Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Satu on aina uusi, koska se syntyy vuorovaikutuksessa lapsiyleisön kanssa. Metsäsatutuokio sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Suunnattu päiväkotiryhmille ja perheille.
Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.hel.fi/fi
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Satu on aina uusi, koska se syntyy vuorovaikutuksessa lapsiyleisön kanssa. Metsäsatutuokio sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Suunnattu päiväkotiryhmille ja perheille.
Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.hel.fi/fi
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Satu on aina uusi, koska se syntyy vuorovaikutuksessa lapsiyleisön kanssa. Metsäsatutuokio sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.
Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta.
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy
Suunnattu päiväkotiryhmille ja perheille.
Päiväkotiryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.hel.fi/fi
Tule mukaan Kino Caisan Feminist Film Experiments-elokuvaklubiin! Kolmas FFE-näytös sisältää kaksi elokuvaa, joiden lopuksi on paneelikeskustelu.
Näytökset kunnioittavat feminististä luovuutta yli sukupolvien ja tuovat esille elokuvia, jotka tutkivat ja haastavat edelleen ajankohtaisia epäoikeudenmukaisuuksia.
Elokuvat on valittu Cinenovan feministisestä elokuvakokoelmasta, ja ne ulottuvat 1970-luvulta 2000-luvun alkuun eri konteksteissa (Jamaika, Yhdysvallat ja Sri Lanka, muiden muassa).
Elokuvat käsittelevät sukupuolen, rodun, seksuaalisuuden ja yhteisön esityksiä ja kysyvät, miten voimme työskennellä (ja leikkiä) kuvitellaksemme toisenlaisen maailman.
GENDER AT WORK | Näytöksen elokuvat
And What Does Your Mother Do?
This comedy cleverly uses the technique of speeded-up action to expose basic inequalities built into the traditional family structure, which lay the bulk of responsibility and pressure on women.
Cine Mujer (Colombia, 1981, 8 mins)
Sweet Sugar Rage
The film explores the work and methods used by the theatre collective Sistren to highlight the harsh conditions facing female workers on a Jamaican sugar estate. It combines testimonies of women working in cane fields with group discussions and drama workshops that bring urban and rural women together to stage and re-stage the challenges they face in their workplaces and unions.
Sistren Theatre Collective (Jamaica, 1985, 56 mins)
Elokuvien paneelikeskustelussa Adalmiina Erkkola, Shubhangi Singh ja Sanni Myllyaho. Keskustelu käydään englanniksi ja se tulkataan suomalaiselle viittomakielelle.
Kieli: englanti, ei suomenkielisiä tekstityksiä
Keskustelukieli: englanti
Ikäsuositus: yli 15 v
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
","sv":"I serien Feminist Film Experiments ställs frågan hur vi kan arbeta tillsammans på ett kreativt sätt för att belysa orättvisor och föreställa oss världen på ett annat sätt.
Kom med i filmklubben Feminist Film Experiments, som inkluderar tre filmvisningar på Kino Caisa!
Visningarna hyllar feministisk kreativitet över generationerna, och visar filmer som utforskar och utmanar orättvisor som fortfarande är aktuella. Filmerna är valts ut ur Cinenovas feministiska filmsamling och sträcker sig från 1970-talet till början av 2000-talet i olika sammanhang (bland annat Jamaica, USA och Sri Lanka).
Filmerna behandlar framställningar av kön, ras, sexualitet och gemenskap och frågar hur vi kan arbeta (och leka) för att föreställa oss en annorlunda värld. I slutet av serien ordnar vi en paneldiskussion, där vi tillsammans reflekterar över filmerna.
Program:
13.5. Queering the Frame
20.5. Decolonial Lenses
27.5. Gender at Work
Som presentatör fungerar Adalmiina Erkkola, en kulturproducent baserad i Helsingfors, som är intresserad av filmens politiska potential. Hon är också programledare för radioprogrammet No Man's Land på IDA Helsinki.
Språk: engelska, inga undertexter på finska
Diskussion: Engelska
Åldersrekommendation: över 15 år
Cinenova grundades år 1991 genom en sammanslagning av två feministiska film- och videodistributörer, Circles och Cinema of Women. Båda hade inlett sin verksamhet år 1979. Cinenovas samling består av mer än 400 verk, inklusive konstnärliga rörliga bildverk, narrativa filmer, dokumentärer och utbildningsvideor, som har producerats mellan 1910 och 2000.
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Feminist Film Experiments is a series of film screenings which asks how we work together creatively to highlight injustice and imagine the world otherwise.
Honouring feminist creativity across generations, Feminist Film Experiments brings you films from the past which explore representations of women and structures of oppression.
Engaging with discourses of gender, race, sexuality and community, these filmmakers ask how we work (and play) to imagine the world otherwise.
The films are sourced from Cinenova’s feminist film collection, ranging from the 1970s to the early 2000s across contexts.
GENDER AT WORK | Films
And What Does Your Mother Do?
Cine Mujer (Colombia, 1981, 8 mins, English subtitles)
This comedy cleverly uses the technique of speeded-up action to expose basic inequalities built into the traditional family structure, which lay the bulk of responsibility and pressure on women.
Sweet Sugar Rage
Sistren Theatre Collective (Jamaica, 1985, 56 mins, English subtitles)
The film explores the work and methods used by the theatre collective Sistren to highlight the harsh conditions facing female workers on a Jamaican sugar estate. It combines testimonies of women working in cane fields with group discussions and drama workshops that bring urban and rural women together to stage and re-stage the challenges they face in their workplaces and unions.
The films will be followed by a break and then a discussion between Adalmiina Erkkola, Shubhangi Singh and Sanni Myllyaho.
Adalmiina Erkkola is a Helsinki-based cultural producer interested in the political potential of film. They also host the No Man’s Land radio show at IDA Helsinki. Adalmiina curated the Feminist Film Experiments programme.
Shubhangi Singh is a transdisciplinary artist whose practice draws from existing knowledges to address movement, identity, queries related to the body and its relationship with the environment. Singh considers ideas of absence and absenting in her work as a way of reflecting upon what is visible, particularly in relation to history, memory and the labour of memorialising.
Sanni Myllyaho is Helsinki-based fundraising and communications professional, free writer and a crazy cat lady. She has written essays on disability representation in films, and trained filmmakers on disability representation and how to include professionals with disabilities in production.
Language: English, no Finnish subtitles
Discussion language: English
Age recommendation: 15+
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 15–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64886/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225nqu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-14T07:50:35.495105Z","last_modified_time":"2025-05-19T12:38:34.182625Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-24T08:00:00Z","end_time":"2025-05-24T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ääni-ilmiö: improvisaatio-konsertit runojen inspiroimana"},"location_extra_info":{"fi":"Estradi"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Konsertissa Ääni-ilmiö luo musiikkiteoksia yleisön mukanaan tuomien runojen tai tekstien innoittamana. Tervetuloa!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lauantaina 24.5. klo 11-12
Konsertissa Ääni-ilmiö luo musiikkiteoksia yleisön mukanaan tuomien runojen tai tekstien innoittamana. Musiikkiteokset syntyvät esitystilanteessa improvisoiden, yhtyeen ja yleisön sekä tekstin ja musiikin vuorovaikutuksesta. Ääni-ilmiö kollektiivi tutkii ihmisäänen ulottuvuuksia ja kommunikatiivista luonnetta eikä pelkää pukea ajatuksiaan, tunteitaan ja kokemuksiaan ääneksi. Äänenkäyttö on yllätyksellistä, ajassa muuntuvaa ja esteettisistä ihanteista riisuttua. Tekstit toimivat konsertissa musiikkiteosten inspiraationa, materiaalina ja ilmaisun välineinä.
Tuo mukanasi runo tai teksti, jonka haluaisit kuulla Ääni-ilmiön luomana musiikkina!
Konsertissa esiintyvät Ääni-ilmiön improvisoijat Tua Hakanpää, Satu Tillanen, Johanna Vahtola, Heliä Mailiis Viirakivi ja Sanna Vuolteenaho.
https://aaniilmio.wixsite.com/kollektiivi
Kollektiivi on saanut tukea Espoon kaupungilta.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225nqu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65096","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://web.lippu.fi/palautus/"},"description":null,"price":{"fi":"38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153074,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-11-23T11:14:19.003709Z","last_modified_time":"2024-11-23T11:14:19.003725Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763599.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153074/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-11-23T11:14:18.962667Z","last_modified_time":"2025-05-19T12:14:11.272916Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Sydämen voimaa - Aki Samulin joulukonsertti – KONSERTTI ON PERUTTU!"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Elevent Group Oy"},"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F3A3CD6C6DF33AB948F707984DC0E6C0/Sydamen_voimaa_-_Aki_Samulin_joulukonsertti"},"description":{"fi":"Elevent Group Oy on Helena Ahti-Hallbergin luotsaama ohjelma- ja tapahtumatoimisto, joka on perustettu 2014 tuomaan esille tanssin monipuoliset mahdollisuudet. Parketin laidalta alkanut matka on kuljettanut omistajat monien kokemusten kautta takaisin tanssin äärelle.
”On tullut aika palata juurille ja keskittyä siihen ydinosaamiseen, jonka ympärille kaikki on rakentunut” kertoo Elevent Groupin toimitusjohtaja Helena Ahti-Hallberg. ”Pienimuotoinen ohjelmatarjonta tanssiesityksistä kasvoi kasvamistaan ja pian huomasimme, että kivijalkamme tanssi oli vain yksi osa tarjontaamme. Olemme päässeet tekemään upeita tapahtumatuotantoja ja konsepteja, joista olemme ylpeitä mutta nyt on oikea hetki kirkastaa toimintaa” hän jatkaa.
”Viimeiset vuodet ovat olleet sekä tapahtuma- että ohjelmatoimistoalalla hyvin haastavia taloudellisesti ja maailman mylleryksen jatkuessa tämä on meille paras ratkaisu” kertoo Helena. ”Ei ole helppo päätös lopettaa yritystoimintaa. Emme kuitenkaan halua joutua tilanteeseen, missä ajautuisimme taloudellisiin vaikeuksiin emmekä pystyisi suoriutumaan velvoitteistamme. Siksi nyt on oikea hetki päättää Elevent Groupin tarina ja jatkaa tanssin ilosanoman levittämistä muulla tavoin” Helena jatkaa.
Aki Samulin Sydämen voimaa -konserttikiertue peruuntuu kokonaan ja jo lunastetuista lipuista tulee hakea rahanpalautusta la 31.5.2025 mennessä.
Ma 8.12.2025 Aki Samuli - Sydämen voimaa konsertti Savoy-teatterissa on peruttu.
Maksetuista lipuista tulee hakea rahanpalautusta la 31.5.2025 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja.
Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin, niin ikään la 31.5.2025 mennessä.
Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen.
Ohje lippujen vaihtamiseksi lahjakorttiin:
Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi.
Ohje lippurahojen palautuksiin:
Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja).
Tapahtumajärjestäjä Elevent Group Oy sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat muutoksesta aiheutuvaa vaivaa!
***
Tangon kultaista kruunua jo yhdeksän vuoden ajan kantanut Aki Samuli valloittaa Suomen kansaa niin tv:ssä kuin tanssilavoilla. Ensimmäinen joululevy ja konserttisalikiertue pitävät artistin kiireisenä.
Marraskuun lopulla saa ensi-iltansa laulaja Aki Samulin ensimmäinen oma joulukonserttikiertue. Tuotanto kulkee nimellä ”Sydämen voimaa” ja kokonaisuus rakentuu Akin oman elämäntarinan ja kokemusten ympärille.
”Erinomaisesti onnistuneen kesäkiertueeni jatkoksi on aivan ihana lähteä kiertämään konserttisaleja upean porukan kanssa. Odotan innolla ensimmäistä omaa kiertuettani” Aki kertoo. ” Sydämen Voimaa -kiertue on viihteellinen kokonaisuus, joka on aikamatka mun elämäni jouluihin. Mä haluan jakaa tärkeitä hetkiä ja tarinoita mun elämän varrelta”.
”Se, miten nerokkaasti Sari Siikander on sitonut kappaleiden lyriikat ja henkilökohtaiset tarinani yhteen, on jotain aivan uutta, samaistuttavaa ja ihmeellistä konserttisaleissa” hän jatkaa.
”Meillä jokaisella on omat jouluperinteet ja kokemukset, traditiot ja odotukset. Mitä Akin joulut pitävät sisällään, millaisia kokemuksia ja tarinoita ja musiikkia. Näiden pohjalta olemme lähteneet työstämään kokonaisuutta” valaisee Sari Siikander sisältöä. ”Emme ole tekemässä perinteistä joulukonserttia vaan seuraamme enemmän Akin matkaa erilaisten joulujen kautta tähän hetkeen” Sari lisää.
Aki Samuli kruunattiin Seinäjoen Tangomarkkinoilla tangokuninkaaksi 2015. Kolme pit
Leka ry kutsuu teidät lukukauden päätöskonserttiin, joka pidetään 31. toukokuuta klo 14:00 Salonki-huoneessa, Lippulaivan kirjastossa.
Leka ry tarjoaa lapsille ja aikuisille Espoossa monipuolista opetusta venäjänkielellä: kuvataide-, laulu-, tanssi- ja kielistudiot.
Konsertissa esiintyvät keskuksen oppilaat: laulua, pieni teatteri, runonlausuntaa.
Tapahtuma on venäjänkielinen.
Tervetuloa mukaan juhlistamaan luovuuden ja inspiraation täyteistä päivää!
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin klo 12 - 13:30. Kielikahvila kokoontuu 5.9.-19.12. Sinisessä huoneessa (ei 17.10. syyslomalla) (HUOM 3.10. kokoontuu eri tilassa kirjastolla).
Ryhmää vetää Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin yhteistyönä.
#HelloEspoo
","sv":"Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter och diskuterar olika ämnen varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Caféerna hålls på fredagar 5.9.-19.12. kl. 12:00 - 13:30 i Sininen huone (OBS 3.10. träffas i ett annat rum på biblioteket). (ej den 17.10. under höstlovet)
Språkcaféet på Entresse-biblioteket drivs av frivilliga från Finlands Röda Kors/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
#HelloEspoo
","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Fridays 5.9.-19.12.). at 12:00 - 13:30 in Sininen huone. (NOTE 3.10. meets in a different room at the library). (Not 17.10. during autumn holidays).
Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225ooq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225ypy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-02T11:33:16.310084Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:42:37.658891Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-14T12:30:00Z","end_time":"2025-06-14T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa englannin kielellä","en":"The poetry reading circle with the author "},"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali","en":"Akseli hall"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Runojen lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen runokirjan ”Kuun monet tunnelmat” (Rosetta Versos 2024) äärelle. Tilaisuus on englanninkielinen.","en":"The poetry reading circle with the author brings readers together around the poetry book \"The Many Moods of the Moon\" (Rosetta Versos 2024). "},"info_url":null,"description":{"fi":"Runojen lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen runokirjan ”Kuun monet tunnelmat” (Rosetta Versos 2024) äärelle. Kirjailija Shashank Mane lukee runoja kirjastaan ja keskustelee lukijoiden ja vierailevien runoilijoiden Lauri Vanhalan ja Ye Yint Thet Zwein kanssa. Lukupiirin tarkoituksena on jakaa ajatuksia ja näkökulmia rennossa ilmapiirissä. Tilaisuus on englanninkielinen.
","en":"The poetry reading circle with the author brings readers together around the poetry book \"The Many Moods of the Moon\" (Rosetta Versos 2024). Author Shashank Mane reads poems from his book and engages in conversation with readers and guest poets Lauri Vanhala and Ye Yint Thet Zwe. The purpose of the reading circle is to share ideas and perspectives in a relaxed atmosphere.
The poetry book \"The Many Moods of the Moon\" touches on universal and transcendental themes such as love and wisdom through heartbreak and enlightenment. The poems address the struggle, hardships, hope, and relationships of people in daily life.
Shashank Mane is an Indian born author and poet living in Finland. His first collection of short stories and poetry “Moments” was published in 2017, and his collection of short stories “Glass Streams” was published in 2020.
Comments and questions can be submitted in English or Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225ypy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225zaq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-26T12:34:23.609665Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:42:18.478842Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-31T10:00:00Z","end_time":"2025-05-31T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa ","en":"The reading circle with the author "},"location_extra_info":{"fi":"Akseli","en":"Akseli"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen romaanin SoldOut ympärille. Kirjailija Hope Nwosu lukee tärkeimmät kohdat päähenkilön matkalta. ","en":"The reading circle with the author brings together readers around the novel \"SoldOut\" . Author Hope Nwosu reads key passages from the main character's journey. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen romaanin SoldOut (Rosetta Versos 2024) ympärille. Kirjailija Hope Nwosu lukee tärkeimmät kohdat päähenkilön matkalta. Romaani on kirjoitettu englanniksi ja kirjailija on sisällyttänyt siihen ilmaisuja nigerialaisella igbon kielellä, sekä joitain tyypillisiä nigerialaisia ruokareseptejä. Kommentteja ja kysymyksiä voi tehdä englanniksi ja suomeksi.
","en":"The reading circle with the author brings together readers around the novel \"SoldOut\" (Rosetta Versos 2024). Author Hope Nwosu reads key passages from the main character's journey. The novel is written in English, and the author has incorporated Nigerian Igbo expressions, as well as some recipes of typical Nigerian dishes. Comments and questions can be submitted in English or Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225zaq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226esa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226d7e/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-27T07:30:16.972954Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:38:09.884714Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-23T16:00:00Z","end_time":"2025-05-22T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanninkielinen lukupiiri","sv":"Engelska bokklubben","en":"The English Book Club"},"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Aalto","sv":"Mötesrum Aalto","en":"Meeting Room Aalto"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tämän lukupiirin tarkoituksena on tuoda yhteen lukemista rakastavia ihmisiä keskustelemaan kirjallisuudesta ja niiden aiheista englanniksi. ","sv":"Syftet med denna bokcirkel är att samla människor som älskar att läsa för att diskutera litteratur och dess teman på engelska.","en":"The purpose of this book club is to bring together people who love to read and to discuss literature and these book themes in English."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tässä kerhossa jokaisella on mahdollisuus puhua, pysymme aiheessa ja kunnioitamme kohteliaasti erilaisia näkökulmia.
23.01: The Art of War, by Sun Tzu
27.02: Whereabouts, by Jhumpa Lahiri
27.03: The Influential Mind, by Tali Sharot
24.04: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie
22.05: The Song of Achilles, by Madeline Miller
Tervetuloa!
Tapahtuman kieli on englanti.
","sv":"I den här klubben får alla en chans att tala, vi håller oss till ämnet och vi respekterar artigt olika synpunkter.
23.01: The Art of War, by Sun Tzu
27.02: Whereabouts, by Jhumpa Lahiri
27.03: The Influential Mind, by Tali Sharot
24.04: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie
22.05: The Song of Achilles, by Madeline Miller
Välkommen!
Vi pratar bara engelska.
","en":"In this club everyone has a chance to speak, we stay on topic and we politely respect diverse viewpoints.
23.01: The Art of War, by Sun Tzu
27.02: Whereabouts, by Jhumpa Lahiri
27.03: The Influential Mind, by Tali Sharot
24.04: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie
22.05: The Song of Achilles, by Madeline Miller
Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226esa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agj5ttbdfa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbcg4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbctm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbcxu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbc4m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbdau/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-18T12:08:42.114993Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:34:46.426605Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-28T08:30:00Z","end_time":"2025-05-27T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsinkielinen lukupiiri","sv":"Förmiddagsbokcirkel","en":"Swedish reading circle"},"location_extra_info":{"fi":"Heikki","sv":"Heikki","en":"Heikki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tapaamme kerran kuukaudessa Tapiolan kirjaston Tapahtumatila Heikissä keskustelemassa lukukokemuksistamme.","sv":"Vi träffas en tisdag förmiddag varje månad i evenemangsrummet Heikki på Hagalunds bibliotek för att samtala om våra läsupplevelser.","en":"We meet one Tuesday morning each month in the Heikki event room at Tapiola Library to discuss our reading experiences."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tapaamme kerran kuukaudessa Tapiolan kirjaston Tapahtumatila Heikissä keskustelemassa lukukokemuksistamme.
Tapaamme keväällä 28.1, 25.2, 25.3, 29.4 ja 27.5. Kaikki tapaamiset ovat klo 10:30-11:30.
Jos haluat mukaan, ota yhteyttä sara.nordlund-laurent@esbo.fi.
","sv":"Tycker du om att läsa och att dela med dig av dina läsupplevelser? Då kanske förmiddagsbokcirkeln på Hagalunds bibliotek är något för dig. Vi träffas en tisdag förmiddag varje månad och samtalar om böcker.
Vårens program:
Anmäl dig till sara.nordlund-laurent@esbo.fi
Varmt välkommen!
","en":"We meet one Tuesday morning each month in the Heikki event room at Tapiola Library to discuss our reading experiences.
We meet in spring on 28.1, 25.2, 25.3, 29.4 and 27.5. All meetings are from 10:30 to 11:30.
If you would like to join us, please contact sara.nordlund-laurent@esbo.fi.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbdfa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226f44","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226fje/?format=json"}],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-31T12:38:17.833874Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:33:06.621360Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-29T15:00:00Z","end_time":"2025-05-21T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Selkolukupiiri","sv":"Lättläst bokcirkeln","en":"Easy-to-read book circle"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\n29.1. Tuija Hannula: Minua varten ei tarvitse keittää
26.2. Leena Kaivosoja-Jukkola (alkuperäisteos Leena Lehtolainen): Luminainen
19.3. Hanna Männikkölahti (alkuperäisteos Miika Nousiainen): Juurihoito
23.4. ilmoitetaan myöhemmin
21.5. ilmoitetaan myöhemmin
Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!29.1. Tuija Hannula: Minua varten ei tarvitse keittää
26.2. Leena Kaivosoja-Jukkola (original av Leena Lehtolainen): Luminainen
19.3. Hanna Männikkölahti (original av Miika Nousiainen): Juurihoito
23.4. informeras senare
21.5. informeras senare
Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
29.1. Tuija Hannula: Minua varten ei tarvitse keittää
26.2. Leena Kaivosoja-Jukkola (original author: Leena Lehtolainen): Luminainen
19.3. Hanna Männikkölahti (original author: Miika Nousiainen): Juurihoito
23.4. to be announced later
21.5. to be announced later
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226f44/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226ham","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_instagram","link":"https://www.instagram.com/sellonkirjasto/p/DDJ2u19tjAe/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226gp4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-29T15:03:16.297575Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:32:05.212479Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-22T12:00:00Z","end_time":"2025-05-28T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lukupiiri","sv":"Läsecirkeln","en":"Reading circle"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali","sv":"Akseli-sali","en":"Akseli-sali"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiirissä keskustellaan monipuolisesti kirjallisuudesta.","sv":"Läsecirkel på finska","en":"Reading circle in Finnish"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Sellon kirjaston lukupiiriin!
Kokoonnumme kuukausittain keskustelemaan kirjoista; niiden hahmoista, juonista ja teemoista. Lukupiiri pidetään joko Akseli- tai Mauri-työhuoneissa ja kirjalistan sekä päivämäärät löydät ilmoituksen lopusta.
22.01. Klo 14:00-15:30 Kuolleen miehen kaveri - Kurkov, Andrei - Mauri
19.02. Klo 14:00-15:30 Sisunin maailma - Chung, Serang - Akseli
19.03. Klo 14:00-15:30 Viinamaa - Mo, Yan - Akseli
30.04. Klo 14:00-15:30 Avain - Tanizaki, Junichirō - Akseli
28.05. Klo 14:00-15:30 Uskollinen naapuri - Higashino, Keigo - Akseli
","sv":"Läsecirkel på finska
","en":"Reading circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226ham/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226hqe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_instagram","link":"https://www.instagram.com/sellonkirjasto/p/DDJ2u19tjAe/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23enf4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-29T15:06:47.106114Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:31:24.839440Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-21T16:00:00Z","end_time":"2025-05-27T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lukupiiri","sv":"Läsecirkeln","en":"Reading circle"},"location_extra_info":{"fi":"Aisti-huone","sv":"Aisti-huone","en":"Aisti-huone"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiirissä keskustellaan monipuolisesti kirjallisuudesta.","sv":"Läsecirkel på finska","en":"Reading circle in Finnish"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Entressen kirjaston lukupiiriin!
Kokoonnumme kuukausittain keskustelemaan kirjoista; niiden hahmoista, juonista ja teemoista. Lukupiiri pidetään Aisti-huoneessa ja kirjalistan sekä päivämäärät löydät ilmoituksen lopusta.
21.01. Klo 18:00-19:30 Kuolleen miehen kaveri - Kurkov, Andrei
18.02. Klo 18:00-19:30 Sisunin maailma - Chung, Serang
18.03. Klo 18:00-19:30 Viinamaa - Mo, Yan
29.04. Klo 18:00-19:30 Avain - Tanizaki, Junichirō
27.05. Klo 18:00-19:30 Uskollinen naapuri - Higashino, Keigo
","sv":"Läsecirkel på finska
","en":"Reading circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226hqe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226ibm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-19T08:50:27.122030Z","last_modified_time":"2025-05-19T08:50:27.122041Z","date_published":"2025-05-19T08:48:00Z","start_time":"2025-06-06T12:00:00Z","end_time":"2025-06-06T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Soprano & Sunshine: Klassinen matka ajattomiin sävelmiin","sv":"Soprano & Sunshine: En Klassisk Resa Genom Tidlösa Melodier","en":"Soprano & Sunshine: A Classical Journey of Timeless Melodies"},"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Chislaine Dionne ja Lili Ahopelto","sv":"Chislaine Dionne och Lili Ahopelto","en":"Chislaine Dionne and Lili Ahopelto"},"short_description":{"fi":"Tule mukaamme taianomaiseen klassisen musiikin iltaan, jossa sopraanon leijaileva ääni kohtaa pianon elegantin soinnin.","sv":"Följ med oss på en magisk kväll med klassisk musik, där den höga sopranrösten möter pianots elegans.","en":"Join us for a magical evening of classical music, where the soaring voice of a soprano meets the elegance of the piano. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule mukaamme taianomaiseen klassisen musiikin iltaan, jossa sopraanon leijaileva ääni kohtaa pianon elegantin soinnin. Konsertissa kuullaan rakastettuja klassikoita ja jännittäviä uusia löytöjä, ja tämä musiikki vie mukanaan kesän lämpöön ja kepeään tunnelmaan. Älä jää paitsi tästä täydellisestä ajattoman kauneuden ja raikkaiden sävelten yhdistelmästä, joka ilahduttaa ja inspiroi!
Sopraano Ghislaine Dionne ja pianisti Lili Ahopelto muodostivat Lied-duonsa aiemmin tänä vuonna, yhdistäen monikulttuuriset taustansa ja yhteisen intohimonsa taidelauluun. Ghislaine on ranskankanadalainen ja Lili suomalaisjuurinen kanadalainen, ja he tapasivat ensimmäisen kerran Espoon musiikkiopistossa, missä heidän ystävyytensä johti nopeasti taiteelliseen yhteistyöhön.
Vain muutamassa kuukaudessa duo on ehtinyt esittää jo toisen konserttinsa yleisön innostuneen vastaanoton siivittämänä, ja nyt he esittelevät kolmannen projektinsa, Soprano & Sunshine. Tämä inspiroiva hanke tuo musiikin kirjastoihin, seurakuntakahviloihin ja vanhusten hoivakoteihin eri puolille Espoota ja jatkaa heidän pyrkimystään tehdä klassisesta musiikista saavutettavaa ja innostavaa kaikille.
Heidän työnsä on herättänyt huomattavaa kiinnostusta, ja jokaisen esiintymisen myötä heidän visionsa vahvistuu – luoda musiikkia, joka koskettaa ja yhdistää, perustuen ajatukseen, että taide ja musiikki kuuluvat kaikille, eivät vain harvoille. Tukesi auttaa heitä tekemään tästä visiosta totta.
","sv":"Följ med oss på en magisk kväll med klassisk musik, där den höga sopranrösten möter pianots elegans. Med en kombination av älskade klassiker och spännande nya upptäckter, kommer denna konsert att fånga sommarens lätthet och värme genom musik som upplyfter och inspirerar. Missa inte denna perfekta blandning av tidlös skönhet och nya melodier!
Sopranen Ghislaine Dionne och pianisten Lili Ahopelto bildade sin liedduo tidigare i år, förenade av sina mångkulturella bakgrunder och en gemensam passion för konstsång. Ghislaine är fransk-kanadensisk och Lili är kanadensare med finskt ursprung. De möttes först vid Esbo musikinstitut, där deras vänskap snabbt utvecklades till ett konstnärligt samarbete.
På bara några månader har duon redan hållit sin andra konsert till stor entusiasm från publiken, och nu presenterar de sitt tredje projekt, Soprano & Sunshine. Detta inspirerande initiativ skall föra musiken till bibliotek, kyrkocaféer och äldreboenden runt om i Esbo, som en fortsättning på deras uppdrag att göra klassisk musik tillgänglig och inspirerande för alla.
Deras arbete har väckt stort intresse, och med varje framträdande växer deras vision starkare – att skapa musik som lyfter och förenar, grundad i tron att konst och musik tillhör alla, inte bara några få. Ditt stöd hjälper dem att förverkliga denna vision.
","en":"Join us for a magical evening of classical music, where the soaring voice of a soprano meets the elegance of the piano. With a mix of beloved classics and exciting new discoveries, this concert will capture the lightness and warmth of summer through music that will uplift and inspire. Don’t miss this perfect blend of timeless beauty and fresh melodies!
Soprano Ghislaine Dionne and pianist Lili Ahopelto formed their Lied duo earlier this year, uniting their diverse cultural backgrounds and shared passion for art song. Ghislaine, a French-Canadian, and Lili, a Canadian of Finnish heritage, first met at Espoon Musiikkiopisto, where their friendship quickly evolved into an artistic collaboration.
In just a few months, the duo has already performed their second concert to overwhelming enthusiasm, and they are now presenting their third project, Soprano & Sunshine. This exciting initiative will bring music to libraries, church cafés, and senior care homes across Espoo, continuing their mission to make classical music accessible and inspiring for all.
Their work has generated significant interest and with each performance, the duo’s vision grows stronger—creating music that uplifts and connects, grounded in the belief that art and music belong to everyone, not just the few. Your support helps them bring their vision to life.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226ibm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kultus:agloplb6ja","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:17/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:5/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"","en":""},"price":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kultus","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:52/?format=json"}],"created_time":"2025-05-19T08:32:27.217597Z","last_modified_time":"2025-05-19T08:40:26.662511Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-22T07:00:00Z","end_time":"2025-05-22T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-05-19T11:45:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-05-22T10:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Testing (tilattavissa)","sv":"","en":""},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"test","sv":"","en":""},"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"description":{"fi":"adfasd
\n","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:agloplb6ja/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:89e308b5-3832-f011-8c4e-000d3ab0762c","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TLDG_-_172_-_Julkaisuajankohdan_mrittminen_ja_automaatiot2147301429"},"description":{"fi":"Hintatietojen lisätiedot - Suomeksi"},"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[{"id":802826,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-19T08:29:34.720042Z","last_modified_time":"2025-05-19T08:29:34.720055Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/1dd607db-e2b2-ef11-b8e8-7c1e523462f9","name":"Kuvateksti","cropping":"","photographer_name":"Kuvaajan nimi","alt_text":"Kuvan Alt-teksti","data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/802826/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=json"}],"created_time":"2025-05-16T09:41:52.461139Z","last_modified_time":"2025-05-19T08:29:35.422168Z","date_published":"2025-05-16T09:32:39Z","start_time":"2025-09-29T05:00:00Z","end_time":"2025-09-30T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":12,"audience_max_age":55,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":15,"minimum_attendee_capacity":10,"enrolment_start_time":"2025-05-16T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-09-29T14:30:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"TLDG - 172 - Julkaisuajankohdan määrittäminen ja automaatiot"},"location_extra_info":{"fi":"Event Venue additional information - Finnish"},"provider":{"fi":"Digia"},"short_description":{"fi":"Julkaisuajankohdan määrittäminen ja automaatiot"},"info_url":null,"description":{"fi":"Jazzia lounaaksi – kyllä kiitos! Savoy-teatterin ja UMO Helsinki Jazz Orchestran toivotut lounaskonsertit jatkuvat taas syyskaudella 2025 kaksin kappalein! Tämän konsertin ilmaisliput ovat varattavissa ke 20.8. klo 15 alkaen Savoy-teatterista ja Lippu.fi:stä, lue tarkemmat ohjeet alempaa.
UMOn riveissä ensimmäisen kerran vuonna 2003 vieraillut rumpali Jaska Lukkarinen nousee tämän konsertin valokeilaan. Taiteellista tohtorintutkintoaan Sibelius-Akatemiassa viimeistelevälle Lukkariselle yhteiskonsertti UMO Helsinki Jazz Orchestran kanssa on tutkinnon viimeinen taiteellinen osio.
Jazzrumpusetin säestyksen eri tapoja tutkiva Lukkarinen paneutuu konsertissa erityisesti termiin solistinen säestäminen. Hän etsii tapoja tuoda rummut osaksi big bandin koko sointiväriä ja yhdistää pienyhtyesoiton yllätyksellisyys ja dynaamiset ääripäät big band -säestykseen. Musiikin on säveltänyt konsertin kapellimestarinakin toimiva Mikko Hassinen.
Luvassa on ennen kaikkea hyvää big band -jaskaa – ei nuotinhajuista akateemista tutkimusta.
Konsertti on osa UMOn 50-vuotisjuhlakauden ohjelmistoa.
HUOM! Vapaa pääsy, mutta lippu tarvitaan. Hankithan lipun ennakkoon ke 20.8. klo 15 alkaen Savoy-teatterin lippuluukulta (0 €) tai Lippu.fi-verkkokaupasta (0 €). Lippu.fi:n myyntipisteissä kulut ovat 3 € / tilaus, R-kioskeilla 3 € / tilaus + 1 € / lippu. Max. 2 lippua / varaus. Isommat ryhmävaraukset suoraan Savoysta. Ennakkolipulla sisään klo 11:50 asti. Tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneet paikat täytetään liputtomilla asiakkailla. Kannattaa tulla ajoissa paikalle, koska saliin ei pääse myöhässä. Konsertin kesto 1 h.
Jaska Lukkarinen (s. 1982) on monipuolinen ja kysytty jazzrumpali, aktiivinen pedagogi ja säveltäjä, joka pyörittää omaa Jaskaa-levymerkkiään. Lukkarinen on julkaissut omilla kokoonpanoillaan useita albumeita, viimeisimpänä One For Joe (2023), sekä soittanut yli sadalla albumilla jättäen oman kädenjälkensä suomalaiseen jazzkenttään. Lukkarinen on saanut useita tunnustuksia uransa aikana, kuten Sony Jazz- ja Pori Jazzin vuoden taiteilija -palkinnot. www.jaskalukkarinen.com
UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Jo 50 vuotta jazzin urotekoja ja taidonnäytteitä! 50-vuotisjuhlakauttaan kesästä 2025 kevääseen 2026 viettävä UMO Helsinki Jazz Orchestra on ollut vuosikymmenten ajan suomalaisen jazzin huipulla. Vuosien saatossa Yrjö- ja Emma-palkittu ja Grammy-ehdokkaanakin ollut UMO on levyttänyt yli 60 albumia ja esiintynyt niin kansainvälisten jazzin kärkinimien kuin kotimaisten artistien kanssa. Yksi on ja pysyy: UMOn ydin on uudessa musiikissa. Juhlakaudella muistellaan menneitä ja juhlistetaan saavutuksia, ja pidetään katse tiukasti tulevaisuudessa. Juhli yhdessä UMOn kanssa! www.umohelsinki.fi
","en":"Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the autumn season of 2025! The free concert tickets can be reserved from Wednesday 20th August at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions.
The drummer Jaska Lukkarinen performed with the UMO for the first time in 2003, and now he takes centre stage in this concert series. Lukkarinen is currently finalising his artistic doctoral degree at the Sibelius Academy, and the joint concert with the UMO Helsinki Jazz Orchestra marks the final artistic component of his doctoral degree.
Lukkarinen is exploring different approaches to accompaniment on the jazz drum set, with a particular focus in this concert on the concept of soloistic accompaniment. His research examines ways to integrate the drums into the overall timbre of the big band as well as combining the surprise elements and dynamic extremes of small ensemble performances with big band accompaniment. The music is composed by Mikko Hassinen, who also conducts the concert.
Most of all, the concert will showcase great big band jazz – not dry, academic research.
Please note! The concert will be held in the Savoy Theatre at 12-13. The admission is free but we recommend that you book a ticket in advance at the Savoy Theatre box office (0 €) or Lippu.fi (1,50 – 3 € commission). Admission only with pre-booked tickets until 11:50am, after which the remaining seats will be given to customers without a pre-booking. Please arrive early as the doors will be closed once the concert has started. The duration of the concert is 1 hour.
The concert is part of UMO’s 50th anniversary season.
Jaska Lukkarinen (b. 1982) is a versatile and sought-after jazz drummer, who is also active as a teacher and composer, and runs his own record label, Jaskaa. He has released several albums with his own ensembles – the latest being One For Joe (2023) – and has played on over a hundred albums, leaving his unique mark on the Finnish jazz scene. Lukkarinen has received numerous accolades during his career, including the Sony Jazz and the Pori Jazz Artist of the Year awards.
www.jaskalukkarinen.com
UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Get ready to groove as we mark 50 years of achievements and mastery in jazz! UMO Helsinki Jazz Orchestra celebrates its 50th anniversary season from summer 2025 to spring 2026. Throughout these decades, the orchestra has been at the forefront of Finnish jazz. Over the years, UMO has recorded over 60 albums, received Yrjö and Emma prizes, and even a Grammy nomination. The orchestra has shared the stage with international jazz stars as well as Finnish artists. One thing remains constant: the core of UMO is in new music. Join us for our anniversary season to look back on the past and celebrate our achievements, all while keeping our eyes firmly on the exciting future ahead. Come and celebrate together with the UMO! www.umohelsinki.fi
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66173/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66336","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":754678,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-13T12:13:27.353304Z","last_modified_time":"2025-05-13T12:13:27.353318Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773370.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/754678/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-05-13T12:13:27.220316Z","last_modified_time":"2025-05-19T08:12:40.090351Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-02T06:30:00Z","end_time":"2025-06-06T11:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"TÄYNNÄ Tanssileiri: Tanssiva kaupunki","sv":"FULLBOKAD Tanssileiri: Tanssiva kaupunki","en":"FULLY BOOKED Tanssileiri: Tanssiva kaupunki"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan Tanssiva Kaupunki -leirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/27328E78EBBB32B68D8A9133F174400B/TAYNNA_Tanssileiri_Tanssiva_kaupunki","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/27328E78EBBB32B68D8A9133F174400B/FULLBOKAD_Tanssileiri_Tanssiva_kaupunki","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/27328E78EBBB32B68D8A9133F174400B/FULLY_BOOKED_Tanssileiri_Tanssiva_kaupunki"},"description":{"fi":"Tule mukaan Tanssiva Kaupunki -leirille tutkimaan kaupunkitilaa liikkeen ja luovan leikin keinoin!
Leirin aikana teemme erilaisia tanssiharjoituksia ja leikkejä, joiden avulla seikkailemme Malmitalon lähiympäristössä ja tanssisalissa. Keskitymme käyttämään kaikkia aistejamme ja pohdimme, voisiko tutun lähiympäristön kokea uudella tavalla. Millaisia ääniä kuulemme? Entä miltä maailma näyttää, jos sitä katsoo ylösalaisin?
Leiripäivä alkaa lämmittelyllä, toisiin tutustumisella ja yhteisten pelisääntöjen luomisella. Tästä jatkamme luoviin tanssiharjoituksiin ja lopuksi rentoudumme. Tavoitteenamme on, että kaikki voivat osallistua leirille omista lähtökohdistaan, kannustavassa ilmapiirissä.
Aiempaa kokemusta tanssista ei tarvita. Leirin lopuksi järjestämme ulkona pienen esityksen, jota lasten läheiset ovat tervetulleita seuraamaan.
Leirille tarvitset säähän sopivat vaatteet, joissa on mukava liikkua. Muistathan hatun ja aurinkosuojan.
Kurssi-info:
Kesäleirit ovat maksuttomia ja siihen sisältyy päivittäin maksuton lounas
Kurssit on suunnattu 7–11-vuotiaille, max. 12 oppilasta/kurssi
Kurssit järjestetään Malmitalolla ja sen välittömässä läheisyydessä, osoite Ala-Malmin tori 1.
Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen: petra.rovila-aarnio@hel.fi
Lisätietoja antaa Malmitalon kulttuurituottaja Petra Rovila-Aarnio, puh +358 400 293 371