Minna Rytisalo - Miika Muranen - Sinikka Sanelma
LEMPI
On vuosi 1944. Rovaniemen kauppalassa kaksostytöt Lempi ja Sisko elävät nuoruuttaan saksalaissotilaiden huomion keskellä. Oman rakkautensa sotilaiden joukosta löytänyt Sisko haastaa sisarensa vedonlyöntiin, jonka seurauksena Lempi rakastuu nuoreen Viljamiin ja tulee raskaaksi.
Syttyy sota ja Lempi jää asumaan lappilaiseen syrjäkylään piikatyttö Ellin kanssa. Kun Viljami palaa kotiin rintamalta, Lempi on kadonnut. Kukaan ei tiedä, minne ja miksi. Lempiä, jonka ääniroolissa kuullaan Krista Kosonen, ei näytelmässä nähdä, vaan hänen elämäntarinansa avautuu Viljamin, Ellin ja Lempin kaksoissisaren Siskon kertoman pohjalta. Kuka Lempi todella oli? Mitä hänelle tapahtui?
Voiko toista ihmistä koskaan nähdä kokonaan?
Minna Rytisalon esikoisromaaniin pohjautuva Lempi on tiheätunnelmainen draama intohimosta, sattumasta ja rakkauden voimasta. Näytelmän ohjaa Miika Muranen, jonka edellistä ohjausta, Agatha Christien Hiirenloukkua esitettiin Arena-näyttämöllä ja suurella näyttämöllä täysille katsomoille 2023–2024.
Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Ursula Salo, Sauli Suonpää
Äänirooleissa: Krista Kosonen, Risto Kaskilahti, Lenno Paalanen, Alvar Paloniemi, Pekka Huotari, Jouko Klemettilä, Miika Muranen, Santeri Kinnunen, Helena Haaranen, Leenamari Unho
Alkuperäisteos: Minna Rytisalo
Ohjaus ja dramatisointi: Miika Muranen
Dramatisointi: Sinikka Sanelma
Lavastus-, projisointi- ja pukusuunnittelu: Reija Hirvikoski
Projisointien toteutus: Mika Haaranen
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri
Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Tänä keväänä Kanneltalon Kino Kuutamon elokuvissa tutkitaan luontoa rakkauden vertauskuvana. Myrskyluodon Maija on tarina tahdosta, voimasta ja rakkaudesta.
Elokuvan ilmaisnäytökset alkavat klo 14 ja klo 18. Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa päivän elokuvaan näytösten välissä klo 17–17.45.
Myrskyluodon Maija on koskettava tarina vahvasta naisesta ja hänen kohtaamistaan haasteista myrskyisällä saarella. Elokuva perustuu Anni Blomqvistin Myrskyluoto-kirjasarjaan ja sijoittuu 1800-luvun Suomen rannikkoseudulle. Nuori 17-vuotias Maija avioituu vasten tahtoaan kalastajamies Jannen kanssa. Hänen elämänsä Myrskyluodolla on täynnä haasteita ja vastoinkäymisiä: kalastajan vaimona hän joutuu selviytymään miehensä pitkistä poissaoloista merellä ja huolehtimaan perheestään yksin. Maijasta on kuitenkin kasvanut lujatahtoinen ja itsenäinen nainen, joka ei pelkää tarttua toimeen karussa saaristossa. Maijalla ja Jannella on vahva yhteys, sekä ajan myötä syventynyt rakkaus. Janne tukee vaimonsa pyrkimyksiä ja ymmärtää, että perheen vahvuus syntyy yhteisistä ponnisteluista.
Tiina Lymin käsikirjoittama ja ohjaama Myrskyluodon Maija -elokuva palkittiin kuudella Jussi-patsaalla sekä yleisön suosikkielokuva -kunniakirjalla
Ensi-ilta: 19.01.2024
Käsikirjoitus ja ohjaus: Tiina Lymi
Näyttelijät:
Amanda Jansson – Maja, Linus Troedsson – Janne, Jonna Järnefelt – Majan äiti, Tobias Zilliacus – Majan isä, Amanda Kilpeläinen Arvidsson – Anna, Majan sisko, Desmond Eastwood – Wilson, brittiläinen upseeri, Tony Doyle – Harris, brittiläinen upseeri
Ikäraja: K-12
Kesto: 2 tuntia 45 min.
Kieli: ruotsi
Tekstitys: suomi
Vapaa pääsy
","sv":"Denna vår undersöker vi naturen som symbol för kärleken i Gamlasgårdens Kino Kuutamo-filmer.
Gratisvisningarna av filmen börjar kl. 14 och 18. Filmhistorikern fil.dr. Harri Kilpi introducerar dagens film mellan visningarna kl. 17–17.45.
Stormskärs Maja är en rörande historia om en stark kvinna och de utmaningar hon möter på en stormig ö. Filmen är baserad på Anni Blomqvists Stormskäret-bokserie och utspelar sig i kusttrakterna i 1800-talets Finland. Maja som är cirka 17 år gammal gifter sig mot sin vilja med fiskaren Janne. Hennes liv på Stormskäret är fullt av utmaningar och motgångar: som fiskarhustru är hon tvungen att klara av sin mans långa frånvaron på havet och ta hand om sin familj ensam. Maja har dock vuxit till en självständig kvinna med stark vilja, som inte är rädd att ta itu med saker och ting i den karga skärgården. Maja och Janne har en stark kontakt och med tiden en djupare kärlek till varandra. Janne stöder sin hustrus strävanden och förstår att familjens styrka uppstår ur gemensamt bemödande.
Premiär: 19.01.2024
Manus och regi: Tiina Lymi
Åldersgräns: F 12
Längd: 2 h 45 min.
Språk: svenska
Textning: finska
This spring, Kanneltalo’s Kino Kuutamo will showcase films that explore nature as a metaphor for love.
Free screenings of the film start at 14:00 and 18:00. Film history expert, PhD Harri Kilpi will introduce the film of the day between the screenings from 17:00 to 17:45.
Stormskerry Maja is the touching story of a strong woman and the challenges she faces on a stormy island. The film is based on Anni Blomqvist’s Stormskerry book series and is set in coastal Finland in the 19th century. Against her will, the young 17-year-old Maja marries Janne, a fisherman. Her life on Stormskerry is full of challenges and adversity: as a fisherman’s wife, she has to cope with her husband’s long absences away at sea and look after her family on her own. But Maja has grown into a strong-willed, independent woman who is not afraid to face the challenges of the rugged archipelago. Maja and Janne have a strong connection and a love that has deepened over time. Janne supports his wife’s efforts and understands that the strength of a family comes from joint efforts.
Premiere: 19 January 2024
Screenplay and direction: Tiina Lymi
Age limit: 12+
Duration: 2 hours 45 min
Language: Swedish
Subtitles: Finnish
Tänä keväänä Kanneltalon Kino Kuutamon elokuvissa tutkitaan luontoa rakkauden vertauskuvana. Myrskyluodon Maija on tarina tahdosta, voimasta ja rakkaudesta.
Elokuvan ilmaisnäytökset alkavat klo 14 ja klo 18. Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa päivän elokuvaan näytösten välissä klo 17–17.45.
Myrskyluodon Maija on koskettava tarina vahvasta naisesta ja hänen kohtaamistaan haasteista myrskyisällä saarella. Elokuva perustuu Anni Blomqvistin Myrskyluoto-kirjasarjaan ja sijoittuu 1800-luvun Suomen rannikkoseudulle. Nuori 17-vuotias Maija avioituu vasten tahtoaan kalastajamies Jannen kanssa. Hänen elämänsä Myrskyluodolla on täynnä haasteita ja vastoinkäymisiä: kalastajan vaimona hän joutuu selviytymään miehensä pitkistä poissaoloista merellä ja huolehtimaan perheestään yksin. Maijasta on kuitenkin kasvanut lujatahtoinen ja itsenäinen nainen, joka ei pelkää tarttua toimeen karussa saaristossa. Maijalla ja Jannella on vahva yhteys, sekä ajan myötä syventynyt rakkaus. Janne tukee vaimonsa pyrkimyksiä ja ymmärtää, että perheen vahvuus syntyy yhteisistä ponnisteluista.
Tiina Lymin käsikirjoittama ja ohjaama Myrskyluodon Maija -elokuva palkittiin kuudella Jussi-patsaalla sekä yleisön suosikkielokuva -kunniakirjalla.
Ensi-ilta: 19.01.2024
Käsikirjoitus ja ohjaus: Tiina Lymi
Näyttelijät:
Amanda Jansson – Maja, Linus Troedsson – Janne, Jonna Järnefelt – Majan äiti, Tobias Zilliacus – Majan isä, Amanda Kilpeläinen Arvidsson – Anna, Majan sisko, Desmond Eastwood – Wilson, brittiläinen upseeri, Tony Doyle – Harris, brittiläinen upseeri
Ikäraja: K-12
Kesto: 2 tuntia 45 min.
Kieli: ruotsi
Tekstitys: suomi
Vapaa pääsy
","sv":"Denna vår undersöker vi naturen som symbol för kärleken i Gamlasgårdens Kino Kuutamo-filmer.
Gratisvisningarna av filmen börjar kl. 14 och 18. Filmhistorikern fil.dr. Harri Kilpi introducerar dagens film mellan visningarna kl. 17–17.45.
Stormskärs Maja är en rörande historia om en stark kvinna och de utmaningar hon möter på en stormig ö. Filmen är baserad på Anni Blomqvists Stormskäret-bokserie och utspelar sig i kusttrakterna i 1800-talets Finland. Maja som är cirka 17 år gammal gifter sig mot sin vilja med fiskaren Janne. Hennes liv på Stormskäret är fullt av utmaningar och motgångar: som fiskarhustru är hon tvungen att klara av sin mans långa frånvaron på havet och ta hand om sin familj ensam. Maja har dock vuxit till en självständig kvinna med stark vilja, som inte är rädd att ta itu med saker och ting i den karga skärgården. Maja och Janne har en stark kontakt och med tiden en djupare kärlek till varandra. Janne stöder sin hustrus strävanden och förstår att familjens styrka uppstår ur gemensamt bemödande.
Premiär: 19.01.2024
Manus och regi: Tiina Lymi
Åldersgräns: F 12
Längd: 2 h 45 min.
Språk: svenska
Textning: finska
This spring, Kanneltalo’s Kino Kuutamo will showcase films that explore nature as a metaphor for love.
Free screenings of the film start at 14:00 and 18:00. Film history expert, PhD Harri Kilpi will introduce the film of the day between the screenings from 17:00 to 17:45.
Stormskerry Maja is the touching story of a strong woman and the challenges she faces on a stormy island. The film is based on Anni Blomqvist’s Stormskerry book series and is set in coastal Finland in the 19th century. Against her will, the young 17-year-old Maja marries Janne, a fisherman. Her life on Stormskerry is full of challenges and adversity: as a fisherman’s wife, she has to cope with her husband’s long absences away at sea and look after her family on her own. But Maja has grown into a strong-willed, independent woman who is not afraid to face the challenges of the rugged archipelago. Maja and Janne have a strong connection and a love that has deepened over time. Janne supports his wife’s efforts and understands that the strength of a family comes from joint efforts.
Premiere: 19 January 2024
Screenplay and direction: Tiina Lymi
Age limit: 12+
Duration: 2 hours 45 min
Language: Swedish
Subtitles: Finnish
Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä Musiikkisirkus Avain hukassa -esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita.
Jokainen koti on erilainen, asukkaidensa näköinen ja kuuloinen. Esityksessä tavataan mm. viherkasvien seassa asuvat Kosmo, sen veli ja kissa, minimalisti Tim, joka ei halua omistaa yhtään turhaa tavaraa ja jazzista nauttiva herraspari Ossi ja Ray. Onko avain jäänyt Maijalle ja sen seitsemälle pikkuiselle faijalle? Vai löytyykö se kenties Harrin karkkikokoelmasta?
Akustinen ja elektroninen musiikki saa vauhtia pyörivistä vanteista, pomppivista palloista, lumoavista saippuakuplista ja välillä herkistytään kuuntelemaan ja katsomaan tasapainoilua lasipullojen päällä. Kirjan kuvitukset heräävät eloon taustakankaalla.
Esitys perustuu Sanna Manderin kirjoittamaan ja kuvittamaan kirjaan Avain hukassa. Kirja on saanut Rudolf Koivu -palkinnon sekä Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandian 2017. Kirjan runoista uusia lauluja on säveltänyt Sannis Sundström. Esitys voitti kansainvälisen Young Audiences Music Awards -gaalan Best Small Ensemble -sarjan lokakuussa 2023.
“Paras esitys mitä oon koskaan nähnyt! Mä en oo koskaan ennen nähnyt mitään esityksiä, mutta silti tää on kaikista paras!”
- Lapsi, 1.lk
“Ihanaa, että lapsille tehdään näin laadukasta musiikkia ja esityksiä.”
Esityksen kesto: 40 minuuttia
Paikka: Vuosali
Suositusikä: 3+
Kieli: suomi
HUOM!
klo 15 esitys on suomeksi
klo 17 esitys on suomeksi ja ruotsiksi
Työryhmän jäsenet ja tehtävät:
Sannis Sundström: sävellys, viulu, piano, laulu
Susanna Liinamaa: sirkus
Sami Tammela: äänisuunnittelu, elektroniikka, laulu
Sampo Sundström: kitara, sello, basso, laulu
Kauri Klemelä: valosuunnittelu
Aapo Niininen: videosuunnittelu
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
","sv":"På föreställningen Nyckelknipan som innehåller musik och modern cirkus söker man efter en borttappad nyckel, besöker olika hem och träffar grannar.
Alla hem är olika, ser ut och låter som de invånare som bor där. På föreställningen träffar vi bland annat Kosmo, hens bror och katt som bor bland grönväxter, minimalist Tim som inte vill äga ett enda onödigt föremål och herrparet Ossi och Ray som tycker om jazz. Har man glömt nyckeln hos Maija och hennes sju pyttesmå pappor? Eller hittar man den kanske i Harris godissamling?
Akustisk och elektronisk musik tar fart från snurrande band, studsande bollar, förtrollande såpbubblor och då och då lyssnar och tittar man uppmärksamt på balansakter på glasflaskor. Bokens illustrationer vaknar till liv på bakgrundsduken.
Föreställningen baserar sig på Nyckelknipan som är skriven och illustrerad av Sanna Mander. Boken har belönats med Rudolf Koivu-priset och Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2017. Nya sånger av bokens dikter är komponerade av Sannis Sundström. Föreställningen vann serien Best Small Ensemble på den internationella galan Young Audiences Music Awards i oktober 2023.
”Den bästa föreställningen jag någonsin har sett! Jag har aldrig sett några föreställningar förut, men ändå är den här allra bäst!”- Barn, åk 1
”Härligt att man gör så högklassig musik och högklassiga föreställningar för barn.”
Föreställningens längd: 40 minuter
Plats: Nordsalen
Rekommenderad ålder: 3+
OBS!
Kl. 15 föreställningen är på finska.
Kl. 17 föreställningen är på finska och svenska.
Arbetsgruppens medlemmar och uppgifter:
Sannis Sundström: komposition, violin, piano, sång
Susanna Liinamaa: cirkus
Sami Tammela: ljuddesign, elektronik, sång
Sampo Sundström: gitarr, cello, bas, sång
Kauri Klemelä: ljusdesign
Aapo Niininen: videodesign
Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
","en":"At the musical circus Avain hukassa (The lost key), featuring music and contemporary circus, we look for a lost key, visit different homes and meet the neighbours.
Every home is different and looks and sounds like its residents. In the performance, you will meet, for example, Kosmo, who lives among green plants, his brother and cat, the minimalist Tim, who does not want to own any unnecessary stuff as well as a gentleman couple who enjoys jazz, Ossi and Ray. Was the key left with Maija and her seven little dads? Or maybe it is in Harry’s candy collection?
The acoustic and electronic music gains momentum from rotating rims, bouncing balls and enchanting soap bubbles, while at times, we get emotional and listen to and watch balancing on top of glass bottles. The book illustrations come to life on the backdrop.
The performance is based on the book Avain hukassa, written and illustrated by Sanna Mander. The book has been awarded the Rudolf Koivu Prize as well as the Finlandia Prize in Children’s and Youth Literature 2017. The book’s poems were composed into new song by Sannis Sundström. The performance won the Best Small Ensemble category at the international Young Audiences Music Awards in October 2023.
“Best performance I’ve ever seen! I’ve never seen a show before, but it’s still the best!\" – child, 1st grade
“I’m so glad they make such high-quality music and performances for children.”
Duration: 40 min
Location: Vuosali Hall
Recommended age: 3+
NOTE!
The 3 PM performance is in Finnish.
The 5 PM performance is in Finnish and Swedish.
Working group members and tasks:
Sannis Sundström: composition, violin, piano, vocals
Susanna Liinamaa: circus
Sami Tammela: sound design, electronics, vocals
Sampo Sundström: guitar, cello, bass, vocals
Kauri Klemelä: lighting design
Aapo Niininen: video design
You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65195","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/musiikkisirkus-avain-hukassa-3789418/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/musiikkisirkus-avain-hukassa-3789418/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/musiikkisirkus-avain-hukassa-3789418/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153311,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T13:14:18.905585Z","last_modified_time":"2024-12-09T13:14:18.905602Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759567.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-12-09T13:14:18.859699Z","last_modified_time":"2025-03-22T11:13:43.832771Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-22T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY Musiikkisirkus Avain hukassa – Hurraa! -teatteriviikot","sv":"UTSÅLD Musikcirkus Nyckelknipan – Hurraa! -teaterveckor","en":"SOLD OUT Musiikkisirkus Avain hukassa – Hurraa! Theatre weeks"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä Musiikkisirkus Avain hukassa -esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita.","sv":"På föreställningen Nyckelknipan som innehåller musik och modern cirkus söker man efter en borttappad nyckel, besöker olika hem och träffar grannar.","en":"At the musical circus Avain hukassa (The lost key), featuring music and contemporary circus, we look for a lost key, visit different homes and meet the neighbours."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/F7BE8A9CF964CBC1E6A0F6BA52099F58/LOPPUUNMYYTY_Musiikkisirkus_Avain_hukassa","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/F7BE8A9CF964CBC1E6A0F6BA52099F58/UTSALD_Musikcirkus_Nyckelknipan","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/F7BE8A9CF964CBC1E6A0F6BA52099F58/SOLD_OUT_Musiikkisirkus_Avain_hukassa"},"description":{"fi":"Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä Musiikkisirkus Avain hukassa -esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita.
Jokainen koti on erilainen, asukkaidensa näköinen ja kuuloinen. Esityksessä tavataan mm. viherkasvien seassa asuvat Kosmo, sen veli ja kissa, minimalisti Tim, joka ei halua omistaa yhtään turhaa tavaraa ja jazzista nauttiva herraspari Ossi ja Ray. Onko avain jäänyt Maijalle ja sen seitsemälle pikkuiselle faijalle? Vai löytyykö se kenties Harrin karkkikokoelmasta?
Akustinen ja elektroninen musiikki saa vauhtia pyörivistä vanteista, pomppivista palloista, lumoavista saippuakuplista ja välillä herkistytään kuuntelemaan ja katsomaan tasapainoilua lasipullojen päällä. Kirjan kuvitukset heräävät eloon taustakankaalla.
Esitys perustuu Sanna Manderin kirjoittamaan ja kuvittamaan kirjaan Avain hukassa. Kirja on saanut Rudolf Koivu -palkinnon sekä Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandian 2017. Kirjan runoista uusia lauluja on säveltänyt Sannis Sundström. Esitys voitti kansainvälisen Young Audiences Music Awards -gaalan Best Small Ensemble -sarjan lokakuussa 2023.
“Paras esitys mitä oon koskaan nähnyt! Mä en oo koskaan ennen nähnyt mitään esityksiä, mutta silti tää on kaikista paras!”
- Lapsi, 1.lk
“Ihanaa, että lapsille tehdään näin laadukasta musiikkia ja esityksiä.”
Esityksen kesto: 40 minuuttia
Paikka: Vuosali
Suositusikä: 3+
Kieli: suomi
HUOM!
klo 15 esitys on suomeksi
klo 17 esitys on suomeksi ja ruotsiksi
Työryhmän jäsenet ja tehtävät:
Sannis Sundström: sävellys, viulu, piano, laulu
Susanna Liinamaa: sirkus
Sami Tammela: äänisuunnittelu, elektroniikka, laulu
Sampo Sundström: kitara, sello, basso, laulu
Kauri Klemelä: valosuunnittelu
Aapo Niininen: videosuunnittelu
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
","sv":"På föreställningen Nyckelknipan som innehåller musik och modern cirkus söker man efter en borttappad nyckel, besöker olika hem och träffar grannar.
Alla hem är olika, ser ut och låter som de invånare som bor där. På föreställningen träffar vi bland annat Kosmo, hens bror och katt som bor bland grönväxter, minimalist Tim som inte vill äga ett enda onödigt föremål och herrparet Ossi och Ray som tycker om jazz. Har man glömt nyckeln hos Maija och hennes sju pyttesmå pappor? Eller hittar man den kanske i Harris godissamling?
Akustisk och elektronisk musik tar fart från snurrande band, studsande bollar, förtrollande såpbubblor och då och då lyssnar och tittar man uppmärksamt på balansakter på glasflaskor. Bokens illustrationer vaknar till liv på bakgrundsduken.
Föreställningen baserar sig på Nyckelknipan som är skriven och illustrerad av Sanna Mander. Boken har belönats med Rudolf Koivu-priset och Finlandiapriset för barn- och ungdomslitteratur 2017. Nya sånger av bokens dikter är komponerade av Sannis Sundström. Föreställningen vann serien Best Small Ensemble på den internationella galan Young Audiences Music Awards i oktober 2023.
”Den bästa föreställningen jag någonsin har sett! Jag har aldrig sett några föreställningar förut, men ändå är den här allra bäst!”- Barn, åk 1
”Härligt att man gör så högklassig musik och högklassiga föreställningar för barn.”
Föreställningens längd: 40 minuter
Plats: Nordsalen
Rekommenderad ålder: 3+
OBS!
Kl. 15 föreställningen är på finska.
Kl. 17 föreställningen är på finska och svenska.
Arbetsgruppens medlemmar och uppgifter:
Sannis Sundström: komposition, violin, piano, sång
Susanna Liinamaa: cirkus
Sami Tammela: ljuddesign, elektronik, sång
Sampo Sundström: gitarr, cello, bas, sång
Kauri Klemelä: ljusdesign
Aapo Niininen: videodesign
Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
","en":"At the musical circus Avain hukassa (The lost key), featuring music and contemporary circus, we look for a lost key, visit different homes and meet the neighbours.
Every home is different and looks and sounds like its residents. In the performance, you will meet, for example, Kosmo, who lives among green plants, his brother and cat, the minimalist Tim, who does not want to own any unnecessary stuff as well as a gentleman couple who enjoys jazz, Ossi and Ray. Was the key left with Maija and her seven little dads? Or maybe it is in Harry’s candy collection?
The acoustic and electronic music gains momentum from rotating rims, bouncing balls and enchanting soap bubbles, while at times, we get emotional and listen to and watch balancing on top of glass bottles. The book illustrations come to life on the backdrop.
The performance is based on the book Avain hukassa, written and illustrated by Sanna Mander. The book has been awarded the Rudolf Koivu Prize as well as the Finlandia Prize in Children’s and Youth Literature 2017. The book’s poems were composed into new song by Sannis Sundström. The performance won the Best Small Ensemble category at the international Young Audiences Music Awards in October 2023.
“Best performance I’ve ever seen! I’ve never seen a show before, but it’s still the best!\" – child, 1st grade
“I’m so glad they make such high-quality music and performances for children.”
Duration: 40 min
Location: Vuosali Hall
Recommended age: 3+
NOTE!
The 3 PM performance is in Finnish.
The 5 PM performance is in Finnish and Swedish.
Working group members and tasks:
Sannis Sundström: composition, violin, piano, vocals
Susanna Liinamaa: circus
Sami Tammela: sound design, electronics, vocals
Sampo Sundström: guitar, cello, bass, vocals
Kauri Klemelä: lighting design
Aapo Niininen: video design
You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23dd6e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23ddri/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-03-21T12:51:22.648073Z","last_modified_time":"2025-03-21T12:51:22.648089Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-25T14:00:00Z","end_time":"2025-05-27T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri"},"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
Alkaen tiistaina 7.1. klo 16.00!
Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa.
Kaikki ovat tervetulleita ryhmään!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dd6e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65066","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/talvikki-eerola-rapuooppera/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/talvikki-eerola-rapuooppera/","en":"https://www.lippu.fi/artist/talvikki-eerola-rapuooppera/"},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":165099,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-23T13:15:46.410798Z","last_modified_time":"2025-01-23T13:15:46.410817Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763788.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/165099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-01-23T13:15:46.385150Z","last_modified_time":"2025-03-21T12:15:40.488690Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-21T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Talvikki Eerola: Rapuooppera – Hurraa! -teatteriviikot","sv":"Talvikki Eerola: Rapuooppera – Hurraa! -teaterveckor","en":"Talvikki Eerola: Rapuooppera – Hurraa! theatre weeks"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Rapuooppera on musiikkipitoinen teatteriesitys lapsille, joka perustuu Leena Sainion samannimisen runoteokseen. Esitys juhlistaa Kansainvälistä Nukketeatteripäivää! Loppuunmyyty!","sv":"Rapuooppera är en musikteaterföreställning för barn, baserad på Leena Sainios dikt med samma namn. I dag firar vi den internationella Dockteaterdagen. Slutsåld!","en":"Rapuooppera is a musical theatre performance for children, based on Leena Sainio’s poem of the same name. We celebrate the International Puppet theatre Day! Sold out!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/29F197699A71D995B2D190A01CC28DAF/Talvikki_Eerola_Rapuooppera_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/29F197699A71D995B2D190A01CC28DAF/Talvikki_Eerola_Rapuooppera_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/29F197699A71D995B2D190A01CC28DAF/Talvikki_Eerola_Rapuooppera_"},"description":{"fi":"Rapuooppera on musiikkipitoinen teatteriesitys lapsille, joka perustuu Leena Sainion samannimisen runoteokseen. Esitys juhlistaa Kansainvälistä Nukketeatteripäivää! Loppuunmyyty!
Pienistä tarinoista koostuva esitys sisältää musiikkia, tanssia, laulua ja minimalistista nukketeatteria sekä paljon hauskoja hahmoja! Runot käsittelevät ihmeellistä elämää, eläimiä ja luontoa sekä universumin mysteeriä.
Esitys sopii 3–7 –vuotiaille ja heidän perheilleen.
Ryhmäilmoittautuminen maksuttomiin aamuesityksiin: kultus.fi 3.2. alkaen
Klo 18 avoin näytös liput 6 €, Lippu.fi
Kesto n. 40 minuuttia.
Kieli: suomi
Leena Sainio: Rapuooppera (2021, Enostone).
Esiintyminen, musiikin sävellys, ohjaus ja koreografia: Talvikki Eerola
Nuket, pukusuunnittelu, visuaalinen suunnittelu: Janne Siltavuori
Dramaturginen apu: Arni Rajamäki
Ohjauksellinen apu: Henni Kervinen
Pukujen valmistus: Marita Kuusiniemi
Tuotanto: Wusheng Company
Kuvat: Janne Siltavuori
Hurraa! -teatteriviikot
Tuo lapsi teatteriin
Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.
Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.
Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.
Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Lue lisää kansainvälisestä lastenteatterikampanjasta: www.assitejinternational.org
","sv":"Rapuooppera är en musikteaterföreställning för barn, baserad på Leena Sainios dikt med samma namn. I dag firar vi den internationella Dockteaterdagen. Slutsåld!
Föreställningen som består av korta berättelser innehåller musik, dans, sång och minimalistisk dockteater samt massor av skojiga figurer! Dikterna handlar om livets under, djur, natur och universums mysterier.
Föreställningen är lämplig för 3–7-åriga barn och deras familjer.
Längd ca 40 min.
Biljetter 6 e, Lippu.fi
Leena Sainio: Rapuooppera (2021, Enostone-kustannus).
I rollerna, musikkomposition, regi och koreografi: Talvikki Eerola
Dockor, kostymdesign, visuell design: Janne Siltavuori
Dramaturgisk assistans: Arni Rajamäki
Regiassistans: Henni Kervinen
Kostymtillverkning: Marita Kuusiniemi
Produktion: Wusheng Company
Rapuooppera is a musical theatre performance for children, based on Leena Sainio’s poem of the same name. We celebrate the International Puppet theatre Day! Sold out!
The performance consists of small stories and includes music, dance, singing and minimalist puppetry, as well as lots of fun characters! The poems deal with wonderful life, animals and nature, as well as the mystery of the universe.
The performance is suitable for children aged 3–7 and their families.
Duration approx. 40 minutes.
Tickets 6 e, Lippu.fi
Leena Sainio: Rapuooppera (2021, Enostone publish)
Performance, music composition, direction and choreography: Talvikki Eerola
Puppets, costume design, visual design: Janne Siltavuori
Dramaturgical help: Arni Rajamäki
Directional aid: Henni Kervinen
Costume manufacture: Marita Kuusiniemi
Production: Wusheng Company
Hurraa! Theatre Weeks
Take a Child to Theatre
The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them.
Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki.
The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki.
Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March.
You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65066/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65214","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153328,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:47.488819Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:47.488839Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760343.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153328/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:47.460806Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:06.308423Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-17T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DEAE4D7F99445173B0EF0B8BC9DBF134/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DEAE4D7F99445173B0EF0B8BC9DBF134/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/DEAE4D7F99445173B0EF0B8BC9DBF134/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65214/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65213","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153327,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:47.238927Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:47.238947Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760342.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153327/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:47.208844Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:06.143491Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-16T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/30B454B55E80FDED886C5BDB82714410/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/30B454B55E80FDED886C5BDB82714410/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/30B454B55E80FDED886C5BDB82714410/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65213/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65212","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153326,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:47.068910Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:47.068933Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760341.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153326/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:47.033524Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:06.077100Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-16T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/760B249F27B2D5485717F0FEF158E7C1/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/760B249F27B2D5485717F0FEF158E7C1/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/760B249F27B2D5485717F0FEF158E7C1/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65212/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65211","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153325,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:46.778910Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:46.778925Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760340.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153325/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:46.750931Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:05.926237Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-15T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C041D1FC153658D1962B0298F733DE1A/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C041D1FC153658D1962B0298F733DE1A/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/C041D1FC153658D1962B0298F733DE1A/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65211/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65210","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153324,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:46.630855Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:46.630875Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760339.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153324/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:46.600656Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:05.734795Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-15T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8D54351886DAAA5D7C65AD3DF07E099E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8D54351886DAAA5D7C65AD3DF07E099E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/8D54351886DAAA5D7C65AD3DF07E099E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65210/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65209","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153323,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:46.479125Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:46.479141Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763411.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153323/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:46.451749Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:05.636864Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-14T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DC143ED971B99344C86D16B5B676C177/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DC143ED971B99344C86D16B5B676C177/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/DC143ED971B99344C86D16B5B676C177/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65209/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65208","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153322,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:46.208551Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:46.208569Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760338.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153322/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:46.179565Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:05.513182Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-12T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/67D3A80F7A5ED71368187364F03BD3A7/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/67D3A80F7A5ED71368187364F03BD3A7/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/67D3A80F7A5ED71368187364F03BD3A7/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65208/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65207","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153321,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:46.058822Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:46.058843Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760337.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153321/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:46.024812Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:05.394018Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-12T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/94AD678DCC44A02FC6D06300BB4CB50E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/94AD678DCC44A02FC6D06300BB4CB50E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/94AD678DCC44A02FC6D06300BB4CB50E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65207/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65206","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/","en":"https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153320,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-09T14:15:45.835515Z","last_modified_time":"2024-12-09T14:15:45.835535Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760336.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153320/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-09T14:15:45.794273Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:05.170610Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-11T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – ENSI-ILTA","sv":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – PREMIÄR","en":"Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – PREMIERE"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.","sv":"Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/1DA7338B4BBBE1204C5D3288DAD9ED99/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/1DA7338B4BBBE1204C5D3288DAD9ED99/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/1DA7338B4BBBE1204C5D3288DAD9ED99/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"},"description":{"fi":"Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.
Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.
Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.
Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.
Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.
Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
Koreografi:
Tatiana Urteva
Äänisuunnittelu:
Kasperi Laine
Puvut:
Sari Nuttunen
Ammattitanssijat:
Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin
Ikäihmiset:
Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen
Tuotanto:
Susanna Leinonen Company
Kesto: 50 min
Ikäsuositus: kaikenikäiset
Kieli: sanaton
Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.
På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.
Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.
Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.
Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.
Längd: 50 min.
","en":"Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.
The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.
The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.
Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.
The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.
Duration: 50 mins.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65206/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65490","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":163429,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-22T14:15:03.978301Z","last_modified_time":"2025-01-22T14:15:03.978317Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763417.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/163429/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2025-01-22T14:15:03.953868Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:03.258105Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-03T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kipinä X Stoa","sv":"Kipinä X Stoa","en":"Kipinä X Stoa"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Nuorten toimintatalo Kipinä valtaa Stoan Musiikkisalin kerran kuussa keväällä 2025!","sv":"De ungas aktivitetshus Kipinä tar över Stoas musiksal en gång i månaden våren 2025!","en":"Kipinä Youth Activity House takes over the Stoa Music Hall once a month in spring 2025!"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/441707CEE127EFA7C5D576ECD18A0F05/Kipina_X_Stoa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/441707CEE127EFA7C5D576ECD18A0F05/Kipina_X_Stoa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/441707CEE127EFA7C5D576ECD18A0F05/Kipina_X_Stoa"},"description":{"fi":"Nuorten toimintatalo Kipinä valtaa Stoan Musiikkisalin kerran kuussa keväällä 2025!
Lavalle nousevat mm. Helsinki Unity Musicin artistit ja muut Kipinän toimijat. Kipinä x Stoa -tapahtumien sisällöt ja aikataulut tarkentuvat myöhemmin.
Tsekkaa ajankohtaisin tieto Nuorten toimintatalo Kipinän Instagramissa @kipina_official sekä nettisivuilla https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/
De ungas aktivitetshus Kipinä tar över Stoas musiksal en gång i månaden våren 2025!
På scenen ser vi bland andra Helsinki Unity Musics artister och andra aktörer inom Kipinä. Innehållen och tidtabellerna för Kipinä x Stoa-evenemangen preciseras senare.
Se aktuell information om De ungas aktivitethus Kipinä på Instagram på @kipina_official och på webbplatsen https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/de-ungas-aktivitetshus-kipina
","en":"Kipinä Youth Activity House takes over the Stoa Music Hall once a month in spring 2025!
Artists from Helsinki Unity Music and other Kipinä operators and many more will be taking the stage. The content and schedules of the Kipinä x Stoa events will be specified later.
Check out the most up-to-date information on the Kipinä Youth Activity House Instagram @kipina_official page and website https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65716","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":330185,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-12T11:14:43.651111Z","last_modified_time":"2025-03-12T11:14:43.651130Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_766359.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/330185/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-12T11:14:43.591854Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:02.940890Z","date_published":null,"start_time":"2025-04-02T14:30:00Z","end_time":"2025-04-02T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoan metsädialogi: Taiteen rooli metsäkeskustelussa","sv":"Stoas skogsdialog Konstens roll i diskussionen om skogen","en":"Forest dialogue at Stoa: The role of art in discussions about the forest"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Millaisia merkityksiä metsällä on helsinkiläisille taiteilijoille? Miltä näyttää metsien tulevaisuus?","sv":"Hurdana betydelser har skogen för konstnärer i Helsingfors? Hur ser skogarnas framtid ut?","en":"What significance does the forest have for artists in Helsinki? What does the future look like for forests?"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/AC6F694CF0F8EBF1EF2CF81EEB3F5EDF/Stoan_metsadialogi_Taiteen_rooli_metsakeskustelussa_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/AC6F694CF0F8EBF1EF2CF81EEB3F5EDF/Stoas_skogsdialog_Konstens_roll_i_diskussionen_om_skogen","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/AC6F694CF0F8EBF1EF2CF81EEB3F5EDF/Forest_dialogue_at_Stoa_The_role_of_art_in_discussions_about_the_forest"},"description":{"fi":"Millaisia merkityksiä metsällä on helsinkiläisille taiteilijoille? Miltä näyttää metsien tulevaisuus?
Entä mitä rooleja taiteella voi olla metsäkeskustelussa ympäristökriisin ja luontokadon aikakaudella?
Stoan metsädialogi on osa Suurten metsädialogipäivän ohjelmaa. Tervetuloa mukaan!
Metsillä on ratkaisevan tärkeä rooli ilmastonmuutoksen hillinnässä ja luontokadon pysäyttämisessä. Samaan aikaan ne ovat tärkeä osa talouselämää ja monien ihmisten elinkeinoa. Metsät ovat myös syvästi merkityksellinen elämisen, harrastamisen ja rauhoittumisen paikka ihmisille ja välttämätön elinympäristö tuhansille eliölajeille. Metsät, niiden merkitys ja käyttö Suomessa ovat suuressa murroksessa. Tulevaisuudessa meidän on kyettävä sovittamaan yhteen metsään liittyvät monet merkitykset, arvot ja intressit sekä sopeuttamaan metsien käyttö luonnon kantokyvyn rajoihin.
Keskustelun tavoitteena on nostaa näkyviin metsiin liittyviä merkityksiä, arvoja ja tulevaisuuden näkymiä. Stoassa dialogiin käyvät eri alojen taiteilijat. Mukana keskustelussa ovat kirjailija Hanna Weselius, runoilija Olli Sinivaara, teatteriopettaja Ida Backer, käsityön suunnittelijaopettaja Tiina Mikkelä, esseisti Katri Kiukas, valokuvataiteilija Sanni Seppo ja tekstiilitaiteilija, tutkija Sonja Salomäki.
Metsädialogissa osallistujat keskittyvät käymään keskustelua toistensa kanssa piirissä. Dialogia voi seurata yleisöstä käsin. Keskustelua fasilitoi kirjastonhoitaja Liisa Uimonen.
Keskustelu on osa Suurta Metsädialogipäivää. Eri puolilla Suomea järjestettävistä dialogeista tehdään anonymisoitu julkinen yhteenveto ja vaihtoehtoisia skenaarioita metsien tulevaisuudesta Suomessa. Yhteenveto ja skenaariot julkaistaan Koneen Säätiön sivuilla kaikkien hyödynnettäväksi.
Kokonaisuuden tavoitteena on saada näkyviin metsiin liittyvät merkitykset ja arvot sekä tukea metsiin liittyvän toiminnan uudistamista.
Stoan metsädialogin järjestävät yhteistyössä Itäkeskuksen kirjasto, Helsingin suomenkielinen työväenopisto ja Kulttuurikeskus Stoa.
Vapaa pääsy
","sv":"Hurdana betydelser har skogen för konstnärer i Helsingfors? Hur ser skogarnas framtid ut?
Och vilka roller kan konsten ha i diskussionen om skogen i miljökrisens och biodiversitetsförlustens tid?
Stoas skogsdialog ingår i den stora skogsdialogdagens program. Välkommen med!
Skogarna har en avgörande roll i arbetet för att bekämpa klimatförändringen och stoppa förlusten av biologisk mångfald. Samtidigt är de en viktig del av ekonomin och ett levebröd för många. Skogarna är också en djupt betydelsefull miljö för liv, hobbyer och avkoppling för människor, och en nödvändig livsmiljö för tusentals arter. Skogarna, deras betydelse och användningen av dem i Finland genomgår en stor omvälvning. I framtiden måste vi kunna samordna de många betydelser, värden och intressen som anknyter till skogen samt anpassa användningen av skogarna till gränserna för vad naturen klarar av.
Målet med diskussionen är att lyfta fram betydelser, värden och framtidsutsikter som anknyter till skogen. Dialogen på Stoa förs av konstnärer inom olika områden. Där deltar författaren Hanna Weselius, poeten Olli Sinivaara, teaterläraren Ida Backer, hantverksdesignern och -läraren Tiina Mikkelä, essäisten och Matokallio-aktiva Katri Kiukas, fotokonstnären Sanni Seppo och textilkonstnären och forskaren Sonja Salomäki.
I skogsdialogen fokuserar deltagarna på att diskutera med varandra. Publiken kan följa dialogen. Diskussionen faciliteras av bibliotekarien Liisa Uimonen.
Diskussionen är en del av den stora skogsdialogdagen. Utifrån dialoger som ordnas på olika håll i Finland sammanställs en anonymiserad offentlig sammanfattning och alternativa scenarier för skogarnas framtid i Finland. Sammanfattningen och scenarierna publiceras på Konestiftelsens webbplats så att alla kan använda dem.
Målet med helheten är att synliggöra betydelser och värden som anknyter till skogen samt stödja en förnyelse av den verksamhet som anknyter till skogen.
Stoas skogsdialog ordnas som ett samarbete mellan Östra centrums bibliotek, Helsingfors finska arbetarinstitut och Kulturcentret Stoa.
Fritt inträde
","en":"What significance does the forest have for artists in Helsinki? What does the future look like for forests?
And what are the roles that art can assume in discussions about the forest in the era of environmental crisis and biodiversity loss?
Forest dialogue at Stoa is part of the programme of the Great Forest Dialogue Day. Come and join in!
Forests play a crucial role in mitigating climate change and halting biodiversity loss. At the same time, they are an important part of the economy and the livelihoods of many people. Forests are also a deeply meaningful place for people to live, recreate and relax, and an essential habitat for thousands of species. Forests, their significance and use in Finland are undergoing a great change. In the future, we must be able to reconcile the different meanings, values and interests of forests and adapt their use to the limits of nature’s carrying capacity.
The aim of these dialogues is to make visible the meanings, values and future visions associated with forests. At Stoa, artists in different fields will engage in the dialogue. Author Hanna Weselius; poet Olli Sinivaara; theatre teacher Ida Backer; handcraft teacher and education planner Tiina Mikkelä; essayist, Matokallio activist Katri Kiukas; photographer Sanni Seppo; and textile artist, researcher Sonja Salomäki will be participating in the dialogue.
In the forest dialogue, the participants will focus on debating the topic together in a circle. The audience can follow the dialogue from their seats. The discussion will be facilitated by librarian Liisa Uimonen.
The debate is part of the Great Forest Dialogue Day. An anonymised, public summary will be created based on the dialogues held all over Finland along with alternative scenarios for the future of forests in Finland. The summary and the scenarios will be published on the Kone Foundation website for everyone to use.
The aim of these dialogues is to make visible the meanings and values associated with forests, to diversify the conversation on forests and to support the transformation of forest-related activities.
The forest dialogue at Stoa is organised in cooperation by Itäkeskus Library, the Finnish-language Adult Education Centre of the City of Helsinki and Cultural Centre Stoa.
Free entrance
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64829","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-malmitalo-19422535/","sv":"https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-malmitalo-19422535/","en":"https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-malmitalo-19422535/"},"description":null,"price":{"fi":"24,80 € / 19,80 €","sv":"24,80 € / 19,80 €","en":"24,80 € / 19,80 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":153549,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-27T15:13:57.292089Z","last_modified_time":"2024-12-27T15:13:57.292104Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760391.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153549/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-27T15:13:57.264821Z","last_modified_time":"2025-03-21T11:14:01.627320Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-26T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"LOPPUUNMYYTY Mr. Breathless & Esa Pulliainen – Roots-musiikin evoluutio vol. 9","sv":"SLUTSÅLD Mr. Breathless & Esa Pulliainen – Rootsmusikens evolution vol. 9","en":"SOLD OUT Mr. Breathless & Esa Pulliainen – Evolution of Roots Music, Vol. 9"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Mr. Breathless, tuo rock'n'roll-pianon villimies, palaa Malmitalolle tuoden mukanaan energisen Jerry Lee Lewisin hengessä tehdyn show'nsa. Vierailevana tähtenä Esa Pulliainen!","sv":"Mr. Breathless, rock’n’roll-pianots vilde man, återvänder till Malms kulturhus med sin show som gjorts i den energiska Jerry Lee Lewis anda.","en":"Mr. Breathless, the wild man of rock and roll piano, returns to Malmitalo with an energetic show in the spirit of Jerry Lee Lewis."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/57CCB6603CA8D0B90C0D6290DB2643D6/LOPPUUNMYYTY_Mr_Breathless_Esa_Pulliainen","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/57CCB6603CA8D0B90C0D6290DB2643D6/SLUTSALD_Mr_Breathless_Esa_Pulliainen","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/57CCB6603CA8D0B90C0D6290DB2643D6/SOLD_OUT_Mr_Breathless_Esa_Pulliainen"},"description":{"fi":"Mr. Breathless, tuo rock'n'roll-pianon villimies, palaa Malmitalolle tuoden mukanaan energisen Jerry Lee Lewisin hengessä tehdyn show'nsa. Vierailevana tähtenä Esa Pulliainen!
Malmitalolla juhlittiin vuonna 2024 Mr. Breathlessin 35-vuotista taiteilijauraa. Yli 3000 keikkaa tehnyt ja 12 albumia julkaissut artisti ei ole hidastanut tahtia — päinvastoin! Esa Pulliainen ja Mr. Breathless jatkoivat yli 20 vuotta kestänyttä yhteistyötään julkaisemalla \"Happy Rokkenroll vol. 2\" -albumin vuonna 2023.
Vuonna 2024 Mr. Breathless julkaisi uuden EP:n \"Rock and Roll Piano Man\" ja singlen \"Palauta Mun Peruukki\", jotka enteilevät uutta albumia vuodelle 2025.
Illan aikana kuullaan taattua EP&Mrb-laatua!
Rock'n'roll, country, blues ja piano saavat Mr. Breathlessin tyylikkään käsittelyn Malmitalolla hänen oman bändinsä säestämänä. Keikka-arvioiden perusteella mies on bändeineen kovemmassa vedossa kuin koskaan!
Kesto: 1 t 45 min, sis. 20 min väliajan
","sv":"Mr. Breathless, rock’n’roll-pianots vilde man, återvänder till Malms kulturhus med sin show som gjorts i den energiska Jerry Lee Lewis anda.
År 2024 firades Mr. Breathless 35-åriga konstnärskarriär på Malms kulturhus. Artisten som har gjort över 3 000 spelningar och släppt 12 album har inte saktat ner takten – tvärtom! Esa Pulliainen och Mr. Breathless fortsätter sitt över 20-åriga samarbete genom att släppa albumet “Happy Rokkenroll vol. 2” år 2023.
År 2024 släppte Mr. Breathless den nya EP:n “Rock and Roll Piano Man” och singeln “Palauta Mun Peruukki”, vilka förebådade ett nytt album år 2025.
Rock'n'roll, country, blues och piano får Mr. Breathless stiliga hantering på Malms kulturhus till ackompanjemang av hans eget band. Att döma av recensionerna är mannen och bandet i bättre form än någonsin!
Längd: 1 h 45 min., inklusive en paus på 20 minuter
","en":"Mr. Breathless, the wild man of rock and roll piano, returns to Malmitalo with an energetic show in the spirit of Jerry Lee Lewis.
In 2024, Mr. Breathless celebrated 35 years as an artist at Malmitalo. Having played over 3000 shows and released 12 albums, the artist hasn’t slowed down a bit – quite the opposite! Esa Pulliainen and Mr. Breathless continued their collaboration of over 20 years with the release of the Happy Rokkenroll vol. 2 album in 2023.
In 2024, Mr. Breathless released a new EP, Rock and Roll Piano Man, and the single “Palauta Mun Peruukki”, signalling a new album for 2025.
Rock and roll, country, blues and piano get a stylish treatment from Mr. Breathless at Malmitalo, where he will be accompanied by his band. Judging by the reviews of the shows, he and his band are going as strong as ever!
Duration: 1 h 45 min, incl. 20 min intermission
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64829/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64866","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/koiton-laulu/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/koiton-laulu/","en":"https://www.lippu.fi/artist/koiton-laulu/"},"description":null,"price":{"fi":"24,80 € / 19,80 € / 17,80 €","sv":"24,80 € / 19,80 € / 17,80 €","en":"24,80 € / 19,80 € / 17,80 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":243205,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-19T12:14:29.016888Z","last_modified_time":"2025-02-19T12:14:29.016903Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760587.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/243205/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-19T12:14:28.987572Z","last_modified_time":"2025-03-21T10:15:50.846249Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-27T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Minä Laulan! – Koiton Laulun konsertti","sv":"Minä Laulan! – Koiton Laulus konsert","en":"Minä Laulan! – Koiton Laulu concert"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Koiton Laulun yli 40 laulajaa tuo Malmitalon lavalle konsertin, jossa kantaaottava kuoromusiikki kohtaa nykykansanmusiikin, johtajana Petri Tiainen.","sv":"Koiton Laulus över 40 sångare bjuder på en konsert på Malms kulturhus scen, där körmusik som tar ställning möter modern folkmusik. Konserten leds av Petri Tiainen.","en":"The more than 40 Koiton Laulu singers conducted by Petri Tiainen will perform a concert where critical choir music meets contemporary folk music on the Malmitalo stage."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3CD859F4F3FFB1A23B27373A5EE53085/Mina_Laulan_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/3CD859F4F3FFB1A23B27373A5EE53085/Mina_Laulan_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/3CD859F4F3FFB1A23B27373A5EE53085/Mina_Laulan_"},"description":{"fi":"Koiton Laulun yli 40 laulajaa tuo Malmitalon lavalle konsertin, jossa kantaaottava kuoromusiikki kohtaa nykykansanmusiikin, johtajana Petri Tiainen.
Uuden musiikin luomisen edistäminen ja sen esittäminen on Koiton Laululle kunnia-asia. Suuri osa esitettävistä teoksista on sävelletty kuorolle. Sävellyksissä on kriittisiä ja koskettavia sanoituksia. Tomi Kontio tuodaan Aulikki Oksasen rinnalle. Kaj Chydeniuksen klassikot saavat uusia kuorosovituksia.
Valmiiden vastausten sijaan esitetään kysymyksiä ja uskalletaan olla ymmällä, vaikkapa ilmastonmuutoksen edessä. Kuoroa johtaa Petri Tiainen, monipuolinen muusikko ja teatterimusiikin ammattilainen.
Kesto: 1 tunti 15 min.
","sv":"Koiton Laulus över 40 sångare bjuder på en konsert på Malms kulturhus scen, där körmusik som tar ställning möter modern folkmusik. Konserten leds av Petri Tiainen.
Att främja skapandet av ny musik och framföra musiken är en hederssak för Koiton Laulu. Största delen av de verk som framförs är skrivna för kör. Sångerna har kritiska och berörande texter. Tomi Kontio lyfts fram vid sidan av Aulikki Oksanen. Kaj Chydenius klassiker får nya körarrangemang. I stället för färdiga svar ställs frågor, och man vågar vara villrådig, exempelvis inför klimatförändringen. Kören leds av Petri Tiainen, en mångsidig musiker och yrkesperson inom teatermusik.
Längd: 1h 15min
","en":"The more than 40 Koiton Laulu singers conducted by Petri Tiainen will perform a concert where critical choir music meets contemporary folk music on the Malmitalo stage.
Promoting the creation of new music and performing new music is close to the heart of Koiton Laulu. Many of the pieces they perform have been composed for the choir. The compositions have critical and touching lyrics. Tomi Kontio is highlighted alongside Aulikki Oksanen and new choir arrangements of Kaj Chydenius’s classics are brought to the stage. Instead of providing answers, the performances ask questions and do not shy away from bewilderment when it comes to climate change, for example. The choir is conducted by Petri Tiainen, a versatile musician and theatre music professional.
Duration: 1h 15 min
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64866/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}