Helsingin sarjakuvafestivaalit tulee jälleen Stoaan!
Stoan parvigallerian näyttely esittelee Kaarina Uimosen, Apila Pepitan, Suvi Siprosen, Reetta Niemensivun, Anni Nykäsen sekä Teemu Palosaaren ja Jukka Tilsan lapsille suunnattua ja lapsia ilahduttavaa sarjakuvaa.
Näyttelyn taiteilijat ovat myös esillä Helsingin sarjakuvafestivaalien puheohjelmassa yksilöhaastatteluissa, työpajoissa ja paneeleissa. Lastensarjakuvaan keskittyvä paneeli kuullaan lauantaina 31.8. klo 12–13 Kaapelitehtaan parven lavalla.
Stoan parvigallerian satelliittinäyttely avautuu jo pe 23.8. ja festivaalin päätapahtuma järjestetään Kaapelitehtaan Merikaapelihallissa 31.8.–1.9.2024.
Festivaalin teemoina ovat tänä vuonna brittiläinen sarjakuva ja pop. Kansainvälisinä vieraina Zoe Thorogood, Hamish Steele, Gareth Brookes ja Dave McKean Iso-Britanniasta, Anneli Furmark Ruotsista ja Joonas Sildre Virosta. Kotimaisia vieraita nähdään ja kuullaan paneeleissa, haastatteluissa ja näyttelyissä; mukana mm. JP Ahonen, Mika Lietzén, Heikki Rönkkö ja Niko-Petteri Niva. Festivaalitaiteilija Reetta Niemensivu on luonut festivaalien visuaalisen ilmeen.
Festivaalit tarjoaa monipuolista, maksutonta tekemistä sekä lapsille että aikuisille. Ohjelmassa on kutsuvieraiden haastatteluja, paneelikeskusteluja, kilpailuja, työpajoja ja näyttelyitä. Esillä on sarjakuvaa niin suuremmilta kustantajilta kuin pienlehtienkin muodossa.
Osana sarjakuvafestivaalia järjestetään myös suosittu omakustannetapahtuma Zine Fest. Se jakaa tänäkin vuonna palkinnot pienlehdelle ja verkkosarjakuvalle.
","sv":"Helsingfors seriefestival kommer till Stoa igen! Årets teman är brittiska serier och pop.
Satellitutställningen i Stoas balkonggalleri öppnar fredagen den 23 augusti och festivalens huvudevenemang kommer att hållas i Merikaapelihalli i Kabelfabriken från den 31 augusti till den 1 september 2024.
Festivalens teman i år är brittiska serier och pop. Som internationella gäster Zoe Thorogood, Hamish Steele, Gareth Brookes och Dave McKean från Storbritannien, Anneli Furmark från Sverige och Joonas Sildre från Estland.
Finländska gäster ses och hörs i paneler, intervjuer och utställningar; bland andra deltar JP Ahonen, Mika Lietzén, Heikki Rönkkö och Niko-Petteri Niva. Festivalartisten Reetta Niemensivu har skapat det visuella uttrycket för festivalen.
Festivalen erbjuder mångsidiga, kostnadsfria aktiviteter för både barn och vuxna. I programmet ingår intervjuer med inbjudna gäster, paneldiskussioner, tävlingar, workshoppar och utställningar. Serier kan ses av såväl större förlag som i form av små tidningar.
Som en del av serietidningsfestivalen ordnas också det populära självpubliceringsevenemanget Zine Fest. Även i år delas det ut priser till en liten tidning och en webbserie.
","en":"The satellite exhibition takes place at Stoa Balcony Gallery on Fri 23 August. The themes of this year’s festival are British Comics and pop.
This year’s Helsinki Comics Festival will take place at the Merikaapelihalli hall of the Cable Factory at 31 Aug – 1 Sept.
The themes of this year’s festival are British Comics and pop. The festival’s international guests are Dave McKean, Zoe Thorogood, Gareth Brookes, Hamish Steele from Great Britain, Anneli Furmark from Sweden, and Joonas Sildre from Estonia. In addition, many Finnish artists will be presenting their work in panel discussions and exhibitions, among them JP Ahonen, Mika Lietzén, Heikki Rönkkö and Niko-Petteri Niva. The festival artist Reetta Niemensivu has created the visual identity of the festival.
The festival offers a wide array of free activities for both children and adults. The programme includes interviews, panel discussions, competitions, workshops, and exhibitions. Comic books from major publishers will also be for sale, as well as small press publications and zines.
The popular event for self-published comics and zines Helsinki Zine Fest is, once again, a part of Helsinki Comics Festival and will be giving out awards for best small press publication and best online comic.
"},"provider":null,"name":{"fi":"Helsingin sarjakuvafestivaalit 2024 – Sarjakuvia lapsille!","sv":"Helsingfors seriefestival 2024 – Serier för barn!","en":"Helsinki Comics Festival 2024 – Comics for children!"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/3873B533423A69731C8FEC4BF8F840F2/Helsingin_sarjakuvafestivaalit_2024","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/3873B533423A69731C8FEC4BF8F840F2/Helsingfors_seriefestival_2024","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/3873B533423A69731C8FEC4BF8F840F2/Helsinki_Comics_Festival_2024"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64068/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiq2rnc6e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/share/hZ4oCweReXVUHqAz/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-01T08:30:50.126709Z","last_modified_time":"2024-08-07T06:34:50.392947Z","date_published":"2024-08-01T08:20:00Z","start_time":"2024-08-31T07:30:00Z","end_time":"2024-08-31T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Elokuvia, askartelua, koirakavereita ja muuta kivaa koko perheelle!","en":"The event for the whole family offers a wide range of fun things to do, from crafts to animations and meeting dog friends to bouncy castles. "},"location_extra_info":{"fi":"Tapiolan kirjasto ja Kino Tapiola","en":"Tapiola Library and Kino Tapiola"},"description":{"fi":"Espoo Cinén perhepäivä valtaa Tapiolan Espoo-päivänä lauantaina 31.8. klo 10:30 alkaen. Tervetuloa nauttimaan festivaalitunnelmasta koko perheellä! Tarjolla on elokuvia, koirakavereita ja leffa-aiheista oheispuuhaa Kino Tapiolassa sekä Tapiolan kirjastossa niin sisällä kuin ulkona. Perhepäivän huipentaa ilmaisnäytös taianomaisen kurittomasta pitkästä elokuvasta Sihja – kapinaa ilmassa.
\nTapahtuma on toteutettu yhteistyössä Ylen kanssa, ja siihen on vapaa pääsy.
\nOhjelma kirjastossa\n12-16:00 Lukukoirat Nekku, Pätkis, Fiona ja Fila tavattavissa
\n12-14:00 Keijunsiipiaskartelua pajassa
\n14:30-14:50 Keijusatutunti lastenosastolla
\n15-15:30 Lasten elokuvavisa nuortentilassa
\n16:00 Awaken Through Improvisation, interaktiivinen musiikkimatka lapsille
\n
\nOhjelma Kino Tapiolassa\nElokuvanäytökset:
\n10:30 Animaatioita pienimmille
\n11:30 Animaatioita pienimmille
\n16:00 Sihja – kapinaa ilmassa yhteistyönäytös Yle Teeman kanssa.
\n
\nOheisohjelma:
\n10.30-16.00 Pomppulinna
\n10.30-16.00 Askartelua Kinon aulassa
The event for the whole family organized on Saturday 31 August offers a wide range of fun things to do, from crafts to animations and meeting dog friends to bouncy castles.
\nThe event takes place in Kino Tapiola and Tapiola library, both indoors and outdoors. The library has a events between 12 and 17, and Kino Tapiola already beginning from 10:30.
\nThe fun and energetic day culminates in a magical free film screening, when the film Sihja The Rebel Fairy, about the friendship between a city boy and a fairy, is shown at Kino Tapiola at 16.00. The cooperation partner for the film screening is YLE.
\nThe entire event is open to everyone and free of charge.
\nRead more about the event here espoocine.fi/en/events/family-day
Tiia Bhandarin (os. Mustonen) taidenäyttely Naamiot on elokuussa esillä Kanneltalon kahvilassa.
Näyttely koostuu värikkäistä naamiomaalauksista. Näyttely sai ideansa vuoden 2020 maalauksesta, jonka rinnalle on nyt syntynyt lisää naamioita.
Kaikki käyttävät joskus naamioita sosiaalisissa tilanteissa. Naamioiden taakse voi kätkeä tunteensa tai itsensä. Naamiolla voi myös suojata omaa identiteettiään.
Tiia Bhandari on Haagan Taideseuran jäsen. Hän on harrastanut kuvataiteita pienestä pitäen. Bhandarilla on vahva tarve ilmaista itseään kuvataiteen ja valokuvauksen keinoin. Hänelle on ominaista runsas värien käyttö.
Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva taideseura.
Vapaa pääsy
"},"provider":null,"name":{"fi":"Tiia Bhandari – Naamiot – Haagan Taideseura"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/4587D3508B15CE1458104CB0574A1BFD/Tiia_Bhandari_Naamiot"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agisop3lxe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3joy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3jt4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3jye/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3j4m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3kba/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3kfm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3kk4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3kpa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3kty/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3kyi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3k5e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3lbi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3lfq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3ljm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3lom/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agisop3lsu/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-06T09:29:03.825376Z","last_modified_time":"2024-08-06T09:29:03.825399Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-03T14:00:00Z","end_time":"2024-12-17T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Haluatko harjoitella suomen puhumista? "},"location_extra_info":{"fi":"kokoustilat (Meri, Kari,)"},"description":{"fi":"Haluatko harjoitella suomen puhumista? \n
\nKielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki.
\nKielikahvila järjestetään kokoushuoneissa Meri ja Kari, joka tiistai klo 17-18.30.
\nMukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone).
Jos lukeminen on hankalaa tai haluat muuten vain harjoitella, niin kuuntelen mielelläni. Pidän kovasti myös rapsutuksista.
\n
\nNähdään kerran kuussa tiistaisin lasten- ja nuorten osastolla!
Tervetuloa juhlistamaan lapsen oikeuksien viikkoa ja lasten viikonloppua Tapiolan kirjastoon lauantaina 23.11. klo 11-13. Perhepaja järjestetään yhteistyössä UNICEFin kanssa.
OhjelmaLöydä lapsen oikeus! -toimintatuokio lapsiperheille
Neljä toimintatuokiota puolen tunnin välein klo 11, 11.30, 12 ja 12.30
Toimintatuokioon voivat osallistua 3–8-vuotiaat lapset yhdessä tutun ja turvallisen aikuisen kanssa. Toimintatuokion kesto on noin 20 minuuttia. Ryhmään mahtuu 6 lasta yhdessä oman aikuisen kanssa. Voit ilmoittautua mukaan paikan päällä.
Askartelupaja
Klo 11-13, voit tulla mukaan, kun sinulle sopii
Kirjaston pajassa askarrellaan omat hauskat stressipallot, joita on kiva puristella ja joilla voi harjoitella vaikka tarkkuusheittoa! Kaikenikäiset ovat tervetulleita.
Välkommen att fira Barnens rättigheter-veckan och Barnens veckoslut i Hagalunds bibliotek lördagen den 23 november kl. 11–13. Familjeverkstaden organiseras i samarbete med UNICEF.
Aktiviteten \"Löydä lapsen oikeus!!\" för barnfamiljer är avsedd för barn i åldrarna 3–8 år att delta i tillsammans med en bekant och trygg vuxen. Varje aktivitetstillfälle varar cirka 20 minuter. Gruppstorleken är begränsad till 6 barn, var och en med en vuxen. Vi har fyra aktivitetstillfällen med en halvtimmes mellanrum kl. 11, 11.30, 12 och 12.30. Du kan anmäla dig på plats.
I bibliotekets verkstad kan du pyssla dina egna roliga stressbollar, perfekta att klämma på och att öva precisionskast med! Du kan komma och pyssla när som helst mellan kl. 11 och 13. Alla åldrar är välkomna.
Welcome to celebrate Children’s Rights Week and Children’s Weekend at Tapiola Library on Saturday, November 23rd, from 11 am to 1 pm. The workshop for families is organized in collaboration with UNICEF.
The \"Löydä lapsen oikeus!\" activity session for families with children is designed for children aged 3–8 to participate with a familiar and trusted adult. Each session lasts about 20 minutes. The group size is limited to 6 children, each accompanied by an adult. We will hold four sessions at half-hour intervals at 11 am, 11:30 am, 12 pm, and 12:30 pm. You can sign up on-site.
In the library's workshop, you can craft your own fun stress balls, perfect for squeezing and practicing accuracy throws! You can come to craft anytime between 11 am and 1 pm. All ages are welcome.
Little Ecological Fable – The Forest on teossarja, jossa tutkitaan kuvien tekemistä ja ekologiaa, pohditaan taiteellisen työn eettisiä haasteita ja tekijän rajallisia mahdollisuuksia toimia kestävästi.
Teossarjassa katse kohdistuu luonnon esittämisen tapoihin ja kulkee taiteen ja ympäristön kentillä havainnoiden taiteeseen liitettyjä agraarisia vertauskuvia: pakattua ainesta, jyviä ja rakeita, kulttuuria ja levittämistä…
Appropriaatioon perustuva – The Forest on muuntuva kokeellinen korpus, joka koostuu eri lähteistä kerätyistä kuvista, sitaateista, alkuperäisen muokkauksista ja aidon mallinnuksista. Näyttelyssä on esillä 11 giclée-vedosta kierrätetyissä puujäljitelmäkehyksissä. Kuvien vedostuksessa on käytetty agavekuidusta valmistettua taidepaperia. Vedostus on tehty Suomessa. Kokonaisuus rakentuu säästeliäisyyden keinoin, vähällä toimeen tulemalla.
\"Olen Ranskasta kotoisin oleva kuvataiteilija, asun ja työskentelen aktiivisesti Suomessa. Taiteeni on monimuotoista, alati uusia muotoja hakevaa ja tutkivaa. Se ammentaa niin valokuvauksesta, digitaalisesta taiteesta kuin installaatioistakin.\" taiteilija Laurene Bois-Mariage kertoo.
– The Forest nähdään Helsingissä nyt ensimmäistä kertaa.
Aiemmat näyttelyt, joissa teossarja on ollut esillä: Photo Fringe Biennial (2022–23, Gb), 60Seconds Festival (2023, Dk), One-Off Moving Image Festival (2023, Es/No), CICA Museumin Nature -ryhmänäyttely (2023, Kr), The Wrong Biennalen Color Your Dreams Pavillion (2023-24, Es/No), Taidekeskus Ahjon Urbana Hortus -ryhmänäyttely (2024, Joensuu) ja Tahmelan Huvilan Gallerian yksityisnäyttely (2024, Tampere).
Organisaatio: Malmitalo & Helsingin Taiteilijaseura
Ripustus: Serge Delrue
Teosten tulostus: Dialab Oy
Käännös: Piia Salmi
Tuki: Taiteen edistämiskeskus
Vapaa pääsy
","sv":"Little Ecological Fable – The Forest är en forskningsbaserad serie om bildskapande och ekologi. Serien ifrågasätter de etiska utmaningarna och gränserna för hållbarhet inom konstnärligt skapande.
Den fokuserar på representationer av naturen och ser både på det kreativa fältet och på marken, och undersöker agrara metaforer som används inom konsten: komprimering, spannmål, bredsådd, kultur, lantbruk…
– The Forest är en organiskt förvandlande experimentell kropp, som bygger på appropriation och som består av skördade bilder, fotografier, citat, olika versioner och modelleringar. Utställningen visar 11 gicléeutskrifter inramade i återanvända ramar i träimitation. Bilderna är lokalt utskrivna i Finland på Fine Art-papper av agavefiber. Det hela styrs av en sparsam ekonomi, att klara sig med lite.
\"Jag är en konstnär som ursprungligen kommer från Frankrike och är bosatt i Finland. Jag använder fotografi, digitala medier och installation i mina verk.\" Laurene Bois-Mariage
– The Forest, som nu presenteras för första gången i Helsingfors, har hittills visats på Photo Fringe Biennial (2022–23, Uk), 60Seconds Festival (2023, Dk), One-Off Moving Image Festival (2023, Es/No), grupputställningen Nature på CICA Museum (2023, Kr), på Color Your Dreams Pavillion på The Wrong Biennale (2023-24, Es/No), på grupputställningen Urbana Hortus på Konstcentrum Ahjo (2024, Joensuu) och på en separatutställning på galleriet Tahmelan Huvila (2024, Tammerfors).
Organisation: Malmitalo & Konstnärsgillet i Helsingfors
Upphängning: Serge Delrue
Tryckning av verken: Dialab Oy
Översättning: Ida Taavitsainen
Stöd: Centret för konstfrämjande
Little Ecological Fable – The Forest is a research-based series dealing with image-making and ecology, questioning the ethical challenges and the limits of the sustainability of artistic production.
It browses representations of nature, looks on both the creative field and this of the land, and scans agrarian metaphors used within the former: compression, grain, broadcasting, culture, farm…
Grounded in appropriation, the organically evolving experimental corpus that is – The Forest consists of harvested pictures, images, quotes, edits and mockups. The exhibition features 11 giclée prints in reused faux wood frames, locally printed in Finland on agave fiber Fine Art paper. The whole is run by an economy of means, of the few, the not much.
Finland-based visual artist originating from France, I develop a protean artistic practice through photography-, digital-, and installation arts.
Here presented for the first time in Helsinki, -The Forest has been seen so far within Photo Fringe Biennial (2022–23, Uk), 60Seconds Festival (2023, Dk), One-Off Moving Image Festival (2023, Es/No), Nature group exhibition at CICA Museum (2023, Kr), Color Your Dreams Pavillion at The Wrong Biennale (2023-24, Es/No), Urbana Hortus group exhibition at Art Center Ahjo (2024, Joensuu) and object of a solo exhibition at Tahmelan Huvila Gallery (2024, Tampere).
Organisation: Malmitalo & Helsinki Artists´ Association
Mounting: Serge Delrue
Artworks printing: Dialab Oy
Support: Arts Promotion Centre Finland
Tule lukemaan lukukoiralle!
Iloinen hännän heiluttaja Tirri-koira odottaa ohjaajansa kanssa lukijoita Nöykkiön kirjastossa joka toinen maanantai klo 18 -19. Lukukoira tapaa yli 5-vuotiaita.
Ohessa on lukukoira Tirrin aikataulu syksylle -24:
2.9.
16.9.
30.9.
14.10.
28.10.
11.11.
25.11.
9.12.
Kom och läs för en läshund!
Tirri, den glada hunden med viftande svans, väntar tillsammans med sin hundförare på läsare i Nöykkiö bibliotek varannan måndag kl. 18-19. Läsning av hund möter över 5 år gammal
Läshund 2024 höst :
2.9.
16.9.
30.9.
14.10.
28.10.
11.11.
25.11.
9.12.
Come and read to a reading dog!
Tirri, the happy tail wagging dog, waits with his handler for readers at the Nöykkiö library every second Monday from 18-19. Reading dog meets children over 5 years old.
Reading Dog 2024 autumn :
2.9.
16.9.
30.9.
14.10.
28.10.
11.11.
25.11.
9.12.
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin syyskuusta joulukuuhun kokoustila Kajuutassa klo 18–19.30.
Lukupiiriä vetää Mikko Airaksinen.
Syksy 2024
18.9. Høeg: Susanin vaikutus
23.10. Smith: Oli kerran kello nolla
20.11. Tokarczuk: Alku ja muut ajat
18.12. Kannas: Kimalaisten kirja
Lukupiiri on kaikille avoin.
Mukaan voi tulla, vaikka:
- ei olisi aikaisemmilla kerroilla käynyt (saa liittyä kesken kauden)
- ei olisi lukenut kirjaa
- olisi lukenut kirjan, muttei pitänyt siitä.
Kuva: Maru Peltonen
Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från september till december i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30.
Läsecirkeln leds av Mikko Airaksinen.
Hösten 2024
18.9. Høeg: Susanin vaikutus
23.10. Smith: Oli kerran kello nolla
20.11. Tokarczuk: Alku ja muut ajat
18.12. Kannas: Kimalaisten kirja
Läsecirkeln är öppen för alla.
Men du kan vara med:
- inte har varit med på tidigare upplagor (du kan gå med mitt i säsongen)
- om du inte har läst boken
- har läst boken men inte gillat den.
Bild: Maru Peltonen
The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30.
The book club is led by Mikko Airaksinen.
2024
18.9. Høeg: Susanin vaikutus
23.10. Smith: Oli kerran kello nolla
20.11. Tokarczuk: Alku ja muut ajat
18.12. Kannas: Kimalaisten kirja
The reading club is open to all.
You can join us, even if:
- you have not attended in the past (you can join in the middle of the season)
- if you have not read a book
-you have read a book, but didn't like it.
Picture: Maru Peltonen
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto! Suvelan asukaspuistoon otamme mukaan kattavan kokoelman kirjoja lapsille ja lapsiperheille! Tule lainaamaan, tai vain lukemaan suosikkejasi.
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto! Suvelan asukaspuistoon otamme mukaan kattavan kokoelman kirjoja lapsille ja lapsiperheille! Tule lainaamaan, tai vain lukemaan suosikkejasi.
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tule käymään Espoon kaupunginkirjaston elämysautossa, joka on enemmän, kuin kirjastoauto! Suvelan asukaspuistoon otamme mukaan kattavan kokoelman kirjoja lapsille ja lapsiperheille! Tule lainaamaan, tai vain lukemaan suosikkejasi.
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Tervetuloa satuhetkeen!
Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi.
Satuhetki alkaa klo 17.30 ja kaikki ovat tervetulleita mukaan.
Välkomna på sagostund!
Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska.
Vi läser sagor med olika tema och alla är välkomna med. Sagostunden börjar kl. 17.30.
Welcome to story time!
Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish.
Story time starts at 17.30 and everyone is welcome.
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi.
Iltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista.
Pidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä.
Iltaan voi tulla kesken pelien.
Omia pelejä voi tuoda tullessaan.
Pelikieli on suomi.
Lautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua.
Tapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv.
Ingen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela.
Vi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök.
Du kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen.
Du kan ta med dina egna spel.
Evenemanget är på finska
Du behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen.
Evenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself.
No previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing.
We take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen.
You can join us for the evening in the middle of the games.
You can bring your own games.
The game language is Finnish.
No need to sign up for the board game night before the game night.
The event will not take place on public holidays.
Dietary Diversity Event kutsuu sinut liittymään Espoon afrikkalaiseen yhteisöön valmistamaan, keittämään ja maistelemaan Keniaan, Senegaliin, Ghanaan, Gambiaan, Kameruniin ja Togoon liittyviä kulttuuriruokia ja käynnistämään Afrikan diasporamediaverkosto, joka korostaa menestymisesi inspiroimista.
Tapahtuma on avoin ja yleisölle ilmainen.
Tapahtuma on englanninkielinen.
Evenemanget Dietary Diversity bjuder in dig att tillsammans med Esbos afrikanska gemenskap förbereda, tillaga och smaka på kulturella rätter från Kenya, Senegal, Ghana, Gambia, Kamerun och Togo, och att starta ett afrikanskt diasporamedianätverk som lyfter fram och inspirerar din framgång.
Evenemanget är på engelska.
Evenemanget är öppet och gratis för allmänheten.
Dietary Diversity Event is inviting you to come and join the African community in Espoo in preparing, cooking and tasting cultural foods related to Kenya, Senegal, Ghana, Gambia , Cameroon & Togo while launching the African Diaspora Media Network which will highlight on inspiring your success. The event is open and free for anyone to attend.
Suosittu Kielinuppu tulee Espoon kirjastoihin!
Päiväkotiryhmien tulee ilmoittautua linkin kautta: https://link.webropol.com/s/kielinuppu.
Linkki avautuu 15.8. klo 12.
Entressen kirjasto konsertti on ti 8.10. klo 10. Konsertin kesto on n. 35 min.
Konsertti on maksuton.
Tervetuloa kuuntelemaan ihania Kielinupun lauluja!
Konserten är på finska.
The concert is in Finnish.
Suosittu Kielinuppu tulee Espoon kirjastoihin!
Päiväkotiryhmien tulee ilmoittautua linkin kautta: https://link.webropol.com/s/kielinuppu
(Linkki avautuu 15.8. klo 12)
Sellon kirjasto konsertti on ke 9.10. klo 10. Konsertin kesto on n. 35 min.
Konsertti on maksuton.
Tervetuloa kuuntelemaan ihania Kielinupun lauluja!
Konserten är på finska.
The concert is in Finnish.