola, executive director of Eläinoikeusakatemia and animal philosopher, known for her profound insights.
Professor of Biodiversity Research Ilari Sääksjärvi from the University of Turku is the vice-chair of the Finnish Nature Panel and an award-winning social influencer. The panellists also include the leader of the Metsäkissa2044 project, Jukka Ilmonen, who describes himself as a Jack of all trades and whose worldview is bold, even radical. More participants will join the fold as we head into August.
Each participant begins by presenting their own manifesto, setting out their vision of a better future – their own utopia. Member of the Metsäkissa2044 group and craft artist Juha-Pekka Väisänen also takes part in the discussion with his own manifesto, which is presented through video from a swamp. This leads into an in-depth discussion, during which a bright future is outlined for forests and all of their inhabitants – including humankind – that may in part even be utopian. The event features a discussion in which everyone builds on one another’s views, as we are not seeking an oppositional debate as is so often the case with dialogue discussions.
The two-year Metsäkissa2044 project culminates in a series of events at Kanneltalo. Kanneltalo opens to the public on 14 August 2026 as part of the In the Shelter of the Forest exhibition, marking the start of a series of events that culminates on Finnish Nature Day on 29 August 2026. The programme includes forest theatre, audio works related to the forest, lectures and workshops.
The event is part of the multi-sensory In the Shelter of the Forest exhibition and event series that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation. Learn more about the event series.
The exhibition and events are part of the environmental programme of the City of Helsinki Cultural Services.
The exhibition and events are free of charge.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68346/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68348","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385056,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T12:14:40.387962Z","last_modified_time":"2026-06-10T12:14:40.387979Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787751.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385056/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-10T12:14:40.258328Z","last_modified_time":"2026-07-22T13:22:46.689357Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T15:00:00Z","end_time":"2026-08-28T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Metsän suojassa – Legioonateatterin metsäteatterikollektiivi: Niin metsä vastaa","sv":"Metsän suojassa – I skydd av skogen – Legioonateatteris skogsteaterkollektiv: Niin metsä vastaa","en":"Metsän suojassa – In the Shelter of the Forest – Legioonateatteri’s forest theatre collective: Niin metsä vastaa"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tunnin mittainen esitys toteutuu ulkona Kannelmäen asukkaille tutulla metsä-/puistoalueella.","sv":"Den en timme långa föreställningen äger rum utomhus i ett skogs- och parkområde som är välbekant för invånarna i Gamlas.","en":"This one-hour performance takes place outdoors in a forest/park area familiar to the residents of Kannelmäki."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/1BDCADF931DF1D97960037C4A7149DD5/Metsan_suojassa","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/1BDCADF931DF1D97960037C4A7149DD5/Metsan_suojassa_I_skydd_av_skogen","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/1BDCADF931DF1D97960037C4A7149DD5/Metsan_suojassa_In_the_Shelter_of_the_Forest"},"description":{"fi":"Tunnin mittainen esitys toteutuu ulkona Kannelmäen asukkaille tutulla metsä-/puistoalueella.
Ohjaaja ja näyttelijät johdattelevat yleisön Kanneltalolta aulasta metsäiselle näyttämölle klo 18 alkaen.
Niin metsä vastaa -esitys tutkii metsän monimuotoisuutta fyysisen teatterin, huumorin ja runouden keinoin. Esitys toteutetaan ulkona metsässä ilman mitään sähköisiä tehosteita, käytössä ovat vain luonnolliset ihmiskehot ja -äänet.
Tapahtuma on osa moniaistista Metsän suojassa näyttelyä ja tapahtumakokonaisuutta, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta. Katso tarkemmat tiedot tapahtumista tapahtumakalenteristamme.
pe 14. – la 29.8. | Metsän suojassa -näyttely Kanneltalon galleriassa
la 15.8. klo 13 | Jukka Ilmonen esittelee Metsäkissa2044-hankkeen tuloksia
Taiteiden yö, to 20.8. klo 17 | Katja Luhtala & kollektiivi: Metsä M
Taiteiden yö, to 20.8. klo 17.30 | Metsänpohja – yhteisötaideteos
Pe 21.8. klo 17 | Metsähaikutyöpaja
La 22.8. klo 13 | Metsäimprodialogi
La 22.8. klo 15 | Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri
To 27.8. klo 17 | Luontoyhteystyöpaja
Pe 28.8. klo 16 | Utopiapedagogiikkaa-luento
Pe 28.8. klo 18 | Legioonateatterin metsäteatterikollektiivi: Niin metsä vastaa
Suomen luonnon päivä, la 29.8. klo 13 | Pyöreän pöydän keskustelu utopiatulevaisuudesta | Suomen luonnon päivä
Suomen luonnon päivä, la 29.8. klo 15 | Katja Luhtala ja Metsä M -kollektiivi: Metsäsydän – Oodi lähimetsille
Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää ympäristöohjelmasta.
Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.
","sv":"Den en timme långa föreställningen äger rum utomhus i ett skogs- och parkområde som är välbekant för invånarna i Gamlas.
Regissören och skådespelarna leder publiken från Gamlasgårdens entréhall till en scen i skogen med start klockan 18.
Föreställningen Så svarar skogen utforskar skogens mångfald genom fysisk teater, humor och poesi. Föreställningen spelas utomhus i skogen utan några elektroniska effekter; endast människokroppar och mänskliga röster används.
Evenemanget är en del av den multisensoriska utställningen och evenemangshelheten Metsän suojassa, som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande. Läs mer om evenemanget.
Utställningen och evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram.
Inträdet till utställningen och evenemangen är fritt.
","en":"This one-hour performance takes place outdoors in a forest/park area familiar to the residents of Kannelmäki.
The director and the actors lead the audience from the lobby of Kanneltalo to a forest stage from 18.00 onwards.
The performance Niin metsä vastaa (‘So Does the Forest Answer’) explores the diversity of the forest through physical theatre, humour and poetry. The performance takes place outdoors in the woods without any electronic effects; only natural human bodies and voices are used.
The event is part of the multi-sensory In the Shelter of the Forest exhibition and event series that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation. Learn more about the event series.
The exhibition and events are part of the environmental programme of the City of Helsinki Cultural Services.
The exhibition and events are free of charge.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68348/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}