Vuosisatoja vanha anatolialainen nukketeatteriperinne Karagöz saapuu Suomeen! Näyttämöllä nähdään siitä nykyaikaan tuotu tulkinta.
Perinteistä turkkilaista nukketeatteria esitetään nyt ensimmäisen kerran yhdistämällä melkein 700 vanhaa perinnettä moderniin ilmaisuun. Karagöz ja Hacivat ovat tarinan päähenkilöt. Tarina saa alkunsa seuraavasti: Karagöz on taas kerran työttömänä, ja Hacivat löytää hänelle työn Suomesta. Karagöz pääsee töihin pitseriaan, jossa hän ottaa vastaan tilauksia. Tilauksia tehdään eri kielillä, ja asiakkailla on monenlaisia erityistoiveita. Karagoziltä menevät kaikki tilaukset sekaisin, ja seuraa suuri sotku. Miten on mahdollista palauttaa järjestys ja sopusointu? Esityksen aiheena on rinnakkaiselo, ja sen metaforana toimii pitsa.
Karagöz-teatteriperinne nimettiin Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2009.
Pizza Pizza Karagöz on vertauskuvallinen nukketeatteriesitys, joka kuvaa, miten kaikista eri taustoista tulevat ihmiset Suomessa voivat elää rauhassa ja sopusoinnussa eroistaan huolimatta. Pitsan tavoin erilaisista aineksista syntyy herkullinen kokonaisuus. Esityksen kieliä ovat ruotsi, somali, arabia ja turkki. Visuaalisesti nautittavaa esitystä täydentävät värikkäät hahmot ja asut esimerkiksi suomalaisesta, romani-, englantilaisesta ja virolaisesta kulttuurista.
With: Filiz Aksu, Mustafa Aksu and M.Emin Aksu
Kesto 40 min
Ikäsuositus: 7 +
Kieli: monikielinen esitys. Kuullaan mm. turkkia, suomea, ruotsia, arabiaa ja viroa.
Hullunkurinen pizza -kuvataidepaja
Esitysten välissä, klo 12.45–13.45:
Miltä näyttäisi kahvimustikkapizza? Mahtuvatko merilevä, puolukka ja sinihernekukka samaan pizzaan? Maalaa oma pizzasi luonnonväreillä. Ohjaus, Marjut Maristo
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 12 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
","sv":"Den 700 år gamla traditionella anatoliska dockteatern ”Karagöz” kommer till Finland! Vi bjuder på en modern tolkning av Karagöz.
För första gången intar den traditionella och nästan 700 år gamla dockteatern scenen i en kombination av traditionella och moderna stilar. Karagöz och Hacivat är de två huvudpersonerna. Så här lyder berättelsen: Karagöz är arbetslös, som vanligt, och Hacivat hittar ett jobb till honom i Finland. Karagöz tar emot beställningar på en pizzeria. Beställningarna görs på olika språk och kunderna har olika speciella önskemål. Karagöz blandar ihop alla beställningarna och allt blir en enda röra. Hur ska det kunna bli ordning och harmoni igen? Den här uppvisningen handlar om att samexistera och genom att använda pizza som en metafor.
Det traditionella verket ”Karagöz” skrevs 2009 in på Unescos (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv.
Pizza Pizza Karagöz är en metaforisk dockteater som handlar om att människor av olika ras som bor i Finland kan leva i fred och harmoni. Trots alla skillnader kan vi göra varandra glada i det stora hela, precis som en pizza. Föreställningen är svensk, somalisk, irakisk och turkisk. Den bjuder på trevliga visuella element bestående av de färggranna personligheterna och dräkterna hos personer från olika kulturer, som exempelvis finsk, engelsk, romsk och estnisk kultur.
Ålder: 7+
Längd: 40 mins.
Putslustig pizza -konstverkstad
Mellan föreställningar kl. 12.45-13.45
En pizza med blåbär och kaffe? Kan du föreställa dig en pizza med havstång, lingon och blåärt blomma? Måla din egen lustig pizza med naturfärjer. Instruktör: Marjut Maristo
Hurraa!-teaterveckor
Ta med ditt barn till teatern
Hurraa! teaterveckor syftar till att ge så många barn och ungdomar som möjligt chansen att se levande teater som är särskilt avsedd för dem.
Hurra!-teaterveckorna sätter fokus på kvalitetsscenkonst för barn och ungdomar. Programmet omfattar 12 olika föreställningar och 40 visningar runt om i Helsingfors.
Hurra!-teaterveckornas föreställningar kommer att presenteras i Helsingfors kulturcentrum 14–26 mars 2025. Föreställningarna äger rum i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Stoa och Nordhuset. Förutom i kulturcentrumen kommer föreställningarna att glädja barn och ungdomar även på Helsingfors Barnsjukhus.
Hurraa! arrangeras som en del av den internationella teaterkampanjveckan: Take a child to the theatre – ta med ett barn på teater. Under veckan uppmärksammas också barnens internationella teaterdag den 20 mars.
Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
","en":"The 700-year-old traditional Anatolian puppet art \"Karagöz\" is coming to Finland. Karagöz is with you with a modern interpretation!
A traditional Turkish puppet theatre, nearly 700 years old, takes the stage for the first time combining traditional and modern styles. Karagöz and Hacivat are the two main characters. The story is as follows: Karagöz is unemployed, as always, and Hacivat finds him a job in Finland. Karagöz takes orders in a pizzeria. The orders are made in different languages and the customers have various special requests. Karagöz gets all the orders wrong and things become a mess. How can order and harmony be restored? This is a performance about coexistence which uses pizza as the metaphor.
The traditional play of Karagöz was inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Pizza Pizza Karagöz show is a metaphorical puppet play that tells that people from all different races living in Finland can live in peace and harmony, despite all the differences, we can make each other happy as a whole like a pizza. The show is Swedish, Somali, Iraqi, Turkish. It offers an enjoyable visual with the colorful personalities and costumes of people from different cultures such as Finnish, English, Romani, and Estonian.
With: Filiz Aksu, Mustafa Aksu and M.Emin Aksu
Duration 40 min
Age limit: 7 +
Language: Turkish and sometimes characters speak in their own language - such as Swedish, Finnish, Arabic or Estonian.
Unbelievable pizza - visual art workshop
Between the two shows, at 12.45-13.45
A pizza with coffee and blueberry? Can you mix seaweed, lingonberry and blue pea flower? Paint your own crazy pizza with natural colours. Guidance: Marjut Maristo
Hurraa! Theatre Weeks
Take a Child to Theatre
The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them.
Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki.
The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki.
Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March.
You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
"},"name":{"fi":"Pizza Pizza Karagöz – Hurraa! -teatteriviikot","sv":"Pizza Pizza Karagöz – Hurraa!-teaterveckor","en":"Pizza Pizza Karagöz – Hurraa! Theatre weeks"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65044/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65043","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/annantalo-misal-art-puppet-pizza-pizza-karagoez-annantalo-19693059/","sv":"https://www.lippu.fi/event/annantalo-misal-art-puppet-pizza-pizza-karagoez-annantalo-19693059/","en":"https://www.lippu.fi/event/annantalo-misal-art-puppet-pizza-pizza-karagoez-annantalo-19693059/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153740,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-14T11:14:24.292786Z","last_modified_time":"2025-01-14T11:14:24.292802Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763723.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-01-14T11:14:24.252032Z","last_modified_time":"2025-03-09T17:14:10.263721Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-16T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Vuosisatoja vanha anatolialainen nukketeatteriperinne Karagöz saapuu Suomeen! Näyttämöllä nähdään siitä nykyaikaan tuotu tulkinta.","sv":"Den 700 år gamla traditionella anatoliska dockteatern ”Karagöz” kommer till Finland! Vi bjuder på en modern tolkning av Karagöz.","en":"The 700-year-old traditional Anatolian puppet art \"Karagöz\" is coming to Finland. Karagöz is with you with a modern interpretation!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9E3EFB165796942FBE5D97680DE03491/Pizza_Pizza_Karagoz","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9E3EFB165796942FBE5D97680DE03491/Pizza_Pizza_Karagoz","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/9E3EFB165796942FBE5D97680DE03491/Pizza_Pizza_Karagoz"},"description":{"fi":"Vuosisatoja vanha anatolialainen nukketeatteriperinne Karagöz saapuu Suomeen! Näyttämöllä nähdään siitä nykyaikaan tuotu tulkinta.
Perinteistä turkkilaista nukketeatteria esitetään nyt ensimmäisen kerran yhdistämällä melkein 700 vanhaa perinnettä moderniin ilmaisuun. Karagöz ja Hacivat ovat tarinan päähenkilöt. Tarina saa alkunsa seuraavasti: Karagöz on taas kerran työttömänä, ja Hacivat löytää hänelle työn Suomesta. Karagöz pääsee töihin pitseriaan, jossa hän ottaa vastaan tilauksia. Tilauksia tehdään eri kielillä, ja asiakkailla on monenlaisia erityistoiveita. Karagoziltä menevät kaikki tilaukset sekaisin, ja seuraa suuri sotku. Miten on mahdollista palauttaa järjestys ja sopusointu? Esityksen aiheena on rinnakkaiselo, ja sen metaforana toimii pitsa.
Karagöz-teatteriperinne nimettiin Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2009.
Pizza Pizza Karagöz on vertauskuvallinen nukketeatteriesitys, joka kuvaa, miten kaikista eri taustoista tulevat ihmiset Suomessa voivat elää rauhassa ja sopusoinnussa eroistaan huolimatta. Pitsan tavoin erilaisista aineksista syntyy herkullinen kokonaisuus. Esityksen kieliä ovat ruotsi, somali, arabia ja turkki. Visuaalisesti nautittavaa esitystä täydentävät värikkäät hahmot ja asut esimerkiksi suomalaisesta, romani-, englantilaisesta ja virolaisesta kulttuurista.
With: Filiz Aksu, Mustafa Aksu and M.Emin Aksu
Kesto 40 min
Ikäsuositus: 7 +
Kieli: monikielinen esitys. Kuullaan mm. turkkia, suomea, ruotsia, arabiaa ja viroa.
Hullunkurinen pizza -kuvataidepaja
Esitysten välissä, klo 12.45–13.45:
Miltä näyttäisi kahvimustikkapizza? Mahtuvatko merilevä, puolukka ja sinihernekukka samaan pizzaan? Maalaa oma pizzasi luonnonväreillä. Ohjaus, Marjut Maristo
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 12 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
","sv":"Den 700 år gamla traditionella anatoliska dockteatern ”Karagöz” kommer till Finland! Vi bjuder på en modern tolkning av Karagöz.
För första gången intar den traditionella och nästan 700 år gamla dockteatern scenen i en kombination av traditionella och moderna stilar. Karagöz och Hacivat är de två huvudpersonerna. Så här lyder berättelsen: Karagöz är arbetslös, som vanligt, och Hacivat hittar ett jobb till honom i Finland. Karagöz tar emot beställningar på en pizzeria. Beställningarna görs på olika språk och kunderna har olika speciella önskemål. Karagöz blandar ihop alla beställningarna och allt blir en enda röra. Hur ska det kunna bli ordning och harmoni igen? Den här uppvisningen handlar om att samexistera och genom att använda pizza som en metafor.
Det traditionella verket ”Karagöz” skrevs 2009 in på Unescos (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv.
Pizza Pizza Karagöz är en metaforisk dockteater som handlar om att människor av olika ras som bor i Finland kan leva i fred och harmoni. Trots alla skillnader kan vi göra varandra glada i det stora hela, precis som en pizza. Föreställningen är svensk, somalisk, irakisk och turkisk. Den bjuder på trevliga visuella element bestående av de färggranna personligheterna och dräkterna hos personer från olika kulturer, som exempelvis finsk, engelsk, romsk och estnisk kultur.
Ålder: 7+
Längd: 40 mins.
Putslustig pizza -konstverkstad
Mellan föreställningar kl. 12.45-13.45
En pizza med blåbär och kaffe? Kan du föreställa dig en pizza med havstång, lingon och blåärt blomma? Måla din egen lustig pizza med naturfärjer. Instruktör: Marjut Maristo
Hurraa!-teaterveckor
Ta med ditt barn till teatern
Hurraa! teaterveckor syftar till att ge så många barn och ungdomar som möjligt chansen att se levande teater som är särskilt avsedd för dem.
Hurra!-teaterveckorna sätter fokus på kvalitetsscenkonst för barn och ungdomar. Programmet omfattar 12 olika föreställningar och 40 visningar runt om i Helsingfors.
Hurra!-teaterveckornas föreställningar kommer att presenteras i Helsingfors kulturcentrum 14–26 mars 2025. Föreställningarna äger rum i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Stoa och Nordhuset. Förutom i kulturcentrumen kommer föreställningarna att glädja barn och ungdomar även på Helsingfors Barnsjukhus.
Hurraa! arrangeras som en del av den internationella teaterkampanjveckan: Take a child to the theatre – ta med ett barn på teater. Under veckan uppmärksammas också barnens internationella teaterdag den 20 mars.
Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
","en":"The 700-year-old traditional Anatolian puppet art \"Karagöz\" is coming to Finland. Karagöz is with you with a modern interpretation!
A traditional Turkish puppet theatre, nearly 700 years old, takes the stage for the first time combining traditional and modern styles. Karagöz and Hacivat are the two main characters. The story is as follows: Karagöz is unemployed, as always, and Hacivat finds him a job in Finland. Karagöz takes orders in a pizzeria. The orders are made in different languages and the customers have various special requests. Karagöz gets all the orders wrong and things become a mess. How can order and harmony be restored? This is a performance about coexistence which uses pizza as the metaphor.
The traditional play of Karagöz was inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Pizza Pizza Karagöz show is a metaphorical puppet play that tells that people from all different races living in Finland can live in peace and harmony, despite all the differences, we can make each other happy as a whole like a pizza. The show is Swedish, Somali, Iraqi, Turkish. It offers an enjoyable visual with the colorful personalities and costumes of people from different cultures such as Finnish, English, Romani, and Estonian.
With: Filiz Aksu, Mustafa Aksu and M.Emin Aksu
Duration 40 min
Age limit: 7 +
Language: Turkish and sometimes characters speak in their own language - such as Swedish, Finnish, Arabic or Estonian.
Unbelievable pizza - visual art workshop
Between the two shows, at 12.45-13.45
A pizza with coffee and blueberry? Can you mix seaweed, lingonberry and blue pea flower? Paint your own crazy pizza with natural colours. Guidance: Marjut Maristo
Hurraa! Theatre Weeks
Take a Child to Theatre
The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them.
Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki.
The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki.
Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March.
You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
"},"name":{"fi":"Pizza Pizza Karagöz – Hurraa! -teatteriviikot","sv":"Pizza Pizza Karagöz – Hurraa!-teaterveckor","en":"Pizza Pizza Karagöz – Hurraa! Theatre weeks"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65043/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65689","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":306797,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-06T08:15:40.523939Z","last_modified_time":"2025-03-06T08:15:40.523968Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_766222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/306797/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-06T08:15:40.465930Z","last_modified_time":"2025-03-07T14:13:27.061485Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-20T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa juhlistamaan kevään saapumista ja Nowruz-juhlaa ainutlaatuisella musiikkiesityksellä, jossa esiintyvät armenialaisen dudukin mestari Arsen Petrosyan ja iranilainen kamancheh-soittaja Adib Rostami.","en":"Celebrate the arrival of spring and Nowruz with a captivating musical performance featuring Armenian duduk master Arsen Petrosyan and Iranian kamancheh player Adib Rostami."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BFB19063E47C77259BBFE47A852CCE03/Arsen_Petrosyan_Adib_Rostami_Kevaan_savelet","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/BFB19063E47C77259BBFE47A852CCE03/Arsen_Petrosyan_Adib_Rostami_Sounds_of_Spring"},"description":{"fi":"Tervetuloa juhlistamaan kevään saapumista ja Nowruz-juhlaa ainutlaatuisella musiikkiesityksellä, jossa esiintyvät armenialaisen dudukin mestari Arsen Petrosyan ja iranilainen kamancheh-soittaja Adib Rostami.
Nämä arvostetut muusikot yhdistävät taitonsa ja luovuutensa tuoden esiin perinteidensä syvät kulttuuriset ja musiikilliset yhteydet.
Tapahtuman avaa DJ Miia Laine.
Arsen Petrosyan on yksi sukupolvensa merkittävimmistä duduk-soittajista, joka jatkaa mestareiden, kuten Djivan Gasparianin, perintöä ja on samalla luonut oman polkunsa kansainvälisten yhteistyöprojektiensa kautta. Adib Rostami, lahjakas kamancheh- ja tombak-soittaja, on esiintynyt arvostetuilla näyttämöillä yhdistäen klassisen persialaisen musiikin nykyaikaisiin vaikutteisiin.
Yhdessä he luovat musiikillisen vuoropuhelun, joka ylittää rajat ja heijastaa vuosisatoja jatkunutta armenialaisen ja persialaisen kulttuurin yhteyttä. Heidän esityksensä kutoo yhteen melodioita, jotka kertovat jaetusta historiasta, jatkuvasta vuorovaikutuksesta ja syvistä kulttuurisista sidoksista, jotka ovat kehittyneet sukupolvien ajan.
Liity mukaan iltaan, jossa musiikki ja perinteet kohtaavat kevään saapumisen kunniaksi. Nowruz on perinteinen ja laajasti juhlittu juhla, jota vietetään Lähi-idän eri kansojen uutena vuotena.
Tapahtuma tuotetaan yhteistyössä Tusman Studion kanssa.
Aikataulu:
Klo 18:00–18:30 DJ Miia Laine
Klo 18:45–19:30 Arsen Petrosyan & Adib Rostami
Celebrate the arrival of spring and Nowruz with a captivating musical performance featuring Armenian duduk master Arsen Petrosyan and Iranian kamancheh player Adib Rostami.
These two acclaimed musicians bring together their artistry in a unique collaboration that highlights the deep cultural and musical connections between their traditions.
The event will be opened by DJ Miia Laine.
Arsen Petrosyan, a leading figure in Armenian duduk, carries forward the legacy of masters like Djivan Gasparian while forging his own path through global collaborations. Adib Rostami, an accomplished kamancheh and tombak player, has performed on prestigious stages, blending classical Persian music with contemporary influences.
Together, they engage in a musical dialogue that transcends borders, reflecting centuries of interconnected Armenian and Persian traditions. Their performance weaves a tapestry of melodies that echo shared histories, continuous exchange, and deep cultural connections that have flourished across generations.
Join us for an evening of music and tradition to celebrate the arrival of spring. Nowruz is a long-standing New Year festival celebrated widely across the Middle East.
This event is co-produce with Tusman Studio
Schedule:
At 18:00–18:30 DJ Miia Laine
At 18:45–19:30 Arsen Petrosyan & Adib Rostami
Pääkaupunkiseudun merkittävimpiin jazztapahtumiin lukeutuva Savoy JAZZFest järjestetään seitsemännen kerran maaliskuussa!
Ohjelma:
KE 5.3.
Klo 19 Lage Lund Quartet (Norja/Iso-Britannia/USA)
TO 6.3.
Klo 19 Francesca Tandoi (Italia) / Manuel Dunkel Quintet feat. Peter Bernstein (Suomi/USA)
PE 7.3.
Klo 17.30 keskustelutilaisuus teemana UMO Helsinki Jazz Orchestra. Savoy-teatterin sali, vapaa pääsy
Klo 19 Lizz Wright (USA)+ UMO Helsinki Jazz Orchestra
LA 8.3.
klo 12.30-15.00 Havenly Jazz Brunch: Nat Newborn. Restaurant Haven, Unioninkatu 17
Klo 17.30 Kaisa’s Machine feat. Mark Turner (Suomi/USA)
Klo 20 Bill Frisell Trio feat. Thomas Morgan and Rudy Royston (USA)
Jatkoklubi: Tuomo Uusitalo Trio + jamit, ravintola Minne. Vapaa pääsy. Käynti Savoy-teatterin kautta
SU 9.3.
Klo 12.30-15.00 Havenly Jazz Brunch: Nat Newborn. Restaurant Haven, Unioninkatu 17. Lisätiedot: hotelhaven.fi
Liput:
Yksittäiset konsertit: 17-67 €
Lauantain päivälippu: 75 €
Festivaalipassi 4 päivää: 190 €. Vuoden 2024 festivaalipassit myytiin loppuun, joten kannattaa tarttua tilaisuuteen nyt!
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
*****
Savoy JAZZFest
Jazzmusiikin kansainvälistä ja kotimaista parhaimmistoa esittelevä Savoy JAZZFest järjestetään vuosittain maaliskuussa. Festivaalin toisen kolmivuotiskauden 2023-25 taiteellinen johtaja on kontrabasisti Kaisa Mäensivu. Festivaalin pääyhteistyökumppani on Hotel Haven.
","sv":"Ett av huvudstadsregionens viktigaste jazzevenemang, Savoy JAZZFest, ordnas för sjunde gången i mars!
Program:
ONS 5.3. kl 19 Lage Lund Quartet (Norge/Storbritannien/USA)
TO 6.3. kl. 19 Francesca Tandoi (Italien) / Manuel Dunkel Quintet feat. Peter Bernstein (Finland/USA)
FRE 7.3. kl. 19 Lizz Wright (USA) + UMO Helsinki Jazz Orchestra
LÖ 8.3. kl. 17.30 Kaisa's Machine feat. Mark Turner (Finland/USA)
Lö 8.3. kl. 20 Bill Frisell Trio feat. Thomas Morgan and Rudy Royston (USA)
Biljetter:
Enskilda konserter: 17–67 €
Dagbiljett för lördag: 75 €
Festivalpass 4 dagar: 190 € Festivalpassen för 2024 såldes slut, så ta chansen nu!
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong ingen åldersgräns, ingen servering av alkoholdrycker
*****
Savoy JAZZFest
Savoy JAZZFest visar upp det bästa av internationell och inhemsk jazzmusik och ordnas årligen i mars. Kontrabasisten Kaisa Mäensivu är konstnärlig ledare för för festivalen, det är fråga om hennes andra treårsperiod 2023–25. Festivalens huvudpartner är Hotel Haven.
","en":"Savoy JAZZFest, one of the most significant jazz events in the Helsinki metropolitan area, will be held for the seventh time in March!
Programme:
WED 5 May at 7 pm Lage Lund Quartet (Norway/UK/USA)
THU 6 March at 7 pm Francesca Tandoi (Italy) / Manuel Dunkel Quintet feat. Peter Bernstein (Finland/USA)
FRI 7 March at 7 pm Lizz Wright (USA)+ UMO Helsinki Jazz Orchestra
SAT 8 March at 5.30 pm Kaisa’s Machine feat. Mark Turner (Finland/USA)
Saturday, 8 March at 8 pm Bill Frisell Trio feat. Thomas Morgan and Rudy Royston (US)
Tickets:
Individual concerts: €17-67
Saturday’s day ticket: €75
Festival Pass 4 days: €190 Festival passes for 2024 sold out, so take the opportunity now!
Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area
*****
Savoy JAZZFest
Savoy JAZZFest, which presents the best international and domestic jazz music, is held annually in March. The artistic director of the festival’s second three-year season 2023-25 is double bassist Kaisa Mäensivu. The main partner of the festival is Hotel Haven.
"},"name":{"fi":"Savoy JAZZFest 2025 – ke 5.3.2025 - la 8.3.2024","sv":"Savoy JAZZFest 2025 – ke 5.3.2025 - la 8.3.2024","en":"Savoy JAZZFest 2025 – ke 5.3.2025 - la 8.3.2024"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63887/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65080","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":198006,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-06T09:14:45.596540Z","last_modified_time":"2025-02-06T09:14:45.596554Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763830.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/198006/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-02-06T09:14:45.543711Z","last_modified_time":"2025-03-07T13:13:20.216353Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-21T08:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Oletko ihmetellyt, miten kastemato voi kuulla ilman korvia? Tiesitkö, että laiskiainen laskeutuu alas puusta vain kakatakseen?","sv":"Har du någonsin undrat hur en daggmask kan höra utan öron? Visste du att sengångaren bara kommer ner från sitt träd för att bajsa?","en":"Have you ever wondered how an earthworm can hear without ears? Did you know that a sloth comes down from a tree just to poop?"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C014A76F95D287F6EA952866D9812250/Tehdas_teatteri_ELAKOON_ELAIMET_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C014A76F95D287F6EA952866D9812250/Tehdas_teatteri_LANGE_LEVE_DJUREN_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/C014A76F95D287F6EA952866D9812250/Tehdas_teatteri_LONG_LIVE_THE_ANIMALS_"},"description":{"fi":"Oletko ihmetellyt, miten kastemato voi kuulla ilman korvia? Tiesitkö, että laiskiainen laskeutuu alas puusta vain kakatakseen?
Uskoisitko, että krokotiilin poikaset nukkuvat äitinsä suussa, terävien hampaiden suojassa? Ja että dinosauruksen lähin elossa oleva sukulainen on kana? Ja että ihminenkin on eläin?
ELÄKÖÖN ELÄIMET! -esitys vastaa kysymyksiisi vallattomilla faktoilla, sydämellisellä huumorilla ja moni-ilmeisillä eläinnukkehahmoillaan. Teos on taidetta ja tiedettä yhdistävä koko perheen nukketeatteriesitys, jonka lähtökohtana ovat ihaillut, pelätyt, tavallisesti kummalliset eläimet ja niiden elämä. Ja ihminen ihmettelemässä.
TYÖRYHMÄ ELÄKÖÖN ELÄIMET!
Konsepti, käsikirjoitus, visuaalinen suunnittelu ja -rakennus:
Pia Kalenius ja Nanna Mäkinen
Valosuunnittelu:
Jarkko Forsman
Musiikki ja äänisuunnittelu:
Työryhmä
Dramaturgia- ja ohjausmentori:
Venla Luoma
Nuketusmentori:
Lotta Virtanen
Esiintyjät:
Nanna Mäkinen ja Pia Kalenius
Sir David Attenboroughin äänenä:
Jussi Virkkumaa
Graafinen ilme:
Mia Koo
Tuotanto
Tehdas teatteri, Turku (ensi-ilta 7.3.2025)
Kumppanit:
Aura of Puppets ja päiväkoti Pääskynpesän lapset
Tuotanto: Tehdas teatteri, Turku
Kohdeyleisö: +5-v
Kesto: 40 min
Koululaisnäytöksiin päiväkotiryhmille vapaa pääsy. Pakolliset ilmoittautumiset kultus.fi 9.1. alkaen. HUOM! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theater – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
","sv":"Har du någonsin undrat hur en daggmask kan höra utan öron? Visste du att sengångaren bara kommer ner från sitt träd för att bajsa?
Kan du tänka dig att krokodilungar sover i sin mammas mun, skyddade av vassa tänder? Och att den närmaste levande släktingen till en dinosaurie är hönan? Och att människan också är ett djur?
Föreställningen LÄNGE LEVE DJUREN! ger dig svar på dina frågor med busiga fakta, hjärtlig humor och mångfasetterade karaktärer i form av djurdockor. Verket är en dockteaterföreställning för hela familjen som kombinerar konst och vetenskap, och är baserad på djur som är beundrade, fruktade och ofta märkliga, och djurens liv. Och en människa som undrar.
ARBETSGRUPP
Koncept, manus, visuell design och konstruktion: Pia Kalenius ja Nanna Mäkinen
Ljusdesign: Jarkko Forsman
Musik och ljuddesign: Arbetsgrupp
Dramaturgi- och regihandledare: Venla Luoma
Dockföringsmentor: Lotta Virtanen
Medverkande: Nanna Mäkinen ja Pia Kalenius
Som rösten av Sir David Attenborough: Jussi Virkkumaa
Grafisk profil: Mia Koo
Produktion: Tehdas teatteri, Åbo (premiär 7.3.2024)
Partners: Aura of Puppets ja förskolan Pääskynpesäs barn
Målgrupp: barn i åldern 5+
Längd: 40 min.
Have you ever wondered how an earthworm can hear without ears? Did you know that a sloth comes down from a tree just to poop?
Would you believe that crocodile hatchlings sleep in their mother’s mouth, protected by its sharp teeth? And that a dinosaur’s closest living relative is a chicken? And that man is also an animal?
LONG LIVE THE ANIMALS! answers your questions with wild facts, heartfelt humour and multi-faceted animal doll characters. It is a puppet theatre performance for the whole family that combines art and science. Its premise is animals – the admired, feared, ordinarily strange ones – and their lives. And humans, wondering.
WORKING GROUP
Concept, script, visual design, and construction: Nanna Mäkinen and Pia Kalenius
Lighting design: Jarkko Forsman
Music and sound design: Working group
Dramaturgy and directing mentor: Venla Luoma
Puppeteering mentor: Lotta Virtanen
Performers: Nanna Mäkinen ja Pia Kalenius
As the voice of Sir David Attenborough: Jussi Virkkumaa
Graphic design: Mia Koo
Production: Tehdas Theatre, Turku (premiere 7 March 2024)
Partners: Aura of Puppets and the children of Pääskynpesä daycare
Target audience: 5+
Duration: 40 mins.
Tuliset tangot ja upea elokuvamusiikki kohtaavat dramatisoidussa konsertissa
Dramatisoitu ja visualisoitu konsertti Buenos Airesista Berliiniin on kooste tulisia tangoja Argentiinasta ja saksalaisia 1920–1930-lukujen schlagereita. Helmut Schlagerhauer on tangoprimas kuuman ja kostean Buenos Airesin sydämestä. Matkallaan Euroopassa hän eksyy nuoruuden kaupunkiinsa Berliiniin, eräälle sen rosoisista jazzklubeista, jota emännöi hänen takavuosien morsiamensa, säkenöivä ja intohimoinen kabareetähti Greta Kreuzberg. Omat mausteensa kuvioon tuo yllätyksellinen mammanpoika, pianisti Marco Bach.
Konsertissa kuullaan suurten saksalaisten elokuvasäveltäjien kuten Mischa Spolianskyn, Friedrich Holländerin, Robert Stolzin musiikkia Babylon Berlinin, Max Raaben ja Marlene Dietrichin henkeen. Vastapainoa tarjoavat mm. mestari Carlos Gardelin ja Astor Piazzollan tangot.
Kepeäksi käsikirjoitetun konsertin esittävät laulajat Reetta Ristimäki, Harri Kaitila ja Marko Puro. Soitinyhtyeessä soittavat klarinetisti ja saksofonisti Kimmo Leppälä, viulisti Mauri Saarikoski, kontrabasisti Ilkka Leppälä, harmonikkataiteilija ja bandoneon-soittaja Mikko Helenius sekä pianisti Marko Puro. Esityksen kuvakerronnasta, projisoinneista, puvuista ja maskeerauksesta vastaa kansainvälisesti tunnettu taiteilijapari Anis Kronidova ja Pavel Semchenko.
Käsikirjoitus ja musiikkidramaturgia: Reetta Ristimäki
Sovitukset: Marko Puro
Kuvakerronta, projisoinnit, puvut, maskeeraus: Anis Kronidova ja Pavel Semchenko
Tuotanto: Greta Tuotanto
Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
***
Siirtyneen Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin -konsertin (30.3.2025) liput käyvät sellaisenaan sunnuntaina 5.10.2025 klo 15 alkavaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
","sv":"Eldiga tangor och storartad filmmusik möts i en dramatiserad konsert
Den dramatiserade och visualiserade konserten från Buenos Aires till Berlin är en sammanställning av eldiga argentinska tangor och tyska schlagrar från 1920- och 1930-talen. Helmut Schlagerhauer är en tangoprins från hjärtat av det varma och fuktiga Buenos Aires. På en resa till Europa går han vilse i sin ungdomsstad Berlin, hamnar på en av dess grova jazzklubbar, där värdinnan är hans forna fästmö, den briljanta och passionerade kabaréstjärnan Greta Kreuzberg. Den överraskande morsgrisen, pianisten Marco Bach, tillför sin egen krydda.
På konserten får vi höra musik av stora tyska filmkompositörer såsom Mischa Spoliansky, Friedrich Holländer och Robert Stolz i andan för Babylon Berlin, Max Raabe och Marlene Dietrich. Som motvikt bjuds vi på tangor av bland andra mästaren Carlos Gardel och Astor Piazzolla.
Den lättsamma konserten framförs av sångarna Reetta Ristimäki, Harri Kaitila och Marko Puro. I ensemblen ingår klarinettisten och saxofonisten Kimmo Leppälä, violinisten Mauri Saarikoski, kontrabasisten Ilkka Leppälä, dragspelaren och bandoneonisten Mikko Helenius samt pianisten Marko Puro. För föreställningens bildberättande, projektioner, kostymdesign och maskering svarar den internationellt kända konstnärsduon Anis Kronidova och Pavel Semchenko.
Manus och musikdramaturgi: Reetta Ristimäki
Arrangemang: Marko Puro
Bildberättande, projektioner, dräkter, maskering: Anis Kronidova och Pavel Semchenko
Produktion: Greta Tuotanto
Längd ca 2 h 10 min., inklusive paus
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Ingen åldersgräns på balkongen, ingen servering av alkoholdrycker.
***
Datumet till Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin föreställning 30.3.2025har flyttats. Det nya datumet är on sö 5.10.2025 kl 15. Redan köpta biljetterna är giltiga till den nya konserten och behövs inte bytas.
","en":"Fiery tangos and stunning movie music meet in a dramatised concert
The dramatised and visualised concert “from Buenos Aires to Berlin” is a collection of fiery tangos from Argentina and German schlagers from the 1920s–1930s. Helmut Schlagerhauer is a tango master from the heart of hot and humid Buenos Aires. On his way to Europe, he gets lost in Berlin, the city of his youth, and one of its rough jazz clubs, hosted by his past bride, the sparkling and passionate cabaret star Greta Kreuzberg. A surprising mama’s boy, pianist Marco Bach, makes the situation even more confusing.
The concert will feature the music of great German film composers such as Mischa Spoliansky, Friedrich Holländer, Robert Stolz to the spirit of Babylon Berlin, Max Raabe and Marlene Dietrich. A balancing element is offered by the tangos of master Carlos Gardel and Astor Piazzolla, among others.
Singers Reetta Ristimäki, Harri Kaitila and Marko Puro perform the concert, which was written not to be taken seriously. The band consists of clarinetist and saxophonist Kimmo Leppälä, violinist Mauri Saarikoski, double bassist Ilkka Leppälä, accordionist and bandoneon player Mikko Helenius and pianist Marko Puro. Anis Kronidova and Pavel Semchenko, an internationally renowned artist couple, are responsible for the visual storytelling, projections, costumes and make-up of the show.
Script and music dramaturgy: Reetta Ristimäki
Arrangements: Marko Puro
Visual storytelling, projections, costumes, make-up: Anis Kronidova and Pavel Semchenko
Production: Greta Production
Duration: approx. 2 h 10 min, including an intermission
Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area.
***
Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin concert was rescheduled from March 30th 2025 to October 5th 2025 at 3 pm. The tickets that have already been purchased will be valid for the new event date as they are.
"},"name":{"fi":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin","sv":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin","en":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Greta Tuotanto Oy","sv":"Greta Tuotanto Oy","en":"Greta Tuotanto Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65683/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65311","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3801309"},"description":null,"price":{"fi":"38-48 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153531,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-20T12:15:53.916727Z","last_modified_time":"2024-12-20T12:15:53.916774Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764528.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153531/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-20T12:15:53.863243Z","last_modified_time":"2025-03-07T12:13:25.108038Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-30T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/281798A77906A337A1F1D6DA68ADC874/Greta_Tuotanto_Buenos_Airesista_Berliiniin"},"description":{"fi":"Su 30.3.2025 Greta Tuotannon Buenos Airesista Berliiniin -konsertti siirtyy tuotannollisista syistä johtuen pidettäväksi sunnuntaina 5.10.2025 klo 15.
Jo hankitut liput kelpaavat sellaisenaan myös tulevaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Mikäli ajankohta ei syystä tai toisesta käy, jo maksetuista lipuista tulee hakea rahanpalautusta keskiviikkoon 2.4.2025 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja.
Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin. Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen.
Ohje lippujen vaihtamiseksi lahjakorttiin:
Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi
Ohje lippujen palautuksiin:
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja).
Tapahtumajärjestäjä Greta Tuotanto Oy sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat muutoksesta aiheutuvaa vaivaa!
***
Tuliset tangot ja upea elokuvamusiikki kohtaavat dramatisoidussa konsertissa
Dramatisoitu ja visualisoitu konsertti Buenos Airesista Berliiniin on kooste tulisia tangoja Argentiinasta ja saksalaisia 1920–1930-lukujen schlagereita. Helmut Schlagerhauer on tangoprimas kuuman ja kostean Buenos Airesin sydämestä. Matkallaan Euroopassa hän eksyy nuoruuden kaupunkiinsa Berliiniin, eräälle sen rosoisista jazzklubeista, jota emännöi hänen takavuosien morsiamensa, säkenöivä ja intohimoinen kabareetähti Greta Kreuzberg. Omat mausteensa kuvioon tuo yllätyksellinen mammanpoika, pianisti Marco Bach.
Konsertissa kuullaan suurten saksalaisten elokuvasäveltäjien kuten Mischa Spolianskyn, Friedrich Holländerin, Robert Stolzin musiikkia Babylon Berlinin, Max Raaben ja Marlene Dietrichin henkeen. Vastapainoa tarjoavat mm. mestari Carlos Gardelin ja Astor Piazzollan tangot.
Kepeäksi käsikirjoitetun konsertin esittävät laulajat Reetta Ristimäki, Harri Kaitila ja Marko Puro. Soitinyhtyeessä soittavat klarinetisti ja saksofonisti Kimmo Leppälä, viulisti Mauri Saarikoski, kontrabasisti Ilkka Leppälä, harmonikkataiteilija ja bandoneon-soittaja Mikko Helenius sekä pianisti Marko Puro. Esityksen kuvakerronnasta, projisoinneista, puvuista ja maskeerauksesta vastaa kansainvälisesti tunnettu taiteilijapari Anis Kronidova ja Pavel Semchenko.
Käsikirjoitus ja musiikkidramaturgia: Reetta Ristimäki
Sovitukset: Marko Puro
Kuvakerronta, projisoinnit, puvut, maskeeraus: Anis Kronidova ja Pavel Semchenko
Tuotanto: Greta Tuotanto
Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
"},"name":{"fi":"Greta Tuotanto: Buenos Airesista Berliiniin – KONSERTTI SIIRTYY -> su 5.10."},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Greta Tuotanto Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65493","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":163500,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-22T15:14:57.630550Z","last_modified_time":"2025-01-22T15:14:57.630567Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763456.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/163500/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-01-22T15:14:57.584221Z","last_modified_time":"2025-03-07T12:13:23.058461Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-20T08:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!","sv":"Alla blommor har förlorat sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis vet Ama hur hon ska kommunicera med Moder Natur genom sin dans, och även publiken får dansa!","en":"All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance too!"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/1B0E84FD632899C395834A5E67795B74/Koululaisnaytos_Ama_Kyei_Kukkatanssit","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/1B0E84FD632899C395834A5E67795B74/Ama_Kyei_Blomsterdans","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/1B0E84FD632899C395834A5E67795B74/Ama_Kyei_Flower_Dances"},"description":{"fi":"Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!
Yhdessä luontoäidin ohjauksen ja lasten avun kanssa saamme mahdollisuuden auttaa kukkia saamaan takaisin värinsä ja supervoimansa. aikana saamme muun muassa tanssia sade-, maa, tuuli ja aurinkotansseja, sekä nähdä kuinka taianomainen vihreä vesi syntyy. Tämä esitys muistuttaa meitä vaalimaan kaikkea, mistä välitämme.
Kukkatanssit on vuorovaikutteinen esitys 3-7 vuotiaille lapsille sekä erityislapsille lukioikään asti.
Koreografia ja tanssi: Ama Kyei
Luovat avustajat: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou
Rahoittaja: Konstnärsnämnden ja Region Stockholm
Traileri & kuva: Jonathan Morell
Musiikki trailerissa: Sara Celaya
Kesto: 30 min
Ikäsuositus: 3–7 vuotta
Kieli: suomi
20.3. päiväkoti- ja koululaisnäytöksiin ryhmille vapaa pääsy. Klo 10.30 esitys on suomeksi ja klo 12 esitys on ruotsiksi.
Pakolliset ilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
","sv":"Alla blommor har förlorat sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis vet Ama hur hon ska kommunicera med Moder Natur genom sin dans, och även publiken får dansa!
Tillsammans med Moder Naturs vägledning och barnens hjälp får vi möjligheten att hjälpa blommorna att återfå sin färg och superkraft. Under föreställningen dansar vi bland annat regn-, jord-, vind- och soldanser och ser hur magiskt grönt vatten uppstår. Föreställningen påminner oss om att värna om allt vi bryr oss om.
Blomsterdans är en interaktiv föreställning för barn i åldern 3–7 år och för barn med särskilda behov upp till gymnasieåldern.
Koreografi och dans: Ama Kyei
Kreativa medhjälpare: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou
Sponsor: Konstnärsnämnden och Region Stockholm
Trailer & foto: Jonathan Morell
Musik i trailern: Sara Celaya
Längd: 30 min.
Åldersrekommendation: 3–7 år
Språk: finska
All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance too!
Together with Mother Nature’s guidance and with help from the children, we can help flowers regain their colour and superpower. We get to dance rain, earth, wind and sun dances and see how magical green water is born. This performance reminds us to cherish everything we care about.
Flower Dances is an interactive performance for 3–7-year-old children and special needs children up to general upper secondary school.
Choreography and dance: Ama Kyei
Creative Assistants: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou
Funded by: The Swedish Arts Grants Committee and Region Stockholm
Trailer & image: Jonathan Morell
Trailer music: Sara Celaya
Duration: 30 mins.
Age recommendation: 3–7 years
Language: Finnish
Savoy-teatterin uuden Sound Tracker -konserttisarjan avaa huikea argentiinalainen laulaja ja multi-instrumentalisti Mel Muñiz.
Muñiz tunnetaan monipuolisesta musiikillisesta tyylistään, joka ulottuu jazzista ja swingistä latinorytmeihin, kuten boleroon, bachataan ja soniin. Kotimaassaan erittäin suosittu artisti saapuu nyt ensimmäistä kertaa Suomeen.
Pääinstrumenttinsa laulun lisäksi Mel on tuottelias lauluntekijä, jota kiehtoo erityisesti symbolinen kieli ja mystiikka. Hänen menestyksekäs soolodebyyttialbuminsa Aguerrida (2020) on kerännyt miljoonia kuuntelukertoja eri suoratoistopalveluissa.
Muñiz on soolouransa lisäksi ollut mukana lukuisissa tunnetuissa yhtyeissä kuten La Familia de Ukeleles, Bourbon Sweethearts ja Las Taradas. Hänet tunnetaan Latinalaisessa Amerikassa myös aktiivisesta työstään tasa-arvon ja ihmisoikeuksien puolestapuhujana.
Savoyssa Muñiz esiintyy yhdessä vain tätä keikkaa varten kootun argentiinalaissuomalaisen bändin kanssa. Sound Tracker -ideologiaa parhaimmillaan edustavan kokoonpanon myötä tunnelma on taattu!
Mel Muñiz, laulu, kitara
Juan Pablo, kitarat
Ako Kiiski, kontrabasso
Aarne Riikonen, perkussiot
Mamba Assefa, perkussiot
Jay Kortehisto, pasuuna
Pope Puolitaival, saksofonit
Tero Lindberg, trumpetti
Kesto n. 2 h, sis. väliajan
Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Savoy & Sound Tracker Presents
Savoy & Sound Tracker Presents! -konserttisarjan taiteellisen sisällön kuratoi muusikko Sami Yaffa. ”Konserttisarjan ydin on tavallaan sama kuin tv:n Sound Tracker -ohjelmissa. Toivon mukaan konsertti yllättää kuuntelijan, avaa musiikillisen oven suoraan nirvanaan ja antaa kuuntelijalle ikimuistoisen elämyksen”, Sami Yaffa kuvailee.
.
Savoy-teaterns nya konsertserie Sound Tracker inleds av den fantastiska argentinska sångerskan och multiinstrumentalisten Mel Muñiz.
Muñiz är känd för sin mångsidiga musikstil, som sträcker sig från jazz och swing till latinska rytmer, såsom bolero, bachata och son. Artisten, som är mycket populär i sitt hemland, kommer nu till Finland för första gången.
Förutom huvudinstrumentet sång är Mel en produktiv låtskrivare. Hon är särskilt fascinerad av symboliskt språk, den mystik som öppnas genom dans och samspelet mellan ljus och skugga. Hennes framgångsrika solodebutalbum Aguerrida (2020) har spelats miljontals gånger på olika streamingtjänster.
Utvöver solokarriären har Muñiz varit med i flera välkända band, såsom La Familia de Ukeleles, Bourbon Sweethearts och Las Taradas. Hon för också aktivt fram sociala missförhållanden i Latinamerika. På Savoy uppträder Muñiz med sin argentinsk-spanska kvintett, som förutom sång består av bland annat gitarrer, slagverk, trumpet och kontrabas. Stämningen är garanterad!
Längd: ca 2 h (inklusive paus)
Parkett F-18, servering av alkoholdrycker. Ingen åldersgräns på balkongen, ingen servering av alkoholdrycker.
Savoy & Sound Tracker Presents
Det konstnärliga innehållet i konsertserien Savoy & Sound Tracker Presents! kurateras av musikern Sami Yaffa.
“Kärnan i konsertserien är ungefär densamma som i Sound Tracker-programmen på TV. Jag hoppas att konserten kommer att överraska lyssnaren, öppna den musikaliska dörren direkt till nirvana och ge lyssnaren en minnesvärd upplevelse”, beskriver Sami Yaffa.
The Savoy Theatre’s new Sound Tracker concert series will be opened by the amazing Argentine singer and multi-instrumentalist Mel Muñiz.
Muñiz is known for her diverse musical style, ranging from jazz and swing to Latin rhythms such as bolero, bachata and son. An artist very popular in her home country is coming to Finland for the first time.
In addition to her instrument, singing, Mel is a prolific songwriter, who is particularly fascinated by symbolic language, mysticism through dance, and the interaction between light and shadow. Her successful solo debut album Aguerrida (2020) has gathered millions of listens on various streaming services.
In addition to her solo career, Muñiz has been involved in numerous well-known bands such as La Familia de Ukeleles, Bourbon Sweethearts and Las Taradas. She also actively takes up social grievances in Latin America. In Savoy, Muñiz will perform together with her Argentine-Spanish quintet, whose line-up includes, in addition to singing, also guitars, percussion, trumpet and double bass, among others. The atmosphere is guaranteed!
Duration: approx. 2 h, including intermission
Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area.
Savoy & Sound Tracker Presents
The artistic content of the Savoy & Sound Tracker Presents! concert series is curated by musician Sami Yaffa.
“The essence of the concert series is in a way the same as in TV’s Sound Tracker programs. Hopefully, the concert will surprise the listener, open the musical door directly to Nirvana and give the listener a memorable experience,” Sami Yaffa describes.
Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!
Paddington seikkailee vie rakastetun marmeladia rakastavan karhun viidakkoon jännittävälle ja vauhdikkaalle seikkailulle.
Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikeenaan ratkaista kadonneen tätinsä arvoitus, Paddington lähtee jännittävälle matkalle läpi Amazonin sademetsien – ja löytää sattumalta yhden maailman legendaarisimmista aarteista.
Ikäraja: 7
Kesto: 107 min.
Ensi-ilta: 24.1.2025
Suomenkieliset, dubatut esitykset 15.2., 21.2., 1.3. ja 7.3
Lisäksi 22.2. näytös alkuperäiskielellä englanniksi, tekstitys suomi ja ruotsi.
"},"name":{"fi":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","sv":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","en":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65645/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65582","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":201400,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-07T11:13:08.742744Z","last_modified_time":"2025-02-07T11:13:08.742762Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759007.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/201400/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-02-07T11:13:08.727460Z","last_modified_time":"2025-03-07T09:13:15.902866Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-01T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/D777906F87A8C8387E34F8E960073441/Paddington_seikkailee_7_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/D777906F87A8C8387E34F8E960073441/Paddington_seikkailee_7_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/D777906F87A8C8387E34F8E960073441/Paddington_seikkailee_7_"},"description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!
Paddington seikkailee vie rakastetun marmeladia rakastavan karhun viidakkoon jännittävälle ja vauhdikkaalle seikkailulle.
Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikeenaan ratkaista kadonneen tätinsä arvoitus, Paddington lähtee jännittävälle matkalle läpi Amazonin sademetsien – ja löytää sattumalta yhden maailman legendaarisimmista aarteista.
Ikäraja: 7
Kesto: 107 min.
Ensi-ilta: 24.1.2025
Suomenkieliset, dubatut esitykset 15.2., 21.2., 1.3. ja 7.3
Lisäksi 22.2. näytös alkuperäiskielellä englanniksi, tekstitys suomi ja ruotsi.
"},"name":{"fi":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","sv":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","en":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65582/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65581","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":189615,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-03T12:13:47.116106Z","last_modified_time":"2025-02-03T12:13:47.116118Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758998.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/189615/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-02-03T12:13:47.104653Z","last_modified_time":"2025-03-07T09:13:14.790500Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-22T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/EBABB7A7EADDEDC954383E523DEFB48D/Paddington_seikkailee_7_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/EBABB7A7EADDEDC954383E523DEFB48D/Paddington_seikkailee_7_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/EBABB7A7EADDEDC954383E523DEFB48D/Paddington_seikkailee_7_"},"description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!
Paddington seikkailee vie rakastetun marmeladia rakastavan karhun viidakkoon jännittävälle ja vauhdikkaalle seikkailulle.
Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikeenaan ratkaista kadonneen tätinsä arvoitus, Paddington lähtee jännittävälle matkalle läpi Amazonin sademetsien – ja löytää sattumalta yhden maailman legendaarisimmista aarteista.
Ikäraja: 7
Kesto: 107 min.
Ensi-ilta: 24.1.2025
Suomenkieliset, dubatut esitykset 15.2., 21.2., 1.3. ja 7.3
Lisäksi 22.2. näytös alkuperäiskielellä englanniksi, tekstitys suomi ja ruotsi.
"},"name":{"fi":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","sv":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","en":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65581/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65580","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":189613,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-03T12:13:46.743477Z","last_modified_time":"2025-02-03T12:13:46.743493Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758995.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/189613/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-02-03T12:13:46.726474Z","last_modified_time":"2025-03-07T09:13:14.521193Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-21T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3E7C6403CEB6DC3EF4B2A6E3F4E8EC9C/Paddington_seikkailee_7_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/3E7C6403CEB6DC3EF4B2A6E3F4E8EC9C/Paddington_seikkailee_7_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/3E7C6403CEB6DC3EF4B2A6E3F4E8EC9C/Paddington_seikkailee_7_"},"description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!
Paddington seikkailee vie rakastetun marmeladia rakastavan karhun viidakkoon jännittävälle ja vauhdikkaalle seikkailulle.
Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikeenaan ratkaista kadonneen tätinsä arvoitus, Paddington lähtee jännittävälle matkalle läpi Amazonin sademetsien – ja löytää sattumalta yhden maailman legendaarisimmista aarteista.
Ikäraja: 7
Kesto: 107 min.
Ensi-ilta: 24.1.2025
Suomenkieliset, dubatut esitykset 15.2., 21.2., 1.3. ja 7.3
Lisäksi 22.2. näytös alkuperäiskielellä englanniksi, tekstitys suomi ja ruotsi.
"},"name":{"fi":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","sv":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","en":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65580/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65579","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-paddington-seikkailee-7-3827168/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":189612,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-03T12:13:45.622896Z","last_modified_time":"2025-02-03T12:13:45.622916Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758989.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/189612/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-02-03T12:13:45.574811Z","last_modified_time":"2025-03-07T09:13:13.497165Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-15T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2F06C2A187799A6C03165E6EA6898DA0/Paddington_seikkailee_7_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/2F06C2A187799A6C03165E6EA6898DA0/Paddington_seikkailee_7_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/2F06C2A187799A6C03165E6EA6898DA0/Paddington_seikkailee_7_"},"description":{"fi":"Elokuva on täynnä Paddingtonin ominaista nokkeluutta, viehätysvoimaa ja hervotonta huumoria!
Paddington seikkailee vie rakastetun marmeladia rakastavan karhun viidakkoon jännittävälle ja vauhdikkaalle seikkailulle.
Kun Paddington saa kuulla rakkaan Lucy-tätinsä kadonneen seniorikarhujen yhteisöstä, hän ja Brownin perhe suuntaavat oitis Perun viidakkoon etsimään häntä. Etsintä alkaa arvoitukselliselle kartalle merkitystä johtolangasta. Aikeenaan ratkaista kadonneen tätinsä arvoitus, Paddington lähtee jännittävälle matkalle läpi Amazonin sademetsien – ja löytää sattumalta yhden maailman legendaarisimmista aarteista.
Ikäraja: 7
Kesto: 107 min.
Ensi-ilta: 24.1.2025
Suomenkieliset, dubatut esitykset 15.2., 21.2., 1.3. ja 7.3
Lisäksi 22.2. näytös alkuperäiskielellä englanniksi, tekstitys suomi ja ruotsi.
"},"name":{"fi":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","sv":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios","en":"Paddington seikkailee (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65579/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65240","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-light-in-babylon-tur-isr-fra-vuotalo-19594411/","sv":"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-light-in-babylon-tur-isr-fra-vuotalo-19594411/","en":"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-light-in-babylon-tur-isr-fra-vuotalo-19594411/"},"description":null,"price":{"fi":"22 € / 17 €","sv":"22 € / 17 €","en":"22 € / 17 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153376,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-10T15:14:16.276516Z","last_modified_time":"2024-12-10T15:14:16.276533Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_761666.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153376/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-10T15:14:16.246133Z","last_modified_time":"2025-03-06T21:16:49.718044Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-07T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Konsertti on myyty loppuun. Jos jollekin lipun ostajalle on tullut esteitä, hän voi itse yrittää myydä lippua eteenpäin netin kautta tai tulla paikan päälle sitä myymään mutta meillä ei ole lipunmyyjää paikalla joten talo ei voi ottaa lippuja takaisin myytäväksi.","sv":"Konserten är slutsåld. Om någon som redan köpt biljett har fått förhindr, kan hen själv försöka sälja biljetten vidare via nätet eller komma på plats och sälja den, men vi har ingen bijettförsäljare på plats så huset kan inte ta tillbaka biljetter för försäljning.","en":"The concert is sold out. If someone who already bought a ticket got prevented from participating, he can himself try to sell the ticket forward on the internet or come here and sell it at the door, but we dont have any ticketsleller here so Vuotalo cannot take the ticket back for selling."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A11C0AE3EFCDA2B0906FA4DC891035EF/LOPPUUNMYYTY_Light_in_Babylon_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A11C0AE3EFCDA2B0906FA4DC891035EF/SLUTSALT_Light_in_Babylon_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A11C0AE3EFCDA2B0906FA4DC891035EF/SOLD_OUT_Light_in_Babylon_"},"description":{"fi":"Konsertti on myyty loppuun. Jos jollekin lipun ostajalle on tullut esteitä, hän voi itse yrittää myydä lippua eteenpäin netin kautta tai tulla paikan päälle sitä myymään mutta meillä ei ole lipunmyyjää paikalla joten talo ei voi ottaa lippuja takaisin myytäväksi.
Istanbulin värikkäillä kujilla 15 vuotta sitten perustettu monikulttuurinen Light in Babylon hurmaa yleisöjä ympäri maailmaa aitoudellaan ja elämänvoimallaan.
He yhdistelevät itämaisia ja välimerellisiä vaikutteita tyylikkääksi ja uniikiksi etnofolkiksi, jossa laulaja Michal Elia Kamalin upea vahva ääni ja santurin kauniin soljuvat melodiat vievät kuulijan matkalle niin itseen kuin maailmalle. Se on kuin kesytöntä kaunista luonnonvoimaa, jossa tuoksuu meren aaltojen suola, ja tuntuu pehmeä kuuma aavikon hiekka paljaiden varpaiden alla!
Light in Babylon haluaa yhdistää ihmisiä musiikillaan yli kulttuurirajojen. He näkevät itsensäkin ennen kaikkea maailmankansalaisina, vapaana uskontojen ja kansallisuuksien rajoituksista. He rakastavat voimaannuttaa naisia ja tuoda suoraselkäistä tasa-arvoa eri sukupuolten välille. Michalin haaveena on päästä joskus esiintymään synnyinmaassaan Iranissa, jossa naisilta on julkinen laulaminen tällä hetkellä kiellettyä.
Light in Babylonin musiikki koostuu pääasiassa omista sävellyksistä, mutta mukana on myös perinteisiin pyhiin hepreankielisiin lauluihin pohjautuvia kappaleita. He on tähän mennessä julkaisseet neljä albumia, viimeisin nimeltä “On Our Way” vuonna 2022. Heidän visuaalisesti upeat YouTuben musiikkivideot on saavuttanut jo yli 35 miljoona katselukertaa, ja fanien määrä kasvaa jatkuvasti. Nyt saamme heidät 10 vuoden tauon jälkeen jälleen myös Suomeen!
Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari.
Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.
Monikielinen.
Konserten är slutsåld. Om någon som redan köpt biljett har fått förhindr, kan hen själv försöka sälja biljetten vidare via nätet eller komma på plats och sälja den, men vi har ingen bijettförsäljare på plats så huset kan inte ta tillbaka biljetter för försäljning.
Det mångkulturella bandet Light in Babylon som grundades på färggranna gränder i Istanbul för 15 år sedan förtjuser publiken runt om i världen med sin autentiska karaktär och livskraft.
De kombinerar orientaliska influenser och influenser från Medelhavet till stilig och unik etnofolk där vokalist Michal Elia Kamals fina starka röst och vackert strömmande santurmelodier tar åhöraren på en resa både in i sig själv och ute på världen. Det är som en vild vacker naturkraft som doftar salt från havets vågor och känns som mjuk het sand från öknen under bara tår!
Light in Babylon vill med sin musik förena människor över kulturgränser. De anser sig vara framför allt världsmedborgare, fria från religionens och nationalitetens begränsningar. De älskar att stärka kvinnor och skapa hederlig jämlikhet mellan olika kön. Michals dröm är att hon en dag kan uppträda i sitt fosterland Iran där det för närvarande är förbjudet för kvinnor att sjunga offentligt.
Light in Babylons musik består huvudsakligen av egna kompositioner, men i repertoaren ingår även låtar som baserar sig på traditionella heliga hebreiska sånger. De har hittills släppt fyra album, det senaste som heter ”Our Way” 2022. Deras visuellt imponerande YouTube-musikvideor har redan fått över 35 miljoner visningar, och fangruppen ökar kontinuerligt. Nu får vi dem igen till Finland efter en paus på 10 år!
Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Längd: ca 120 min. inkl. paus.
Mångspråkig.
The concert is sold out. If someone who already bought a ticket got prevented from participating, he can himself try to sell the ticket forward on the internet or come here and sell it at the door, but we dont have any ticketsleller here so Vuotalo cannot take the ticket back for selling.
Founded 15 years ago in the colourful alleys of Istanbul, the multicultural Light in Babylon charms audiences around the world with its authenticity and life force.
They combine oriental and Mediterranean influences into stylish and unique ethno-folk, where vocalist Michal Elia Kamal’s stunning strong voice and the beautifully flowing melodies of the santur take the listener on a journey inside themselves and into the world. It is like an untamed beautiful force of nature that smells like the salty waves of the sea and feels like the soft hot desert sand beneath your bare toes!
Light in Babylon wants to use its music to connect people across cultural boundaries. They see themselves first and foremost as global citizens, free from the constraints of religions and nationalities. They love empowering women and bringing upright equality between genders. Michael’s dream is to someday perform in her native country Iran, where women are currently forbidden to sing in public.
The music of Light in Babylon consists mainly of their own compositions, but some songs are also based on traditional sacred Hebrew songs. They have released four albums, the latest one titled “On Our Way” in 2022. Their visually stunning YouTube music videos have already reached over 35 million views, and the number of fans is constantly growing. Now, after a 10-year break, they are back in Finland!
Club night, refreshments provided by Café Pokkari.
Duration: apx. 120 min. with intermission.
Multilingual.
Italialainen pianotaituri Matthew Lee saapuu THE PRINCE OF ROCK’N’ROLL -kiertueellaan Helsingin Savoy-teatteriin 19.9.2025. Hänen ilmiömäinen soitto- ja laulutaitonsa on vailla vertaa. Muusikko yhdistää suvereenisti voimakasrytmisen rock’n’rollin autenttiseen klassiseen musiikkiin ja tarttuvaan poppiin. Musiikkigenret sulautuvat yhteen ennennäkemättömässä show’ssa.
Matthew Lee on tunnettu näyttävistä konserteistaan, joissa hän heittäytyy musiikin vietäväksi ja tempaa yleisön mukaansa ensimmäisistä tahdeista lähtien. Konsertissa kuullaan kiinnostavia sovituksia tutuista englanninkielisistä rock’n’roll-hiteistä sekä italialaisen musiikin helmistä. Vetävää rock’n’roll-musiikkia täydentää adrenaliinia pursuava bändi rumpuineen ja kitaroineen.
Urallaan Matthew Lee on julkaissut jo seitsemän albumia ja esiintynyt yli 2 000 konsertissa ympäri maailmaa. Hänen musiikissaan voi aistia kaikuja Liberacesta, Little Richardista, Ray Charlesista ja Jerry Lee Lewisista. Virtuoosimainen pianisti valloittaa vauhdikkaalla olemuksellaan viimeisenkin penkkirivin katsojat. Mies ei ole saanut sattumalta titteliä ”The Genius of Rock'n'Roll”.
Täyden kympin show´n kruunaa taitava tanssiryhmä, jonka hyväntuulista menoa katsellessa suu kääntyy takuulla hymyyn. Säpäkät tanssiaskeleet ja ilmavat nostot saavat helmat heilumaan ja omankin tanssijalan vipattamaan. Tästä konsertista ei vauhdikasta ja autenttista menoa puutu. Intohimoinen ote musiikkiin ja tanssiin kuuluu ja näkyy vastustamattomalla intensiteetillä.
Esityksen kesto n. 1 h 30 min. Ei väliaikaa.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.
"},"name":{"fi":"Matthew Lee (IT) - The Prince of Rock'n'Roll Tour 2025"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65681/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65691","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3846997"},"description":null,"price":{"fi":"22,80-38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":302680,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-05T11:15:16.285515Z","last_modified_time":"2025-03-05T11:15:16.285532Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_766238.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/302680/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-05T11:15:16.221651Z","last_modified_time":"2025-03-05T11:15:16.362068Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-10T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tomi Leino on pitkänlinjan muusikko, jonka kitara soi blues ja roots-musiikille. Blues ja kitara on vienyt miestä aina Karkkilasta Kaliforniaan saakka, ja vuosien kova työnteko on tehnyt hänestä yhden Euroopan arvostetuimmista bluesmuusikoista."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/C05B47B075587BD81D3E88F64A62D346/Tomi_Leino_Trio_15_Years_Of_Straight_Forward_Blues_K-18"},"description":{"fi":"Tomi Leino on pitkänlinjan muusikko, jonka kitara soi blues ja roots-musiikille. Blues ja kitara on vienyt miestä aina Karkkilasta Kaliforniaan saakka, ja vuosien kova työnteko on tehnyt hänestä yhden Euroopan arvostetuimmista bluesmuusikoista.
Tomin sielukas ja taidokas soitto puhuttelee kuuntelijaa. Hän on esiintynyt ympäri maailmaa nimekkäiden blues-artistien kanssa ja luonut mainetta taitavana kitaristina, jonka soitosta huokuu musiikkityylin juuret ja elämä.
Tomi Leinon ensirakkaus musiikkiin oli aikoinaan koko Suomea ravistellut legendaarinen Hurriganes, jonka innoittamana hän perusti kavereiden kanssa ensimmäiset bändit teini-iässä ja sen kautta kitaransoiton treenaaminen alkoi.
Blues tuli mukaan kuvioihin jo parikymppisenä, kun Leino tutustui Chicago Overcoat nimiseen kokoonpanoon. Yhtye herätti mielenkiinnon roots-musiikkiin ja sen laajaan historiaan. Sen jälkeen Leinolle oli selvää, että blues on sitä mitä hän haluaa tehdä ja sitä kohti hän lähti.
Blues on musiikkityylinä sellainen, jota ei opita koulussa tai musiikin teoriaa lukemalla. Blues on elettyä elämää ja sen ammentamista tarinankerronallisesti omaan musiikkiin. Leino kertoo, että hänellä on paljon musiikillisia vaikutteita, mutta ei halua suoranaisesti kopioida ketään. Tärkeintä on löytää oma sielukkuus ja soundi.
Tomi Leino Trion keikoista suurin osa on ulkomailla, muun muassa Ruotsissa, Tanskassa, Hollannissa, Belgiassa sekä muualla Keski-Euroopassa.
Tomi Leino Trio viettää tänä vuonna 15-vuotis juhlavuottaan. Yhtyeessä soittaa Leinon lisäksi rumpuja Mikko Peltola sekä bassossa Jaska Prepula. Yhtye on julkaissut useita albumeita ja tulevana syksynä, juhlavuoden kunniaksi ilmestyy uutta musiikkia, jota nauhoitetaan Leinon omassa Suprovox studiossa.
Kesto n. 2,5 h, sisältää väliajan
Ikäraja: K18
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ei anniskelua.