pitempi kuvaus näyttelystä
Object trouvé ilakoi sattumanvaraisuudessa, jossa tuntematon maasto luo jatkuvaa neuvottelua loputtomien mahdollisuuksien tiellä.
Object trouvé mielikuvailee, draamailee ja tavoittelee mahdottomuutta. Abstrakti teos kytkeytyy tanssiin, jossa Merce Cunningham on kummitus ja teoksen kohtalo määrittyy osaksi chance-metodin eli sattumanvaraisuuden keinoin.
Teos kutsuu esiin olevaisuutta, joka ilmentyy ja purkautuu moninaisilla tavoilla tulvahtaen tähän hetkeen. Esiintyjät tanssivat ihmeellisyyttä, joka elää rinnan ääni- ja valomaiseman kanssa. Merce Cunninghamista inspiroitunut geometrisuus, tarkkuus, ajallisuus ja energia rakentavat kompositiota Object trouvélle, jonka avulla työryhmä tarkastelee näiden elementtien kiinnittymistä tähän hetkeen.
Teos on samanaikaisesti liikkeen ja musiikin duetto, joka täyttyy vastakkaisista suunnista ja voimista antaen myös tilaa harmonialle ja yhteneväisyydelle. Musiikki ja liike avaavat yhdessä näkymän kummalliseen todellisuuteen, jossa yllätyksellisyys sekä tarkkuus (linjakkuus) vuorottelevat. Tanssi muodostaa kaavoja ja sääntöjä, jotka sattumanvaraisesti hajoavat uudenlaisiin suuntiin.
Työryhmän esittely
Object trouvé -työryhmään kuuluvat tanssitaiteilija-esiintyjät Pinja Poropudas ja Marjukka Savolainen sekä äänisuunnittelija Antti Mäki. Kollektiivinen työskentely pohjaa Merce Cunninghamin ja John Cagen yhteistyötavoista inspiroituneeseen metodiin sekä sattumanvaraisuuteen. Työryhmän jäsenet ovat kokeneita sarallaan, mutta yhdistävät voimansa tällä kokoonpanolla ensimmäistä kertaa, tarkoituksenaan luoda kestävää jatkumoa yhteiselle taiteen tekemiselle.
Teoksen tukijat
Teosta on ollut tukemassa Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Kansan Sivistysrahasto, Taiteen edistämiskeskus sekä Liisa Pentti + Co:n kesäresidenssi 2024. Teoksen aihioista nähtiin myös hetkessä syntynyt katkelma Liisa Pentti + Co:n Improsyksy 2024 -tapahtumassa.
Object trouvé är en duett om rörelse och musik, som fylls från motsatta sidor och krafter genom att ge utrymme även harmoni och kongruens.
Verket öppnar vyn till en underlig verklighet, där oförutsägbarheten, geometriska former och stilfullheten växlar genom att skapa och söndra såväl överenskomna regler som planer.
Presentation av arbetsgruppen
Object trouvé-arbetsgruppen omfattar danskonstnärerna Pinja Poropudas och Marjukka Savolainen samt ljudplaneraren Antti Mäki. Det kollektiva arbetssättet grundar sig på en metod som inspirerats av Merce Cunninghams och John Cages samarbetssätt samt slumpmässighet. Medlemmarna i arbetsgruppen är erfarna i sin sektor, men slår ihop sina styrkor med denna sammansättning för första gången, med avsikt att skapa en hållbar fortsättning för gemensamt skapande av konst.
Object trouvé is a duet of movement and music, filled with opposing directions and forces, while also giving space to harmony and congruence.
The work offers a view into a strange reality where the unexpected alternates with geometric shapes and linearity, forming and breaking both established rules and patterns.
Presentation of the working group
The Object trouvé team includes dance artists Pinja Poropudas and Marjukka Savolainen and sound designer Antti Mäki. Their collective work is based on a method inspired by the collaborative methods of Merce Cunningham and John Cage, as well as on randomness. The members of the working group are all experienced in their fields, but are now joining forces for the first time with this composition, with the aim of creating a sustainable continuum of collective creation of art.
Object trouvé ilakoi sattumanvaraisuudessa, jossa tuntematon maasto luo jatkuvaa neuvottelua loputtomien mahdollisuuksien tiellä.
Object trouvé mielikuvailee, draamailee ja tavoittelee mahdottomuutta. Abstrakti teos kytkeytyy tanssiin, jossa Merce Cunningham on kummitus ja teoksen kohtalo määrittyy osaksi chance-metodin eli sattumanvaraisuuden keinoin.
Teos kutsuu esiin olevaisuutta, joka ilmentyy ja purkautuu moninaisilla tavoilla tulvahtaen tähän hetkeen. Esiintyjät tanssivat ihmeellisyyttä, joka elää rinnan ääni- ja valomaiseman kanssa. Merce Cunninghamista inspiroitunut geometrisuus, tarkkuus, ajallisuus ja energia rakentavat kompositiota Object trouvélle, jonka avulla työryhmä tarkastelee näiden elementtien kiinnittymistä tähän hetkeen.
Teos on samanaikaisesti liikkeen ja musiikin duetto, joka täyttyy vastakkaisista suunnista ja voimista antaen myös tilaa harmonialle ja yhteneväisyydelle. Musiikki ja liike avaavat yhdessä näkymän kummalliseen todellisuuteen, jossa yllätyksellisyys sekä tarkkuus (linjakkuus) vuorottelevat. Tanssi muodostaa kaavoja ja sääntöjä, jotka sattumanvaraisesti hajoavat uudenlaisiin suuntiin.
Työryhmän esittely
Object trouvé -työryhmään kuuluvat tanssitaiteilija-esiintyjät Pinja Poropudas ja Marjukka Savolainen sekä äänisuunnittelija Antti Mäki. Kollektiivinen työskentely pohjaa Merce Cunninghamin ja John Cagen yhteistyötavoista inspiroituneeseen metodiin sekä sattumanvaraisuuteen. Työryhmän jäsenet ovat kokeneita sarallaan, mutta yhdistävät voimansa tällä kokoonpanolla ensimmäistä kertaa, tarkoituksenaan luoda kestävää jatkumoa yhteiselle taiteen tekemiselle.
Teoksen tukijat
Teosta on ollut tukemassa Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Kansan Sivistysrahasto, Taiteen edistämiskeskus sekä Liisa Pentti + Co:n kesäresidenssi 2024. Teoksen aihioista nähtiin myös hetkessä syntynyt katkelma Liisa Pentti + Co:n Improsyksy 2024 -tapahtumassa.
Object trouvé är en duett om rörelse och musik, som fylls från motsatta sidor och krafter genom att ge utrymme även harmoni och kongruens.
Verket öppnar vyn till en underlig verklighet, där oförutsägbarheten, geometriska former och stilfullheten växlar genom att skapa och söndra såväl överenskomna regler som planer.
Presentation av arbetsgruppen
Object trouvé-arbetsgruppen omfattar danskonstnärerna Pinja Poropudas och Marjukka Savolainen samt ljudplaneraren Antti Mäki. Det kollektiva arbetssättet grundar sig på en metod som inspirerats av Merce Cunninghams och John Cages samarbetssätt samt slumpmässighet. Medlemmarna i arbetsgruppen är erfarna i sin sektor, men slår ihop sina styrkor med denna sammansättning för första gången, med avsikt att skapa en hållbar fortsättning för gemensamt skapande av konst.
Object trouvé is a duet of movement and music, filled with opposing directions and forces, while also giving space to harmony and congruence.
The work offers a view into a strange reality where the unexpected alternates with geometric shapes and linearity, forming and breaking both established rules and patterns.
Presentation of the working group
The Object trouvé team includes dance artists Pinja Poropudas and Marjukka Savolainen and sound designer Antti Mäki. Their collective work is based on a method inspired by the collaborative methods of Merce Cunningham and John Cage, as well as on randomness. The members of the working group are all experienced in their fields, but are now joining forces for the first time with this composition, with the aim of creating a sustainable continuum of collective creation of art.
Kaikkea kivaa paljon.
Loads on nice things
Ohjelma
13:00-13:30 - Saapuminen, kerro muille, mitä olet lukemassa
13:30-14:30 - Hiljainen lukutunti
14:30-15:00 - Jatka lukemista, tai keskustele kirjoista yhdessä
#HelloEspoo
","sv":"Program:
13:00-13:30 - Ankomst, berätta för övriga deltagare vad du läser
13:30-14:30 - En timme tyst läsning
14:30-15:00 - Fortsätt läsa eller diskutera böckerna tillsammans med andra
#HelloEspoo
","en":"Program
1:00-1:30pm - Arrival, share what you are reading
1:30-2:30pm - Quiet reading hour
2:30-3:00pm - Optional socializing, or just keep reading
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z7nli/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z5scq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5py4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5qly/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5q5u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5rqy/?format=json"}],"images":[{"id":1490101,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-05T07:23:52.622754Z","last_modified_time":"2024-01-05T07:23:52.622775Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Tyyne.png","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Tummanruskea kiharakarvainen koira laiturilla.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490101/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T05:57:16.220490Z","last_modified_time":"2025-09-10T12:00:24.185000Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-18T15:00:00Z","end_time":"2025-12-11T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lukukoira Tyyne","sv":"Läshund Tyyne","en":"Reading Dog Tyyne "},"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","sv":"Barnavdelningen","en":"Children’s Department"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Tyyne odottaa innolla lukijoita Tapiolan kirjastoon klo 18-19.","sv":"Läshund Tyyne ser fram emot läsare på Tapiola biblioteket kl. 18-19.","en":"Reading DogTyyne is eagerly awaiting readers at Tapiola Library from 18:00 to 19:00."},"info_url":null,"description":{"fi":"Lukukoira Tyyne odottaa innolla lukijoita Tapiolan kirjastoon.
to 18.9.
to 16.10.
to 13.11.
to 11.12.
Klo 18-19:00.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Läshund Tyyne ser fram emot läsare på Tapiola biblioteket kl. 18-19.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"Reading DogTyyne is eagerly awaiting readers at Tapiola Library from 6pm to 7pm.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5scq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmlz4r3qa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4ruqe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4ru6a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rvj4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rvwe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rwci/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rwoa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rw2a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rxga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rxsm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4ryly/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4ryxq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rzdu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rzpu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4rz5e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4r2ki/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4r2xi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4r3du/?format=json"}],"images":[{"id":150422,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-27T12:30:08.869964Z","last_modified_time":"2023-11-27T12:30:19.230971Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/151122Kielikahvila_mainos_680_x_382_px.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Piirrettyjä ihmisiä keltaisella taustalla. Puhekuplissa Tervetuloa, Solmu kielikahvila, moi. Yläkulmassa eläkeliiton logo.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150422/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-18T10:45:28.017856Z","last_modified_time":"2025-09-10T11:59:30.905778Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-20T13:00:00Z","end_time":"2025-12-17T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Solmu - suomen kielen kielikahvila","sv":"Solmu - det finska språkkaféet","en":"Solmu - the Finnish language cafe"},"location_extra_info":{"fi":"Heikki","sv":"Heikki","en":"Heikki"},"provider":{"fi":"Eläkeliiton Espoon yhdistyksen vapaaehtoiset","sv":"Frivilliga från Eläkeliitto Espoo-föreningen","en":"Volunteers from the Eläkeliitto Espoo Association"},"short_description":{"fi":"Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.","sv":"Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.","en":"A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita.
Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa.
Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa.
Tervetuloa mukaan!
#HelloEspoo
","sv":"Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna.
Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst.
I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare.
Välkommen ombord!
#HelloEspoo
","en":"A language cafe for speaking Finnish, free and open to everyone. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome.
You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime.
In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns.
Welcome aboard!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlz4r3qa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmlzoxtoq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-18T09:20:41.469591Z","last_modified_time":"2025-09-10T11:58:55.068027Z","date_published":"2025-08-18T09:08:00Z","start_time":"2025-09-25T13:30:00Z","end_time":"2025-09-25T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Villasukkailta","sv":"Yllekväll med sockstickning","en":"Wool sock evening"},"location_extra_info":{"fi":"Heikki","sv":"Heikki","en":"Heikki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule vaihtamaan ideoita, oppimaan uutta ja jakamaan omaa osaamistasi niiden kanssa, jotka ovat vielä alkutaipaleella oman sukkansa kanssa.","sv":"Kom och byt idéer, lär dig något nytt och dela med dig av din kunskap till dem som just har börjat sin stickresa med sockor.","en":" Come exchange ideas, learn something new, and share your expertise with those who are just beginning their sock-knitting journey."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tapiolan kirjaston villasukkailtaan ovat tervetulleita kaiken tasoiset neulojat! Tule vaihtamaan ideoita, oppimaan uutta ja jakamaan omaa osaamistasi niiden kanssa, jotka ovat vielä alkutaipaleella oman sukkansa kanssa.
Ota mukaan lankakerä, ja niihin sopivat sukkapuikot (löydät suositellun puikkokoon lankakerän vyötteestä). Kirjasto tarjoaa monipuolisesti erilaisia ohjeita sukan neulomiseen kirjojen muodossa. Kirjoja saa lainata kotiin tapahtuman jälkeen.
Tilaisuuden jälkeen olet tervetullut jatkamaan sukkaasi Jukka Viikilän kirjailijavierailun ajan klo 18-19:00 Tapahtumatila Kaijassa.
#HelloEspoo
","sv":"Alla nivåer av stickare är välkomna till Hagalunds bibliotekets yllekväll! Kom och byt idéer, lär dig något nytt och dela med dig av din kunskap till dem som just har börjat sin stickresa med sockor.
Ta med ett garnnystan och strumpstickor som passar garnet (den rekommenderade stickstorleken finns på garnets banderoll). Biblioteket erbjuder ett mångsidigt urval av stickinstruktioner i bokform, och böckerna kan lånas hem efter evenemanget.
Efter evenemanget är du välkommen att fortsätta sticka under författarbesöket med Jukka Viikilä kl. 18–19 i evenemangsutrymmet Kaija.
#HelloEspoo
","en":"Knitters of all skill levels are welcome to Tapiola Library’s wool sock evening! Come exchange ideas, learn something new, and share your expertise with those who are just beginning their sock-knitting journey.
Bring a ball of yarn and matching double-pointed needles (you’ll find the recommended needle size on the yarn label). The library offers a wide selection of sock-knitting instructions in book form, and the books can be borrowed after the event.
After the event, you’re welcome to continue knitting during author Jukka Viikilä’s visit from 6 to 7 PM in the Kaija event space.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxtoq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmssfgjne","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfgg5u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfghli/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfghyi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfgiei/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfgiqa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfgi6u/?format=json"}],"images":[{"id":1490656,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-18T13:25:37.472364Z","last_modified_time":"2024-12-18T13:25:37.472429Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d8fe99ce-d70d-4b1b-8f3c-eebcbc92b7f3.jpg","name":"","cropping":"136,0,954,818","photographer_name":"","alt_text":"Kaksi 3D-tulostettua hahmoa 3D-tulostetun kyltin päällä, jossa lukee PAJA.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490656/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-09-08T10:38:53.625820Z","last_modified_time":"2025-09-10T11:55:42.693284Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-09T13:00:00Z","end_time":"2025-12-18T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Paja tutuksi kaikille","sv":"Verkstad för alla","en":"Makerspace for all"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Verkstad","en":"Maker Space"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan Tapiolan kirjaston Pajaan.","sv":"Välkommen att lära dig hur du använder 3D-skrivare, vinylskärare, overlockmaskin och symaskin.","en":"Welcome to learn how to use a 3D printers, a vinyl cutter, an overlock machine, and a sewing machine."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tutustumaan pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin.
Annamme opastusta 3D-tulostimien, vinyylileikkurin, saumurin ja ompelukoneen käyttöön. Ota oma puuvillainen vaate tms. mukaan, jos haluat painaa siihen kuvan tai tekstin. Vaihtoehtoisesti voit tehdä tarran.
Tulostus- ja vinyylimateriaalin tarjoaa kirjasto.
Ohjausta tarjotaan suomeksi ja englanniksi.
#HelloEspoo
","sv":"Kom och bekanta dig med verkstadens utrustning och möjligheter.
Vi ger handledning i användning av 3D-skrivare, vinylskärare, overlockmaskin och symaskin. Ta med ett eget bomullsplagg eller liknande om du vill trycka en bild eller text på det. Alternativt kan du göra en klistermärke.
Biblioteket tillhandahåller utskrifts- och vinylmaterial.
Vägledning ges på finska och engelska.
#HelloEspoo
","en":"Come and explore the equipment and possibilities of the workshop.
We provide guidance on using 3D printers, a vinyl cutter, an overlock machine, and a sewing machine. Bring your own cotton garment or similar item if you want to print an image or text on it. Alternatively, you can make a sticker.
The library provides the printing and vinyl materials.
Guidance is available in Finnish and English.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmssfgjne/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66493","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":893978,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-30T10:14:01.876463Z","last_modified_time":"2025-05-30T10:14:01.876480Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765406.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/893978/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-30T10:14:01.750214Z","last_modified_time":"2025-09-10T11:14:31.389533Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-10T13:00:00Z","end_time":"2025-09-10T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Welcome Day Vuotalo","sv":"Welcome Day Vuotalo","en":"Welcome Day Vuotalo"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!","sv":"Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!","en":"Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A5CA5DAAAD3759A0F8FEFABB5306EB40/Welcome_Day_Vuotalo_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A5CA5DAAAD3759A0F8FEFABB5306EB40/Welcome_Day_Vuotalo_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A5CA5DAAAD3759A0F8FEFABB5306EB40/Welcome_Day_Vuotalo_"},"description":{"fi":"Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!
Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan.
Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu venezuelalais-syyrialaisen Ramithawin tunteikkaaseen konserttiin.
Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen.
Ilmoittaudu mukaan!
Tapahtumassa osallistujat pääsevät nauttimaan myös pullasta ja kahvista kuten suomalaiseen perinteeseen kuuluu.
Klo 18.30: Ramithawi
Ramithawi on venezuelalais-syyrialainen laulaja-lauluntekijä, joka asuu Helsingissä ja Tbilisissä. Hänen musiikkinsa on yhdistelmä latinalaisamerikkalaisia ja arabialaisia elementtejä. Tässä sooloesityksessä hän esittää kappaleita, jotka kertovat rakkaudesta, menneistä traumoista ja sodasta.
","sv":"Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!
Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet.
Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemenskapligt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i en känslosam konsert med den venezuelansk-syrianska artisten Ramithawi.
På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan.
Anmäl dig!
Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition.
Kl. 18.15: Ramithawi
Ramithawi är en venezuelansk-syriansk sångare och låtskrivare baserad i Helsingfors och Tbilisi. Hans musik är en kombination av latinamerikanska och arabiska inslag. I detta soloframträdande framför han sånger om kärlek, gamla trauman och krig.
Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!
In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods.
In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. The event culminates in an emotional concert by Venezuelan-Syrian artist Ramithawi.
We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required.
Sign up!
Traditional Finnish “pulla” (pastries) and coffee will also be served.
The program for Welcome Day Vuotalo
16.00: The services of the City of Helsinki, local art schools and NGOs present their activities in the lobby of Vuotalo. This part of the program will end at 18.45.
16.30–18.30: Fun activities for people of all ages:
Instant Story Sharing Cafe (Vuotalo Gallery)
Share stories and get to know people over a cup of coffee/tea. Mostly for adults.
Organizer: Story Sharing Universum
African and Street Dances (Vuotalo square)
16.30-17.00: Performance and dance workshop
17.30-18.00: Performance and dance workshop
Organizer: Just Dance Finland
Circus for Kids! (Vuotalo square)
Organizer: Sirkus Magenta
Decorate your tote bag! (Library)
Decorate your own Helsinki tote bag!
Organizer: Chloe Mahy Hulkko
Make your own jewelry and sketch a graffiti! (Library)
Organizer: Youth Services of the City of Helsinki
18.30: The host of the evening, Tawab Qaderzada, will share his experiences on living and working in Helsinki. (Vuosali music hall)
18.40–19.30: Ramithawi and his band will perform (Vuosali music hall)
Ramithawi is a Venezuelan/Syrian singer-songwriter whose music is a fusion of Latin and Arabic elements. Tonight he will perform for us together with his band.
Tämä kahvila on tarkoitettu vanhemmille ja pienille lapsille rentouttavaan ajanviettoon. Sen ohjaavat naapuriäidit Kreeta ja Azin. Kahvila on maksuton.
Syksyn ajat: 1.9.-22.12. joka maanantai klo 10.00-11.30.
Pääasiallinen puhuttu kieli on englanti.
#helloespoo
","en":"This cage is for parents and small children to have a relaxing time. It is run by volunteers and it´s free of charge.
Autumn timings: 1.9-22.12. every monday, 10.00-11.30.
The main spoken language is english.
#helloespoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgy66my/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z7a4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20324/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z65vu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z66ju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z67ba/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z67wu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z7aja/?format=json"}],"images":[{"id":1490099,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-13T12:13:56.085264Z","last_modified_time":"2025-08-13T12:42:13.026623Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0e510b50-36be-48e6-a674-df8f5ce66944.jpg","name":"","cropping":"315,0,1125,810","photographer_name":"Joni Luumi","alt_text":"Kirjastoauto Välkky ilta-auringossa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-08-13T12:17:56.618234Z","last_modified_time":"2025-09-10T10:54:16.049420Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-19T10:15:00Z","end_time":"2025-12-12T12:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Välkky Karakallion asukaspuistossa","sv":"Välkky på rutten","en":"Välkky on the route"},"location_extra_info":{"fi":"Välkky","sv":"Välkky","en":"Välkky"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule kurkkaamaan, mitä Välkystä löytyy!","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"info_url":{"fi":"http://espoo.fi/kirjastoauto","sv":"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/bibliotek/esbo-stads-bok-och-kulturbuss-valkky","en":"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/libraries/espoos-library-and-culture-bus-valkky"},"description":{"fi":"Kirjastoauto Välkky saapuu Karakallion asukaspuistolle viitenä perjantaina klo 13:15 - 14:15
Välkky kör till Karakallios invånarpark! En gång i månaden kl. 13.15 - 14.15
Välkky arrives at the Karakallio residents' park! Once a month at 13:15 - 14:15.
Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan harrastajaryhmä tukenasi sekä otat vastaan kaikki pelin tuomat haasteet yhdessä muiden kanssa!
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld med stöd av hobbygruppen, och du hanterar alla utmaningar som spelet ger dig tillsammans med andra!
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the Minecraft gaming groups, you’ll jump into the untamed and unpredictable wilderness of Minecraft with the support of a group of fellow gamers and face all the challenges posed by the game together with others!
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgy763u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtglelpu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgldxly/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgldyhu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgldzra/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld2ee/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld2ym/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld4bq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld4ve/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld5i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld54e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld6pm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgld7wy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgleaom/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglebbq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglebuu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglech4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglec3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgledoq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgleede/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgleev4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglefjq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglef6i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglegsq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglehha/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgleiom/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglejce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglejvu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtgleki4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglek5i/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T10:17:08.793565Z","last_modified_time":"2025-09-10T10:17:08.793584Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-12T13:00:00Z","end_time":"2026-05-15T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Minecraft seikkailijat -peliharrastusryhmä 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Spelhobbygruppen Minecraft-äventyrare för åk 3-6","en":"Gaming hobby group for Minecraft adventurers for 3rd-6th graders"},"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg","sv":"Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg","en":"Contact details: harrastuskoordinaattori@xroc.gg"},"provider":{"fi":"Espoon harrastuspolku | XRoc","sv":"Hobbystigen i Esbo | XRoc","en":"Espoo Hobby Path | XRoc"},"short_description":{"fi":"Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan.","sv":"I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld.","en":"In the Minecraft gaming groups, you’ll jump into the untamed and unpredictable wilderness of Minecraft."},"info_url":null,"description":{"fi":"Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan harrastajaryhmä tukenasi sekä otat vastaan kaikki pelin tuomat haasteet yhdessä muiden kanssa!
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld med stöd av hobbygruppen, och du hanterar alla utmaningar som spelet ger dig tillsammans med andra!
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the Minecraft gaming groups, you’ll jump into the untamed and unpredictable wilderness of Minecraft with the support of a group of fellow gamers and face all the challenges posed by the game together with others!
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglelpu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66925","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490711,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T08:14:31.270168Z","last_modified_time":"2025-09-10T08:14:31.270188Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775286.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490711/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T08:14:31.120544Z","last_modified_time":"2025-09-10T10:14:38.776081Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-05T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Nainen ja meri (12) – Onsdagsbio","sv":"Den svenska torpeden (12) – Onsdagsbio","en":"The Swedish Torpedo (12) – Onsdagsbio"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ruotsalaisohjaaja Frida Kempffin elokuva Nainen ja meri kertoo inspiroivan tositarinan periksi antamattomasta naisesta Sally Bauerista (Josefin Neldén).","sv":"Sommaren 1939. Krigsutbrottet i Europa kryper allt närmare men Sally Bauer, en 30-årig ensamstående mamma, kan inte slita sig från havet och sin längtan efter att få simma över Engelska kanalen.","en":"World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2538D158344AC2C17B511C531F46FE65/Nainen_ja_meri_12_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2538D158344AC2C17B511C531F46FE65/Den_svenska_torpeden_12_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2538D158344AC2C17B511C531F46FE65/The_Swedish_Torpedo_12_"},"description":{"fi":"Ruotsalaisohjaaja Frida Kempffin elokuva Nainen ja meri kertoo inspiroivan tositarinan periksi antamattomasta naisesta Sally Bauerista (Josefin Neldén).
Bauer haastoi aikansa normit tavoitellessaan unelmaansa uida Englannin kanaalin yli sodan kynnyksellä.
Toinen maailmansota on valtaamassa Eurooppaa, mutta ruotsalaisen äidin mielessä on vain yksi asia – valtameri. Sally on aina unelmoinut Englannin kanaalin ylittämisestä, mutta hänen haavettaan on torpedoitu jatkuvasti. Sallyn vanhemmat väheksyvät tyttärensä uintiunelmaa ja suunnittelematon raskaus ja yksinhuoltajuus 1930-luvun Ruotsissa pakottavat hänet elämään sen mukaisesti, mitä naiselta odotetaan; olemaan äiti. Sally vajoaa syvään synkkyyteen, kunnes saa tilaisuuden tavoitella unelmaansa, josta hän joutuu kuitenkin äitinä maksamaan kovan hinnan. Sally ravistelee yhteiskunnan asettamia odotuksia ja normeja, ja sen lisäksi uhkarohkean unelman yllä leijuu sodan uhka. Sallyn ystävää Sigridiä esittää Seidi Haarla.
Ohjaajat: Ralf Siig, Frida Kempff, Kelly Väli, Silver Õun, Rebeka Rummel
Päärooleissa: Josefin Neldén, Gunnel Fred, Seidi Haarla, Lisa Carlehed, Hanna Ullerstam
Genre: Drama, historia
Ruotsi 2025
Kieli: ruotsi
Tekstitys: suomeksi
Kesto: 2 tuntia
Ikäraja: K12
Vapaa pääsy
","sv":"Sommaren 1939. Krigsutbrottet i Europa kryper allt närmare men Sally Bauer, en 30-årig ensamstående mamma, kan inte slita sig från havet och sin längtan efter att få simma över Engelska kanalen.
För att nå sitt mål måste hon trotsa både sin familj och samhällets förväntningar – ett val som hotar att beröva henne allt.
Regissörer: Ralf Siig, Frida Kempff, Kelly Väli, Silver Õun, Rebeka Rummel
Huvudroller: Josefin Neldén, Gunnel Fred, Seidi Haarla, Lisa Carlehed, Hanna Ullerstam
Genre: Drama, historia
Sverige 2025
Språk: svenska
Text: finsk
Längd 2h
F12
Fri entré
","en":"World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean.
Her dream is to swim across the English Channel.
Director: Ralf Siig, Frida Kempff, Kelly Väli, Silver Õun, Rebeka Rummel
Leading rooles: Josefin Neldén, Gunnel Fred, Seidi Haarla, Lisa Carlehed, Hanna Ullerstam
Genre: Drama, history
Sweden 2025
Language: Swedish
Subtitles: Finnish
Duration 2h
Age limit 12
Free entry
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66925/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtglf2uy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:59354/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfgli/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfhca/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfhvm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfije/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfi54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfjrm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfkja/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfk34/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglflq4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfmee/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfmzq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfnoa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfocq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfoxq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfpla/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfp7e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfqsi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfrge/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfr2m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfsn4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglftbu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglftvm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfuje/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfu4m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfvqe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfwfy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfw34/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfxqe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfyd4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfyxm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfzlq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglfz74/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T09:58:06.855437Z","last_modified_time":"2025-09-10T09:58:06.855454Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-11T13:00:00Z","end_time":"2026-05-14T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lautapeliklubi 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Brädspelsklubben för åk 3-6","en":"Board games club for 3rd-6th graders"},"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: emilio.makipaa@gmail.com","sv":"Kontaktinformation: emilio.makipaa@gmail.com","en":"Contact details: emilio.makipaa@gmail.com"},"provider":{"fi":"Espoon harrastuspolku | 3feR","sv":"Hobbystigen i Esbo | 3feR","en":"Espoo Hobby Path | 3feR"},"short_description":{"fi":"Lautapeliklubissa pääset nauttimaan erilaisten lautapelien pelaamisesta. ","sv":"I brädspelsklubben får du spela olika brädspel. ","en":"At the board games club, you’ll get to enjoy playing different kinds of board games."},"info_url":null,"description":{"fi":"Lautapeliklubissa pääset nauttimaan erilaisten lautapelien pelaamisesta. Tutustut erilaisiin peleihin, kehität strategista ajatteluasi, harjoitat sosiaalisia taitojasi ja ennen kaikkea vietät hauskaa aikaa yhdessä muiden pelaajien kanssa. Harrastuskerrat koostuvat erilaisten pelien, kuten lautapelien, korttipelien ja strategiapelien pelaamisesta. Ohjaaja on paikalla tarjoamassa tukea ja opastusta pelien sääntöihin, strategioihin ja kannustamassa hyvään yhteishenkeen.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I brädspelsklubben får du spela olika brädspel. Du får bekanta dig med olika spel, utveckla ditt strategiska tänkande, öva dina sociala färdigheter och framför allt får du tillbringa en rolig tid tillsammans med andra spelare. Hobbytillfällena utgörs av olika spel, såsom brädspel, kortspel och strategispel. Ledaren är på plats och erbjuder stöd och handledning i spelets regler och strategier samt uppmuntrar till god sammanhållning.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"At the board games club, you’ll get to enjoy playing different kinds of board games. You’ll learn about different games, develop your strategic thinking, practise your social skills and, above all, have fun together with the other players. The hobby sessions consist of playing different kinds of games, such as board games, card games and strategy games. The instructor is there to offer support and guidance on the rules and strategies of the games and to encourage good team spirit.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtglf2uy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67000","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3975529","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3975529","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3975529"},"description":null,"price":{"fi":"30,90 / 40,90 €","sv":"30,90 / 40,90 €","en":"30,90 / 40,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490715,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T09:14:32.563350Z","last_modified_time":"2025-09-10T09:14:32.563375Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777433.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490715/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T09:14:32.442412Z","last_modified_time":"2025-09-10T09:14:32.709545Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-17T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"ÅK Ensemble: Mad World","sv":"ÅK Ensemble: Mad World","en":"ÅK Ensemble: Mad World"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"ÅK Ensemble rf","sv":"ÅK Ensemble rf","en":"ÅK Ensemble rf"},"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/B02101E40B81270BFC9513E05433AF44/AK_Ensemble_Mad_World","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/B02101E40B81270BFC9513E05433AF44/AK_Ensemble_Mad_World","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/B02101E40B81270BFC9513E05433AF44/AK_Ensemble_Mad_World"},"description":{"fi":"ÅK Ensemblen show MAD WORLD on kokemus täynnä äärimmäisyyksiä ja kontrasteja. Matka valon ja pimeyden, rauhallisuuden ja kiihkon, tutun ja absurdin välillä. Aivan kuten hullussa maailmassa, jossa elämme. Lavalla on noin 40 laulajaa Pia Kullan johdolla, kullakin oma mikrofoninsa, ja The 52nd Street Band Tomas \"Skitta\" Lindroosin johdolla. Kokonaisuutta korostavat Karin Eklundin (KDC) koreografia, sekä tietenkin valaistus ja muut visuaaliset tehosteet. Yleisö pääsee nauttimaan niin Musesta ja Coldplaysta, kuin Leonard Cohenista ja TOTOsta tässä ÅK Ensemblen ainutlaatuisessa tapahtumassa.
Ikäraja: S
Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan
","sv":"ÅK Ensembles show MAD WORLD är en upplevelse fylld av ytterligheter och kontraster. En resa mellan ljus och mörker, lugn och frenesi, det bekanta och det absurda. Precis som den galna värld vi lever i. På scenen står cirka 40 sångare ledda av Pia Kulla, var oc en med sin egen mikrofo, samt The 52nd Street Band med Tomas ”Skitta” Lindroos i spetsen. Helheten förstärks med koreografi av Karin Eklund (KDC), ljussättning och andra visuella effekter. Publiken får ta del av allt från Muse och Coldplay till Leonard Cohen och TOTO i ÅK Ensembles unika tappning.
Längd ca 2 t 15 min, inkl. paus.
","en":"ÅK Ensemble's show MAD WORLD is an experience filled with extremes and contrasts. It is a journey between light and darkness, calm and frenzy, the familiar and the absurd. Just like the mad world we live in. On stage we have about forty singers lead by Pia Kulla, each with their own microphone. They are joined by The 52nd Street Band with Tomas ”Skitta” Lindroos at the helm. Choreography by Karin Eklund (KDC), lighting and other visual effects augment the show. The audience get to experience everything from Muse and Coldplay to Leonard Cohen and TOTO in ÅK Ensemble's own unique style.
Duration about 2 h 15 min, including intermission
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67000/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtf5beje","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtf5bb4u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtf5bcru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtf5bdeu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtf5bdwy/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T08:36:38.523148Z","last_modified_time":"2025-09-10T08:36:38.523167Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-16T13:00:00Z","end_time":"2026-05-12T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tasty Snack -välipalaharrastus 3.-9. -luokkalaisille","sv":"Tasty Snack-mellanmålshobby för åk 3-9","en":"Tasty Snack hobby for 3rd-9th graders"},"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: info@asadfriigym.fi","sv":"Kontaktinformation: info@asadfriigym.fi","en":"Contact details: info@asadfriigym.fi"},"provider":{"fi":"Espoon harrastuspolku | Asad Friigym","sv":"Hobbystigen i Esbo | Asad Friigym","en":"Espoo Hobby Path | Asad Friigym"},"short_description":{"fi":"Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia.","sv":"I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans.","en":"In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tasty Snack- välipalaryhmässä valmistetaan yhdessä simppeleitä, hauskoja ja maukkaita välipaloja, herkkuja ja ruokia. Ruokalistalle kuuluu nopeita ja edullisia välipaloja, yllätyksellisiä makutrendejä maailmalta, takuuvarmoja peruspurtavia sekä toivereseptejä. Välipaloja valmistetaan niin tiimityönä kuin itsenäisesti. Oletko kokeillut tehdä itse leipää? Entäs Bobateetä? Suklaahippukeksejä? Tule mukaan oppimaan ja herkuttelemaan!
Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua.
Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I Tasty Snack-mellanmålsgruppen tillreder vi enkla, roliga och smakliga mellanmål, delikatesser och maträtter tillsammans. På menyn finns snabba och förmånliga mellanmål, överraskande smaktrender från hela världen, bombsäkra tilltugg samt önskerecept. Mellanmål tillreds både i grupp och på egen hand. Har du provat att baka bröd själv? Eller laga bubbelte? Chokladkex? Kom med och lär dig och ät gott!
Du behöver inte anmäla dig till den här gruppen.
Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the Tasty Snack group, you and the other group members will prepare simple, fun and tasty snacks, treats and meals. The menu includes quick and affordable snacks, surprising flavours from around the world, reliable basic snacks and recipes suggested by the participants. Snacks are prepared both as teamwork and independently. Have you tried making bread from scratch? How about boba tea? Or chocolate chip cookies? Join us for learning and snacking!
You don't need registrate for this group.
Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtf5beje/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtfpqkhm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T08:01:03.328616Z","last_modified_time":"2025-09-10T08:01:03.328633Z","date_published":"2025-09-10T07:53:00Z","start_time":"2025-09-15T12:00:00Z","end_time":"2025-09-15T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"KYLLÄ elinluovutukselle -toiminta esittäytyy"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"KYLLÄ elinluovutukselle -toiminta"},"short_description":{"fi":"Meillä on aulassa oma ständi, jossa jaamme elinluovutuskortteja. Tule juttelemaan ja hakemaan oma elinluovutuskorttisi, jos sinulla ei sellaista vielä ole."},"info_url":{"fi":"http://www.elinluovutuskortti.fi"},"description":{"fi":"KYLLÄ elinluovutukselle -toiminnan vapaaehtoiset ovat paikalla Tapiolan kirjastossa maanantaina 15.9. kello 15.00-18.00.
Meillä on aulassa oma ständi, jossa jaamme elinluovutuskortteja. Tule juttelemaan ja hakemaan oma elinluovutuskorttisi, jos sinulla ei sellaista vielä ole.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtfpqkhm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmtfpqk24","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-10T07:46:57.057963Z","last_modified_time":"2025-09-10T07:46:57.057981Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-26T11:00:00Z","end_time":"2025-11-26T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Syksyn työviltti","sv":"Tatsi-evenemang för arbetslösa","en":"Tatsi event for the unemployed"},"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan rentoon tapahtumaan, joissa yhdistyvät vertaistuki, kohtaamiset ja konkreettinen apu työnhaussa. ","sv":"Kom med på ett avslappnat evenemang som kombinerar kamratstöd, nätverkande och praktisk hjälp med jobbsökande. ","en":"Come along to a relaxed event that combines peer support, networking, and practical help with job hunting. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule mukaan rentoon tapahtumaan, joissa yhdistyvät vertaistuki, kohtaamiset ja konkreettinen apu työnhaussa. Tarjolla on muun muassa maksuton CV-kuvaus, ansioluettelosparrausta, kulttuuria sekä tilaisuuksia keskusteluun ja verkostoitumiseen muiden samassa elämäntilanteissa olevien kanssa.
Syksyn työviltti kokoaa yhteen työttömiä, työttömyyttä kokeneita, työttömyysuhan alla olevia ja työttömyyden parissa työskenteleviä yhteisen teeman äärelle – luvassa keskustelua ja kohtaamisia ja kahvittelua.
Tapahtuma on maksuton ja päihteetön – tervetuloa juuri sellaisena kuin olet.
","sv":"Kom med på ett avslappnat evenemang som kombinerar kamratstöd, nätverkande och praktisk hjälp med jobbsökande.
","en":"Come along to a relaxed event that combines peer support, networking, and practical help with job hunting.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmtfpqk24/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}