{"meta":{"count":21742,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_recurring_children=true&page=216","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_recurring_children=true&page=214"},"data":[{"id":"kulke:64682","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/name-19276114","sv":"https://www.lippu.fi/event/name-19276114","en":"https://www.lippu.fi/event/name-19276114"},"description":null,"price":{"fi":"39,40/43,40 €","sv":"39,40/43,40 €","en":"39,40/43,40 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152777,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-10T13:16:21.294169Z","last_modified_time":"2024-10-10T13:16:21.294187Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759204.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152777/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-10T10:15:25.068690Z","last_modified_time":"2025-02-15T14:14:59.410436Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-13T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaseva on legendaarinen suomalainen pop rock -yhtye, joka tunnetaan herkästä musiikistaan ja stemmalaulustaan.","sv":"Kaseva är ett legendariskt finländskt poprockband, känt för sin känsliga musik och sång i stämmor.","en":"Kaseva is a legendary Finnish pop rock band known for its delicate music and stem vocals."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/7C97E7C0D50073E2AEE1E672ACC18628/Kaseva_Kun_maailma_elaa_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/7C97E7C0D50073E2AEE1E672ACC18628/Kaseva_Kun_maailma_elaa_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/7C97E7C0D50073E2AEE1E672ACC18628/Kaseva_Kun_maailma_elaa_"},"description":{"fi":"<p>Kaseva on legendaarinen suomalainen pop rock -yhtye, joka tunnetaan herkästä musiikistaan ja stemmalaulustaan.</p><p>Yhtyeen lukuisat hitit (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää jne.) ovat osa kansallista muistiamme alkaen jo vuodesta 1974 lähtien.</p><p>Kasevan ensimmäinen aktiivikausi käsitti vuodet 1974-86 ja 2000-luvun alussa yhtye kasattiin uudelleen esiintymään konserttisaleihin ja klubeihin ympäri Suomen.<br>Uudella kymmenluvulla hetken hiljaiseloa viettänyt Kaseva palasi taas keikoille loppuvuodesta 2015.<br>Nyttemmin yhtyeen alkuperäisen solistin Mikko Jokelan paikalle on liittynyt Mikon itsensä valtuuttamana Popedan alkuperäisen kitaristin Arwo Mikkosen poika Matti Mikkonen.</p><p>Kasevan klassikkobiisit elävät edelleen ja bändin arvokas herkkyys sekä karisma on vain kasvanut vuosien saatossa. Kuulijakunta ulottuu jo kolmanteen sukupolveen.</p><p>Kasevan vuoden 2024 menestyskonsertit saavat nyt paljon toivottua jatkoa Kasevan - Kun maailma elää -kiertueen myötä.</p><p>Vuosi 2025 tulee olemaan jälleen uusi virstanpylväs Kasevan monilukuisessa tarinassa!</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Kaseva är ett legendariskt finländskt poprockband, känt för sin känsliga musik och sång i stämmor.</p><p>Bandets talrika hittar (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää, etc.) har varit en del av vårt nationella minne sedan år 1974.</p><p>Kasevas första aktiva period inföll åren 1974–86, och i början av 2000-talet samlades bandet på nytt för att uppträda i konsertsalar och klubbar runt om i Finland.<br>På det nya tiotalet genomlevde Kaseva åter en kort paus, och återvände med spelningar i slutet av 2015.<br>Med Mikko Jokelas eget godkännande har numera Matti Mikkonen, son till Popedas ursprungliga gitarrist Arwo Mikkonen, ersatt bandets ursprungliga solist Mikko Jokela.</p><p>Kasevas klassiska låtar lever vidare och bandets dyrbara känslighet och karisma har bara ökat med åren. Publiken är nu inne på sin tredje generation.</p><p>Kasevas framgångsrika konserter år 2024 får nu en efterlängtad fortsättning med turnén Kaseva – Kun maailma elää.</p><p>År 2025 kommer att bli ytterligare en milstolpe i Kasevas mångfacetterade historia!</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>","en":"<p>Kaseva is a legendary Finnish pop rock band known for its delicate music and stem vocals.</p><p>The band's numerous hits (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää etc.) have been part of our national memory since 1974.</p><p>Kaseva’s first active season covered the years 1974-86, and in the early 2000s the band was reassembled to perform in concert halls and clubs all over Finland.<br>Kaseva, who spent some quiet time in the new decade, returned to the gigs again at the end of 2015.<br>Nowadays, Matti Mikkonen, son of Popeda's original guitarist Arwo Mikkonen, has joined the band’s the band to replace the original soloist Mikko Jokela, authorised by Mikko himself.</p><p>Kaseva’s classics are still alive and the band’s precious sensitivity and charisma has only grown over the years. The audience extends to the third generation.</p><p>Kaseva’s 2024 success concerts are now getting a much-needed follow-up with the Kaseva - Kun maailma elää tour.</p><p>The year 2025 will be yet another milestone in the multifaceted story of Kaseva!</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit</p>"},"name":{"fi":"Kaseva: Kun maailma elää","sv":"Kaseva: Kun maailma elää","en":"Kaseva: Kun maailma elää"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Dex Viihde Oy","sv":"Dex Viihde Oy","en":"Dex Viihde Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64682/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63906","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/name-18737491","sv":"https://www.lippu.fi/event/name-18737491","en":"https://www.lippu.fi/event/name-18737491"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 €","sv":"24,50 €","en":"24,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151312,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-28T13:12:46.260734Z","last_modified_time":"2024-05-28T13:12:46.260756Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751277.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151312/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-05-28T13:12:46.235695Z","last_modified_time":"2025-02-15T13:14:48.448850Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-05T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nalleperheen pikkunallet Ti-Ti Nalle, Tau Nalle, Trioli ja pikkuinen Ti-Ri Vauva ovat seikkailumielellä!","sv":"Småbjörnarna i teddyfamiljen Ti-Ti Nalle, Tau Nalle, Trioli och lilla Ti-Ri Vauva är på äventyrshumör!","en":"Ti-Ti Teddy Bear, Tau Teddy Bear, Trioli and little Ti-Ri Baby are in the mood for adventure!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F456E9EA1FB73C12D657F81AD93EF602/Ti-Ti_Nalle-konsertti_Pikkunallejen_seikkailu","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/F456E9EA1FB73C12D657F81AD93EF602/Ti-Ti_Nalle-konsert_Smabjornarnas_aventyr","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/F456E9EA1FB73C12D657F81AD93EF602/Ti-Ti_Teddy_Bear_concert_the_adventure_of_the_little_teddy_bears"},"description":{"fi":"<p>Nalleperheen pikkunallet Ti-Ti Nalle, Tau Nalle, Trioli ja pikkuinen Ti-Ri Vauva ovat seikkailumielellä!</p><p>Ullakko on mielenkiintoinen ja salaperäinen paikka, minne johtaa pitkät portaat...mitähän siellä mahtaa olla?</p><p>Kuka kolistelee vanhan Nalletalon takapihalla? Pikkunallet pakkaavat reppunsa ja lähtevät masut täynnä kaurapuuroa kohti seikkailujen päivää!</p><p>Lähde mukaan riemukkaaseen matkaan Riitan ja nallejen kanssa!</p><p>Seikkailussa mukana myös Hirsimetsän muita asukkaita. Kuka kurkkaa Hirsimetsän korkeimman puun yläoksalta?</p><p>Koko perheen musiikkiseikkailu, missä jokainen saa olla mukana laulamassa, leikkimässä ja tanssimassa.”</p><p>Kesto n. 1 tunti, jonka jälkeen meet&greet ja Nallehalimiset!</p><p>Ikäsuositus: 0 vuodesta eteenpäin! Koko perheen musiikkiteatteria.<br>Alle 1vuotiaat pääsevät ilmaiseksi vanhempien sylissä.</p><p>Konsertissa Ti-Ti tuotteiden myynti.</p><p>Käsikirjoitus ja ohjaus Riitta Korpela</p>","sv":"<p>Småbjörnarna i teddyfamiljen Ti-Ti Nalle, Tau Nalle, Trioli och lilla Ti-Ri Vauva är på äventyrshumör!</p><p>Vinden är en intressant och mystisk plats, dit man kan komma längs en lång trappa... vad kan där uppe finnas?</p><p>Vem skramlar på bakgården till det gamla Nallehuset? Småbjörnarna packar sina ryggsäckar och ger sig ut på en äventyrlig dag med magarna fulla av havregrynsgröt!</p><p>Följ med Riitta och teddybjörnarna på en glad resa!</p><p>Med på äventyr finns även andra invånare i Hirsimetsä-skogen. Vem är det som kikar ner från de högsta grenarna i det högsta trädet i Hirsimetsä-skogen?</p><p>Ett musikaliskt äventyr för hela familjen, där alla får vara med och sjunga, spela och dansa.</p><p>Längd ca 1 timme, följt av meet&greet och björnkramar!</p><p>Åldersrekommendation: 0 år och uppåt! Musikteater för hela familjen.<br>Fritt inträde för barn under 1 år i föräldrarnas famn.</p><p>Ti-Ti-produkter finns till försäljning på konserten.</p><p>Manus och regi Riitta Korpela</p>","en":"<p>Ti-Ti Teddy Bear, Tau Teddy Bear, Trioli and little Ti-Ri Baby are in the mood for adventure!</p><p>The attic is an interesting and mysterious place, where do the long stairs lead...what do you think is there?</p><p>Who rattles around in the backyard of the old Teddy House? The little teddy bears pack their backpacks and set off for a day of adventures with their tummies full of oatmeal!</p><p>Join us on a hilarious journey with Riitta and the teddy bears!</p><p>Other residents of Hirsimetsä also participate in the adventure. Who takes a peek from the top of the tallest tree in Hirsimetsä?</p><p>A musical adventure for the whole family, where everyone can take part in singing, playing and dancing.”</p><p>Duration approx. 1 hour, followed by meet&greet and Teddy Bear hugs!</p><p>Age recommendation: From 0 years onwards! Music theatre for the whole family.<br>Children under 1 year get free access in the arms of their parents.</p><p>Sales of Ti-Ti products at the concert.</p><p>Scriptwriting and directing Riitta Korpela</p>"},"name":{"fi":"Ti-Ti Nalle-konsertti, Pikkunallejen seikkailu","sv":"Ti-Ti Nalle-konsert, Småbjörnarnas äventyr","en":"Ti-Ti Teddy Bear concert, the adventure of the little teddy bears"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Ti-Ti Tuotanto Oy 2024","sv":"Ti-Ti Tuotanto Oy 2024","en":"Ti-Ti Tuotanto Oy 2024"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63906/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64719","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/19299542","sv":"https://www.lippu.fi/event/19299542","en":"https://www.lippu.fi/event/19299542"},"description":null,"price":{"fi":"45,90 €","sv":"45,90 €","en":"45,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152824,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-16T09:15:35.008765Z","last_modified_time":"2024-10-16T09:15:35.008783Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759325.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152824/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-16T09:15:34.959599Z","last_modified_time":"2025-02-15T13:14:46.859160Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kake Randelin 70-vuotisjuhlakiertueelle!","sv":"Kake Randelin på 70-årsjubileumsturné!","en":"Kake Randelin on a 70th anniversary tour!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/08F62E3657FA57D504CCDF2319891FF4/Kake_Randelin_70_vuotta","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/08F62E3657FA57D504CCDF2319891FF4/Kake_Randelin_70_vuotta","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/08F62E3657FA57D504CCDF2319891FF4/Kake_Randelin_70_vuotta"},"description":{"fi":"<p>Kake Randelin 70-vuotisjuhlakiertueelle!</p><p>Täysiä katsomoita ympäri Suomen valloittanut <b>Kake Randelin</b> täyttää tammikuussa 70 vuotta ja lähtee sen kunniaksi mittavalle konserttisalikiertueelle ympäri Suomen. Kiertue alkaa Turun Logomosta 21. maaliskuuta ja päättyy Porvoon Taidetehtaalle 26. huhtikuuta. Muut kiertuepaikkakunnat ovat Pori, Ähtäri, Kokkola, Oulu, Kuopio, Kouvola, Mikkeli, Hyvinkää, Jyväskylä, Varkaus, Tampere ja Helsinki.</p><p>Kiertueen ohjelmisto koostuu Randelinin suurimmista suosikeista, joihin lukeutuvat muun muassa tuoreeksi kestohitiksi noussut, yhdessä <b>Portion Boysin</b> kanssa tehty <i>Juhannusyö</i>, <b>JVG</b>:n <i>Amatimies</i> eli <i>Pakko painaa pitkää päivää</i> -kappaleen sämpläys sekä jo vuosien takaiset <i>Nasta pimu, Tarja, Avaa hakas, Jannu huoleton, Tilipäivä koittaa</i> ja <i>Kielletyt tunteet</i>.</p><p>Kake Randelin täyttää 70 vuotta 26. tammikuuta 2025. Hän on todellinen ”koko Suomen Kake”, sillä hänen yleisönsä muodostuu kaikenikäisistä ihailijoista.</p><p>Randelin on tähän mennessä julkaissut yli 20 albumia. Hän oli pop jo 1970-luvulla, ja hän on kiistämättä pop yhäkin. Randelin on ahkera keikkailija ja yksi maamme kysytyimmistä kevyen musiikin artisteista.</p><p>Kesto n. 90 min, ei väliaikaa</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Kake Randelin på 70-årsjubileumsturné!</p><p>Kake Randelin, som har hänfört slutsålda läktare över hela Finland, fyller 70 år i januari. För att fira jubileumsåret ger han sig ut på en omfattande konsertturné runt om i Finland. Turnén inleds på Logomo i Åbo den 21 mars och avslutas på Konstfabriken i Borgå den 26 april. Övriga turnéorter är Björneborg, Ähtäri, Karleby, Uleåborg, Kuopio, Kouvola, S:t Michel, Hyvinge, Jyväskylä, Varkaus, Tammerfors och Helsingfors.</p><p>Turnéprogrammet består av Randelins största favoriter, som bland annat inkluderar den nya klassikern Juhannusyö, som han gjorde tillsammans med Portion Boys, JVG:n Amattimies eller samplingen av låten Pakko painaa pitkää päivää, samt äldre låtar såsom Nasta pimu, Tarja, Avaa hakas, Jannu huoleton, Tilipäivä koittaa och Kielletyt tunteet.</p><p>Kake Randelin fyller 70 år den 26 januari 2025. Eftersom hans publik består av fans i alla åldrar är han verkligen “hela Finlands Kake”.</p><p>Randelin har hittills gett ut mer än 20 album. Han var pop redan på 1970-talet, och han är onekligen fortfarande pop. Randelin är en flitigt turnerande artist och en av landets mest eftertraktade artister inom lätt musik.</p><p>Längd ca 90 min, utan paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>","en":"<p>Kake Randelin on a 70th anniversary tour!</p><p>Kake Randelin, who played to full audiences all over Finland, will turn 70 in January and will embark on an extensive concert hall tour all over Finland. The tour will starts at Logomo Turku on 21 March and end at Porvoo Art Factory on 26 April. Other tour locations are Pori, Ähtäri, Kokkola, Oulu, Kuopio, Kouvola, Mikkeli, Hyvinkää, Jyväskylä, Varkaus, Tampere and Helsinki.</p><p>The tour’s repertoire consists of Randelin’s biggest favourites, which include Juhannusyö, performed together with Portion Boys, the sampling of JVG’s Amatimies eli Pakko painaa pitkää päivää, as well as Nasta pimu, Tarja, Avaa hakas, Jannu huoleton, Tilipäivä koittaa and Kielletyt tunteet from years ago.</p><p>Kake Randelin will turn 70 years on 26 January 2025. He is a true “Kake of all Finland”, as his audience consists of admirers of all ages.</p><p>Randelin has released more than 20 albums so far. He was a pop back in the 1970s, and he’s undeniably a pop still. Randelin is active in performing on gigs and one of the most sought-after light music artists in our country.</p><p>Duration: around 90 min, no intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>"},"name":{"fi":"Kake Randelin 70 vuotta","sv":"Kake Randelin 70 vuotta","en":"Kake Randelin 70 vuotta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"A Duuri Oy","sv":"A Duuri Oy","en":"A Duuri Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64719/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64752","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/19338824","sv":"https://www.lippu.fi/event/19338824","en":"https://www.lippu.fi/event/19338824"},"description":null,"price":{"fi":"40,90 €","sv":"40,90 €","en":"40,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152866,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-23T16:15:08.754460Z","last_modified_time":"2024-10-23T16:15:08.754478Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759654.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152866/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-22T15:16:53.890833Z","last_modified_time":"2025-02-15T13:14:46.172169Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-24T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tanssi vie kaupungin sykkeeseen keväällä 2025","sv":"Mot stadens puls med dans våren 2025","en":"Dance takes to the beat of the city in spring 2025"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/083C64A02E65DA87C30B2CCB3A666771/Tanssien_Tahtiin_Show","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/083C64A02E65DA87C30B2CCB3A666771/Tanssien_Tahtiin_Show","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/083C64A02E65DA87C30B2CCB3A666771/Tanssien_Tahtiin_Show"},"description":{"fi":"<p>Tanssi vie kaupungin sykkeeseen keväällä 2025</p><p>Tanssien Tähtiin Show on vakiinnuttanut paikkansa Suomen teatteriohjelmistossa ja katsojien sydämissä. Yli 25000 katsojaa on tähän mennessä nähnyt nämä upeat tanssituotannot. Täysin uuden show´n ensi-ilta on 28.2.2025 Helsingissä Peacock näyttämöllä ja tästä esitys jatkaa yhteensä 20 näytöksen verran ympäri maan.</p><p>Valitettavan loukkaantumisen vuoksi Saana Akiola joutuu jäämään pois tulevalta kiertueelta. ”Olemme surullisia, ettei Saana pysty jatkamaan kanssamme tätä matkaa tällä kertaa loppuun asti” kertoo esityksen ohjaaja Sari Siikander. ”Jokainen tanssija on mukana tässä tuotannossa koko sydämellään enkä toivoisi tällaista tilannetta kenellekään” hän jatkaa.</p><p>”Tanssijan työvälineet ovat hänen jalkansa. Terveys edellä joudutaan menemään, välillä tehden ikäviä päätöksiä” kertoo Helena Ahti-Hallberg. ”Toivomme Saanan toipuvan pikaisesti ja pääsevän takaisin tanssilattioille jatkamaan työtään” Helena jatkaa. ”Showmme uusi tanssija on Liisa Setälä. Hän tuli katsojille tutuksi viime TTK-kaudella ja on loistava ammattilainen hyppäämään tähän täysillä kulkevaan junaan mukaan.”</p><p>Muut upeat ammattitanssijat ovat Claudia Ketonen, Jutta Helenius, Kastanja Rauhala, Kia Lehmuskoski, Emil Hallberg, Marius Toperczer-Muresan, Mikko Matikka, Sami Helenius sekä Valtteri Palin. Esityksen ohjaa Sari Siikander. ”Se miten tanssin, musiikin ja teatterin keinoin voidaan kertoa tarinaa, on aina yhtä maagista seurattavaa ja olen iloinen, että saan olla mukana tällä matkalla” hän jatkaa.</p><p>Esitys vie katsojat kaupungin sykkeeseen, työelämän pyörteisiin ja yöelämän hulinoihin. ”Mitä kaikkea voi päivän aikana tapahtua, ketä me kohtaamme, olemmeko illan tullen yksin vai juhlimassa. Näiden asioiden ympärille esitys rakentuu. Lavalla tulee olemaan koko tunteiden kirjo ja upeaa tanssia” Sari paljastaa.</p><p>Tällä kertaa mukaan on pyydetty kolme vierailevaa koreografia. Edward Simon on amerikkalainen tanssinopettaja ja koreografi, joka työskentelee Broadwayllä tv-ohjelmissa kuten So You Think You Can Dance. Nina Krook on argentiinalaisen tangon opettaja ja koreografi, hän kiertää opettamassa ympäri Suomea ja esiintyy myös teattereissa. Reija Wäre on tehnyt koreografioita niin musiikkiteatteriesityksiin, televisio-ohjelmiin kuin elokuviin. Hän on myös vieraillut koreografina ympäri maailmaa ja tekee koreografioita mm. UMK-artisteille.</p><p>”Olemme iloisia, että saimme nämä kolme oman alansa huippua mukaan tähän tuotantoon. He täydentävät loistavasti tanssijoidemme tekemää koreografiakokonaisuutta” kertoo Elevent Groupin toimitusjohtaja Helena Ahti-Hallberg. ”Tuotantoyhtiön johtajana ja esityksen puvustuksesta vastaavana olen superiloinen siitä, että yleisö on löytänyt meidät ja palaa katsomoon uuden show’n myötä aina uudelleen. Olemme siis onnistuneet tekemään jotain oikein” Helena hymyilee.</p><p>Ensi-illan jälkeen esitys kiertää aina huhtikuun loppupuolelle saakka. Kaikki esityspäivät ja -paikat löytyvät www.tanssientahtiin.fi sivulta ja somekanavista FB @tanssientahtiinshow sekä IG @tanssientahtiin.</p><p>Ikäraja: S</p><p>Kesto n. 65 min, ei väliaikaa</p>","sv":"<p>Mot stadens puls med dans våren 2025</p><p>Tanssien Tähtiin Show produceras av Elevent Group, och har fängslat publiken med två olika shower och fått ett fantastiskt mottagande. Över 25 000 åskådare har hittills sett dessa fantastiska dansproduktioner, och nu är det dags att hämta en helt ny show till teatrarna.</p><p>Premiären för Tanssien Tähtiin Show går av stapeln 28.2.2025 i Helsingfors på Peacock-teaterns scen. Den nya showen för även med sig en förändring i dansensemblen, och våren 2025 stiger följande fantastiska professionella dansare på scenen: Claudia Ketonen, Jutta Helenius, Kastanja Rauhala, Kia Lehmuskoski, Saana Akiola, Emil Hallberg, Marius Tropercher, Mikko Matikka, Sami Helenius och Valtteri Palin. Föreställningen är regisserad av Sari Siikander.</p><p>“Vi har lyckats etablera vår plats i publikens hjärtan genom en skicklig dansshow och ribban ligger högt då vi lanserar en ny helhet”, berättar VD:n för Elevent Group Helena Ahti-Hallberg. “En motsvarande show har aldrig skådats tidigare, och vi har nu lyckats överraska publiken två gånger, så visst det är spännande”, fortsätter hon. “Jag är så glad att Sari Siikander fortsätter med oss och att showen är i trygga händer.”</p><p>“Jag är glad över att få fortsätta min resa med dansarna. Att skapa en helt ny helhet är en fantastisk utmaning som jag gärna tog mig an”, säger Sari. “Berättelser om stadens puls är grundidén för den nya helheten. Vad kan hända på en dag i staden eller i ett höghus, vilka möten för dagen med sig? Är vi ensamma då kvällen kommer, eller går vi ut och festar?” frågar Sari.</p><p>Premiären går av stapeln på Peacock-teatern i Helsingfors 28.2.2025, varefter föreställningen åker på turné. Mer information finns på www.tanssientahtiin.fi och i våra kanaler på sociala medier!</p><p>Åldersgräns: T</p><p>Längd ca 65 min, utan paus</p>","en":"<p>Dance takes to the beat of the city in spring 2025</p><p>The Dance to the Stars Show, produced by Elevent Group, has conquered its audience with two different shows and had an amazing reception. More than 25,000 spectators have seen these stunning dance productions so far, and now it is time to bring a whole new show to the stage.</p><p>The premiere of the Dance to the Stars Show will take place on the stage of the Peacock Theatre in Helsinki on 28 February 2025. With the new show, the line-up of the dancers will also change, and in spring 2025, the following wonderful professional dancers will take to the stage: Claudia Ketonen, Jutta Helenius, Kastanja Rauhala, Kia Lehmuskoski, Saana Akiola, Emil Hallberg, Marius Tropercher, Mikko Matikka, Sami Helenius and Valtteri Palin. The show is directed by Sari Siikander.</p><p>“We have managed to establish a place in the hearts of the audience with an elaborate dance show, and the bar is high to start doing yet another show,” says Helena Ahti-Hallberg, CEO of Elevent Group. “We have never seen a similar show production before and we have now managed to surprise the audience twice, so this is exciting,” she continues. “I am so happy that Sari Siikander will continue with us and the show is in safe hands”.</p><p>“I am happy to continue my journey with the dancers. Creating a completely new show is a wonderful challenge, which I was happy to accept,” Sari says. “Stories about the city’s beat are the basic idea of the new show. What can happen in one day in a city or apartment building, what kind of encounters the day brings. Do we stay alone at night or go partying?,” says Sari.</p><p>The premiere will take place at the Peacock Theatre in Helsinki on 28 February 2025, after which the show will go on tour. More information can be found on www.tanssientahtiin.fi and on social media channels!</p><p>Age limit: All ages</p><p>Duration: around 65 min, no intermission</p>"},"name":{"fi":"Tanssien Tähtiin Show","sv":"Tanssien Tähtiin Show","en":"Tanssien Tähtiin Show"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Elevent Group Oy","sv":"Elevent Group Oy","en":"Elevent Group Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64752/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65003","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.ticketmaster.fi/event/kurtis-conner-lippuja/347857","sv":"https://www.ticketmaster.fi/event/kurtis-conner-lippuja/347857","en":"https://www.ticketmaster.fi/event/kurtis-conner-lippuja/347857"},"description":null,"price":{"fi":"37,50-42,50 €","sv":"37,50-42,50 €","en":"37,50-42,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153041,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-11-15T16:14:53.827312Z","last_modified_time":"2024-11-15T16:14:53.827332Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_761812.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153041/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-15T16:14:53.779789Z","last_modified_time":"2025-02-15T13:14:45.934946Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-23T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Loppuunmyydyile saleille esiintyvä kanadalaiskoomikko ja Youtube-sensaatio Kurtis Conner saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen! Helsingin Savoy-teatterin show keskiviikkona 23. huhtikuuta 2025 on osa koomikon tähän mennessä suurinta maailmankiertuettaan.","sv":"Den kanadensiska komikern och YouTube-sensationen Kurtis Conner, som uppträder för utsålda salonger, kommer till Finland för första gången! Föreställningen på Savoy-teatern i Helsingfors onsdagen den 23 april 2025 är en del av komikerns största världsturné hittills.","en":"Canadian comedian and YouTube sensation Kurtis Conner is coming to Finland for the first time! The Savoy Theatre show in Helsinki on Wednesday 23 April 2025 is part of the comedian’s biggest world tour to date."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6ECF96D040CDB328A5A1666BE31621B8/Kurtis_Conner_CA_The_Goodfellow_World_Tour","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/6ECF96D040CDB328A5A1666BE31621B8/Kurtis_Conner_CA_The_Goodfellow_World_Tour","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/6ECF96D040CDB328A5A1666BE31621B8/Kurtis_Conner_CA_The_Goodfellow_World_Tour"},"description":{"fi":"<p>Loppuunmyydyile saleille esiintyvä kanadalaiskoomikko ja Youtube-sensaatio Kurtis Conner saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen! Helsingin Savoy-teatterin show keskiviikkona 23. huhtikuuta 2025 on osa koomikon tähän mennessä suurinta maailmankiertuettaan.</p><p>Maailmanlaajuisesti yli 5 miljoonaa seuraajaa keränneen Kurtis Connerin täydellisesti ajoitetut vitsit ja koomiset sketsit ovat vihdoin nähtävissä livenä Suomessa, kun koomikko tuo The Goodfellow –maailmankiertueensa Helsingin Savoy-teatteriin. Persoonallisista sisällöistään ja karismastaan tunnetun Connerin show sisältää koomikon tuoreinta ja ennennäkemätöntä materiaalia.</p><p>Connerin urakiito sai alkunsa jo vuonna 2014 laajaa kiinnostusta herättäneillä sisällöillä Vine-videopalvelussa. Vuonna 2017 koomikon Youtube-kanava kasvoi räjähdysmäisesti huonojen elokuvien ja vaivaannuttavien internettrendien hulvattomien hauskojen ja viihdyttävien kommenttivideoiden myötä. Sittemmin Conner on kerännyt videoillaan Youtubessa yli puoli miljardia katselukertaa.</p><p>Vuosi 2023 oli Kurtis Connerille merkittävä, sillä hänet nimettiin virallisesti viikoittain ilmestyvän yhdysvaltalaislehden Varietyn kymmennen seurattavan koomikon joukkoon. Hän teki yhteistyötä suomalaisillekin tutun Just For Laughs (suom. Pilanpäiten) piilokamera-tositelevisiosarjan kanssa ja myi loppuun teattereita ympäri Austraaliaa ja Uutta-Seelantia.</p>","sv":"<p>Den kanadensiska komikern och YouTube-sensationen Kurtis Conner, som uppträder för utsålda salonger, kommer till Finland för första gången! Föreställningen på Savoy-teatern i Helsingfors onsdagen den 23 april 2025 är en del av komikerns största världsturné hittills.</p><p>Kurtis Conners perfekt tajmade skämt och komiska sketcher, som har samlat över 5 miljoner följare världen över, kan äntligen ses live i Finland när komikern tar sin världsturné The Goodfellow till Savoy-teatern i Helsingfors. Conners show är känd för sitt personliga innehåll och sin karisma, och innehåller komikerns färskaste och mest oöverträffade material.</p><p>Conners karriär fick sin början redan år 2014 med ett innehåll som väckte stort intresse på videotjänsten Vine. Under 2017 exploderade komikerns YouTube-kanal med dråpligt roliga och underhållande kommentarvideor om dåliga filmer och irriterande internettrender. Sedan dess har Conners videor samlat över en halv miljard visningar på YouTube.</p><p>Året 2023 var ett stort år för Kurtis Conner, då han officiellt utsågs till en av de tio mest följda komikerna av den amerikanska veckotidningen Variety. Han samarbetade med den även i Finland välkända realityserien med dold kamera Just For Laughs (fi. 'Pilanpäiten') och sålde slut teatrar runt om i Australien och Nya Zeeland.</p>","en":"<p>Canadian comedian and YouTube sensation Kurtis Conner is coming to Finland for the first time! The Savoy Theatre show in Helsinki on Wednesday 23 April 2025 is part of the comedian’s biggest world tour to date.</p><p>With over 5 million followers worldwide, Kurtis Conner’s perfectly timed jokes and comic sketches are finally live in Finland as the comedian brings his The Goodfellow World Tour to the Savoy Theatre in Helsinki. Known for his personal content and charisma, Conner’s show features the comedian’s latest and unprecedented material.</p><p>Conner’s career began to skyrocket already in 2014 with content that attracted widespread interest in the Vine video service. In 2017, the comedian’s YouTube channel exploded with hilariously funny and entertaining commentary videos about bad movies and troubling internet trends. Since then, Conner has collected over half a billion views on YouTube with his videos.</p><p>2023 was a significant year for Kurtis Conner, who was officially named the tenth comedian to be followed by Variety, a weekly US magazine. He collaborated with Just For Laughs hidden camera/reality TV show and sold out theatres all over Australia and New Zealand.</p>"},"name":{"fi":"Kurtis Conner (CA): The Goodfellow World Tour – Loppuunmyyty! / Sold out!","sv":"Kurtis Conner (CA): The Goodfellow World Tour – SlutSåld!","en":"Kurtis Conner (CA): The Goodfellow World Tour – Sold out!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Live Nation Finland Oy","sv":"Live Nation Finland Oy","en":"Live Nation Finland Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65003/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65176","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3790727","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3790727","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3790727"},"description":null,"price":{"fi":"17,80-48,90 €","sv":"17,80-48,90 €","en":"17,80-48,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153289,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-05T11:14:15.509906Z","last_modified_time":"2024-12-05T11:14:15.509924Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764214.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153289/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-05T11:14:15.482773Z","last_modified_time":"2025-02-15T13:14:40.103256Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-29T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Karstulan Mieslaulajat esittää The Beatles -musiikkiin perustuvan musiikkinäytelmän","sv":"Karstulan Mieslaulajat presenterar en musikpjäs baserad på musik av The Beatles","en":"Karstulan Mieslaulajat performs a musical play based on The Beatles music"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/57C0975DCD0E9832E3E533CA06667075/Karstulan_Mieslaulajat_Nuottikriisi","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/57C0975DCD0E9832E3E533CA06667075/Karstulan_Mieslaulajat_Nuottikriisi","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/57C0975DCD0E9832E3E533CA06667075/Karstulan_Mieslaulajat_Nuottikriisi"},"description":{"fi":"<p>Karstulan Mieslaulajat esittää The Beatles -musiikkiin perustuvan musiikkinäytelmän</p><p>Maailmanpoliittinen veijarimusikaali nuottien suomettamisesta<br>                                                                                                                   <br>Maailmassa vallitsi tasapaino. Ratkaiseva voimasuhteiden horjuttaminen saattaa olla kiinni yhdestä napin painalluksesta. Näinhän se on - kuka omistaa nuotit, sen lauluja laulat.<br>Valtakuntamme päämiehen kiipeillessä huolettomana palmuissa, idän ja lännen välille oli kehkeytynyt salamasotaa muistuttavalla nopeudella kaikkien aikojen kriisi. Faxin salausjärjestelmä oli pettänyt. Itä oli napannut kuulemma nerokkaalla vakoilu-järjestelmällään supersalaiseksi luokitellun Lännen sisäisen viestin. Tai – no niin – oikeastaan ei ollut napannut, vaan viestiin oli huolimattomasti syötetty Idän suuntanumero ja niinpä Lännen nuotit olivat putkahtaneet pyytämättä ja tilaamatta Idän faxista suoraan Nikitan nenän eteen.<br> <br>Onneksi Supo oli langoilla ja sai napattua pienen osan nuoteista. Näin maamme pääsi jyvälle idän röyhkeästä vallankaappauksesta. Länsi pyysi notkeudestaan tunnetulta maaltamme apua. Opintomatkalla ollut Urho kuuli viestin sisällöstä valtakuntamme 1. hovinarrin välityksellä.<br> <br>Toimittaja Pirkko Tarkka oli merkinnyt tarkasti kaiken muistiin ja julkaisee nyt teoksensa Nuottikriisi. Moneen ovat Karstulan mieslaulajat joutuneet kolmentoista omasta päästä tehdyn musiikkinäytelmän kanssa. Mutta että tämäkin pitää vielä nähdä ja kuulla! Sotkeutua nyt kansainväliseen politiikkaan! Onnistuvatko Karstulan Mieslaulajien ”vallanpitäjät” suomettamaan ryöstetyt nuotit ja palauttamaan tasapainon?<br>                                                                                                                                                                             <br>Kaiken harmin lisäksi painaa päälle ne Urhon syntymäpäivät – tai onko sittenkin onneksi!<br>Joka tapauksessa ”hovilta” kysytään luovia ratkaisuja ja näppäryyttä kansainvälisten vieraiden kanssa.<br> <br>Ehkä kuulemme kaksi Urhon voimasanaakin? Saatamme tarvita myös yleisön apua ennen kuin viimeinenkin nuotti on suometettu! Tarina ja Beatlesien 25 kappaletta yrittävät tukea juonen kulkua, joten olkaapa tarkkana kuten ”tarkkapirkko”!<br> <br>Tervetuloa kuulemaan Olli Oikarin mestarisovitukset kuorolle ja orkesterille kultaisen 60-luvun Beatles helmistä!  Juhani Lehtonen on yhdistellyt eri aikakausien ”silmäätekeviä” käsikirjoittajan vapaudella toteamalla: olisihan se näinkin voinut olla! Ainakin mikäli toimittaja Pirkko Tarkka oikein muistaa.<br> <br>Ohjaus Pasi Saarinen<br> <br>Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan.<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Karstulan Mieslaulajat presenterar en musikpjäs baserad på musik av The Beatles</p><p>Världspolitisk spjuvermusikal om finlandisering av noter</p><p>Världen var i balans. Maktbalansen i världen kan förändras på ett avgörande sätt bara genom att trycka på en knapp. Det är så det är – den som äger noterna bestämmer vilka sånger som sjungs.<br>Medan rikets överhuvud klättrade bekymmerslöst i palmer, hade en kris som påminde om ett blixtkrig snabbt utvecklats mellan öst och väst. Faxens krypteringssystem hade misslyckats. Öst påstod sig ha snappat upp ett superhemligt internt meddelande från väst med sitt sinnrika spionagesystem. Eller – egentligen inte snappat upp, utan meddelandet hade vårdslöst knappats in med Östs riktnummer, och på så sätt hade Västs noter oavsiktligt och obeställt hamnat från Östs faxmaskin direkt under näsan på Nikita.</p><p>Lyckligtvis var Skypo på tråden och kunde snappa åt sig en liten del av noterna. På så sätt fick vårt land nys om den fräcka statskuppen i öst. Väst bad vårt land, som är känt för sin smidighet, om hjälp. Urho, som hade varit på studieresa, fick höra om innehållet i budskapet via rikets 1:e hovnarr.</p><p>Journalisten Pirkko Tarkka hade noggrant antecknat allt, och ger nu ut verket Notkrisen. Mycket har Karstulan mieslaulajat varit med om under sina tretton självgjorda musikaliska pjäser. Men att få se och höra detta var verkligen något! Hur fick man för sig att blanda sig i internationell politik! Lyckas “makthavarna” i Karstulan mieslaulajat finlandisera de rånade noterna och återställa balansen?</p><p>Till råga på allt är det snart Urhos födelsedag – eller är det kanske en bra sak?<br>I vilket fall som helst tillfrågas “hovet” om kreativa lösningar och skicklighet med internationella gäster.</p><p>Kanske får vi även höra två av Urhos kraftord? Vi kan också behöva publikens hjälp innan den sista noten har finlandiserats! Berättelsen och 25 Beatles-låtar försöker stödja handlingen, så var uppmärksamma!</p><p>Välkommen till Olli Oikaris mästerliga arrangemang för kör och orkester av Beatles gyllene 60-talspärlor! Juhani Lehtonen har kombinerat “höjdare” från olika tidsepoker med en manusförfattares frihet: visst kunde det ha blivit så här också! Åtminstone om journalisten Pirkko Tarkka minns rätt.</p><p>Regi Pasi Saarinen</p><p>Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus.</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong ingen åldersgräns, ingen servering av alkoholdrycker</p>","en":"<p>Karstulan Mieslaulajat performs a musical play based on The Beatles music</p><p>A global political trickster musical about the Finlandisation of notes</p><p>There was balance in the world. Crucial destabilisation of power relations may depend on a single push of a button. That’s the way it is - who owns the notes, their songs you sing.<br>As the head of our nation climbed carefree in palm trees, an all-time crisis had developed between the East and the West at a speed reminiscent of a lightning war. The fax encryption system had failed. The East had captured the West’s internal message, classified as super-secret, with its ingenious espionage system. Or – well – actually it had not captured it, but the message had carelessly been given the East’s area code and so the West’s notes had popped up from the East’s fax machine without being asked or ordered and directly in front of Nikita.</p><p>Luckily, Finnish Security and Intelligence Service Supo tapped the wire and was able to grab a small number of the notes. This is how our country came to grips with the brazen coup d 'état of the East. The West asked help from our country, which is known for its flexible attitude. Urho Kekkonen, the president of Finland at that time, who was on a study excursion, heard about the content of the message from our nation’s number one jester.</p><p>The journalist Pirkko Tarkka had accurately recorded everything and is now publishing her work Nuottikriisi. Karstulan mieslaulajat have ended up in various situations with the thirteen music plays they have invented on their own. But this that you even have to see and hear all this! Getting tangled up in international politics! Will the “powers that be” of Karstulan mieslaulajat succeed in Finlandising the stolen notes and restoring balance?</p><p>In addition to all the trouble, or perhaps luckily enough, Urho’s birthday is coming up.<br>In any case, the “court” is asked for creative solutions and cleverness with international guests.</p><p>Perhaps we can hear two of Urho’s power words as well? We may also need the audience’s help before the last note is finlandised! The story and 25 Beatles songs try to support the plot, so be attentive like a journalist!</p><p>Welcome to Olli Oikari’s masterpieces for choir and orchestra of the Beatles hits from the golden 60s! Juhani Lehtonen has combined the “influential people” of different eras with the freedom of a writer by stating “Things could also have been like this!” At least if the journalist Pirkko Tarkka remembers correctly.</p><p>Directed by Pasi Saarinen</p><p>Duration: approx. 2 h 30 min, including an intermission.</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area</p>"},"name":{"fi":"Karstulan Mieslaulajat: Nuottikriisi","sv":"Karstulan Mieslaulajat: Nuottikriisi","en":"Karstulan Mieslaulajat: Nuottikriisi"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Karstulan Mieslaulajat ry","sv":"Karstulan Mieslaulajat ry","en":"Karstulan Mieslaulajat ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65176/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65526","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749342/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749342/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749342/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":172646,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-27T14:13:45.656380Z","last_modified_time":"2025-01-27T14:13:45.656393Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760422.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/172646/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-01-27T14:13:45.643407Z","last_modified_time":"2025-02-14T14:14:01.427902Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-04T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.","sv":"Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.","en":"Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2D56CAC3F7D6C3D7CFD26153072FFD65/KINO_CAISA_Anywhere_Anytime_S_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2D56CAC3F7D6C3D7CFD26153072FFD65/KINO_CAISA_Anywhere_Anytime_S_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/2D56CAC3F7D6C3D7CFD26153072FFD65/KINO_CAISA_Anywhere_Anytime_S_"},"description":{"fi":"<p>Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.</p><p>When he’s fired by his previous employer for fear of being fined by the police, Issa’s friend helps him get started working as a food-delivery rider. This new gig gives him a sense of security and freedom, riding his bike around the city, controlling his destiny. But his newly gained sense of stability quickly collapses when, during a drop-off, the bicycle he’s just spent all of his money on is stolen. Issa then embarks on a desperate odyssey through the streets of the city to find his bike.</p><p>Age Limit: S<br>Duration: 82 min<br>Spoken language: Italian, Wolof<br>Subtitles: English</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837449/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>","sv":"<p>Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.</p><p>When he’s fired by his previous employer for fear of being fined by the police, Issa’s friend helps him get started working as a food-delivery rider. This new gig gives him a sense of security and freedom, riding his bike around the city, controlling his destiny. But his newly gained sense of stability quickly collapses when, during a drop-off, the bicycle he’s just spent all of his money on is stolen. Issa then embarks on a desperate odyssey through the streets of the city to find his bike.</p><p>Age Limit: S<br>Duration: 82 min<br>Spoken language: Italian, Wolof<br>Subtitles: English</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837449/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>","en":"<p>Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.</p><p>When he’s fired by his previous employer for fear of being fined by the police, Issa’s friend helps him get started working as a food-delivery rider. This new gig gives him a sense of security and freedom, riding his bike around the city, controlling his destiny. But his newly gained sense of stability quickly collapses when, during a drop-off, the bicycle he’s just spent all of his money on is stolen. Issa then embarks on a desperate odyssey through the streets of the city to find his bike.</p><p>Age Limit: S<br>Duration: 82 min<br>Spoken language: Italian, Wolof<br>Subtitles: English</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837449/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"},"name":{"fi":"KINO CAISA: Anywhere Anytime (S) – Valtuusto 150v","sv":"KINO CAISA: Anywhere Anytime (S) – Fullmäktige 150 år-fördel","en":"KINO CAISA: Anywhere Anytime (S) – Council 150 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65526/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65520","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749346/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749346/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749346/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":174393,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-28T10:14:27.299693Z","last_modified_time":"2025-01-28T10:14:27.299714Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760416.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/174393/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-01-28T10:14:27.270544Z","last_modified_time":"2025-02-14T14:13:56.916875Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-18T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä.","en":"A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/6D44F42C42DF59E3D5481EB0C91F5634/KINO_CAISA_Uproar_S_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/6D44F42C42DF59E3D5481EB0C91F5634/KINO_CAISA_Uproar_S_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/6D44F42C42DF59E3D5481EB0C91F5634/KINO_CAISA_Uproar_S_"},"description":{"fi":"<p>Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä.</p><p>Uusi-Seelanti, 1981. Taistelu maorikulttuurin tunnustamisesta kiehuttaa alkuperäiskansaa ja saa aikaan maanlaajuisia mielenosoituksia. 17-vuotiaalla Josh Waakalla on maori-juuret , ja hänellä on ulkopuolinen olo rugbysta intoilevassa yliopistossa.</p><p>Kun Joshin opettaja Madigan suosittelee hänelle teatterikurssia, hän löytää intohimon, jota ei tiennyt tuntevansa. Unelmaa ei kuitenkaan ole helppo tavoitella ympäristössä, jossa näyttää erilaiselta ja jossa oman äidin odotukset ovat jotain aivan muuta.</p><p>Kun mielenosoitukset eri puolilla maata herättävät Joshissa voimakkaan epäoikeudenmukaisuuden tunteen, hänen unelmansa on vaarassa hiipua ennen kuin on päässyt vauhtiin.</p><p>Kesto: 110 minuuttia<br>Ikäraja: sopii kaikenikäisille<br>Puhuttu kieli: englanti<br>Tekstityskieli: suomi</p><p>Ohjaaja: Paul Middleditch, Hamish Bennet</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837450/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>","sv":"<p>Sunedin, 1981. The Springboks are touring New Zealand, sparking nationwide protests. Josh Waaka, 17, is a square peg in the round, rugby-obsessed hole that is St Gilbert’s College. He discovers a passion for acting as well as a greater awareness of his Māori heritage, a combination that ultimately sends him careening headlong into conflict with his oppressive environment when he is exposed for going on a protest march.</p><p>Under pressure from home and school to conform, Josh’s frustrations come to a head when he films a drama school audition tape that ends with a haka, speaking powerfully to the person Josh truly is. Josh’s mother sees the video and they reconcile, and in the final school rugby match of the season, Josh stages a protest and is joined by his family. Through sharing his true voice, Josh has started his family on the journey towards healing.</p><p>Duration: 110 min<br>Age Limit: S<br>Spoken language: English<br>Subtitles: Finnish<br>Director: Paul Middleditch, Hamish Bennet</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837450/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>","en":"<p>A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future.</p><p>Sunedin, 1981. The Springboks are touring New Zealand, sparking nationwide protests. Josh Waaka, 17, is a square peg in the round, rugby-obsessed hole that is St Gilbert’s College. He discovers a passion for acting as well as a greater awareness of his Māori heritage, a combination that ultimately sends him careening headlong into conflict with his oppressive environment when he is exposed for going on a protest march.</p><p>Under pressure from home and school to conform, Josh’s frustrations come to a head when he films a drama school audition tape that ends with a haka, speaking powerfully to the person Josh truly is. Josh’s mother sees the video and they reconcile, and in the final school rugby match of the season, Josh stages a protest and is joined by his family. Through sharing his true voice, Josh has started his family on the journey towards healing.</p><p>Duration: 110 min<br>Age Limit: S<br>Spoken language: English<br>Subtitles: Finnish<br>Director: Paul Middleditch, Hamish Bennet</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837450/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"},"name":{"fi":"KINO CAISA: Uproar (S) – Valtuusto 150v","sv":"KINO CAISA: Uproar (S) – Fullmäktige 150 år","en":"KINO CAISA: Uproar (S) – Council 150 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65520/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65519","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749339/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749339/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749339/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":172644,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-27T14:13:43.688758Z","last_modified_time":"2025-01-27T14:13:43.688770Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760415.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/172644/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-01-27T14:13:43.672512Z","last_modified_time":"2025-02-14T14:13:56.737639Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-18T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.","sv":"After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.","en":"After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/69B77754819922F6CEC2E3E4EF9F412D/KINO_CAISA_April_12_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/69B77754819922F6CEC2E3E4EF9F412D/KINO_CAISA_April_12_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/69B77754819922F6CEC2E3E4EF9F412D/KINO_CAISA_April_12_"},"description":{"fi":"<p>After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.</p><p>Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life.</p><p>For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished</p><p>Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them.</p><p>Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film.</p><p>Age Limit: 12<br>Duration: 134 min<br>Spoken language: Georgian<br>Subtitles: English</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 12–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837447/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>","sv":"<p>After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.</p><p>Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life.</p><p>For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished</p><p>Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them.</p><p>Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film.</p><p>Age Limit: 12<br>Duration: 134 min<br>Spoken language: Georgian<br>Subtitles: English</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837447/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>","en":"<p>After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.</p><p>Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life.</p><p>For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished</p><p>Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them.</p><p>Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film.</p><p>Age Limit: 12<br>Duration: 134 min<br>Spoken language: Georgian<br>Subtitles: English</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837447/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"},"name":{"fi":"KINO CAISA: April (12) – Valtuusto 150v","sv":"KINO CAISA: April (12) – Fullmäktige 150 år","en":"KINO CAISA: April (12) – Council 150 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65519/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65309","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-lapsille-kulttuurikeskus-caisa-19588577/","sv":"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-lapsille-kulttuurikeskus-caisa-19588577/","en":"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-lapsille-kulttuurikeskus-caisa-19588577/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153528,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-19T15:14:12.269850Z","last_modified_time":"2024-12-19T15:14:12.269867Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760725.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153528/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-12-19T15:14:12.243498Z","last_modified_time":"2025-02-14T13:14:27.677820Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-01T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"INDABA on lämminhenkinen lastenkonsertti, joka tutkii afro-suomalaisten identiteettien rikasta kudelmaa musiikin, tanssin ja tarinankerronnan kautta.","sv":"INDABA är en varmhjärtad barnkonsert som utforskar en rik väv av afro-finländska identiteter genom musik, dans och historieberättande.","en":"INDABA is a warm-hearted children's performance that explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities through music, dance and storytelling."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FDD442FDC7CDBF82FC160F8CF937019D/INDABA","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FDD442FDC7CDBF82FC160F8CF937019D/INDABA","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/FDD442FDC7CDBF82FC160F8CF937019D/INDABA"},"description":{"fi":"<p>INDABA on lämminhenkinen lastenkonsertti, joka tutkii afro-suomalaisten identiteettien rikasta kudelmaa musiikin, tanssin ja tarinankerronnan kautta.</p><p>Indaba tarkoittaa zulun kielellä kokoontumista, jossa ihmiset päättävät heitä itseään koskevista asioista. Sana on vakiintunut osaksi myös muita eteläafrikkalaisia kieliä. Millaista on olla suomalainen, afrikkalainen tai molempia? Kuka kertoo tarinamme parhaiten?</p><p>Konsertti rohkaisee lempeästi jokaista kertomaan oman tarinansa haluamallaan tavalla.</p><p>Indaba-lastenkonsertissa on kyse nähdyksi ja kuulluksi tulemisesta – ja samalla toisten näkemisestä ja kuuntelemisesta.<br>Esityksessä puhutaan ja lauletaan suomeksi, englanniksi, kiswahiliksi ja kisumbwaksi.</p><p>INDABA on saanut inspiraationsa kirjasta Third Culture Kids, ja esitys juhlistaa monimuotoisuutta ja joustavuutta, rohkaisten jokaista kertomaan oman tarinansa omalla tavallaan. Pidetään indaba!</p><p><b>Esiintyjät:</b><br>Ayla Brinkmann (FIN/RSA)<br>Kasheshi Makena (TZA/FIN)<br>Pietari Kauppinen (FIN/ETH)</p><p>Kesto: 45 minuuttia</p><p><b>Global Club Nights</b><br>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p>Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille.</p><p>Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19738650/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>","sv":"<p>INDABA är en varmhjärtad barnkonsert som utforskar en rik väv av afro-finländska identiteter genom musik, dans och historieberättande.</p><p>På zulu betyder Indaba en sammankomst där människor beslutar om frågor som berör dem själva. Ordet har också etablerats på andra sydafrikanska språk. Hur är det att vara finländare, afrikan eller både och? Vem berättar vår historia bäst?<br>Konserten uppmuntrar milt alla att berätta sin egen historia på det sätt de vill.</p><p>Indaba-barnkonserten handlar om att bli sedd och hörd – och samtidigt om att se och lyssna på andra.<br>Föreställningen talas och sjungs på finska, engelska, kiswahili och kisumbwa.</p><p>INDABA är inspirerad av boken Third Culture Kids. Föreställningen hyllar mångfald och flexibilitet och uppmuntrar alla att berätta sin historia på sitt eget sätt. Vi håller en indaba!</p><p><b>Artister:</b><br>Ayla Brinkmann (FIN/RSA)<br>Kasheshi Makena (TZA/FIN)<br>Pietari Kauppinen (FIN/ETH)</p><p>Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.</p><p>Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19738650/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>","en":"<p>INDABA is a warm-hearted children's performance that explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities through music, dance and storytelling.</p><p>How does it feel to be Finnish, African, or both? Who tells our stories best?</p><p>Derived from the isiZulu word for a meeting or meaningful discussion, INDABA invites you to experience a vibrant merge of bamboo flute grooves, Tanzanian rhythms, a taste of South African amapiano and solos on voice, trombone, flutes, timbila, percussion, and dance. The performers speak and sing in Finnish, English, Kiswahili and Kisumbwa.</p><p>Inspired by the book ´Third Culture Kids´, this performance celebrates diversity and fluidity and encourages each person to tell their own story in their own way. Let’s have an indaba!</p><p><b>Performers:</b><br>Ayla Brinkmann (FIN/RSA)<br>Kasheshi Makena (TZA/FIN)<br>Pietari Kauppinen (FIN/ETH)</p><p>Duration: 45 min.</p><p><b>Global Club Nights</b><br>Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment. With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities.</p><p>Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19738650/?affiliate=FSF\">HERR</a></u></p>"},"name":{"fi":"INDABA – Global Club Nights lapsille / Valtuusto 150v","sv":"INDABA – Global Club Nights för barn / Fullmäktige 150 år","en":"INDABA – Global Club Nights for children / Council 150 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65309/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23dt4a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dtqq/?format=json"}],"images":[{"id":150686,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-19T07:46:10.676506Z","last_modified_time":"2024-04-19T07:46:10.676525Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fiona.jpg","name":"","cropping":"38,0,442,403","photographer_name":"","alt_text":"Lukukoira Fiona","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150686/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-14T11:55:09.507420Z","last_modified_time":"2025-02-14T11:55:09.507438Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-26T12:00:00Z","end_time":"2025-05-21T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. ","sv":"Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare. ","en":"Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. "},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.</p>","sv":"<p>Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.</p>","en":"<p>Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.</p>"},"name":{"fi":"Lukukoira Fiona","sv":"Läshund Fiona","en":"Reading dog Fiona"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dt4a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23duty","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23duhq/?format=json"}],"images":[{"id":150686,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-19T07:46:10.676506Z","last_modified_time":"2024-04-19T07:46:10.676525Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fiona.jpg","name":"","cropping":"38,0,442,403","photographer_name":"","alt_text":"Lukukoira Fiona","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150686/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-14T11:47:31.225218Z","last_modified_time":"2025-02-14T11:47:31.225235Z","date_published":null,"start_time":"2025-02-19T16:00:00Z","end_time":"2025-05-28T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. ","sv":"Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare. ","en":"Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. "},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.</p>","sv":"<p>Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.</p>","en":"<p>Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.</p>"},"name":{"fi":"Lukukoira Fiona","sv":"Läshund Fiona","en":"Reading dog Fiona"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23duty/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65236","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":223981,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-14T08:15:37.745997Z","last_modified_time":"2025-02-14T08:15:37.746013Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764255.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/223981/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-02-14T08:15:37.718509Z","last_modified_time":"2025-02-14T08:15:37.824784Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-03T08:00:00Z","end_time":"2025-05-03T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.","sv":"På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.","en":"At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2D760AA3F10D638D87CB8E213B903D49/Annantalon_taidelauantai_Kasvielaimet","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2D760AA3F10D638D87CB8E213B903D49/Annegardens_konstlordag_Vaxtdjur","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/2D760AA3F10D638D87CB8E213B903D49/Annantalo_Art_Saturday_Plant_Animals"},"description":{"fi":"<p>Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p><b>Tulevaisuuden tutkijat – kasvieläimet</b><br> <br>Perhoslentäviä, koppakierijöitä, ja kuoriaiskiitäjiä! Lähde jännittävälle tutkimusmatkalle ja luo oma ainutlaatuinen kasvieläimesi. Työpajassa pääset suunnittelemaan luonnonmateriaaleista ötökän tai eläimen, joka saa luovuutesi avulla vartalon, siivet ja tuntosarvet.</p><p>Työpajan ohjaa taiteilija ja kuvataideopettaja Anni Honkajuuri, jonka yksityisnäyttely \"Pieniä ihmeitä\" on esillä Annantalon Etelägalleriassa.</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. <br> <br>Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!</p>","sv":"<p>På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.</p><p><b>Framtidens forskare – Växtdjur</b></p><p>Fjärilsflygare, skalbaggesprinters och snäckrullare! Följ med på en spännande upptäcktsresa och skapa ditt eget unika växtdjur. I verkstaden får du designa en insekt eller ett djur av naturmaterial och ge det en kropp, vingar och antenner med hjälp av din fantasi.</p><p>Verkstaden leds av konstnären och bildkonstläraren Anni Honkajuuri, vars separatutställning \"Små under\" visas i Annantalos Sydgalleri.</p><p>Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.</p>","en":"<p>At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art.</p><p><b>Future Explorers – Plant Animals</b></p><p>Butterfly gliders, shell rollers, and beetle dashers! Embark on an exciting expedition and create your own unique plant animal. In this workshop, you'll design an insect or creature using natural materials, giving it a body, wings, and antennae with the power of your imagination.</p><p>The workshop is led by artist and visual arts teacher Anni Honkajuuri, whose solo exhibition \"Small Wonders\" is on display in Annantalo’s South Gallery.</p><p>No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.</p>"},"name":{"fi":"Annantalon taidelauantai: Kasvieläimet","sv":"Annegårdens konstlördag: Växtdjur","en":"Annantalo Art Saturday: Plant Animals"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65236/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64994","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153144,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-03T13:15:38.519642Z","last_modified_time":"2024-12-03T13:15:38.519658Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763354.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153144/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-12-03T13:15:38.493685Z","last_modified_time":"2025-02-14T08:15:03.809965Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-18T09:00:00Z","end_time":"2025-05-17T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.","sv":"På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.","en":"At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/18AF26706320394AF907D29E2BCCD3DA/Annantalon_taidelauantai","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/18AF26706320394AF907D29E2BCCD3DA/Annegardens_konstlordag","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/18AF26706320394AF907D29E2BCCD3DA/Annantalo_Art_Saturday"},"description":{"fi":"<p>Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton.  <br> <br>Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!</p><p>18.1.2025 klo 11–14 <br><u><a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/070BFC3A33F593AE0A11C1C9D27CB889/Annantalon_taidelauantai__Kohti_kes__\">Kohti kesää</a></u></p><p>25.1.2025 klo 11–14<br><u><a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/40505A3B61C17FEB200D50D21EDB4A49/Annantalon_taidelauantai____nen___rell_\">Äänen äärellä</a></u><br> <br>1.2.2025 klo 11–14 <br>Kaikenlaista soppaa</p><p>8.2.2025 klo 11–14 <br><u><a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C011663DD1E3CC414E3916EBA5BA7F7C/Annantalon_taidelauantai____riviivoja\">Ääriviivoja</a></u></p><p>15.2.2025 klo 11–14 <br>Barokkiateljee</p><p>22.2.2025 klo 11–14 <br>Luonnon naamiot</p><p>1.3.2025 klo 11–14 <br><u><a href=\"https://annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/19BA94E4E185E1F7014C7076BD69DE1C/Annantalon_taidelauantai__Korvameduusojen_tanssi\">Korvameduusojen tanssi<br></a></u></p><p>8.3.2025 klo 11–14 <br>Tilkkuverhot</p><p>15.3.2025 klo 11–14 <br>Valon ja varjon muuttuvat maisemat</p><p>22.3.2025 klo 11–14 <br>Hurraa! -teatteriviikot</p><p>29.3.2025 klo 11–14 <br>Elävä veistos</p><p>5.4.2025 klo 11–14 <br>(Teema varmistuu myöhemmin)</p><p>26.4.2025 klo 11–14 <br>Pyörät vauhdissa</p><p>3.5.2025 klo 11–14  <br>Kasvieläimet</p><p>10.5.2025 klo 11–14 <br>(Teema varmistuu myöhemmin)</p><p>17.5.2025 klo 11–14 <br>Barokkiateljee</p><p><b>Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä muiden tapahtumien vuoksi 12.4. eikä pääsiäisenä 19.4.</b></p>","sv":"<p>På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.</p><p>Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre.</p><p>Inga förkunskaper krävs för att delta. Undervisningsspråket på verkstäderna är finska, men alla språk och språkkunskaper är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum.</p><p>Annegårdens konstlördagar ordnas:<br>18.1, 25.1, 1.2, 8.2, 15.2, 22.2, 1.3, 8.3, 15.3, 22.3, 29.3, 5.4, 26.4, 3.5, 10.5 och 17.5</p><p>Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.</p><p>Varmt välkomna till Annegården på lördagar!</p>","en":"<p>At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art.</p><p>There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer.</p><p>No advance skills are required to participate. The language of instruction in the workshops is Finnish, but all languages and language skills are welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space.</p><p>Annantalo's Art Saturdays are held on:<br>18.1., 25.1., 1.2., 8.2., 15.2., 22.2., 1.3., 8.3., 15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5.</p><p>The Annantalo Art Saturday is free of charge.</p><p>A warm welcome to Annantalo on Saturdays!</p>"},"name":{"fi":"Annantalon taidelauantai","sv":"Annegårdens konstlördag","en":"Annantalo Art Saturday"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64994/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64756","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3674643","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3674643","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3674643"},"description":null,"price":{"fi":"24,50/32,50 €","sv":"24,50/32,50 €","en":"24,50/32,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152910,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-30T11:15:07.995405Z","last_modified_time":"2024-10-30T11:15:07.995427Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751845.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152910/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-30T11:15:07.951878Z","last_modified_time":"2025-02-13T15:15:32.728244Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-26T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Drink Floyd on Pink Floyd tribuuttibändi, joka esittää Dark Side of the Moonin, Wish You Were Herein ja The Wallin parhaita biisejä. Bändi soittaa kunnioittaen originaaleja, mutta eivät pelkää jammailua ja pieniä arri-muutoksia setissään.","sv":"Drink Floyd är ett Pink Floyd-tributband som framför de bästa låtarna från Dark Side of the Moon, Wish You Were Here och The Wall. Bandet spelar med respekt för originalen, men de är inte rädda för att jamma och göra små arr-förändringar i sitt set.","en":"Drink Floyd is a Pink Floyd tribute band featuring the best songs from Dark Side of the Moon, Wish You Were Here and The Wall. The band plays with respect for originals, but are not afraid of jamming and making minor changes in their set."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F21A7731A8DDDE787E6C8738E9F2BA17/Drink_Floyd_plays_Pink_Floyd","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/F21A7731A8DDDE787E6C8738E9F2BA17/Drink_Floyd_plays_Pink_Floyd","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/F21A7731A8DDDE787E6C8738E9F2BA17/Drink_Floyd_plays_Pink_Floyd"},"description":{"fi":"<p>Drink Floyd on Pink Floyd tribuuttibändi, joka esittää Dark Side of the Moonin, Wish You Were Herein ja The Wallin parhaita biisejä. Bändi soittaa kunnioittaen originaaleja, mutta eivät pelkää jammailua ja pieniä arri-muutoksia setissään.</p><p>Drink Floyd koostuu kovista musiikkiammattilaisista:<br>Bryn Jones (laulu, kitara)<br>Ben Granfelt (kitara, laulu)<br>Jukka Jylli (basso, laulu)<br>Altti Uhlenius (koskettimet, akustinen kitara, laulu)<br>Niklas Lindholm (rummut, laulu)</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Drink Floyd är ett Pink Floyd-tributband som framför de bästa låtarna från Dark Side of the Moon, Wish You Were Here och The Wall. Bandet spelar med respekt för originalen, men de är inte rädda för att jamma och göra små arr-förändringar i sitt set.</p><p>Drink Floyd består av hårda musikproffs:<br>Bryn Jones (sång, gitarr)<br>Ben Granfelt (gitarr, sång)<br>Jukka Jylli (bas, sång)<br>Altti Uhlenius (keyboard, akustisk gitarr, sång)<br>Niklas Lindholm (trummor, sång)</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>","en":"<p>Drink Floyd is a Pink Floyd tribute band featuring the best songs from Dark Side of the Moon, Wish You Were Here and The Wall. The band plays with respect for originals, but are not afraid of jamming and making minor changes in their set.</p><p>Drink Floyd is made up of talented music professionals:<br>Bryn Jones (vocals, guitar)<br>Ben Granfelt (guitar, vocals)<br>Jukka Jylli (bass, vocals)<br>Altti Uhlenius (keyboards, acoustic guitar, vocals)<br>Niklas Lindholm (drums, vocals)</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>"},"name":{"fi":"Drink Floyd plays Pink Floyd","sv":"Drink Floyd plays Pink Floyd","en":"Drink Floyd plays Pink Floyd"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sunborn Events Oy","sv":"Sunborn Events Oy","en":"Sunborn Events Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64756/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64670","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3708416","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3708416","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3708416"},"description":null,"price":{"fi":"54,50-129,50","sv":"54,50-129,50","en":"54,50-129,50"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152740,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-05T13:15:00.875820Z","last_modified_time":"2024-10-05T13:15:00.875838Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759108.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-05T13:15:00.831833Z","last_modified_time":"2025-02-13T15:15:31.756041Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-23T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä!","sv":"Nytt stort konsertprogram i Helsingfors!","en":"Big new concert repertoire in Helsinki!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/EB9633B1A289DF02705A5140FB77D68A/BG_Boris_Grebenshikov_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/EB9633B1A289DF02705A5140FB77D68A/BG_Boris_Grebenshikov_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/EB9633B1A289DF02705A5140FB77D68A/BG_Boris_Grebenshikov_"},"description":{"fi":"<p>Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä!</p><p>Tuskin löytyy sellaista venäjänkielistä ihmistä, joka ei olisi kuullut legendaarisesta Boris Grebenshikovista (BG:stä). Hänet tunnetaan myös rockyhtye Akvariumin perustajana. BG: n sanoituslyriikka on suorastaan uusinut sitä venäjää, jota parhaillaan puhutaan.</p><p>BG loi Venäjälle 1970- ja 1980-luvuilla myös täysin ainutlaatuisen musiikillisen ja sosiaalisen estetiikan, joka avautuu lähes 30 studioalbumistaan. Grebenshikov on ollut tuttu myös Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen itsenäistyneissä maissa, hän on vieraillut Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, tullut tunnetuksi ja arvostetuksi länsimaisten merkittävimpien alansa muusikkojen keskuudessa.</p><p>Viime vuosina BG on jatkuvasti ja rohkeasti vastustanut epäoikeudenmukaisuutta ja kansanvainoja kotimaassaan.</p><p>Pidettyään esityksiään täysille saleille eri puolilla maailmaa, BG palaa uudelleen myös Suomeen.</p><p>Konsertissa kuullaan uusien kappaleiden lisäksi ”akvariumilaisia” klassikkoja sovittamalla näin yhteen ikuisuutta ja ajankohtaisuutta.</p><p>BG+ on pääasiallisesti yhtä kuin BG, Aleksandr Titov (basso), Brian Finnegan (huilu), Konstantin Tumanov (kosketinsoittimet ja harmonikka), Liam Bradley (rummut), Andrei Surotdinov (viulu), Gleb Grebenshikov (lyömäsoittimet).</p><p>Vietä unohtumaton viikonloppu ja tule konserttiin, jonka tulet muistamaan aina!</p><p>***<br>(Boris Grebenshikov) -konsertin (13.10.2024) liput käyvät sellaisenaan sunnuntaina 23.3.2025 klo 19 alkavaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.</p>","sv":"<p>Nytt stort konsertprogram i Helsingfors!</p><p>Det finns knappast någon rysktalande person som inte har hört talas om den legendariske Boris Grebenshikov (BG). Han är också känd som grundare av rockbandet Akvarium. BG:s textlyrik har bokstavligen återskapat den ryska som för närvarande talas.</p><p>BG skapade också en helt unik musikalisk och social estetik i Ryssland på 1970- och 1980-talen, vilket framgår av hans nästan 30 studioalbum. Grebenshikov har också varit känd i de länder som blev självständiga efter Sovjetunionens upplösning, han har besökt Europa och Nordamerika och blivit känd och uppskattad av de viktigaste västerländska musikerna inom sitt område.</p><p>Under de senaste åren har BG konsekvent och modigt stått upp mot orättvisor och folkförföljelser i sitt hemland.</p><p>Efter att ha uppträtt i fullsatta salonger runt om i världen återvänder BG till Finland igen.</p><p>Förutom nya låtar får vi på konserten också höra “akvariumklassiker”, som förenar evighet och aktualitet.</p><p>BG+ är i stort sett lika med BG, Aleksandr Titov (bas), Brian Finnegan (flöjt), Konstantin Tumanov (keyboard och dragspel), Liam Bradley (trummor), Andrei Surotdinov (violin), Gleb Grebenshikov (slagverk).</p><p>Fira ett oförglömligt veckoslut och kom på en konsert som du alltid kommer att minnas!</p><p>***<br>Biljetterna till (Boris Grebenshikov)-konserten (13.10.2024) gäller som sådana för konserten som börjar söndag 23.3.2025 kl. 19. Det finns inget behov av att byta biljetter.</p>","en":"<p>Big new concert repertoire in Helsinki!</p><p>There is hardly a Russian-speaking person who has not heard of the legendary Boris Grebenshikov (BG). He is also known as the founder of the rock band Akvarium. BG’s lyrics have almost renewed the Russian that is currently spoken.</p><p>In the 1970s and 1980s, BG also created a completely unique musical and social aesthetic for Russia, which opens up from his almost 30 studio albums. Grebenshikov has also been known in the countries that became independent after the collapse of the Soviet Union, he has visited Europe and North America and become known and appreciated among the most important musicians in his field in the West.</p><p>In recent years, BG has consistently and courageously resisted injustice and persecution in his home country.</p><p>After giving his performances in full halls around the world, BG will also return to Finland again.</p><p>In addition to new songs, the concert will feature \"aquarium\" classics, thus combining eternity and topicality.</p><p>BG+ is basically the same as BG, Aleksandr Titov (bass), Brian Finnegan (flute), Konstantin Tumanov (keyboards and accordion), Liam Bradley (drums), Andrei Surotdinov (violin), Gleb Grebenshikov (percussion).</p><p>Spend an unforgettable weekend and come to a concert you’ll always remember!</p><p>***<br>Tickets for the (Boris Grebenshikov) concert (13 October 2024) will be valid as such for the concert starting on Sunday on 23 March 2025 at 7 pm. No need to change tickets.</p>"},"name":{"fi":"BG+ (Boris Grebenshikov)","sv":"BG+ (Boris Grebenshikov)","en":"BG+ (Boris Grebenshikov)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Ait Music & Goldenzwaig Cs","sv":"Ait Music & Goldenzwaig Cs","en":"Ait Music & Goldenzwaig Cs"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64670/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64895","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3765502","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3765502","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3765502"},"description":null,"price":{"fi":"10-47,30 €","sv":"10-47,30 €","en":"10-47,30 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153030,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-11-15T11:14:53.620434Z","last_modified_time":"2024-11-15T11:14:53.620451Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751279.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153030/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-15T11:14:53.573908Z","last_modified_time":"2025-02-13T15:15:31.548193Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-22T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ooppera-aarioita ja klassista musiikkia"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/C2EE3170CE98846702D349F3CFCE8EBE/Gigli-2025_40-vuotisgaalakonsertti","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/C2EE3170CE98846702D349F3CFCE8EBE/Gigli-2025_40-vuotisgaalakonsertti","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/C2EE3170CE98846702D349F3CFCE8EBE/Gigli-2025_40th_anniversary_gala_concert"},"description":{"fi":"<p>Ooppera-aarioita ja klassista musiikkia</p><p>Esiintyjät: Roberto De Biasio, Marco Miglietta, Valeria Girardello, Jasper Leppänen, Iirisilona Segerstam, Gabriel Kivivuori Sereno, Jari Hiekkapelto, piano sekä juontaja Laura Pyrrö</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Ikäraja: S</p>","sv":"<p>Operaarior och klassisk musik</p><p>På scenen: Roberto De Biasio, Marco Miglietta, Valeria Girardello, Jasper Leppänen, Iirisilona Segerstam, Gabriel Kivivuori Sereno, Jari Hiekkapelto, piano och programledare Laura Pyrrö</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Åldersgräns: T</p>","en":"<p>Opera arias and classical music</p><p>Performers: Roberto De Biasio, Marco Miglietta, Valeria Girardello, Jasper Leppänen, Iirisilona Segerstam, Gabriel Kivivuori Sereno, Jari Hiekkapelto, piano and host Laura Pyrrö</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Age limit: All ages</p>"},"name":{"fi":"Gigli-2025 40-vuotisgaalakonsertti","sv":"Gigli-2025 40-vuotisgaalakonsertti","en":"Gigli-2025 40th anniversary gala concert"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Suomen Beniamino Gigli -seura ry","sv":"Suomen Beniamino Gigli -seura ry","en":"Suomen Beniamino Gigli -seura ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64895/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65247","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3795977","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3795977","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3795977"},"description":null,"price":{"fi":"38,80-43,80 €","sv":"38,80-43,80 €","en":"38,80-43,80 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153434,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-13T07:14:22.179743Z","last_modified_time":"2024-12-13T07:14:22.179760Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764261.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153434/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-13T07:14:22.131486Z","last_modified_time":"2025-02-13T15:15:30.839336Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-21T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sami Sykön ja Jorma Uotisen supersuositun Sami & Jorma -podcastin isännät tuovat ensi kertaa liveyleisön eteen show'nsa Sami & Jorma:","sv":"Värdarna för Sami Sykös och Jorma Uotinens enormt populära podcast Sami & Jorma tar förs första gången sin show inför en livepublik – Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa.","en":"Sami Sykkö and Jorma Uotinen, hosts of the super popular Sami & Jorma podcast, for the first time bring their show Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa to live audience for the first time."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6C0D2FEA329ADB8D00B88FF7515AB85A/Sami_Jorma_-_Keikarit_Savoyssa_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/6C0D2FEA329ADB8D00B88FF7515AB85A/Sami_Jorma_-_Keikarit_Savoyssa_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/6C0D2FEA329ADB8D00B88FF7515AB85A/Sami_Jorma_-_Keikarit_Savoyssa_"},"description":{"fi":"<p>Sami Sykön ja Jorma Uotisen supersuositun Sami & Jorma -podcastin isännät tuovat ensi kertaa liveyleisön eteen show'nsa Sami & Jorma:</p><p>Keikarikaksikko tuo Savoy-teatteriin iloiset iltamat, jossa tartutaan kevään kuumimpiin kohinoihin, puidaan tyyliasiat, kulttuuri, ihmiset, ja sutsurellat.</p><p>Herrat eivät kiertele, kaartele vaan puhuvat suoraan näkemykset, kokemukset, jutut ja juorut toisilleen – ja kultaisille katsojilleen.</p><p>Lisäksi päästään nauttimaan Jorma Uotisen valloittavista laulunumeroista - ja onhan tiedossa tanssiakin!</p><p>Sami Sykkö on toimittaja, LUT-yliopiston työelämäprofessori, ekonomi, tyyliniekka ja matkailija.</p><p>Jorma Uotinen on professori, koreografi, laulaja, Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelman tuomari ja suurmies.<br> <br>Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa.<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Värdarna för Sami Sykös och Jorma Uotinens enormt populära podcast Sami & Jorma tar förs första gången sin show inför en livepublik – Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa.</p><p>Duon kommer till Savoy-teatern för en glad kväll där vi tar i vårens hetaste ämnen, diskuterar stil, kultur, människor och “sutsurellor”.</p><p>Herrarna är inte rädda för att gå rakt på sak, de är direkta med åsikter, erfarenheter, historier och skvaller – med varandra och med sin kära publik.</p><p>Dessutom får vi njuta av Jorma Uotinens fängslande sångnummer – och visst får vi dans också!</p><p>Sami Sykkö är journalist, arbetslivsprofessor vid LUT-universitetet, ekonom, stilkännare och resenär.</p><p>Jorma Uotinen är professor, koreograf, sångare, domare i programmet Tanssii tähtien kanssa och en storman.</p><p>Längd ca 1 h 30 min., ingen paus.</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong ingen åldersgräns, ingen servering av alkoholdrycker</p>","en":"<p>Sami Sykkö and Jorma Uotinen, hosts of the super popular Sami & Jorma podcast, for the first time bring their show Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa to live audience for the first time.</p><p>The duo will bring a merry evening to the Savoy Theatre, grasping the hottest topics of the spring, talking about style issues, culture, people and all hustle and bustle.</p><p>The gentlemen don’t twist and turn, but speak directly to each other – and to their golden audience – about their opinions, experiences, stories and gossips.</p><p>In addition, you can enjoy the captivating song numbers of Jorma Uotinen - and you can also dance!</p><p>Sami Sykkö is a journalist, professor of working life at LUT University, economist, stylist and traveller.</p><p>Jorma Uotinen is a professor, choreographer, singer, grand man and judge of Dancing with the Stars programme.</p><p>Duration: around 1 h 30 min, no intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area</p>"},"name":{"fi":"Sami & Jorma - Keikarit Savoyssa! – Loppuunmyyty! / Sold out!","sv":"Sami & Jorma - Keikarit Savoyssa! – Slutsåld!","en":"Sami & Jorma - Keikarit Savoyssa! – Sold out!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"All Day Entertainment Oy","sv":"All Day Entertainment Oy","en":"All Day Entertainment Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65247/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64683","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3749572","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3749572","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3749572"},"description":null,"price":{"fi":"22,80/33,90 €","sv":"22,80/33,90 €","en":"22,80/33,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152856,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-22T13:15:13.238789Z","last_modified_time":"2024-10-22T13:15:13.238805Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759188.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152856/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-18T14:14:26.809986Z","last_modified_time":"2025-02-13T15:15:30.185336Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-20T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6FBE58305E19A7EC0E0F29D837794900/Dave_Lindholm_-_Yksin_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/6FBE58305E19A7EC0E0F29D837794900/Dave_Lindholm_-_Yksin_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/6FBE58305E19A7EC0E0F29D837794900/Dave_Lindholm_-_Yksin_"},"description":{"fi":"<p>Legendaarinen lauluntekijä <b>Dave Linholm</b> konsertoi Savoyn lavalla. <br>Ohjelmisto tulee olemaan läpileikkaus hänen uraltaan aina 70-luvultä tähän päivään. Ohjelmisto on pääsääntöisesti suomenkielinen mutta onhan konsertissa oltava myös muutamia englanninkielisiäkinbiisejä, koska niitäkin hän on tehnyt urallaan paljon.</p><p>Daven Savoyn konsertti on maaliskuun kiertueen ainoa Helsingin konsertti</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Den legendariske låtskrivaren Dave Linholm ger en konsert på Savoy-scenen.<br>Programmet är ett tvärsnitt av hans karriär från 70-talet fram till i dag. Programmet är huvudsakligen på finska, men det blir också också några engelska låtar, som han har gjort flera av under sin karriär.</p><p>Daves konsert på Savoy är den enda konserten i Helsingfors under turnén i mars</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>","en":"<p>Legendary songwriter Dave Linholm performs on the Savoy stage.<br>The repertoire will be a cross-section of his career from the 70s to the present day. The programme is mainly in Finnish, but there are also a few English-language songs in the concert, because he has also made a lot of them in his career.</p><p>Dave’s Savoy concert is the only concert in Helsinki on his March tour</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>"},"name":{"fi":"Dave Lindholm - Yksin","sv":"Dave Lindholm - Yksin","en":"Dave Lindholm - Yksin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sunborn Events Oy","sv":"Sunborn Events Oy","en":"Sunborn Events Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64683/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64693","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/honey-b-t-bones-savoy-teatteri-19288762/","sv":"https://www.lippu.fi/event/honey-b-t-bones-savoy-teatteri-19288762/","en":"https://www.lippu.fi/event/honey-b-t-bones-savoy-teatteri-19288762/"},"description":null,"price":{"fi":"28,90/38,90 €","sv":"28,90/38,90 €","en":"28,90/38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152862,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-23T12:15:45.783656Z","last_modified_time":"2024-10-23T12:15:45.783673Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759212.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152862/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-23T12:15:45.754125Z","last_modified_time":"2025-02-13T15:15:29.570742Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-19T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/23F878EEAAC056A90C32CC43CD9F2BE4/Honey_B_T-Bones","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/23F878EEAAC056A90C32CC43CD9F2BE4/Honey_B_T-Bones","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/23F878EEAAC056A90C32CC43CD9F2BE4/Honey_B_T-Bones"},"description":{"fi":"<p>Suomalaisen rytmimusiikin klassikko on tunnettu evolutiivisuudestaan. Samalla <b>Honey B & T-Bones</b> on laadullisesti varma ja silti aina sopivan rouhea - ja yllättävä. Psykedeeliset värit tyrskyävät yhteen deltabluesin, funkin ja garagerockin kanssa. Tuloksena persoonallista ja ajassa elävää musiikkia.</p><p><i>\"Honey B & T-Bones on tänään ehdottomasti parhaassa vedossaan\"</i>, kirjoittaa Keskisuomalaisen Pentti Ronkanen live-arviossaan. <i>\"Intensiteetti on huikea, komppi ryskää energisenä ja Aija Puurtisen persoonallisen laulun rinnalla kulkee Esa Kuloniemen kitarataituruus sekä mieletön soundivalikoima. Rakkaudella vaalittu perheyhtye on tyylien hurmaavana sekoituksena ainutlaatuinen maailmassa.”<br> <br>”Honey B & T-Bones ei soita bluesia, tai mitään muutakaan, viran puolesta tai kaupallisista syistä. Vaistolla se liikkuu juuri tässä ajassa ammentaen samalla melkein huomaamatta valtavasta perinnetietoudesta. Yhtye on jännittävästi hip ja tekee pahaa jälkeä missä tahansa maailman lavoilla. Aija Puurtinen liikehtii sähäkästi silmät tuikkien laulun lipuessa vaivattomasti bluesista ja rockista jodlaukseen ja hämmästyttäviä taajuuksia tavoittavaan äänimaalailuun. Esa Kuloniemi soittaa nykyään slideä entistäkin enemmän ja mielikuvituksella, joka saa monet kollegat tuntumaan tylsiltä.”</i>  <br>- Jussi Niemi (Aamulehti)</p><p>Kesto n. 1 h 45 min, sisältää väliajan<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>","sv":"<p>Denna klassiker inom finländsk rytmmusik är känd för sin evolutionära karaktär. Samtidigt är Honey B & T-Bones kvalitetssäkrad och ändå alltid lagom grov – och överraskande. Psykedeliska färger forsar ihop med blues, funk och garagerock. Resultatet är personlig musik som lever i tiden.</p><p>“I dag är Honey B & T-Bones definitivt absolut på topp”, skriver Pentti Ronkanen i sin liverecension i Keskisuomalainen. “Intensiteten är enorm, kompen smäller av energi och Aija Puurtinens personliga sång ackompanjeras av Esa Kuloniemis gitarrvirtuositet och ett otroligt soundutbud. Den charmiga blandningen av stilar hos detta kärleksfullt omhändertagna familjeband är unikt i världen.”</p><p>“Honey B & T-Bones spelar inte blues, eller något annat, för jobbets eller pengarnas skull. Det rör sig instinktivt i just denna tid och inhämtar nästan obemärkt inspiration från en enorm traditionsmedvetenhet. Bandet är spännande och hippt och kan göra ett grymt avtryck på vilken scen som helst i världen. Aija Puurtinen rör sig livfullt och med glimten i ögat medan sången obehindrat glider från blues och rock till joddling och en ljudmålning som når häpnadsväckande frekvenser. I dag spelar Esa Kuloniemi slide ännu mer än tidigare och med en fantasi som får många kollegor att verka tråkiga.”<br>– Jussi Niemi (Aamulehti)</p><p>Längd ca 1 h 45 min., inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>","en":"<p>The classic of Finnish rhythm music is known for its evolutionary nature. At the same time, Honey B & T-Bones is qualitatively consistent and yet always appropriately rugged - and surprising. Psychedelic colours mix with delta blues, funk and garage rock. The outcome is personal music living in time.</p><p>“Honey B & T-Bones is definitely at its best today,” writes Pentti Ronkanen in his live review in Keskisuomalainen newspaper. “The intensity is staggering, the comping bursts with energy and Aija Puurtinen's personal song style is accompanied by Esa Kuloniemi’s guitar magic and insane sound selection. A lovingly cherished family band with its charming blend of styles is unique in the world.”</p><p>“Honey B & T-Bones does not play the blues, or anything else, ex officio or for commercial reasons. By instinct, it moves precisely in this time, while drawing almost unnoticed from its huge knowledge of traditions. The band is thrillingly hip and makes an impression on any stage in the world. Aija Puurtinen moves fiercely with her eyes twinkling as the song moves effortlessly from blues and rock to yodelling and painting with voice that reaches amazing frequencies. Nowadays, Esa Kuloniemi plays the slide even more and with an imagination that makes many colleagues look bored.”<br>- Jussi Niemi (Aamulehti)</p><p>Duration: approx. 1 h 45 min, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>"},"name":{"fi":"Honey B & T-Bones","sv":"Honey B & T-Bones","en":"Honey B & T-Bones"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Sunborn Events Oy","sv":"Sunborn Events Oy","en":"Sunborn Events Oy"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64693/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}