Biljarditurnaus 12-17 -vuotiaille. Kaksi parasta pääsevät kirjastojen välisen biljarditurnauksen finaalipeleihin edustamaan Sellon kirjastoa. Finaalipelit pelataan Lippulaivan kirjastossa lauantaina 8.11 klo 12-14.
Tapahtuma on osa valtakunnallista Peliviikkoa, jonka tarkoitus on nostaa esiin pelejä, pelaamista ja pelikasvatusta.
Peliviikon kuva: Ari Vannas / KAVI
","sv":"Biljardturnering för 12–17-åringar. De två bästa spelarna går vidare till finalen i den interbibliotekära biljardturneringen för att representera Sello-biblioteket. Finalen spelas på Lippulaiva-biblioteket lördagen den 8 november kl. 12–14.
Evenemanget är en del av den nationella Game Week, som syftar till att lyfta fram spel, gaming och spelutbildning.
Game Week-foto: Ari Vannas / KAVI
","en":"Billiards tournament for 12-17-year-olds. The two best players will advance to the finals of the interlibrary billiards tournament to represent the Sello Library. The finals will be played at the Lippulaiva Library on Saturday, November 8, from 12:00 to 2:00 p.m.
The event is part of the national Game Week, which aims to highlight games, gaming, and game education.
Game Week photo: Ari Vannas / KAVI
"},"name":{"fi":"Peliviikko: Biljarditurnaus 12-17 -vuotiaille","sv":"Spelvecka: Biljardturnering för 12–17-åringar","en":"Game week: Billiards tournament for 12-17 year olds"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Pointti","sv":"Pointti","en":"Pointti"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbwvy2fe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbwvy2vy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-25T11:52:55.603150Z","last_modified_time":"2025-10-25T11:52:55.603169Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-09T10:00:00Z","end_time":"2025-11-09T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Peliviikko: Seal Splash -turnaus perheille","sv":"Spelvecka: Seal Splash-turnering för familjer","en":"Game week: Seal Splash tournament for families"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa osallistumaan peliviikon Seal Splash -turnaukseen!
Turnauksessa pelataan kesällä Peliviikon pelijameissa kehitettyä herttaista selainpeliä, jossa ohjataan suloista kalanhimoista hyljettä ja väistellään karikkoja sekä kalaverkkoja. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen vaatii harjoittelua
Tapahtuma on osa valtakunnallista Peliviikkoa, jonka tarkoitus on nostaa esiin pelejä, pelaamista ja pelikasvatusta.
Peliviikon kuva: Ari Vannas / KAVI
","sv":"Välkommen att delta i Seal Splash-turneringen under Game Week!
Turneringen består av ett charmigt webbläsarspel som utvecklats under Game Weeks speljam, där du styr en söt säl som är hungrig på fisk samtidigt som du undviker stenar och fisknät. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning.
Evenemanget är en del av den nationella Game Week, som syftar till att lyfta fram spel, gaming och spelutbildning.
Game Week-foto: Ari Vannas / KAVI
","en":"Welcome to participate in the Seal Splash tournament during Game Week!
The tournament features a charming browser game developed during Game Week's game jams, in which you control an adorable seal hungry for fish while dodging rocks and fishing nets. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice.
The event is part of the national Game Week, which aims to highlight games, gaming, and game education.
Game Week photo: Ari Vannas / KAVI
"},"name":{"fi":"Peliviikko: Seal Splash -turnaus perheille","sv":"Spelvecka: Seal Splash-turnering för familjer","en":"Game week: Seal Splash tournament for families"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbwvy2vy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbwvy3aq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-25T11:48:39.052697Z","last_modified_time":"2025-10-25T11:48:39.052716Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-04T14:30:00Z","end_time":"2025-11-04T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Peliviikko: Seal Splash -turnaus 12-20 -vuotiaille","sv":"Spelvecka: Seal Splash-turnering för 12–20-åringar","en":"Game week: Seal Splash tournament for ages 12-20"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa osallistumaan peliviikon Seal Splash -turnaukseen!
Turnauksessa pelataan kesällä Peliviikon pelijameissa kehitettyä herttaista selainpeliä, jossa ohjataan suloista kalanhimoista hyljettä ja väistellään karikkoja sekä kalaverkkoja. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen vaatii harjoittelua
Tapahtuma on osa valtakunnallista Peliviikkoa, jonka tarkoitus on nostaa esiin pelejä, pelaamista ja pelikasvatusta.
Peliviikon kuva: Ari Vannas / KAVI
","sv":"Välkommen att delta i Seal Splash-turneringen under Game Week!
Turneringen består av ett charmigt webbläsarspel som utvecklats under Game Weeks speljam, där du styr en söt säl som är hungrig på fisk samtidigt som du undviker stenar och fisknät. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning.
Evenemanget är en del av den nationella Game Week, som syftar till att lyfta fram spel, gaming och spelutbildning.
Game Week-foto: Ari Vannas / KAVI
","en":"Welcome to participate in the Seal Splash tournament during Game Week!
The tournament features a charming browser game developed during Game Week's game jams, in which you control an adorable seal hungry for fish while dodging rocks and fishing nets. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice.
The event is part of the national Game Week, which aims to highlight games, gaming, and game education.
Game Week photo: Ari Vannas / KAVI
"},"name":{"fi":"Peliviikko: Seal Splash -turnaus 12-20 -vuotiaille","sv":"Spelvecka: Seal Splash-turnering för 12–20-åringar","en":"Game week: Seal Splash tournament for ages 12-20"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Pointti","sv":"Pointti","en":"Pointti"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbwvy3aq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbwvy3nq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-25T11:44:20.650152Z","last_modified_time":"2025-10-25T11:44:20.650171Z","date_published":"2025-10-25T11:36:48.474000Z","start_time":"2025-11-03T13:30:00Z","end_time":"2025-11-03T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Peliviikko: Seal Splash -turnaus alakoululaisille","sv":"Spelvecka: Seal Splash-turnering för grundskoleelever","en":"Game week: Seal Splash tournament for elementary school students"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa osallistumaan peliviikon Seal Splash -turnaukseen!
Turnauksessa pelataan kesällä Peliviikon pelijameissa kehitettyä herttaista selainpeliä, jossa ohjataan suloista kalanhimoista hyljettä ja väistellään karikkoja sekä kalaverkkoja. Peli on nopeasti opittavissa, mutta korkeiden tulosten saavuttaminen vaatii harjoittelua
Tapahtuma on osa valtakunnallista Peliviikkoa, jonka tarkoitus on nostaa esiin pelejä, pelaamista ja pelikasvatusta.
Peliviikon kuva: Ari Vannas / KAVI
","sv":"Välkommen att delta i Seal Splash-turneringen under Game Week!
Turneringen består av ett charmigt webbläsarspel som utvecklats under Game Weeks speljam, där du styr en söt säl som är hungrig på fisk samtidigt som du undviker stenar och fisknät. Spelet är lätt att lära sig, men för att uppnå höga poäng krävs övning.
Evenemanget är en del av den nationella Game Week, som syftar till att lyfta fram spel, gaming och spelutbildning.
Game Week-foto: Ari Vannas / KAVI
","en":"Welcome to participate in the Seal Splash tournament during Game Week!
The tournament features a charming browser game developed during Game Week's game jams, in which you control an adorable seal hungry for fish while dodging rocks and fishing nets. The game is easy to learn, but achieving high scores requires practice.
The event is part of the national Game Week, which aims to highlight games, gaming, and game education.
Game Week photo: Ari Vannas / KAVI
"},"name":{"fi":"Peliviikko: Seal Splash -turnaus alakoululaisille","sv":"Spelvecka: Seal Splash-turnering för grundskoleelever","en":"Game week: Seal Splash tournament for elementary school students"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbwvy3nq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67168","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491182,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-24T08:13:26.552973Z","last_modified_time":"2025-10-24T08:13:26.552987Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778494.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491182/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-24T08:13:26.412084Z","last_modified_time":"2025-10-25T07:13:14.902898Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-08T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hinni-Hiiri soittaa kavereilleen ja toivoo saavansa leikkiseuraa. Kukaan ei ehdi kuitenkaan leikkimään hänen kanssaan! Tulossa siis tylsä päivä vai onko sittenkään?","en":"Hinni the mouse calls her friends and tries to find someone to play with. No one has time to play! She is going to have a boring day ahead... or is she?"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E86446727B31890C14E39DE26A9E7874/Hinni-Hiiren_omaoma_paiva","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E86446727B31890C14E39DE26A9E7874/Hinni-Hiiren_omaoma_paiva","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E86446727B31890C14E39DE26A9E7874/Hinni_the_Mouse_s_Very_Own_Day_Interactive_Musical_Theatre_Performance"},"description":{"fi":"Hinni-Hiiri soittaa kavereilleen ja toivoo saavansa leikkiseuraa. Kukaan ei ehdi kuitenkaan leikkimään hänen kanssaan! Tulossa siis tylsä päivä vai onko sittenkään?
Vuorovaikutteinen, vähäsanainen musiikkiteatteriesitys Hinni-Hiiren omaoma -päivästä ja siitä kuinka yksinkin voi keksiä kaikenlaista hauskaa. Kun ei jää maahan makaamaan, voi tapahtua ihan mitä vaan!
Osallistavan musiikkiteatteriesityksen aikana yleisö saa osallistua pienten laulujen laulamiseen, lorutteluun, kehosoitinten soittamiseen ja liikkumiseen sekä tutustua hauskoihin rytmisoittimiin ja poikkihuiluun yhdessä uteliaan ja innokkaan Hinni-Hiiren kanssa.
Maksuton esitys on vähäsanainen ja sopii kaiken kielisille, myös erityislapsille!
Ei ennakkoilmoittautumista. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Kieli: suomi ja englanti (esityksen seuraaminen ei vaadi kielten osaamista)
Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat aikuisen kanssa, mutta kaiken ikäiset tervetulleita!
Kesto: 40 min
Esiintyjä: Musiikkiteatteriesiintyjä, musiikkikasvatuskouluttaja, huilisti Tuuli Paasolainen
Auditorio
Vapaa pääsy
Hinni the mouse calls her friends and tries to find someone to play with. No one has time to play! She is going to have a boring day ahead... or is she?
This interactive musical theatre performance with few words presents Hinni the mouse's very own day and how to come up with ideas of having fun even without a friend around. Get a move on and anything can happen!
During the performance, the audience can participate in singing, rhyming, playing body instruments and moving around, while also getting to know fun percussion instruments and flute, together with the curious and enthusiastic mouse, Hinni.
The performance is suitable for all kids regardless of language and special needs!
Language: Finnish and English (also easy to follow without any language knowledge)
Aimed at: 0-7-year-old children with an accompanying adult, but everybody is welcome!
Duration: 40 minutes
Performer: Tuuli Paasolainen, music theatre- performer, music education-trainer, flutist. www.tuulipaasolainen.fi
Organizer: City of Helsinki, kotohanke
Anniina Niemisen taidenäyttelyn nimikkoteos ottaa inspiraatiota samannimisestä John Everett Millais’n prerafaeliittisesta teoksesta. Alkuperäisessä 1800-luvun maalauksessa avuton Ofelia näyttää hukkuvan jokeen kokemansa tragedian vuoksi. Niemisen Ofelia taas kohtaloonsa alistumisen sijaan vaikuttaa nauttivan olostaan veden varassa.
Näyttely koostuu herkistä digitaalisista maalauksista, joissa teemana on vesi ja siinä kuin kotonaan viihtyvät naiset. Yksityiskohtainen piirrosjälki yhdistyy unenomaiseen tunnelmaan ja mielikuvituksellisiin maisemiin.
Anniina Nieminen on graafinen suunnittelija ja taiteilija, jonka historia on metalligrafiikan parissa, mutta joka on viime aikoina keskittynyt digitaaliseen maalaukseen Procreate-ohjelmalla. Niemistä kiehtoo ohjelman monipuolisuus ja kyky jäljitellä perinteisiä maalaustekniikoita.
","sv":"Utställningen består av fina digitala målningar med temat vatten och kvinnor som verkar trivas i det. De detaljerade teckningarna kombineras med en drömlik atmosfär och fantasifulla landskap.
Till skillnad från John Everett Millais pre-rafaelitiska målning av Ofelia från 1800-talet, där den hjälplösa Ofelia verkar drunkna i floden på grund av den tragedi hon har upplevt, verkar Nieminens Ofelia, istället för att finna sig i sitt öde, njuta av sin tillvaro på vattnet.
Anniina Nieminen är grafisk formgivare och konstnär med bakgrund inom metallgravyr, men har på senare tid fokuserat på digital målning med hjälp av programvaran Procreate. Nieminen fascineras av programmets mångsidighet och dess förmåga att imitera traditionella målningstekniker.
","en":"The exhibition consists of delicate digital paintings with the theme of water and women who seem to feel at home in it. Detailed drawings are combined with a dreamlike atmosphere and imaginative landscapes.
In contrast to John Everett Millais's Pre-Raphaelite 19th-century painting of Ophelia, in which the helpless Ophelia appears to be drowning in the river due to the tragedy she has experienced, Nieminen's Ophelia, instead of resigning herself to her fate, seems to be enjoying her existence on the water.
Anniina Nieminen is a graphic designer and artist with a background in metal engraving, but who has recently focused on digital painting using the Procreate software. Nieminen is fascinated by the versatility of the program and its ability to imitate traditional painting techniques.
"},"name":{"fi":"Anniina Nieminen: Ofelia-taidenäyttely","sv":"Anniina Nieminen: Ofelia-konstutställning","en":"Anniina Nieminen: Ofelia art exhibition"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Vitriinigalleria (2. krs)","sv":"Glassmontern & dess vägggalleri (2:a våningen)","en":"Showcase Gallery (2nd floor)"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbmmfs4y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbm2c5pa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2cz3m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2c2ue/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2c3fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2c3wi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2c4h4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2c42e/?format=json"}],"images":[{"id":1491189,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-24T12:32:48.326239Z","last_modified_time":"2025-10-24T12:32:48.326254Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1f28e747-42c8-401c-bd32-3cbdc946976d.jpg","name":"","cropping":"254,0,1026,771","photographer_name":"Kuva ErikaWittlieb Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa on Monopoly lautapeli","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491189/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-24T12:35:55.834833Z","last_modified_time":"2025-10-24T12:35:55.834853Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-29T10:00:00Z","end_time":"2025-12-03T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lasten ja nuorten pelipaja","sv":"Spelverkstad för barn och ungdomar","en":"Game workshop for children and young people"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Omnian opiskelijoiden järjestämään lasten ja nuorten pelipajaan joka keskiviikko klo 12-15 aikavälillä 28.10-3.12.2025.
","sv":"Välkommen till barn- och ungdomsworkshopen som anordnas av Omnia-studenter varje onsdag mellan kl. 12.00 och 15.00 mellan den 28 oktober och 3 december 2025.
","en":"Welcome to the children's and youth game workshop organized by Omnia students every Wednesday from 12 noon to 3 p.m. between October 28 and December 3, 2025.
"},"name":{"fi":"Lasten ja nuorten pelipaja","sv":"Spelverkstad för barn och ungdomar","en":"Game workshop for children and young people"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":{"fi":"Omnia","sv":"Omnia","en":"Omnia"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbm2c5pa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn25qgcqa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn25qf6tm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn25qf7qe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn25qgabi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn25qgavm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn25qgbf4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn25qgb2q/?format=json"}],"images":[{"id":1494441,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-24T12:21:47.417419Z","last_modified_time":"2025-10-24T12:21:47.417435Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8967fc6f-3cf1-4cba-9e45-d8713a4cc3d8.jpeg","name":"","cropping":"479,0,2544,2065","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on maalattuja kiviä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494441/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-24T12:28:33.092220Z","last_modified_time":"2025-10-24T12:28:33.092239Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-28T09:00:00Z","end_time":"2025-12-02T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Taidepaja","sv":"Konstverkstad","en":"Art workshop"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Omnian opiskelijoiden järjestämään taidepajaan. Joka tiistai klo 11-14 aikavälillä 28.10-3.12.2025. Taidepaja on suunnattu kaiken ikäisille. Tervetuloa!
","sv":"
Välkommen till konstverkstaden som anordnas av Omnia-studenterna. Varje tisdag kl. 11–14 mellan den 28 oktober och den 3 december 2025. Konstverkstaden är öppen för alla åldrar. Välkommen!
Welcome to the art workshop organized by Omnia students. Every Tuesday from 11 a.m. to 2 p.m. between October 28 and December 3, 2025. The art workshop is open to people of all ages. Welcome!
TÄRKEÄÄ TIETOA TYÖPAJAAN LIITTYEN:
LAPSILLE – SUOSITELTU IKÄ 7–12 VUOTTA
ESPANJAKSI – TARVITTAESSA TUKEA SAATAVILLA MYÖS ENGLANNIKSI
Tapahtumapäivät ja kellonajat: 8.11., 29.11., 13.12. , klo 14.00–15.00
La Fábrica de Poesía
Ohjaaja: Odette da Silva
La Fábrica de Poesía on luova runotyöpaja, jossa sanat leikkivät, laulavat ja ottavat yllättäviä muotoja. Lasten mielikuvitusta herättävien hauskojen aktiviteettien avulla työpajaan osallistuvat tutkivat runoutta ja kehittävät omaa ilmaisutapaansa espanjaksi.
Runoilija ja opettaja Odette da Silva uskoo, että runous voi olla leikin ja vapauden paikka kaiken ikäisille. Silvan 9-vuotias poika tulee usein työpajoihin mukaan ja auttaa luomaan erityisen siteen osallistujien kanssa.
Jokainen työpaja on pieni seikkailu, josta voi nauttia itsenäisesti tai osana ryhmää.
","en":"IMPORTANT DETAILS
FOR CHILDREN - RECOMMENDED AGES 7-12
IN SPANISH - WITH SUPPORT IN ENGLISH IF NEEDED
8 NOV, 29 NOV, 13 DEC - 14.00-15.00
LIPPULAIVA LIBRARY - MAKERSPACE
The Poetry Factory
Facilitated by Odette da Silva
The Poetry Factory is a creative space where words play, sing, and take on surprising shapes. Through fun activities that spark imagination, children explore poetry and develop their own voice in Spanish.
Odette da Silva, poet and educator, believes that poetry can be a place of play and freedom for all ages. She is often joined by her 9-year-old son, who offers his help and builds a special bond with the participants.
Each gathering at the Factory is a small adventure that can be enjoyed independently or as part of an ongoing poetic journey.
--
La Fábrica de Poesía
Facilitada por Odette da Silva
La Fábrica de Poesía es un espacio creativo donde las palabras juegan, cantan y toman formas sorprendentes. A través de divertidas actividades que despiertan la imaginación, los niños exploran la poesía y desarrollan su propia voz en español.
Odette da Silva, poeta y educadora, cree que la poesía puede ser un lugar de juego y libertad para todas las edades. A menudo la acompaña su hijo de 9 años, quien ofrece su ayuda y establece un vínculo especial con los participantes.
Cada encuentro en la Fábrica es una pequeña aventura que puede disfrutarse de forma independiente o como parte de un viaje poético continuo.
"},"name":{"fi":"La Fábrica de Poesía / Espanjankielinen runotyöpaja 7-12 vuotiaille","en":"La Fábrica de Poesía / The Poetry Factory"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Makerspaceroom Paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbmmfvom/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnalygnpq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnalygl2e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnalygm3a/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-21T07:55:30.695995Z","last_modified_time":"2025-10-24T11:26:11.222901Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-09T14:00:00Z","end_time":"2025-11-11T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tiibetiläisten Äänimalja ääniä käytetään laajalti kehon palauttamiseen, ja niillä on hyödyllinen vaikutus kaikkiin sen järjestelmiin ja tiloihin."},"info_url":null,"description":{"fi":"Звуки тибетских чаш широко применяются для восстановления организма, оказывая благотворное воздействия на все его системы и состояния.
9.11.2025 воскресение / sunnuntai
16.00-17.00
11.11.2025 вторник / tiistai
18.00-19.00
Библиотека Селло,
02600 Espoo, Leppavaarankatu 9
зал Аксели
Вход свободный
Количество мест ограничено
Звукотерапевт Ольга Канашкина
запись по телефону +358 503464554, только СМС
форма одежды спортивная, комфортная.
С собой принести коврик, маленькое полотенце под голову, плед, теплые носочки.
До встречи!
Tiibetiläisten Äänimalja ääniä käytetään laajalti kehon palauttamiseen, ja niillä on hyödyllinen vaikutus kaikkiin sen järjestelmiin ja tiloihin.
Paikkoja on rajoitetusti.
Ääniterapeutti Olga Kanashkina
Varaa aika puhelimitse +358 503464554, vain tekstiviestillä.
Mukavat, urheilulliset vaatteet ovat välttämättömiä.
Ota mukaan alusta, pieni pyyhe pään suojaamiseksi, huopa ja lämpimät sukat.
Vapaa pääsy!
Nähdään!
"},"name":{"fi":"Tervetuloa meditaatioon \"Äänen parantava voima\"! Добро пожаловать на медитацию ,,Исцеляющая сила звука\"’"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli sali, 2 krs"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnalygnpq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbl63iau","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-24T11:13:56.744803Z","last_modified_time":"2025-10-24T11:13:56.744893Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-31T12:00:00Z","end_time":"2025-10-31T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lapsille suunnattu Halloween-bingoon. Tapahtumaan voit halutessasi pukeutua.","sv":"Halloweenbingo för barn. Ni kan klä ut er till evenemanget om ni vill.","en":"Halloween bingo for children. You can dress up for the event if you want."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule osallistumaan lapsille suunnattuun Halloween-bingoon Entressen kirjaston pelihuoneeseen. Halutessasi voit myös pukeutua tapahtumaan.
Tervetuloa!
Bingo Entressen pelihuone perjantaina 31.10. klo 14
","sv":"Kom och häng med oss på Halloweenbingo för barn i Entresse-bibliotekets spelrum. Ni kan också klä ut er till evenemanget om ni vill.
Välkommen!
Bingo Entresse-spelrummet fredagen den 31 oktober kl. 14.00
","en":"Come and join us for Halloween bingo for kids in the Entresse library game room. You can also dress up for the event if you wish.
Welcome!
Bingo Entresse game room on Friday, October 31st at 2pm
"},"name":{"fi":"Lasten Halloween-bingo","sv":"Halloween bingo för barn","en":"Kids Halloween Bingo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbl63iau/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbkgzdxm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-24T06:25:13.759396Z","last_modified_time":"2025-10-24T10:29:46.909569Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-02T10:00:00Z","end_time":"2025-11-02T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan talouskeskustelua Salonkiin sunnuntaina 2.11. klo 12:00 alkaen."},"info_url":null,"description":{"fi":"Espoon Vasemmiston järjestämä suuri talouskeskustelu, jossa on mukana europarlamentaarikko Jussi Saramo ja Valtiotieteiden tohtori Lauri Holappa.
Tervetuloa kuuntelemaan talouskeskutelua Salonkiin sunnuntaina 2.11. klo 12:00 alkaen.
"},"name":{"fi":"Espoon Vasemmisto: Suuri talouskeskustelu Jussi Saramo ja Lauri Holappa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":{"fi":"Espoon Vasemmisto"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbkgzdxm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67206","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491181,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-24T08:13:22.611069Z","last_modified_time":"2025-10-24T08:13:22.611083Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778559.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491181/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-24T08:13:22.312842Z","last_modified_time":"2025-10-24T09:13:18.852823Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-29T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Risto Vuorimies esittelee näyttelynsä ke 29.10. klo 17.30. Kesto noin tunti. Vapaa pääsy.","sv":"Risto Vuorimies presenterar sin utställning onsdagen den 29 oktober kl. 17:30. Utställningen varar cirka en timme. Fri entré.","en":"Risto Vuorimies will present his exhibition on Wed 29 October at 5:30 pm. Duration approximately one hour. Free admission."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/7068226E91E1991E6EE6E0D8FB3748E5/Nayttelyesittely_Risto_Vuorimies_-_LOVE-kuvia_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/7068226E91E1991E6EE6E0D8FB3748E5/Risto_Vuorimies_LOVE-bilder_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/7068226E91E1991E6EE6E0D8FB3748E5/Risto_Vuorimies_LOVE_Images_"},"description":{"fi":"Risto Vuorimies esittelee näyttelynsä ke 29.10. klo 17.30. Kesto noin tunti. Vapaa pääsy.
Legendaarisen valokuvaaja Risto Vuorimiehen näyttely Kanneltalon galleriassa esittelee ikonisia musiikkikuvia Suomesta.
Risto Vuorimies aloitti Love Records -levy-yhtiön kannentekijänä keväällä 1973. Aluksi suunniteltiin Hurriganesin ensimmäinen levynkansi Rock'n'Roll All Night Long. Samaan aikaan Vuorimies valokuvasi Rauli Badding Somerjoen Muotokuva 1 -levynkannen kuvan, jossa mies nojailee baaripöytään pienessä Hämeentien kahvilassa. Tästä eteenpäin Vuorimies teki kolmen vuoden ajan muutamia, myöhemmin varsin merkittäviksi muodostuneita levyjen kansia, mm. Hurriganesin Roadrunnerin.
Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen ja monet muut 1970-luvulla esiintymisensä aloittaneet suomalaisen nuorisomusiikin edustajat ovat saavuttaneet jo seitsemänkympin iän. Siis ne, jotka elävät. Näiden kuvien kuvausaikoina sekä valokuvaaja että muusikot olivat noin kaksikymppisiä. Vuorimiehen mukaan on ollut mielenkiintoista selailla vanhoja filminegatiiveja, jotka ovat erittäin hyvässä kunnossa ja järjestyksessä hänen mapeissaan. Niistä Vuorimies on saanut nykytekniikalla valmistettua tämän LOVE-kuvia valokuvanäyttelyn. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo ja muut tuon ajan Love-artistit näyttävät tyylikkäiltä ja jopa historiallisilta seinälle ripustettuina.
Kamera on merkittävä dokumentoinnin väline. Ilman 1970-luvun kuvamuistoja moni tuskin muistaisi näiden taiteilijoiden ilmeitä ja olemuksia, vaikka ne ääninä eri medioissa keskuuteemme tänä päivänä tunkeutuvatkin. Mustavalkoinen valokuva kertoo elämän sävyistä ja sävelmistä
Tuoreimpana aineistona valokuvaaja esittelee vuosien 1973–76 Hurriganes-aiheisen kokoelman, joka perustuu uuteen kirjaan Hurriganes – Pyörremyrsky. Sen lisäksi näyttelyyn on lisätty joukko kuvia Wigwamista sekä Dave Lindholmista.
Näyttelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, Vapriikki-museo sekä Kuusankoskitalo.
Risto Vuorimies on valokuvaaja, muusikko ja musiikkitoimittaja.
1970-luvun alussa Vuorimies opiskeli valokuvausta Tukholmassa. Opiskelutoverinsa Ben Kailan kanssa Vuorimies kuvasi tuolloin ruotsinsuomalaisia maahanmuuttajia. Itsenäisyyspäivänä 1972 kuvista koottiin Vanhalle ylioppilastalolle näyttely ja parikymmentä vuotta myöhemmin tehtiin valokuvateos Siirtosuomalainen (Musta Taide, 1994), joka toi tekijöille valokuvataiteen valtionpalkinnon.
Vuorimies on suuri kuubalaisen musiikin ystävä, ja hän on laulanut ja soittanut Septeto Son -yhtyeessä sekä tehnyt radio-ohjelmia nimellä Papá Montero.
","sv":"Risto Vuorimies presenterar sin utställning onsdagen den 29 oktober kl. 17:30. Utställningen varar cirka en timme. Fri entré.
Den legendariska fotografen Risto Vuorimies utställning i Gamlasgårdens galleri förevisar ikoniska musikbilder från Finland.
Risto Vuorimies började som pärmbildsdesigner på skivbolaget Love Records våren 1973. Först designades skivomslaget till Hurriganes första skiva, Rock’n’Roll All Night Long. Samtidigt fotograferade Vuorimies omslagsbilden till Rauli ”Badding” Somerjokis album Muotokuva 1, där han lutar sig mot ett bord i ett litet café på Tavastvägen. Efteråt under tre års tid designade Vuorimies några skivomslag som senare blev synnerligen betydande, bl.a. Hurriganes Roadrunner.
Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen och många andra representanter för den finländska ungdomsmusiken som inledde sina karriärer på 1970-talet har redan uppnått sjuttio års ålder. Alltså de som lever. När fotografierna togs var både fotografen och musikerna tjugo-någonting. Enligt Vuorimies har det varit intressant att bläddra bland gamla filmnegativ som är i mycket gott skick och i bra ordning i hans mappar. Av dessa har Vuorimies med dagens teknik tillverkat den här fotoutställningen LOVE-bilder. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo och många andra av den tidens Love-artister ser stiliga och rent av historiska ut uppe på väggen.
Kameran är ett viktigt redskap för dokumentering. Utan fotografiska minnen från 1970-talet skulle få komma ihåg dessa artisters ansiktsuttryck och väsen, även om de som ljud fortfarande finns bland oss även idag. Ett svartvitt fotografi berättar om livets nyanser och melodier.
Som nyaste material presenterar fotografen 1973–76 års Hurriganes-samling som baserar sig på den nya boken Hurriganes – Pyörremyrsky. Utställningen har dessutom utökats med bilder på Wigwam och Dave Lindholm.
Utställningen har understötts av Centret för konstfrämjande, Vapriikki-museet och Kuusankoskitalo.
Risto Vuorimies är fotograf, musiker och musikredaktör.
I början av 1970-talet studerade Vuorimies fotografering i Stockholm. Med sin studiekamrat Ben Kaila fotograferade Vuorimies då svenskfinländska invandrare. På självständighetsdagen 1972 sammanställdes en utställning på Gamla studenthuset och cirka tjugo år senare skapades fotografiverket Siirtosuomalainen (Musta Taide, 1994), som gav upphovsmännen statspriset i fotokonst.
Vuorimies är en stor vän av kubansk musik och har sjungit och spelat i Septeto Son-bandet och gjort radioprogram under namnet Papá Montero.
","en":"Risto Vuorimies will present his exhibition on Wed 29 October at 5:30 pm. Duration approximately one hour. Free admission.
The exhibition by legendary photographer Risto Vuorimies at Kanneltalo's gallery showcases iconic music photographs from Finland.
Risto Vuorimies began working as a cover designer for the record label Love Records in spring 1973. One of his first projects was designing the album cover for Hurriganes' debut Rock'n'Roll All Night Long. At the same time, Vuorimies photographed the cover image for Rauli Badding Somerjoki's album Muotokuva 1, in which the artist is leaning against a bar table in a small café on Hämeentie. From that point on, Vuorimies spent three years creating a number of covers for albums that would later become highly influential, including Hurriganes' Roadrunner.
Artists like Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen and many others who began performing in the 1970s as part of Finland's youth music scene have now reached their seventies. That is, those who are still alive. At the time these photos were taken, both the photographer and the musicians were in their twenties. According to Vuorimies, it has been fascinating to browse through the old film negatives, which are in excellent condition and neatly organised in his binders. Using modern technology, Vuorimies has produced this LOVE Images+ photo exhibition from those negatives. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo and other Love artists from that era appear stylish, even historic, when displayed on the gallery walls.
The camera is an essential tool for documentation. Without the photographic memories of the 1970s, many would hardly remember the faces and presence of these artists, even though their voices still reach us through various media today. A black-and-white photo tells the story of the tones and melodies of life.
As his most recent material, the photographer presents a Hurriganes-themed collection from 1973–1976, based on the new book Hurriganes – Pyörremyrsky (\"Hurriganes – Whirlwind\"). In addition, the exhibition includes a selection of photographs of Wigwam and Dave Lindholm.
The exhibition has been supported by the Arts Promotion Centre Finland, the Vapriikki Museum Centre and Kuusankoskitalo.
Risto Vuorimies is a photographer, musician and music journalist.
In the early 1970s, he studied photography in Stockholm. Together with his fellow student Ben Kaila, Vuorimies photographed Finnish immigrants living in Sweden. On Finnish Independence Day in 1972, these photographs were exhibited at the Old Student House in Helsinki, and about twenty years later they were published in the photo book Siirtosuomalainen (Musta Taide, 1994), which earned the authors the State Prize for Photographic Art.
Vuorimies is a great admirer of Cuban music; he has sung and played in the band Septeto Son and produced radio programmes under the name Papá Montero.
"},"name":{"fi":"Näyttelyesittely: Risto Vuorimies - LOVE-kuvia+","sv":"Risto Vuorimies: LOVE-bilder+","en":"Risto Vuorimies: LOVE Images+"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67206/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67096","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","en":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/"},"description":null,"price":{"fi":"26,90€/22.80€","sv":"26,90€/22.80€","en":"26,90€/22.80€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490955,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-30T11:13:36.475234Z","last_modified_time":"2025-09-30T11:13:36.475245Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_768274.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490955/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-30T11:13:36.373744Z","last_modified_time":"2025-10-24T09:13:17.342719Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008)."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/354B960BC03B5970A4F08BD4A1539E2B/Teatteri_IHME_Ruokahissi","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/354B960BC03B5970A4F08BD4A1539E2B/Teatteri_IHME_Ruokahissi","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/354B960BC03B5970A4F08BD4A1539E2B/Teatteri_IHME_Ruokahissi"},"description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).
Esitys tuo meidät raakaan maailmaan kahden palkkamurhaajan (Ben ja Gus) odotellessa keikkaa kellarihuoneessa. Tunteet kuohuvat, jännitys ja hermostuneisuus on kuin sumuna huoneessa. Ruokahissi tuo viestin vai tuoko?
Esitystila on esteetön.
Esitys ei sovi aivan pienemmille (K12)
Kesto: 1 tunti 10 minuuttia, ei väliaikaa
Esitys suomeksi.
","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).
Föreställningen tar oss in i den brutala värld där två torpeder (Ben och Gus) väntar på ett jobb i ett källarrum. Känslorna svallar, spänningar och nervositet ligger som en dimma i rummet. För hissen med sig ett meddelande eller inte?
Föreställningslokalen är tillgänglig.
Föreställningen är inte riktigt lämplig för yngre barn (F 12)
Längd: 1h10m, ingen paus
Föreställningen är på finska.
","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008).
The play brings us into the brutal world of two hitmen (Ben and Gus) waiting for an assignment in a basement room. Emotions are running high, with tension and nervousness filling the room like a dense fog. The dumb waiter brings a message, or does it?
The venue is accessible.
The performance is not suitable for younger children (age limit 12).
Duration: 1 h 10 min, without intermission
The play is performed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","sv":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","en":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67096/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67095","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","en":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/"},"description":null,"price":{"fi":"26,90€/22.80€","sv":"26,90€/22.80€","en":"26,90€/22.80€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490954,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-30T11:13:36.070398Z","last_modified_time":"2025-09-30T11:13:36.070409Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_768273.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490954/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-30T11:13:35.964901Z","last_modified_time":"2025-10-24T09:13:17.072447Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T12:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008)."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/EE87FE8F42ECADBA747EC9C49A32C91C/Teatteri_IHME_Ruokahissi","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/EE87FE8F42ECADBA747EC9C49A32C91C/Teatteri_IHME_Ruokahissi","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/EE87FE8F42ECADBA747EC9C49A32C91C/_Teatteri_IHME_Ruokahissi"},"description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).
Esitys tuo meidät raakaan maailmaan kahden palkkamurhaajan (Ben ja Gus) odotellessa keikkaa kellarihuoneessa. Tunteet kuohuvat, jännitys ja hermostuneisuus on kuin sumuna huoneessa. Ruokahissi tuo viestin vai tuoko?
Esitystila on esteetön.
Esitys ei sovi aivan pienemmille (K12)
Kesto: 1 tunti 10 minuuttia, ei väliaikaa.
Esitys suomeksi.
","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).
Föreställningen tar oss in i den brutala värld där två torpeder (Ben och Gus) väntar på ett jobb i ett källarrum. Känslorna svallar, spänningar och nervositet ligger som en dimma i rummet. För hissen med sig ett meddelande eller inte?
Föreställningslokalen är tillgänglig.
Föreställningen är inte riktigt lämplig för yngre barn (F 12)
Längd: 1h10m, ingen paus
Föreställningen är på finska.
","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008).
The play brings us into the brutal world of two hitmen (Ben and Gus) waiting for an assignment in a basement room. Emotions are running high, with tension and nervousness filling the room like a dense fog. The dumb waiter brings a message, or does it?
The venue is accessible.
The performance is not suitable for younger children (age limit 12).
Duration: 1 h 10 min, without intermission
The play is performed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","sv":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","en":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67095/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67094","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","en":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/"},"description":null,"price":{"fi":"26,90€/22.80€","sv":"26,90€/22.80€","en":"26,90€/22.80€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490953,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-30T11:13:35.067251Z","last_modified_time":"2025-09-30T11:13:35.067263Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_768258.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490953/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-30T11:13:34.965729Z","last_modified_time":"2025-10-24T09:13:16.126108Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-24T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008)."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/BCC167649DFDC32B8F8147C8756A13FA/Teatteri_IHME_Ruokahissi","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/BCC167649DFDC32B8F8147C8756A13FA/Teatteri_IHME_Ruokahissi","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/BCC167649DFDC32B8F8147C8756A13FA/Teatteri_IHME_Ruokahissi"},"description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).
Esitys tuo meidät raakaan maailmaan kahden palkkamurhaajan (Ben ja Gus) odotellessa keikkaa kellarihuoneessa. Tunteet kuohuvat, jännitys ja hermostuneisuus on kuin sumuna huoneessa. Ruokahissi tuo viestin vai tuoko?
Esitystila on esteetön.
Esitys ei sovi aivan pienemmille (K12)
Kesto: 1 tunti 10 minuuttia, ei väliaikaa
Esitys suomeksi.
","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).
Föreställningen tar oss in i den brutala värld där två torpeder (Ben och Gus) väntar på ett jobb i ett källarrum. Känslorna svallar, spänningar och nervositet ligger som en dimma i rummet. För hissen med sig ett meddelande eller inte?
Föreställningslokalen är tillgänglig.
Föreställningen är inte riktigt lämplig för yngre barn (F 12)
Längd: 1h10m, ingen paus
Föreställningen är på finska.
","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008).
The play brings us into the brutal world of two hitmen (Ben and Gus) waiting for an assignment in a basement room. Emotions are running high, with tension and nervousness filling the room like a dense fog. The dumb waiter brings a message, or does it?
The venue is accessible.
The performance is not suitable for younger children (age limit 12).
Duration: 1 h 10 min, without intermission
The play is performed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","sv":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","en":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67094/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67093","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/","en":"https://www.lippu.fi/artist/teatteri-yhdistys-ihme/teatteri-ihme-ruokahissi-3986488/"},"description":null,"price":{"fi":"26.90€/22.80€","sv":"26.90€/22.80€","en":"26.90€/22.80€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490952,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-30T11:13:34.386871Z","last_modified_time":"2025-09-30T11:13:34.386882Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_768252.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490952/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-09-30T11:13:34.273282Z","last_modified_time":"2025-10-24T09:13:15.579467Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-23T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008)."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/1866BD2970F14E10F68B063BAC2CCBAD/Teatteri_IHME_Ruokahissi","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/1866BD2970F14E10F68B063BAC2CCBAD/Teatteri_IHME_Ruokahissi","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/1866BD2970F14E10F68B063BAC2CCBAD/Teatteri_IHME_Ruokahissi"},"description":{"fi":"Tiivistunnelmainen klassikko ’’Ruokahissi’’ on Nobel-palkitun Harold Pinterin (1930–2008) mestariteos (The Dumb Waiter 1957).
Esitys tuo meidät raakaan maailmaan kahden palkkamurhaajan (Ben ja Gus) odotellessa keikkaa kellarihuoneessa. Tunteet kuohuvat, jännitys ja hermostuneisuus on kuin sumuna huoneessa. Ruokahissi tuo viestin vai tuoko?
Esitystila on esteetön.
Esitys ei sovi aivan pienemmille (K. 12)
Kesto: 1h10, ei väliaika
Esitys suomeksi.
","sv":"Den stämningsfulla klassikern \"The Dumb Waiter\" är ett mästerverk av den Nobelprisbelönade filmskaparen Harold Pinter (1930–2008) (The Dumb Waiter 1957).
Föreställningen tar oss in i den brutala värld där två torpeder (Ben och Gus) väntar på ett jobb i ett källarrum. Känslorna svallar, spänningar och nervositet ligger som en dimma i rummet. För hissen med sig ett meddelande eller inte?
Föreställningslokalen är tillgänglig.
Föreställningen är inte riktigt lämplig för yngre barn (F 12)
Längd: 1h10m, ingen paus
Föreställningen är på finska.
","en":"The Dumb Waiter (1957) is a masterpiece of suspense by Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter (1930–2008).
The play brings us into the brutal world of two hitmen (Ben and Gus) waiting for an assignment in a basement room. Emotions are running high, with tension and nervousness filling the room like a dense fog. The dumb waiter brings a message, or does it?
The venue is accessible.
The performance is not suitable for younger children (age limit 12).
Duration: 1 h 10 min, without intermission
The play is performed in Finnish.
"},"name":{"fi":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","sv":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa","en":"Teatteri IHME: Ruokahissi – Vuotalon Pikkusalissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67093/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67090","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/en/artist/kinetic-orchestra/","sv":"https://www.lippu.fi/en/artist/kinetic-orchestra/","en":"https://www.lippu.fi/en/artist/kinetic-orchestra/"},"description":null,"price":{"fi":"22 € / 17 €","sv":"22 € / 17 €","en":"22 € / 17 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491038,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-08T13:13:28.740564Z","last_modified_time":"2025-10-08T13:13:28.740577Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776981.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491038/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-08T13:13:28.623732Z","last_modified_time":"2025-10-24T06:13:31.260700Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-27T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan.","sv":"Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp.","en":"Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/FE00ED1F314EC856401F14C05928DB3C/Kinetic_Orchestra_Working_Class_Heroes_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/FE00ED1F314EC856401F14C05928DB3C/Kinetic_Orchestra_Working_Class_Heroes_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/FE00ED1F314EC856401F14C05928DB3C/Kinetic_Orchestra_Working_Class_Heroes_"},"description":{"fi":"Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan.
Teoksen hahmot ovat fiktiivisiä, mutta heidän kokemuksensa ulkopuolisuudesta ja intohimonsa kyseenalaistamisesta voivat tuntua tutuilta monelle, joka on omistautunut jollekin fyysiselle tekemiselle.
Tanssijat: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin sekä vaihtuvassa roolissa Anni Koivusalo, Malla Aaltonen ja Riikka Lyra
Konsepti: Jarkko Mandelin
Koreografia: Tanssijat ja Jarkko Mandelin
Äänisuunnittelu ja sävellys: Janne Hast
Pukusuunnittelu: Maria Siren
Valosuunnittelu: Niila Rantala
Tuotanto: Kinetic Orchestra
Genre: tanssi
Kesto: n. 45 min.
Kieli: sanaton
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp.
Figurerna i verket är fiktiva men deras erfarenheter om utanförskap och sin passion för ifrågasättande kan kännas bekanta för många som engagerat sig åt någon fysisk syssla.
Dansare: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin samt i växlande roll Anni Koivusalo, Malla Aaltonen och Riikka Lyra
Koncept: Jarkko Mandelin
Koreografi: dansare och Jarkko Mandelin
Ljudplanering och tonsättning: Janne Hast
Kostymdesign: Maria Siren
Ljusplanering: Niila Rantala
Produktion: Kinetic Orchestra
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies.
The characters in the work are fictional, but their experiences of being outsiders and questioning their passions may seem familiar to many who are dedicated to doing something physical.
Dancers: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin. In alternating roles: Anni Koivusalo, Malla Aaltonen and Riikka Lyra
Concept: Jarkko Mandelin
Choreography: Dancers and Jarkko Mandelin
Sound design and composition: Janne Hast
Costume design: Maria Siren
Lighting design: Niila Rantala
Production: Kinetic Orchestra
Council 150 years
This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"name":{"fi":"Kinetic Orchestra: Working Class Heroes – ENSI-ILTA","sv":"Kinetic Orchestra: Working Class Heroes – PREMIÄR","en":"Kinetic Orchestra: Working Class Heroes – PREMIERE"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67090/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbbt6tqm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbbt6s5a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbbt6tj4/?format=json"}],"images":[{"id":1491177,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-24T05:06:43.811015Z","last_modified_time":"2025-10-24T05:06:43.811030Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f8922a67-7e35-419a-8916-e07df75ab714.jpg","name":"","cropping":"235,0,977,742","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on Avonian opettaja ja kitaraopiskelijoita","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491177/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-23T10:40:57.210514Z","last_modified_time":"2025-10-24T05:07:03.520944Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-01T16:00:00Z","end_time":"2025-12-02T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lippulaivan kirjastossa pidetään ma 1.12 ja ti 2.12 klo 18 Avonian klassisen kitaristien konsertti. Tervetuloa!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lippulaivan kirjastossa pidetään ma 1.12 ja ti 2.12 klo 18
Avonian klassisen kitaristien konsertti
Näissä konsertissa voidaan kuunnella noin 12-15 eri tasoisia ja ikäisiä klassisen kitaran soittajaa.
Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Avonian klassisen kitaristien konsertti"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbbt6tqm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnbeg6ngy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-23T16:24:59.215534Z","last_modified_time":"2025-10-23T16:50:31.429119Z","date_published":"2025-10-23T16:25:00Z","start_time":"2025-10-31T15:00:00Z","end_time":"2025-10-31T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaikille kauhusta pitäville! Tehdään yhdessä Halloween-aiheista taidetta.\n","en":"For all you gals and ghouls! We're making Halloween-themed items.\n"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kaikille kauhusta pitäville!
Tehdään yhdessä Halloween-aiheisia:
puukaiverrusmaalauksia
lepakko-origameja
3D-kummituksia
heijastinkuvioita
Sellon kirjaston Pajassa pe 31.10. klo 17-19
Ohjaajina kirjastolaiset. Ei ennakkoilmoittautumista, tule ja tuo kaveritkin!
#HelloEspoo
","en":"We're making Halloween-themed items, such as:
laser engraved wood paintings
bat origamis
3D-printed ghosts
reflective decorations
at Sello Makerspace on Friday, October 31st, from 5 to 7 p.m.
Instructors: library staff. No advance registration required, just come and bring your friends!
#HelloEspoo
"},"name":{"fi":"Halloween-paja","en":"Halloween workshop "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Makerspace"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnbeg6ngy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}