Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan.
Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä.
Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija Alito Alessin kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)
","sv":"Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären Alito Alessis Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)
","en":"The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist Alito Alessi. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, she is also a certified DanceAbility teacher.
Participation
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"name":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar","en":"Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60483/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60796","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3476002"},"description":null,"price":{"fi":"35 €, ovelta 40 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4370,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:55.241849Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:55.241871Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736543.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4370/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:54.366551Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:19.042275Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-08T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suomalaiset hitit ruotsiksi kääntänyt Bottenviken saapuu Suomeen levvynjulkaisukeikalle Savoy-teatteriin!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/7D20E1D4E2A7AEC2D5D7FF39EC39F9A0/Bottenviken_SE_"},"description":{"fi":"Suomalaiset hitit ruotsiksi kääntänyt Bottenviken saapuu Suomeen levvynjulkaisukeikalle Savoy-teatteriin!
Pohjoismaissa suurta ihastusta ja arvostelumenestystä herättänyt Bottenviken saapuu ensimmäistä kertaa Suomeen keikoille lokakuussa 7.10. Tampereen Tavara-asemalle ja 8.10. Helsingin Savoy-teatteriin.
Love Antellin, Mattias Björkasin ja Thella Johnsonin perustaman Bottenvikenin tavoitteena on tuoda yhteen muusikoita, taiteilijoita ja kirjailijoita ruotsin ja suomen kielialueilta vuoropuheluun Itämeren yli musiikin ja sanoitusten avulla. Projektin tuloksena on syntynyt täyspitkä albumi \"Du och jag - ett rike - ett land\". Kehuttu albumi on saanut Suomessa positiivisen vastaanoton ja levy oli ilmestyessään muun muassa Radio Helsingin viikon levynä. Levyllä Bottenviken on tehnyt käännökset ruotsiksi mm. Maustetyttöjen, Samuli Putron, Ultra Bran ja Maija Vilkkumaan kappaleista.
Hanke perustuu kysymykseen, kuinka kielen ja kansallisen identiteetin välinen kuilu saa erilaisia ilmaisuja. Onko Ruotsin ja Suomen välillä henkinen etäisyys? Jos on, mitä tässä välissä on? Tulkintojen lisäksi Antell, Björkas ja Johnson tuovat mukanaan henkilökohtaisia näkemyksiään Ruotsista, Suomesta ja ruotsalais-suomalaisesta kulttuuri-identiteetistä. Heillä on yhteinen identiteetti, mutta heillä on myös erilaisia kokemuksia.
Thella Johnson on toimittaja, muusikko ja kirjailija. Hän työskentelee juontajana ja tuottajana Ruotsin radiossa. Hän on toiminut SR:n kirjeenvaihtajana Helsingissä ja debytoi kirjailijana keväällä 2023 romaanilla \"Peace\" (Norstedts). Mattias Björkas on muusikko ja kirjailija. Hän on keulahahmo ja lauluntekijä Vasas Flora och Fauna -yhtyeessä ja hän on vaikuttanut myös indie-suosikki Cats On Fire -yhtyeessä. Love Antell on musiikkitaiteilija ja kuvataiteilija. Hän on aktiivinen sekä sooloartistina että Florence Valentin -yhtyeessä. Hän on esiintynyt palkitussa elokuvassa \"Ingen riktig finne\" (2013) ja ruotsalaisen television Love in Finland -sarjassa (2015).
Bottenviken on nähty kesän aikana muun muassa Göteborgin Way Out West -festivaaleilla ja yhtye tekee syksyn aikana keikkoja Ruotsissa. Lokakuussa Bottenviken esiintyy ensimmäistä kertaa Suomessa lauantaina 7.10. Tampereen Tavara-asemalla osana Lost In Music -festivaalia ja sunnuntaina 8.10. Helsingissä omalla keikallaan Savoy-teatterissa.
LIPUT: Ennakkoon alk. 35 EUR + tilausmaksut (alk. 1,50 € www.lippu.fi)
Ovelta 40 EUR, mikäli esitys ei ole loppuunmyyty.
Kesto n. 60-70min, ei väliaikaa
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Helsingin keikan viralliset mediakumppanit ovat Radio Helsinki ja Soundi.
www.facebook.com/bottenvikenartistproject
www.sunbornlive.fi
Meanwhile on maailma, joka peilaa tämän päivän kulttuuriamme ja iloittelee kaikella ihmisten turhanpäiväisillä tavoilla käyttää aikaansa.
Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia.
Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi.
Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa.
Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.).
= = = = = = = = = = = = = =
Meanwhile
Meanwhile on maailma, joka peilaa tämän päivän kulttuuriamme ja iloittelee kaikella ihmisten turhanpäiväisillä tavoilla käyttää aikaansa.
Se on sekoitus mukaansa tempaavia ja dramaattisia tunnelmia, jotka yhdistyvät minimalistiseen komiikkaan jongleerauksen, esinemanipulaation ja visuaalisen teatterin keinoin.
Surrealistinen ja vinksahtanut Meanwhile ruotii kokemustamme ajan kulusta ja sen käytöstä. Esityksessä nykymaailman absurdi tärkeysjärjestys saa uusia ulottuvuuksia, sillä se ylistää asioita, joiden tekeminen koetaan yhteiskunnallisella tasolla tyhjänpäiväiseksi. Kaksi jonglööriä koettelevat kokijan ymmärrystä ja sitä, kuinka kaikki turhaksi kokemamme tekeminen voi synnyttää arvomaailman muutosta.
https://nuua.company/project/meanwhile/
Kesto: 60 min
Ohjaus: Olli Vuorinen
Esiintyminen: Merri Heikkilä, Onni Toivonen
Valosuunnittelu: Teo Laverna,
Äänisuunnittelu: Konsta Leinonen
Tukijat: Kallo Collective, Cirko, Taiteen keskustoiminta, Koneen säätiö, Helsingin kaupunki
= = = = = = = = = = = = = =
Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
","sv":"Meanwhile är en värld som speglar vår tids kultur och raljerar med människornas triviala tidsfördriv.
Förställningen är en blandning medryckande och dramatiska stämningar som kombineras med minimalistisk komik skapad med jongleringens, objektmanipulationens och den visuella teaterns medel.
https://nuua.company/project/meanwhile/
Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter.
Dessa upplevelser kallar vi cirkus.
På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
","en":"‘Meanwhile’ is a world that mirrors our culture today and delights in all the futile ways people spend their time.
It is a mix of captivating and dramatic atmospheres combined with minimalist comedy through juggling, object manipulation and visual theatre.
https://nuua.company/project/meanwhile/
Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary
For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences.
We call these experiences circus.
Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
"},"name":{"fi":"Meanwhile – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta","sv":"Meanwhile – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år","en":"Meanwhile – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59930/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59973","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4368,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:52.466032Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:52.466052Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731999.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4368/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:52.312590Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.885911Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T17:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.","sv":"Kulovalkea betyder löpeld, en skogsbrand som sprider sig snabbt, och här används det som en metafor och en inbjudan till att bevittna något vemodigt vackert och göra plats för något nytt.","en":"Wildfire is a rapidly spreading forest fire and serves as a metaphor that invites the viewer to witness something wistfully beautiful and make room for something new."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/92350955236C5501304F388951E53CAC/Kulovalkea","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/92350955236C5501304F388951E53CAC/Kulovalkea","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/92350955236C5501304F388951E53CAC/Kulovalkea_Wildfire"},"description":{"fi":"Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.
Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia.
Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi.
Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa.
Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.).
= = = = = = = = = = = = = =
Kulovalkea
Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.
Esitys tarjoaa eteerisiä tunnelmia ja unenomaisia näyttämökuvia, kuin liikkuvia maalauksia. Luoden tilaa luoville liikkeille, jotka vievät katsojan uteliaiseen tilaan, jonka kautta arkiselta tuntuvat asiat muuttuvat odottamattomiksi ja kieroutuneiksi.
Totuus ei aina ole sitä, mitä todellisuus välittää, vaan enemmän se, mikä on peräisin alitajunnastamme, unelmistamme ja näkemyksistämme, jotka ovat haudattu syvälle psyykeisiimme. Kulovalkea tarjoaa pirstaleisen joukon näyttämökuvia, jotka ruokkivat kekseliäisyyttä ja uhmaavat rationaalisuutta. Kahdeksan sirkustaiteilijan voimin luomme virtuoottisen ja absurdin matkan tietoisuuden rajamaille.
https://nuua.company/project/kulovalkea/
Kesto: 70 min
Ohjaus: Olli Vuorinen
Esiintyminen: Valpuri Kaarninen, Maria Peltola, Jaime Allen, Juho Yrjölä, Merri Heikkilä, Nelli Kujansivu, Rosa Autio, Petteri Savikorpi
Valosuunnittelu: Teo Laverna
Äänisuunnittelu: Katri Salmenoja
Tukijat: Dynamo, Cirko, Circus Cirkör, Suntopia, Sorin Sirkus, Latitude 50, Circa Auch, Taiteen keskustoiminkunta, Koneen Säätiö, Helsingin kaupunki
= = = = = = = = = = = = = =
Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
","sv":"Kulovalkea betyder löpeld, en skogsbrand som sprider sig snabbt, och här används det som en metafor och en inbjudan till att bevittna något vemodigt vackert och göra plats för något nytt.
Den eteriska föreställningens drömlika scener är som rörliga målningar. Det skapas utrymme för kreativa rörelser som väcker åskådarens nyfikenhet och gör att vardagliga fenomen känns oväntade och skruvade.
https://nuua.company/project/kulovalkea/
Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter.
Dessa upplevelser kallar vi cirkus.
På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
","en":"Wildfire is a rapidly spreading forest fire and serves as a metaphor that invites the viewer to witness something wistfully beautiful and make room for something new.
The performance offers ethereal atmospheres and dreamlike stage images, like moving paintings. It creates space for creative movements that take the viewer into a curious state, through which things that seem mundane become unexpected and twisted.
https://nuua.company/project/kulovalkea/
Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary
For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences.
We call these experiences circus.
Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
"},"name":{"fi":"Kulovalkea – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta","sv":"Kulovalkea – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år","en":"Kulovalkea – Wildfire – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59973/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59929","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4366,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:51.717268Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:51.717288Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731640.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4366/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:51.562287Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.809175Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Miellyttävä limbo mielen risteyksessä, teos joka on syntynyt kirjaimellisten ja metaforisten suuntien yltäkylläisyydestä.","sv":"Cirkuskonstnär Olli Vuorinens soloverk är en surrealistisk resa till människans psykologiska handlingsmönster och motstridigheterna i dem.","en":"Circus artist Olli Vuorinen’s solo piece is a surrealist journey into the psychological patterns of the human mind and their contradictions."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/12623DDE1E6995043B2A979AE5C15446/Blueberry_Burdock","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/12623DDE1E6995043B2A979AE5C15446/Blueberry_Burdock","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/12623DDE1E6995043B2A979AE5C15446/Blueberry_Burdock"},"description":{"fi":"Miellyttävä limbo mielen risteyksessä, teos joka on syntynyt kirjaimellisten ja metaforisten suuntien yltäkylläisyydestä.
Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia.
Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi.
Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa.
Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.).
= = = = = = = = = = = = = =
Blueberry Burdock
Blueberry Burdock on ylenpalttisten vaihtoehtojen hukuttaman hahmon matka, jossa ristiriidat ja sisäiset konfliktit ilmenevät kehollisina kertomuksina. Teoksen hahmo sotkeutuu harhaanjohtaviin opasteisiin ja rakentaa huonetta liikkuvista seinistä ja puolikkaista esineistä. Kooten eletyn elemän ja pirstaleisen todellisuuden palapeliä.
Visuaalisen kerronnan, esinemanipulaation ja koomisen absurdiuden yhdistelmä Blueberry Burdock, tanssii ihmismielen limbomaisessa tilassa.
Esitys herättää uudenlaista arvostusta elämän syvällisyyttä kohtaan. Se rohkaisee yleisöä hyväksymään elettyjen kokemusten ristiriitaisuuksia ja juhlimaan olemassaolon kaunista arvoituksellisuutta.
https://nuua.company/project/blueberry-burdock/
Ohjaus: Thomas Monckton
Esiintyminen: Olli Vuorinen
Valosuunnittelu: Teo Lanerva
Äänisuunnittelu: Konsta Leinonen
Pukusuunnittelu: Iida Ukkola
Lavastus: Olli Vuorinen
Lavasteiden rakennus: Kalle Oja
Tuotanto: Nuua Company
Yhteistuotanto: Kallo Collective
Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki,Tanssiteatteri Hurjaruuth, Koneen säätiö, Tero Saarinen Company, Stoa
Kesto: 50 min
= = = = = = = = = = = = = =
Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
","sv":"Cirkuskonstnär Olli Vuorinens soloverk är en surrealistisk resa till människans psykologiska handlingsmönster och motstridigheterna i dem.
Med ett urval av konkreta och metaforiska uttryck och ett överflöd av riktningar kombinerar Blueberry Burdock surrealistiska scener och kroppsliga berättelser som uttrycker komplexiteten i det levda livet.
https://nuua.company/project/blueberry-burdock/
Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter.
Dessa upplevelser kallar vi cirkus.
På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
","en":"Circus artist Olli Vuorinen’s solo piece is a surrealist journey into the psychological patterns of the human mind and their contradictions.
In an abundance of concrete and metaphorical choices and directions, ‘Blueberry Burdock’ combines surrealist scenes and embodied narratives that express the complexity of a life lived.
https://nuua.company/project/blueberry-burdock/
Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary
For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences.
We call these experiences circus.
Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
"},"name":{"fi":"Blueberry Burdock – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta","sv":"Blueberry Burdock – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år","en":"Blueberry Burdock – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59929/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59734","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3377055","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3377055","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3377055"},"description":null,"price":{"fi":"59/47/15 €, Premium 69 €","sv":"59/47/15 €, Premium 69 €","en":"59/47/15 €, Premium 69 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4367,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:52.094061Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:52.094083Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730033.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4367/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:51.942689Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.728432Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Espanjalainen flamenco-esitys täynnä jännitystä, intohimoa ja taituruutta","sv":"En spansk flamencoshow full med spänning, passion och virtuositet","en":"A Spanish flamenco show full of excitement, passion and virtuosity"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/7C143887F1D018CD81BCBF000A39FA13/Flamenco_Luxur_a_Espanja_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/7C143887F1D018CD81BCBF000A39FA13/Flamenco_Luxur_a_Spanien_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/7C143887F1D018CD81BCBF000A39FA13/Flamenco_Luxur_a_Spain_"},"description":{"fi":"Espanjalainen flamenco-esitys täynnä jännitystä, intohimoa ja taituruutta
Arvostettu Barcelona Flamenco Ballet tuo lokakuussa Savoy-teatteriin tuoreen tanssispektaakkelinsa Flamenco Luxurîa.
Nimi Luxurîa tarkoittaa suomeksi hekumaa, intohimoa. Teoksen on luonut palkittu tanssija ja koreografi David Gutiérrez, jonka esittämä päähenkilö joutuu valitsemaan rakkauden sekä vapauden ja intohimon välillä. Esityksen naispääroolin tanssii Paula Reyes. Viime vuonna ensi-iltansa saanut Luxurîa on jo kerännyt menestystä ympäri maailmaa, muun muassa Yhdysvalloissa, Etelä-Koreassa, Italiassa ja tietenkin myös Espanjan Kataloniassa.
David Gutierrezin koreografiat yhdistävät niin perinteistä kuin ja modernia flamencotanssia. Hänen juurensa ovat vahvasti Katalonian sydämessä Barcelonassa, jossa Gutierrez aloitti tanssiopintonsa nelivuotiaana. Katalonialaisen kulttuurin esiintuominen on yksi merkityksellisimpiä asioita Gutierrezin työssä.
Seitsemän tanssijan ja viiden muusikon ensemble tuo Savoyn lavalle näyttäviä tanssinumeroita, sykähdyttävää flamenco-musiikkia sekä loisteliaita pukuja. Luvassa on viihdyttävä ja vahva esitys, joka painuu yleisön mieliin pitkäksi aikaa.
Esiintyjät:
Pääosissa: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez
Tanssija-ensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo
Kitara: Jordi Centeno
Laulu: Rafael Bueno
Perkussiot: Alberto Garrido
Piano: José Miguel Castaño
Huilu ja saksofoni: Rafael Palomares
Kesto n. 2 t, sis. väliajan.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
","sv":"En spansk flamencoshow full med spänning, passion och virtuositet
Renommerade Barcelona Flamenco Ballet kommer till Savoyteatern i oktober med sitt färska dansspektakel Flamenco Luxurîa.
Namnet Luxurîa betyder rus, passion på svenska. Verket är skapat av den prisbelönta dansaren och koreografen David Gutiérrez som spelar huvudrollen, en karaktär som tvingas välja mellan kärlek och frihet och passion. Föreställningens kvinnliga huvudroll dansas av Paula Reyes. Luxurîa som hade premiär i fjol har redan rönt framgångar runtom i världen, bland annat i USA, Sydkorea, Italien och naturligtvis Katalonien i Spanien.
David Gutierrez koreografier kombinerar både traditionell och modern flamencodans. Hans rötter är stadigt i hjärtat av Katalonien, Barcelona, där Gutierrez inledde dansstudierna i fyraårsåldern. Att lyfta fram den katalanska kulturen är ett av de viktigaste elementen i Gutierrez arbete.
Ensemblen med sju dansare och fem musiker fyller Savoys scen med imponerande dansnummer, bedårande flamencomusik och storslagna kostymer. Det utlovas en underhållande och kraftfull föreställning som publiken sent kommer att glömma.
På scenen:
I huvudrollerna: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez
Dansensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo
Gitarr: Jordi Centeno
Sång: Rafael Bueno
Perkussion: Alberto Garrido
Piano: José Miguel Castaño
Flöjt och saxofon: Rafael Palomares
Längd ca 2,5 timmar med paus.
Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
","en":"A Spanish flamenco show full of excitement, passion and virtuosity
The esteemed Barcelona Flamenco Ballet will be bringing its fresh dance spectacle Flamenco Luxurîa to Savoy Theatre in October.
In English, the name Luxurîa means lust and passion. The piece was created by the award-winning dancer and choreograph David Gutiérrez, who plays the protagonist who is forced to choose between love, freedom and passion. The leading female role is performed by dancer Paula Reyes. After its premiere last year, Luxurîa has already found success in countless countries, such as the United States, South Korea, Italy and of course Catalonia, Spain.
David Gutierrez’s choreographies combine traditional and modern flamenco. His roots strongly are planted in the heart of Catalonia, Barcelona, where he began his dance studies at four years old. Highlighting the Catalonian culture is one of the most important aspects of Gutierrez’s work.
The ensemble of seven dancers and five musicians will fill the Savoy stage with spectacular dance numbers, stirring Flamenco music and stunning outfits. Audiences will get to enjoy an entertaining and powerful performance that they will remember for a long time.
Performers:
Leading roles: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez
Dance ensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo
Guitar: Jordi Centeno
Vocals: Rafael Bueno
Percussions: Alberto Garrido
Piano: José Miguel Castaño
Flute and saxophone: Rafael Palomares
Duration approx. 2 h with intermission.
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
"},"name":{"fi":"Flamenco Luxurîa (Espanja) – by Barcelona Flamenco Ballet","sv":"Flamenco Luxurîa (Spanien) – by Barcelona Flamenco Ballet","en":"Flamenco Luxurîa (Spain) – by Barcelona Flamenco Ballet"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59734/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60056","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/machu-picchu-konsertti-3424015/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/machu-picchu-konsertti-3424015/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/machu-picchu-konsertti-3424015/"},"description":null,"price":{"fi":"10 € / 6 €","sv":"10 € / 6 €","en":"10 € / 6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4365,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:50.524538Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:50.524560Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732390.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4365/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:49.773907Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.644421Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Machu Picchu -ryhmä juhlistaa chileläisten 50-vuotista taivalta Suomessa.","sv":"Gruppen Machu Picchu firar chilenarnas 50-åriga historia i Finland.","en":"The Machu Picchu group celebrates the 50-year history of Chileans in Finland."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BB9876B996B9BA76D277BBA06831683F/Machu_Picchu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/BB9876B996B9BA76D277BBA06831683F/Machu_Picchu-konsert_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/BB9876B996B9BA76D277BBA06831683F/Machu_Picchu_concert_"},"description":{"fi":"Machu Picchu -ryhmä juhlistaa chileläisten 50-vuotista taivalta Suomessa.
Ohjelmisto koostuu ”chileläisen uuden laulun” klassikoista kuten Violetta Parran ja Victor Jaran musiikista. Mukana on myös lauluja muista Latinalaisen Amerikan maista. Konserttiin tuodaan visuaalisia elementtejä chileläisestä maisemasta ja Chilen kansan lähihistoriasta.
Machu Picchu perustettiin Ruotsissa 35 vuotta sitten. Viisi vuotta myöhemmin se siirtyi Suomeen soittamaan latinalaisamerikkalaista musiikkia. Ryhmä on julkaissut 3 levyä, esiintynyt useita kertoja televisiossa ja tehnyt kiertueita festivaaleille ja kouluihin eri puolilla Suomea. Instrumentteina käytetään muiden muassa Etelä-Amerikan kansanmusiikille tyypillisiä lyömä- ja puhallinsoittimia.
Ryhmän ammattimuusikot ovat: Roberto Cueto (Chile), Rodrigo Rodriguez (Chile), Pedro Castellon (Bolivia), Tito Chauca (Peru) ja Mikko Nousiainen (Suomi).
Kesto: 1,5 h (lyhyt väliaika)
Ikäsuositus: sopii kaikille
Kieli: suomi, espanja ja englanti
Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö.
Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan.
Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.
","sv":"Gruppen Machu Picchu firar chilenarnas 50-åriga historia i Finland.
På repertoaren står klassiker inom genren ”ny chilensk sång”, såsom musik av Violetta Parra och Victor Jara. På konserten framförs också sånger från andra länder i Latinamerika. Konsertens visuella element knyter an till det chilenska landskapet och det chilenska folkets närhistoria.
Längd: 1,5 t, med kort paus
Åldersrekommendation: för alla åldrar
Språk: finska, spanska och engelska
Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år.
Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap.
Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället.
I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.
","en":"The Machu Picchu group celebrates the 50-year history of Chileans in Finland.
The programme consists of classics of the “new Chilean song”, such as the music of Violetta Parra and Victor Jara. It also includes songs from other Latin American countries. The concert includes visual elements from the Chilean landscape and the recent history of the Chilean people.
Duration: 1,5 h with short intermission
Age recommendation: for all ages
Language: Finnish, Spanish and English
The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship.
Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland.
Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society.
In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme.
"},"name":{"fi":"Machu Picchu – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa","sv":"Machu Picchu-konsert – Evenemang med Chile50-tema i Caisa","en":"Machu Picchu concert – Chile50 themed events at Caisa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60056/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61082","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/?affiliate=ADV"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":5153,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-09T13:29:52.882767Z","last_modified_time":"2023-10-09T13:29:52.882785Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737450.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5153/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-09T13:29:52.746935Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.575322Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/92D74551B04B1A41FA91735C76D12F05/Viimeinen_vuoro_12_"},"description":{"fi":"Tom Harper lähtee pitkälle bussimatkalle Skotlannin pohjoisimmasta kolkasta synnyinseuduilleen Englannin etelärannikon John O’Groatsiin.
Paikallisbussien aikatauluja, omaa ikäänsä ja kohtaloa uhmaten Tom Harper (Timothy Spall) tekee kaikkensa pitääkseen vaimolleen antamansa lupauksen. Matkasta tulee muistorikas seikkailuretki täynnä käänteitä ja yllätyksiä. VIIMEINEN VUORO on elokuva rakkaudesta, menetyksestä ja ihmisen luonteikkaasta periksiantamattomuudesta.
Ikäraja 12
Ensi-ilta 29.9.2023
Kesto 86 min
Suomen hallitus päätti lokakuussa 1973 ottaa ryhmän Augusto Pinochetin sortoa pakenevia chileläisiä Suomeen.
He saapuivat Suomeen vielä vuoden 1973 puolella, ja heistä tuli Suomen ensimmäinen kiintiöpakolaisryhmä.
Monet alkuperäisistä chileläisistä pakolaisista ovat palanneet synnyinmaahansa asumaan sen jälkeen, kun Chile viimein siirtyi demokratiaan. Mutta moni asuu edelleen Suomessa, missä heidän perheenjäsenensäkin ovat. Mutta tuntevatko he olevansa suomalaisia vai chileläisiä? Miten 1970-luvun Suomi otti heidät vastaan ja mitä Suomi on heille antanut?
Näihin ja moniin muihin kysymyksiin etsitään vastausta alkuperäisten chileläisten pakolaisten kanssa. Keskustelemassa: Adrián Soto ja Alfonso Padilla. Juontaja: Jaana Kanninen.
Kesto: 1,5 h
Ikäsuositus: sopii kaikille
Kieli: suomi/espanja
Vapaa pääsy
Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.
Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö.
Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan.
Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.
","sv":"Den finska regeringen beslutade i oktober 1973 att ta emot en grupp chilenare som flytt undan Augusto Pinochets förtryck till Finland.
Chilenarna kom till Finland redan under 1973 och blev Finlands första grupp av kvotflyktingar.
Känner de sig som finländare eller chilenare? Hur tog 1970-talets Finland emot dem och vad har Finland gett dem?
Vi söker ett svar på dessa och många andra frågor med de ursprungliga chilenska flyktingarna. I samtalet deltar: Adrián Soto, Carmen Quinteros (på spanska), Alfonso Padilla. Programledare: Jaana Kanninen.
Längd: 1,5 t
Åldersrekommendation: för alla åldrar
Språk: finska/spanska
Fritt inträde
Innehållsvarning: Innehållen i evenemangen med Chile50-tema kan vara omskakande för känsliga tittare.
Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år.
Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap.
Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället.
I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.
","en":"The Finnish government decided to take in a group of Chileans fleeing Augusto Pinochet’s oppression to Finland in October 1973.
They arrived in Finland before the end of 1973 and became Finland’s first quota refugee group.
Do they identify themselves as Finns or Chileans? How did Finland in the 1970s receive them and what has Finland given them?
These and many other questions will be answered with indigenous Chilean refugees. Participating in the discussion are: Adrián Soto, Carmen Quinteros (in Spanish), Alfonso Padilla. Host: Jaana Kanninen.
Duration: 1,5 h
Age recommendation: for all ages
Language: Finnish/Spanish
Free entry
Content warning: The contents of the Chile50-themed events may upset sensitive people.
The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship.
Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland.
Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society.
In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme.
"},"name":{"fi":"Keskustelu: Ensimmäiset chileläiset pakolaiset Suomessa – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa","sv":"Samtal: De första chilenska flyktingarna i Finland – Evenemang med Chile50-tema i Caisa","en":"Discussion: The First Chilean Refugees in Finland – Chile50 themed events at Caisa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60057/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61080","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/?affiliate=ADV"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":5152,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-09T13:29:52.315440Z","last_modified_time":"2023-10-09T13:29:52.315460Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737446.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5152/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-10-09T13:29:52.173943Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.429631Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T12:00:00Z","end_time":"2023-10-07T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B558137B5D5B16D9C202CE790E51E7EF/Muumipeikko_ja_pyrstotahti_S_"},"description":{"fi":"Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!
Eräänä sateisena iltana Muumilaakson rauhaisaan idylliin saapuu filosofiksi esittäytyvä Piisamirotta ennustamaan koko maapalloa kohtaavaa katastrofia. Yhtäkkiä kesä ei olekaan enää niin kuin ennen. Muumipeikon, Nipsun ja Pikku Myyn on lähdettävä vaikeakulkuiseen seikkailuun tähtitornivuoren huipulle selvittämään, onko maailmanloppu todella tulossa.
Elämän palaaminen uomiinsa edellyttää Muumilaakson väeltä ennennäkemätöntä sankaruutta. Matkalla kohdataan jännittäviä vaaroja, mutta myös luonnon ihmeitä ja uskomattomia aarteita – ja solmitaan korvaamattomia uusia ystävyyksiä. Tarinassa tavataan myös seikkailija Nuuskamuikkunen sekä viisas keksijä Niisku ja hänen siskonsa Niiskuneiti.
Vahvistunein joukoin kotiin Muumilaaksoon palattuaan on ystävyksillä entistäkin paremmat eväät niin pyörremyrskyiltä kuin pyrstötähdiltä suojautumiseen ja koko Muumi-perheen pelastamiseen. Tarvitaan vain kekseliäisyyttä, yhteishenkeä ja valmiutta auttaa apua tarvitsevia, jotta kaikki pysyvät turvassa merkillisiltä luonnonilmiöiltä.
"},"name":{"fi":"Muumipeikko ja pyrstötähti (S) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61080/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61062","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":5151,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-09T13:29:51.685408Z","last_modified_time":"2023-10-09T13:29:51.685428Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737772.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5151/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-09T13:29:51.001761Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.281264Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen (Alma Pöysti ja Jussi Vatanen) yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/490EBC9EB766DF53B143B32DA994C7AB/Kuolleet_lehdet_7_"},"description":{"fi":"Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen (Alma Pöysti ja Jussi Vatanen) yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus.
Heidän tietään kohti tätä kunnioitettavaa päämäärää varjostavat miehen alkoholismi, kadonneet puhelinnumerot, tietämättömyys toistensa nimistä tai osoitteista ja elämän yleinen taipumus asettaa esteitä onneaan etsivien tielle.
Tämä lempeä tragikomedia on jo kadonneeksi luultu neljäs osa Aki Kaurismäen työläistrilogiaan (Varjoja paratiisissa, Ariel ja Tulitikkutehtaan tyttö).
Ikäraja 7
Kesto 81 min
Ensi-ilta 15.9.
Tekstitys suomeksi.
Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
"},"name":{"fi":"Kuolleet lehdet (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60933","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":5150,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-09T13:29:49.791901Z","last_modified_time":"2023-10-09T13:29:49.791922Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735283.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5150/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-09T13:29:49.591203Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:18.204284Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-07T10:00:00Z","end_time":"2023-10-07T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Oletko aina haaveillut esiintymisestä? Hae mukaan Susanna Leinonen Companyn tanssiteokseen Satakieli."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/4EAC86247407CAC9CA96E1CF7F87E8B7/Koetanssitilaisuus_65-vuotiaille"},"description":{"fi":"Oletko aina haaveillut esiintymisestä? Hae mukaan Susanna Leinonen Companyn tanssiteokseen Satakieli.
Nykytanssin kärkiryhmä Susanna Leinonen Company etsii ilmaisuvoimaisia, tanssista kiinnostuneita +65 helsinkiläisiä ikäihmisiä tanssiteokseen Satakieli, joka saa ensi-iltansa maaliskuussa 2024 Kulttuurikeskus Stoassa. Teoksen koreografi on Susanna Leinonen ja ääni-ilmaisua ohjaa näyttelijä-laulaja Eija Ahvo.
Teokseen valitaan 14–16 ikäihmistä, jotka yhdessä ammattitanssijoiden kanssa sukeltavat tanssin fyysiseen maailmaan. Hakijoilla ei tarvitse olla aiempaa tanssitaustaa, ainoastaan intoa ja halua oppia uutta.
Tule ja hae mukaan!
Paikka: Stoan musiikkisali, Turunlinnantie 1, Itäkeskus
Ilmoittautumiset 28.9. mennessä osoitteeseen:
info@susannaleinonen.com
Tiedustelut: Tuottaja Tanja Haarla arkisin kello 10–15, puh. 050 512 9959
Oletko aina haaveillut esiintymisestä? Hae mukaan Susanna Leinonen Companyn tanssiteokseen Satakieli.
Nykytanssin kärkiryhmä Susanna Leinonen Company etsii ilmaisuvoimaisia, tanssista kiinnostuneita +65 helsinkiläisiä ikäihmisiä tanssiteokseen Satakieli, joka saa ensi-iltansa maaliskuussa 2024 Kulttuurikeskus Stoassa. Teoksen koreografi on Susanna Leinonen ja ääni-ilmaisua ohjaa näyttelijä-laulaja Eija Ahvo.
Teokseen valitaan 14–16 ikäihmistä, jotka yhdessä ammattitanssijoiden kanssa sukeltavat tanssin fyysiseen maailmaan. Hakijoilla ei tarvitse olla aiempaa tanssitaustaa, ainoastaan intoa ja halua oppia uutta.
Tule ja hae mukaan!
Paikka: Stoan musiikkisali, Turunlinnantie 1, Itäkeskus
Ilmoittautumiset 28.9. mennessä osoitteeseen:
info@susannaleinonen.com
Tiedustelut: Tuottaja Tanja Haarla arkisin kello 10–15, puh. 050 512 9959
Mirkka & Luis -lastenmusiikkiyhtyeen intohimona on laulattaa, naurattaa ja liikuttaa niin mieltä kuin kehoakin.
Palkittua yhtyettä on kiitelty korkeatasoisesta musiikista, oivaltavista, ajankohtaisista ja puhuttelevista sanoituksista sekä valloittavasta läsnäolosta, joka hurmaa niin lapset kuin aikuisetkin.
Yhtye julkaisi ensimmäisen levynsä vuonna 2018 ja levyn kappaleista kuusi julkaistiin myös musiikkivideona yhteistyössä mm. Otavamedian kanssa. Vuonna 2019 yhtye valittiin ”Vuoden tulokkaaksi” valtakunnallisessa lastenmusiikkigaalassa.
Esikoisalbumi Koiruuksia oli ehdolla myös Vuoden lastenlevy ja Vuoden lastenlaulu -kategorioissa. Samassa gaalassa yhtye valittiin myös Konserttikeskuksen artistiksi. Lisäksi yhtye julkaisi Kuraa, kuraa, kuraa! - kappaleen toisen levynsä ensimmäisenä singlenä, joka julkaistiin myös Yle Areenan 100 lastenlaulua -formaatissa kahden muun uuden levyn kappaleen lisäksi.
Vuonna 2021 yhtye julkaisi toisen levyn nimeltään Arvaa mitä?, josta kaksi kappaletta oli mukana Pikku Kakkosen kesäkiertueella 2022. Vuonna 2022 yhtye valittiin Vuoden artistiksi samaisessa lastenmusiikkigaalassa. Tervetuloa kuulemaan parasta lastenmusiikkia, ”Lapsille parasta, tottakai!”
Ikäsuositus: lapsille ja lapsiperheille
Kieli: suomi
Barnmusikbandet Mirkka & Luis passion är att locka fram sång, skratt och rörelse i både kropp och sinne.
Det prisbelönade bandet har lovordats för sin högklassiga musik, sina insiktsfulla, aktuella och tilltalande låttexter och den inbjudande närvaron som charmar båda barn och vuxna.
","en":"Mirkka & Luis is a children’s music group with a passion for singing, making people laugh and moving both the mind and the body.
The award-winning ensemble has been praised for its high-quality music, insightful, topical and evocative lyrics and captivating presence that charms both children and adults.
"},"name":{"fi":"Mirkka ja Luis","sv":"Mirkka & Luis","en":"Mirkka and Luis"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60536/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59971","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4361,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:47.632452Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:47.632484Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731998.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4361/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:47.055897Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:17.985685Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-06T17:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.","sv":"Kulovalkea betyder löpeld, en skogsbrand som sprider sig snabbt, och här används det som en metafor och en inbjudan till att bevittna något vemodigt vackert och göra plats för något nytt.","en":"Wildfire is a rapidly spreading forest fire and serves as a metaphor that invites the viewer to witness something wistfully beautiful and make room for something new."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5408433802243EA400C6FC2FA29C19F8/Kulovalkea_ENSI-ILTA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5408433802243EA400C6FC2FA29C19F8/Kulovalkea_PREMIAR","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/5408433802243EA400C6FC2FA29C19F8/Kulovalkea_Wildfire_PREMIERE"},"description":{"fi":"Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.
Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia.
Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi.
Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa.
Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.).
= = = = = = = = = = = = = =
Kulovalkea
Kulovalkea tarkoittaa nopeasti leviävää metsäpaloa ja toimii metaforana, joka kutsuu katsojan todistamaan jotain haikean kaunista ja tekemään tilaa uudelle.
Esitys tarjoaa eteerisiä tunnelmia ja unenomaisia näyttämökuvia, kuin liikkuvia maalauksia. Luoden tilaa luoville liikkeille, jotka vievät katsojan uteliaiseen tilaan, jonka kautta arkiselta tuntuvat asiat muuttuvat odottamattomiksi ja kieroutuneiksi.
Totuus ei aina ole sitä, mitä todellisuus välittää, vaan enemmän se, mikä on peräisin alitajunnastamme, unelmistamme ja näkemyksistämme, jotka ovat haudattu syvälle psyykeisiimme. Kulovalkea tarjoaa pirstaleisen joukon näyttämökuvia, jotka ruokkivat kekseliäisyyttä ja uhmaavat rationaalisuutta. Kahdeksan sirkustaiteilijan voimin luomme virtuoottisen ja absurdin matkan tietoisuuden rajamaille.
https://nuua.company/project/kulovalkea/
Kesto: 70 min
Ohjaus: Olli Vuorinen
Esiintyminen: Valpuri Kaarninen, Maria Peltola, Jaime Allen, Juho Yrjölä, Merri Heikkilä, Nelli Kujansivu, Rosa Autio, Petteri Savikorpi
Valosuunnittelu: Teo Laverna
Äänisuunnittelu: Katri Salmenoja
Tukijat: Dynamo, Cirko, Circus Cirkör, Suntopia, Sorin Sirkus, Latitude 50, Circa Auch, Taiteen keskustoiminkunta, Koneen Säätiö, Helsingin kaupunki
= = = = = = = = = = = = = =
Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
","sv":"Kulovalkea betyder löpeld, en skogsbrand som sprider sig snabbt, och här används det som en metafor och en inbjudan till att bevittna något vemodigt vackert och göra plats för något nytt.
Den eteriska föreställningens drömlika scener är som rörliga målningar. Det skapas utrymme för kreativa rörelser som väcker åskådarens nyfikenhet och gör att vardagliga fenomen känns oväntade och skruvade.
https://nuua.company/project/kulovalkea/
Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter.
Dessa upplevelser kallar vi cirkus.
På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
","en":"Wildfire is a rapidly spreading forest fire and serves as a metaphor that invites the viewer to witness something wistfully beautiful and make room for something new.
The performance offers ethereal atmospheres and dreamlike stage images, like moving paintings. It creates space for creative movements that take the viewer into a curious state, through which things that seem mundane become unexpected and twisted.
https://nuua.company/project/kulovalkea/
Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary
For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences.
We call these experiences circus.
Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
"},"name":{"fi":"Kulovalkea | ENSI-ILTA – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta","sv":"Kulovalkea | PREMIÄR – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år","en":"Kulovalkea – Wildfire | PREMIERE – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59971/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59733","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3377055","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3377055","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3377055"},"description":null,"price":{"fi":"59/47/15 €, Premium 69 €","sv":"59/47/15 €, Premium 69 €","en":"59/47/15 €, Premium 69 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4360,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:45.839575Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:45.839595Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730031.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:45.184666Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:17.909954Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-06T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Espanjalainen flamenco-esitys täynnä jännitystä, intohimoa ja taituruutta","sv":"En spansk flamencoshow full med spänning, passion och virtuositet","en":"A Spanish flamenco show full of excitement, passion and virtuosity"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/1CE74E9C31268D2D5319DDE28BA7FFBF/Flamenco_Luxur_a_Espanja_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/1CE74E9C31268D2D5319DDE28BA7FFBF/Flamenco_Luxur_a_Spanien_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/1CE74E9C31268D2D5319DDE28BA7FFBF/Flamenco_Luxur_a_Spain_"},"description":{"fi":"Espanjalainen flamenco-esitys täynnä jännitystä, intohimoa ja taituruutta
Arvostettu Barcelona Flamenco Ballet tuo lokakuussa Savoy-teatteriin tuoreen tanssispektaakkelinsa Flamenco Luxurîa.
Nimi Luxurîa tarkoittaa suomeksi hekumaa, intohimoa. Teoksen on luonut palkittu tanssija ja koreografi David Gutiérrez, jonka esittämä päähenkilö joutuu valitsemaan rakkauden sekä vapauden ja intohimon välillä. Esityksen naispääroolin tanssii Montserrat María Martínez. Viime vuonna ensi-iltansa saanut Luxurîa on jo kerännyt menestystä ympäri maailmaa, muun muassa Yhdysvalloissa, Etelä-Koreassa, Italiassa ja tietenkin myös Espanjan Kataloniassa.
David Gutiérrezin koreografiat yhdistävät niin perinteistä kuin modernia flamencotanssia. Hänen juurensa ovat vahvasti Katalonian sydämessä Barcelonassa, jossa Gutiérrez aloitti tanssiopintonsa nelivuotiaana. Katalonialaisen kulttuurin esiintuominen on yksi merkityksellisimpiä asioita Gutiérrezin työssä.
Seitsemän tanssijan ja viiden muusikon ensemble tuo Savoyn lavalle näyttäviä tanssinumeroita, sykähdyttävää flamencomusiikkia sekä loisteliaita pukuja. Luvassa on viihdyttävä ja vahva esitys, joka painuu yleisön mieliin pitkäksi aikaa.
Esiintyjät:
Pääosissa: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez
Tanssija-ensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo
Kitara: Jordi Centeno
Laulu: Rafael Bueno
Perkussiot: Alberto Garrido
Piano: José Miguel Castaño
Huilu ja saksofoni: Rafael Palomares
Kesto n. 2 t, sis. väliajan.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
","sv":"En spansk flamencoshow full med spänning, passion och virtuositet
Renommerade Barcelona Flamenco Ballet kommer till Savoyteatern i oktober med sitt färska dansspektakel Flamenco Luxurîa.
Namnet Luxurîa betyder rus, passion på svenska. Verket är skapat av den prisbelönta dansaren och koreografen David Gutiérrez som spelar huvudrollen, en karaktär som tvingas välja mellan kärlek och frihet och passion. Föreställningens kvinnliga huvudroll dansas av Montserrat María Martínez. Luxurîa som hade premiär i fjol har redan rönt framgångar runtom i världen, bland annat i USA, Sydkorea, Italien och naturligtvis Katalonien i Spanien.
David Gutiérrez koreografier kombinerar både traditionell och modern flamencodans. Hans rötter är stadigt i hjärtat av Katalonien, Barcelona, där Gutiérrez inledde dansstudierna i fyraårsåldern. Att lyfta fram den katalanska kulturen är ett av de viktigaste elementen i Gutiérrez arbete.
Ensemblen med sju dansare och fem musiker fyller Savoys scen med imponerande dansnummer, bedårande flamencomusik och storslagna kostymer. Det utlovas en underhållande och kraftfull föreställning som publiken sent kommer att glömma.
På scenen:
I huvudrollerna: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez
Dansensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo
Gitarr: Jordi Centeno
Sång: Rafael Bueno
Perkussion: Alberto Garrido
Piano: José Miguel Castaño
Flöjt och saxofon: Rafael Palomares
Längd ca 2,5 timmar med paus.
Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
","en":"A Spanish flamenco show full of excitement, passion and virtuosity
The esteemed Barcelona Flamenco Ballet will be bringing its fresh dance spectacle Flamenco Luxurîa to Savoy Theatre in October.
In English, the name Luxurîa means lust and passion. The piece was created by the award-winning dancer and choreograph David Gutiérrez, who plays the protagonist who is forced to choose between love, freedom and passion. The leading female role is performed by dancer Montserrat María Martínez. After its premiere last year, Luxurîa has already found success in countless countries, such as the United States, South Korea, Italy and of course Catalonia, Spain.
David Gutiérrez’s choreographies combine traditional and modern flamenco. His roots strongly are planted in the heart of Catalonia, Barcelona, where he began his dance studies at four years old. Highlighting the Catalonian culture is one of the most important aspects of Gutiérrez’s work.
The ensemble of seven dancers and five musicians will fill the Savoy stage with spectacular dance numbers, stirring Flamenco music and stunning outfits. Audiences will get to enjoy an entertaining and powerful performance that they will remember for a long time.
Performers:
Leading roles: David Gutiérrez, Montserrat María Martínez
Dance ensemble: Judit González, Maria Bardolet, Montserrat Anguera, Esmeralda Martín, Lucía Vicedo
Guitar: Jordi Centeno
Vocals: Rafael Bueno
Percussions: Alberto Garrido
Piano: José Miguel Castaño
Flute and saxophone: Rafael Palomares
Duration approx. 2 h with intermission.
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
"},"name":{"fi":"Flamenco Luxurîa (Espanja) – by Barcelona Flamenco Ballet","sv":"Flamenco Luxurîa (Spanien) – by Barcelona Flamenco Ballet","en":"Flamenco Luxurîa (Spain) – by Barcelona Flamenco Ballet"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59733/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59928","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/decade-of-deviations-3399568/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4359,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:44.661970Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:44.661993Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731639.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4359/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:44.496295Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:17.832592Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-06T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Miellyttävä limbo mielen risteyksessä, teos joka on syntynyt kirjaimellisten ja metaforisten suuntien yltäkylläisyydestä.","sv":"Cirkuskonstnär Olli Vuorinens soloverk är en surrealistisk resa till människans psykologiska handlingsmönster och motstridigheterna i dem.","en":"Circus artist Olli Vuorinen’s solo piece is a surrealist journey into the psychological patterns of the human mind and their contradictions."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/40946F4B447CCE1FAA45F78CC74424B6/Blueberry_Burdock_ENSI-ILTA","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/40946F4B447CCE1FAA45F78CC74424B6/Blueberry_Burdock_PREMIAR","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/40946F4B447CCE1FAA45F78CC74424B6/Blueberry_Burdock_PREMIERE"},"description":{"fi":"Miellyttävä limbo mielen risteyksessä, teos joka on syntynyt kirjaimellisten ja metaforisten suuntien yltäkylläisyydestä.
Nuua Company on jo vuosikymmenen ajan seilannut valtavirtojen sivussa omia reittejään ja eri taiteenaloja yhdistellen luonut viihdyttäviä ja ajatuksia herättäviä taidekokemuksia.
Näitä kokemuksia kutsumme sirkukseksi.
Nuua Company 10-vuotta -juhlafestivaalilla esitetään ryhmän uusimpia teoksia, installaatiotaidetta sekä vuosien varrelta kertynyttä valo- ja videokuvaa.
Ohjelmistossa on kaksi yhdessä esitettävää ensi-iltateosta, Kulovalkea ja Blueberry Burdock (6.10. ja 7.10.), sekä mainetta niittänyt Meanwhile-teos (8.10.).
= = = = = = = = = = = = = =
Blueberry Burdock
Blueberry Burdock on ylenpalttisten vaihtoehtojen hukuttaman hahmon matka, jossa ristiriidat ja sisäiset konfliktit ilmenevät kehollisina kertomuksina. Teoksen hahmo sotkeutuu harhaanjohtaviin opasteisiin ja rakentaa huonetta liikkuvista seinistä ja puolikkaista esineistä. Kooten eletyn elemän ja pirstaleisen todellisuuden palapeliä.
Visuaalisen kerronnan, esinemanipulaation ja koomisen absurdiuden yhdistelmä Blueberry Burdock, tanssii ihmismielen limbomaisessa tilassa.
Esitys herättää uudenlaista arvostusta elämän syvällisyyttä kohtaan. Se rohkaisee yleisöä hyväksymään elettyjen kokemusten ristiriitaisuuksia ja juhlimaan olemassaolon kaunista arvoituksellisuutta.
https://nuua.company/project/blueberry-burdock/
Ohjaus: Thomas Monckton
Esiintyminen: Olli Vuorinen
Valosuunnittelu: Teo Lanerva
Äänisuunnittelu: Konsta Leinonen
Pukusuunnittelu: Iida Ukkola
Lavastus: Olli Vuorinen
Lavasteiden rakennus: Kalle Oja
Tuotanto: Nuua Company
Yhteistuotanto: Kallo Collective
Tukijat: Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki,Tanssiteatteri Hurjaruuth, Koneen säätiö, Tero Saarinen Company, Stoa
Kesto: 50 min
= = = = = = = = = = = = = =
Yksittäiset normaalihintaiset liput 20/15 €, kahden esityksen illat 32/22 €, festivaalipassi 45/35 €.
","sv":"Cirkuskonstnär Olli Vuorinens soloverk är en surrealistisk resa till människans psykologiska handlingsmönster och motstridigheterna i dem.
Med ett urval av konkreta och metaforiska uttryck och ett överflöd av riktningar kombinerar Blueberry Burdock surrealistiska scener och kroppsliga berättelser som uttrycker komplexiteten i det levda livet.
https://nuua.company/project/blueberry-burdock/
Decade of Deviations: Nuua Company 10 år
Nuua Company har redan i årtionden seglat utanför huvudströmningarna och skapat underhållande och tankeväckande konstupplevelser genom att kombinera olika konstarter.
Dessa upplevelser kallar vi cirkus.
På jubileumsfestivalen Nuua Company 10 år framförs gruppens senaste verk, installationskonst samt fotografier och filmklipp från årens lopp. På repertoaren står två premiärverk som visas tillsammans, Kulovalkea och Blueberry Burdock (6 och 7 okt.), samt verket Meanwhile (8 okt.) som rönt uppmärksamhet.
","en":"Circus artist Olli Vuorinen’s solo piece is a surrealist journey into the psychological patterns of the human mind and their contradictions.
In an abundance of concrete and metaphorical choices and directions, ‘Blueberry Burdock’ combines surrealist scenes and embodied narratives that express the complexity of a life lived.
https://nuua.company/project/blueberry-burdock/
Decade of Deviations: Nuua Company’s 10th Anniversary
For a decade, Nuua Company has been forging a trail slightly off the mainstream, combining different artistic disciplines to create entertaining and thought-provoking art experiences.
We call these experiences circus.
Nuua Company’s 10th anniversary festival will showcase the group’s latest works, installation art as well as light and video footage accumulated over the years. The programme includes two premieres, ‘Wildfire’ and ‘Blueberry Burdock’ (6 and 7 October), and the acclaimed ‘Meanwhile’ (8 October).
"},"name":{"fi":"Blueberry Burdock | ENSI-ILTA – Decade of Deviations: Nuua Company 10 vuotta","sv":"Blueberry Burdock | PREMIÄR – Decade of Deviations: Nuua Company 10 år","en":"Blueberry Burdock | PREMIERE – Decade of Deviations: Nuua Company 10 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59928/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60520","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/pekka-laine-the-enchanted-tinyhawk-bizzarro-malmitalo-17544823/","sv":"https://www.lippu.fi/event/pekka-laine-the-enchanted-tinyhawk-bizzarro-malmitalo-17544823/","en":"https://www.lippu.fi/event/pekka-laine-the-enchanted-tinyhawk-bizzarro-malmitalo-17544823/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4358,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:23:44.263173Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:23:44.263195Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730914.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4358/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:23:44.085271Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:13:17.754466Z","date_published":null,"start_time":"2023-10-06T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Illan aikana luvassa on psykedeelisiä rantalomakokemuksia ja kokeellista rock-musiikkia.","sv":"Under kvällen blir det psykedeliska badsemesterupplevelser och experimentell rockmusik.","en":"During the evening, there will be psychedelic beach holiday experiences and experimental rock music."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/BE8686E96A792221A88656064040F107/Pekka_Laine_The_Enchanted_Tinyhawk_Bizzarro","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/BE8686E96A792221A88656064040F107/Pekka_Laine_The_Enchanted_Tinyhawk_Bizzarro","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/BE8686E96A792221A88656064040F107/Pekka_Laine_The_Enchanted_Tinyhawk_Bizzarro"},"description":{"fi":"Illan aikana luvassa on psykedeelisiä rantalomakokemuksia ja kokeellista rock-musiikkia.
Pekka Laine elää kaksoiselämää.
Päivisin hän on arvostettu Yleisradion musiikkitoimittaja, joka suosituissa radio-ohjelmissaan ja televisiodokumenteissa myllää populaarikulttuurin syövereissä. Sitten on se hämärämpi puoli eli kitaristi ja musiikintekijä Pekka Laine.
Kulttimainetta nauttivan The Hypnomen -yhtyeen primus motorina Laine on 1990-luvulta asti tehnyt villisti kuplivaa instrumentaalimusiikkia. Kitaralegenda Esa Pulliaisen rohkaisemana ja yllyttämänä syntyi soolodebyytti The Enchanted Guitar of Pekka Laine vuonna 2021. Levy on rakkaudentunnustus lumotulle soittimelle, sähkökitaralle ja sen kosmisille kaiuille.
Seuraava askel oli vääjäämätön. Maaginen mielikuvitusmatka on vietävä live-yleisön eteen ja syntyi Pekka Laine & The Enchanted. Kuusimiehisessä unelmayhtyeessä kokemus ja näkemys kohtaavat nuoruuden vimman, kun indie-konkarit ja uuden polven tyyliniekat hyppäävät saman raketin kyytiin.
Livesovituksina Laineen instrumentaalisävellykset tarjoavat mielikuvitusmatkailua koko rahalla. Luvassa on psykedeelisiä rantalomakokemuksia, jännittäviä hetkiä länkkärimaisemissa, pikapyrähdyksiä avaruuteen ja surrealistisia seikkailuita.
Pekka Laine & The Enchanted
Pekka Laine – kitara
Tommi Pietiläinen – kitara
Topias Tiheäsalo – kitara
Toni Liimatta – koskettimet
Väinö Karjalainen – basso
Mooses Kuloniemi – rummut
Illan avaa kokeellista rock-musiikkia esittävä Tinyhawk & Bizzarro, joka julkaisi debyyttialbuminsa elokuussa 2023. Yhtyeen ensimmäinen single Yorokobi ilmestyi 16.12.2022, toinen single Nekorok 3.3.2023 ja tulevan albumin kolmas ja viimeinen single Uji 26.5.2023.
Kokoonpanon biisintekijä ja kitaristi Jenni Kinnunen tunnetaan esimerkiksi Rosita Luu -yhtyeestä.
Tinyhawk & Bizzarro
Jenni Kinnunen – kitara
Markus Väisänen –kitara
Teemu Aho – basso
Jaakko Pöyhönen – rummut
Under kvällen blir det psykedeliska badsemesterupplevelser och experimentell rockmusik.
Pekka Laine lever ett dubbelliv. På dagtid är han en uppskattad musikreporter vid Rundradion som gräver djupt i populärmusikens värld i sina populära radioprogram och tv-dokumentärer.
Sedan finns det en mörkare sida, gitarristen och musikskrivaren Pekka Laine. Laine har, i egenskap av primus motor för det kultförklarade bandet The Hypnomen, sedan 1990-talet skapat vilt bubblande instrumentalmusik.
Pekka Laine & The Enchanted
Pekka Laine
Tommi Pietiläinen
Topias Tiheäsalo
Toni Liimatta
Väinö Karjalainen
Mooses Kuloniemi
Kvällen öppnas av Tinyhawk & Bizzarro som spelar experimentell rockmusik och som släppte sitt debutalbum i augusti 2023. Bandets låtskrivare och gitarrist Jenni Kinnunen är känd till exempel från bandet Rosita Luu.
Tinyhawk & Bizzarro
Jenni Kinnunen
Markus Väisänen
Teemu Aho
Jaakko Pöyhönen
During the evening, there will be psychedelic beach holiday experiences and experimental rock music.
Pekka Laine leads a double life. By day, Laine is a respected music journalist at Yle, who roams the depths of popular culture in popular radio programmes and TV documentaries.
And then there’s the darker side – guitarist and musician Pekka Laine. Laine has been making wildly effervescent instrumental music since the 1990s as the primus motor of the cult band The Hypnomen.
Pekka Laine & The Enchanted
Pekka Laine
Tommi Pietiläinen
Topias Tiheäsalo
Toni Liimatta
Väinö Karjalainen
Mooses Kuloniemi
The evening will be kicked off by experimental rock band Tinyhawk & Bizzarro, who are releasing their debut album in August 2023. The band’s songwriter and guitarist Jenni Kinnunen is known for bands such as Rosita Luu.
Tinyhawk & Bizzarro
Jenni Kinnunen
Markus Väisänen
Teemu Aho
Jaakko Pöyhönen
Pertti ’Spede’ Pasasen elämästä ja urasta kertova elokuva käy läpi ikonisen viihteentekijän innovatiivisinta elokuvatuotantovaihetta.
Elokuva valottaa kulissien takaisia tapahtumia 1960-luvun lopulta Uuno Turhapuron syntytarinaan ja kansansuosioon, sekä Speden väsymätöntä taistelua viihteen puolesta ajan elokuvataidepiirejä vastaan. Millainen Spede Pasanen oli persoonana, työkaverina, viihdetaiteilijana - ja puolisona?
Ikäraja 7
Ensi-ilta 29.9.2023
Kesto 95 min
Tekstitetty suomeksi
Kuolleet lehdet kertoo kahden yksinäisen, sattumalta Helsingin yössä toisensa kohtaavan ihmisen (Alma Pöysti ja Jussi Vatanen) yrityksestä löytää elämänsä ensimmäinen, ainoa ja viimeinen rakkaus.
Heidän tietään kohti tätä kunnioitettavaa päämäärää varjostavat miehen alkoholismi, kadonneet puhelinnumerot, tietämättömyys toistensa nimistä tai osoitteista ja elämän yleinen taipumus asettaa esteitä onneaan etsivien tielle.
Tämä lempeä tragikomedia on jo kadonneeksi luultu neljäs osa Aki Kaurismäen työläistrilogiaan (Varjoja paratiisissa, Ariel ja Tulitikkutehtaan tyttö).
Ikäraja 7
Kesto 81 min
Ensi-ilta 15.9.
Tekstitys suomeksi.
Kino Helioksen ohjelmistossa nähdään tuoreimpia ensi-iltaelokuvia niin aikuisille kuin koko perheellekin. Kino Helioksen näytöspäivät ovat tuttuun tapaan Malmitalon Pienessä salissa keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 15 ja 18 (viikoittaiset muutokset mahdollisia). Leffaan pääsee aina 8 eurolla ja liput tulevat myyntiin viimeistään pari viikkoa ennen näytöstä osoitteessa lippu.fi.
"},"name":{"fi":"Kuolleet lehdet (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60987/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}