Klassisen kitaran taitaja ja säveltäjä Yunjia Liu esittää \"Rainbow\"-projektin – ainutlaatuisen konserttisarjan, jonka tavoitteena on juhlistaa monimuotoisuutta ja syvää yhteiskunnallista osallisuutta.
Tämä 30-minuuttinen konserttimatka rakentaa musiikillisia mestariteoksia ja alkuperäissävellyksiä sateenkaaren seitsemän symbolisen värin ympärille. Ohjelmisto sisältää sekä klassisia teoksia että kantaesityksen teoksesta \"PUU\" (Tree) – sävellys, joka symboloi syvien juurten kasvattamista Suomeen.
Konsertit on suunniteltu kaikille avoimiksi ja saavutettaviksi, ja ne sisältävät yleisövuorovaikutusta sekä selostuksia, jotka voidaan esittää paikallisen yleisön tarpeen mukaan englanniksi, suomeksi, ruotsiksi, saksaksi tai kiinaksi. Nämä maksuttomat esitykset muuttavat kirjastot keskinäisen kunnioituksen ja yhteisöllisyyden tyyssijoiksi.
Digitaalinen julkaisu: Alkuperäisteos \"PUU\" julkaistaan suoratoistopalveluissa 28. elokuuta 2026.
Tapahtumien aikataulu
Kiertue vierailee viidessä espoolaisessa kirjastossa:
Espoo-päivä, perjantai 28. elokuuta 2026
12:00–12:30: Entressen kirjasto
14:00–14:30: Sellon kirjasto
16:00–16:30: Tapiolan kirjasto
Lauantai 12. syyskuuta 2026
13:00–13:30: Ison Omenan kirjasto
15:00–15:30: Lippulaivan kirjasto
","sv":"Den professionella klassiska gitarristen och kompositören Yunjia Liu presenterar projektet ”Rainbow”, en unik konsertserie som syftar till att hylla mångfald och djup samhällelig inkludering.
Denna 30-minuters långa musikaliska resa bygger upp musikaliska mästerverk och egna kompositioner kring regnbågens sju symboliska färger. Programmet innehåller både klassiska favoriter och världspremiären av ”PUU” (Träd) – ett stycke som symboliserar resan mot att slå djupa rötter i Finland – och erbjuder ett utrymme för gemenskap och reflektion.
Konserterna är utformade för att vara tillgängliga för alla, med interaktiva inslag och kommentarer anpassade efter den lokala publiken på engelska, finska, svenska, tyska eller kinesiska. Dessa kostnadsfria föreställningar förvandlar kommunala bibliotek till oaser av ömsesidig respekt och gemenskap.
Digital lansering: Det originella verket ”PUU” släpps på streamingplattformar den 28 augusti 2026.
Evenemangsinformation och schema
Turnén omfattar fem stora bibliotek i Esbo:
Fredag den 28 augusti 2026 på Esbodagen:
12:00–12:30: Entresse biblioteket
14:00–14:30: Sello biblioteket
16:00–16:30: Tapiola biblioteket
Lördag den 12 september 2026:
13:00–13:30: Iso Omena biblioteket
15:00–15:30: Lippulaiva biblioteket
","en":"Professional classical guitarist and composer Yunjia Liu presents the \"Rainbow\" Project, a unique series of concerts designed to celebrate diversity and deep societal inclusion.
This 30-minute performance journey structures musical masterworks and original compositions around the seven symbolic colors of the rainbow. Featuring both classical staples and the world premiere of \"PUU\" (Tree)—a piece symbolizing the journey of planting deep roots in Finland—this program offers a space for connection and reflection.
The concerts are designed to be accessible to everyone, with interactive elements and commentary tailored to local audiences in English, Finnish, Swedish, German, or Chinese. These free performances transform municipal libraries into sanctuaries of mutual respect and community cohesion.
Digital Launch: The original piece \"PUU\" will be released on streaming platforms on August 28, 2026.
Event Details & Schedule
The tour spans five major Espoo libraries:
Friday, August 28, 2026 on Espoo Day:
12:00–12:30: Entresse Library
14:00–14:30: Sello Library
16:00–16:30: Tapiola Library
Saturday, September 12, 2026:
13:00–13:30: Iso Omena Library
15:00–15:30: Lippulaiva Library
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa klassisenkitaran konserttiin la 12.9. klo 15 Salonkiin!","sv":"Välkommen till en konsert med klassisk gitarr lördagen den 12 september kl. 15 i Salonki!","en":"Welcome to a classical guitar concert on Saturday 12 September at 3 pm in Salonki!"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5dlbshi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68673","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385704,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-06T07:13:30.758747Z","last_modified_time":"2026-08-06T07:13:30.758763Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791551.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385704/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-06T07:13:30.617621Z","last_modified_time":"2026-08-06T07:13:30.991671Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-12T08:00:00Z","end_time":"2026-09-12T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Annantalon taidelauantai: Ihmeelliset pölyttäjät"},"description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Ihmeelliset pölyttäjät -työpaja
Mia Röngän ja Janne Torisevan vetämässä työpajassa sukelletaan pörriäisten kiehtovaan maailmaan ja keksitään mahdollisuuksia niiden auttamiseksi. Työpaja pohjautuu Pölyttäjien kirjo -kirjan tietoihin ja rikkaaseen kuvamaailmaan.
Myynnissä Pölyttäjien kirjo -teoksia.
Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös rauhallinen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton.
Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/82765008BC532A785A598F488727DB85/Annantalon_taidelauantai_Ihmeelliset_polyttajat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68673/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5l5i65e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2090061,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-07T07:48:19.518990Z","last_modified_time":"2026-05-07T07:48:19.519002Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c2e1ede5-410f-4362-95c6-a6ccbe69ae73.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Lukukoira Halla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2090061/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-06T07:02:04.175226Z","last_modified_time":"2026-08-06T07:02:04.175245Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-21T11:00:00Z","end_time":"2026-11-21T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Keskiaukio","sv":"Keskiaukio","en":"Keskiaukio"},"provider":{"fi":"Lukihero","sv":"Lukihero","en":"Lukihero"},"name":{"fi":"Lukineuvontaa (mukana Lukukoira Halla)","sv":"Läsrådgivning ","en":"Reading support"},"description":{"fi":"LUKINEUVONTA KIRJASTOISSA
📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen
Menevätkö sanat solmuun tai numerot sekaisin?
Hyppiikö teksti riviltä toiselle, tuntuuko lukeminen raskaalta tai onko vaikea hahmottaa kokonaisuuksia ja löytää olennaista?
Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan!
Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen.
Lukineuvonnassa saat:
✨ tietoa lukivaikeuksista ja muista oppimisen haasteista
✨ konkreettisia vinkkejä ja helppoja harjoituksia lukemisen ja kirjoittamisen tueksi
✨ ohjausta hyödyllisiin sovelluksiin ja apuvälineisiin
(esim. äänikirjat, puheentunnistus, tekstin jäsentämisen työkalut)
✨ keskusteluapua ja tukea arjen oppimistilanteisiin
Palvelu on maksutonta, ja neuvontaa antavat HEROn erityisopetuksen ammattilaiset.
Toisinaan mukana on myös ihastuttava Lukukoira Halla, joka tuo lukutilanteisiin rauhaa, rohkaisua ja hyvää mieltä 🐾
","sv":"📚💚 Tips och stöd för lärande
Knyter sig orden eller blandas siffrorna ihop?
Hoppar texten från rad till rad, känns läsningen tung eller är det svårt att se helheter och hitta det väsentliga?
Kom till läsrådgivningen som ordnas av Helsingforsregionens förening för inlärningssvårigheter (HERO)!
Du får praktisk hjälp för vardagens lärandesituationer i en lugn och uppmuntrande miljö.
I läsrådgivningen får du:
✨ information om lässvårigheter och andra inlärningsutmaningar
✨ konkreta tips och enkla övningar som stöd för läsning och skrivning
✨ handledning i användbara appar och hjälpmedel
(t.ex. ljudböcker, taligenkänning, verktyg för textstrukturering)
✨ samtalsstöd och hjälp i vardagliga lärandesituationer
Tjänsten är kostnadsfri, och rådgivningen ges av HEROs specialpedagogiska yrkespersoner.
Ibland deltar också den underbara läshunden Halla, som sprider lugn, mod och glädje i lässtunderna 🐾
","en":"📚💚 Tips and support for learning
Do words get tangled or numbers mixed up?
Does the text jump from line to line, does reading feel heavy, or is it hard to grasp the whole and find the essential?
Come to the reading support sessions provided by the Helsinki Region Association for Learning Disabilities (HERO)!
You will receive practical help for everyday learning in a calm and encouraging environment.
In the reading support sessions, you will get:
✨ information about reading difficulties and other learning challenges
✨ concrete tips and simple exercises to support reading and writing
✨ guidance on useful apps and assistive tools
(e.g. audiobooks, speech-to-text, text‑structuring tools)
✨ someone to talk to and support for everyday learning situations
The service is free of charge, and the guidance is provided by HERO’s special education professionals.
Sometimes the lovely Reading Dog Halla is also present, bringing calm, courage and good vibes to reading moments 🐾
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen","sv":"📚💚 Tips och stöd för lärande","en":"📚💚 Tips and support for learning"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5l5i65e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5l5i7wu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385705,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-06T06:58:35.101949Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:58:35.101963Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ce31fce5-f0de-4a6b-bfdc-cd3360b0e06d.png","name":"Canva / HERO","cropping":"262,0,982,720","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kirja ja omena. Kuvassa on myös Heron logo)","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385705/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-06T06:58:58.020346Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:58:58.020362Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-21T14:00:00Z","end_time":"2026-09-21T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Aula tai keskiaukio","sv":"Aula tai keskiaukio","en":"Aula tai keskiaukio"},"provider":{"fi":"Lukihero","sv":"Lukihero","en":"Lukihero"},"name":{"fi":"Lukineuvontaa","sv":"Läsrådgivning ","en":"Reading support"},"description":{"fi":"LUKINEUVONTA KIRJASTOISSA
📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen
Menevätkö sanat solmuun tai numerot sekaisin?
Hyppiikö teksti riviltä toiselle, tuntuuko lukeminen raskaalta tai onko vaikea hahmottaa kokonaisuuksia ja löytää olennaista?
Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan!
Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen.
Lukineuvonnassa saat:
✨ tietoa lukivaikeuksista ja muista oppimisen haasteista
✨ konkreettisia vinkkejä ja helppoja harjoituksia lukemisen ja kirjoittamisen tueksi
✨ ohjausta hyödyllisiin sovelluksiin ja apuvälineisiin
(esim. äänikirjat, puheentunnistus, tekstin jäsentämisen työkalut)
✨ keskusteluapua ja tukea arjen oppimistilanteisiin
Palvelu on maksutonta, ja neuvontaa antavat HEROn erityisopetuksen ammattilaiset.
","sv":"📚💚 Tips och stöd för lärande
Knyter sig orden eller blandas siffrorna ihop?
Hoppar texten från rad till rad, känns läsningen tung eller är det svårt att se helheter och hitta det väsentliga?
Kom till läsrådgivningen som ordnas av Helsingforsregionens förening för inlärningssvårigheter (HERO)!
Du får praktisk hjälp för vardagens lärandesituationer i en lugn och uppmuntrande miljö.
I läsrådgivningen får du:
✨ information om lässvårigheter och andra inlärningsutmaningar
✨ konkreta tips och enkla övningar som stöd för läsning och skrivning
✨ handledning i användbara appar och hjälpmedel
(t.ex. ljudböcker, taligenkänning, verktyg för textstrukturering)
✨ samtalsstöd och hjälp i vardagliga lärandesituationer
Tjänsten är kostnadsfri, och rådgivningen ges av HEROs specialpedagogiska yrkespersoner.
","en":"📚💚 Tips and support for learning
Do words get tangled or numbers mixed up?
Does the text jump from line to line, does reading feel heavy, or is it hard to grasp the whole and find the essential?
Come to the reading support sessions provided by the Helsinki Region Association for Learning Disabilities (HERO)!
You will receive practical help for everyday learning in a calm and encouraging environment.
In the reading support sessions, you will get:
✨ information about reading difficulties and other learning challenges
✨ concrete tips and simple exercises to support reading and writing
✨ guidance on useful apps and assistive tools
(e.g. audiobooks, speech-to-text, text‑structuring tools)
✨ someone to talk to and support for everyday learning situations
The service is free of charge, and the guidance is provided by HERO’s special education professionals.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen","sv":"📚💚 Tips och stöd för lärande","en":"📚💚 Tips and support for learning"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5l5i7wu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5l5jaaa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2090061,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-07T07:48:19.518990Z","last_modified_time":"2026-05-07T07:48:19.519002Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c2e1ede5-410f-4362-95c6-a6ccbe69ae73.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Lukukoira Halla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2090061/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-06T06:54:03.247183Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:55:07.065201Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-07T14:00:00Z","end_time":"2026-09-07T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Aula tai keskiaukio","sv":"Aula tai keskiaukio","en":"Aula tai keskiaukio"},"provider":{"fi":"Lukihero","sv":"Lukihero","en":"Lukihero"},"name":{"fi":"Lukineuvontaa (mukana Lukukoira Halla)","sv":"Läsrådgivning ","en":"Reading support"},"description":{"fi":"LUKINEUVONTA KIRJASTOISSA
📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen
Menevätkö sanat solmuun tai numerot sekaisin?
Hyppiikö teksti riviltä toiselle, tuntuuko lukeminen raskaalta tai onko vaikea hahmottaa kokonaisuuksia ja löytää olennaista?
Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan!
Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen.
Lukineuvonnassa saat:
✨ tietoa lukivaikeuksista ja muista oppimisen haasteista
✨ konkreettisia vinkkejä ja helppoja harjoituksia lukemisen ja kirjoittamisen tueksi
✨ ohjausta hyödyllisiin sovelluksiin ja apuvälineisiin
(esim. äänikirjat, puheentunnistus, tekstin jäsentämisen työkalut)
✨ keskusteluapua ja tukea arjen oppimistilanteisiin
Palvelu on maksutonta, ja neuvontaa antavat HEROn erityisopetuksen ammattilaiset.
Toisinaan mukana on myös ihastuttava Lukukoira Halla, joka tuo lukutilanteisiin rauhaa, rohkaisua ja hyvää mieltä 🐾
","sv":"📚💚 Tips och stöd för lärande
Knyter sig orden eller blandas siffrorna ihop?
Hoppar texten från rad till rad, känns läsningen tung eller är det svårt att se helheter och hitta det väsentliga?
Kom till läsrådgivningen som ordnas av Helsingforsregionens förening för inlärningssvårigheter (HERO)!
Du får praktisk hjälp för vardagens lärandesituationer i en lugn och uppmuntrande miljö.
I läsrådgivningen får du:
✨ information om lässvårigheter och andra inlärningsutmaningar
✨ konkreta tips och enkla övningar som stöd för läsning och skrivning
✨ handledning i användbara appar och hjälpmedel
(t.ex. ljudböcker, taligenkänning, verktyg för textstrukturering)
✨ samtalsstöd och hjälp i vardagliga lärandesituationer
Tjänsten är kostnadsfri, och rådgivningen ges av HEROs specialpedagogiska yrkespersoner.
Ibland deltar också den underbara läshunden Halla, som sprider lugn, mod och glädje i lässtunderna 🐾
","en":"📚💚 Tips and support for learning
Do words get tangled or numbers mixed up?
Does the text jump from line to line, does reading feel heavy, or is it hard to grasp the whole and find the essential?
Come to the reading support sessions provided by the Helsinki Region Association for Learning Disabilities (HERO)!
You will receive practical help for everyday learning in a calm and encouraging environment.
In the reading support sessions, you will get:
✨ information about reading difficulties and other learning challenges
✨ concrete tips and simple exercises to support reading and writing
✨ guidance on useful apps and assistive tools
(e.g. audiobooks, speech-to-text, text‑structuring tools)
✨ someone to talk to and support for everyday learning situations
The service is free of charge, and the guidance is provided by HERO’s special education professionals.
Sometimes the lovely Reading Dog Halla is also present, bringing calm, courage and good vibes to reading moments 🐾
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"📚💚 Vinkkejä ja tukea oppimiseen","sv":"📚💚 Tips och stöd för lärande","en":"📚💚 Tips and support for learning"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5l5jaaa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5l5jajy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385706,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-06T06:45:59.633514Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:45:59.633527Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3cc2afd5-bc72-4420-b918-6fc4c83f72e7.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kolibri logo piirroskuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385706/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-06T06:46:23.272354Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:46:23.272376Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-12T08:00:00Z","end_time":"2026-09-12T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava, Paja, Jaminurkka","sv":"Lava, Paja, Jaminurkka","en":"Lava, Paja, Jaminurkka"},"provider":null,"name":{"fi":"Kolibri Festivaali","sv":"Kolibri Festivaali","en":"Kolibri Festivaali"},"description":{"fi":"Lastenfestivaali Kolibrí Festivaali palaa Selloon. Älä missaa tilaisuutta nauttia perhepäivästä, joka on täynnä esityksiä, monikielistä tarinankerrontaa, taidetyöpajoja, musiikkia, tanssia ja paljon hauskaa kaikille lapsille ja heidän perheilleen!
Tapaat ihmisiä, opit uusia kieliä, tutustut uusiin kulttuureihin, pidät hauskaa ja ennen kaikkea saat uusia ystäviä.
Koko ohjelma julkaistaan 14.8.2026 alkaen osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/.
","sv":"Barnfestivalen Kolibrí Festivaali återvänder till Sello. Missa inte chansen att njuta av den första familjedagen i denna specialutgåva, full av föreställningar, flerspråkigt historieberättande, konstverkstäder, musik, dans och massor av skoj för alla barn och deras familjer!
Du kommer att träffa människor, lära dig nya språk, utforska nya kulturer, ha mycket roligt och framför allt få nya vänner.
Hela programmet kommer att publiceras från 14.8.2026 på https://www.kolibrifestivaali.org/
","en":"The children’s festival Kolibrí Festivaali returns to Sello. Don’t miss the opportunity to enjoy the first Family Day of this special edition, full of performances, multilingual storytelling, art workshops, music, dance, and lots of fun for all children and their families!
You will meet people, learn new languages, explore new cultures, have lots of fun and above all, make new friends.
The full program will be published from 14.8.2026 at https://www.kolibrifestivaali.org/
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Lastenfestivaali Kolibrí Festivaali palaa Selloon.","sv":"Barnfestivalen Kolibrí Festivaali återvänder till Sello. ","en":"The children’s festival Kolibrí Festivaali returns to Sello. "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5l5jajy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5dyywaq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385703,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-06T06:07:11.347306Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:07:11.347319Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0f4223bc-03c2-45a2-a09a-3f1225fc1041.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Yunjia Liu","alt_text":"Kitara, jonka läpi virtaa sateenkaari. Kuvassa on teksti \"Rainbow Project, Artist Yunjia Liu.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385703/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-05T11:27:34.577052Z","last_modified_time":"2026-08-06T06:07:17.128882Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T13:00:00Z","end_time":"2026-08-28T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Klassisen kitaran taitaja ja säveltäjä Yunjia Liu ","sv":"Den professionella klassiska gitarristen och kompositören Yunjia Liu","en":"Professional classical guitarist and composer Yunjia Liu"},"name":{"fi":"\"Rainbow\"-projekti: Klassisen kitaran konserttikiertue","sv":"Projektet ”Rainbow”: Konsertturné med sologitarr","en":"\"Rainbow\" Project: Solo Guitar Concert Tour"},"description":{"fi":"Klassisen kitaran taitaja ja säveltäjä Yunjia Liu esittää \"Rainbow\"-projektin – ainutlaatuisen konserttisarjan, jonka tavoitteena on juhlistaa monimuotoisuutta ja syvää yhteiskunnallista osallisuutta.
Tämä 30-minuuttinen konserttimatka rakentaa musiikillisia mestariteoksia ja alkuperäissävellyksiä sateenkaaren seitsemän symbolisen värin ympärille. Ohjelmisto sisältää sekä klassisia teoksia että kantaesityksen teoksesta \"PUU\" (Tree) – sävellys, joka symboloi syvien juurten kasvattamista Suomeen.
Konsertit on suunniteltu kaikille avoimiksi ja saavutettaviksi, ja ne sisältävät yleisövuorovaikutusta sekä selostuksia, jotka voidaan esittää paikallisen yleisön tarpeen mukaan englanniksi, suomeksi, ruotsiksi, saksaksi tai kiinaksi. Nämä maksuttomat esitykset muuttavat kirjastot keskinäisen kunnioituksen ja yhteisöllisyyden tyyssijoiksi.
Digitaalinen julkaisu: Alkuperäisteos \"PUU\" julkaistaan suoratoistopalveluissa 28. elokuuta 2026.
Tapahtumien aikataulu
Kiertue vierailee viidessä espoolaisessa kirjastossa:
Espoo-päivä, perjantai 28. elokuuta 2026
12:00–12:30: Entressen kirjasto
14:00–14:30: Sellon kirjasto
16:00–16:30: Tapiolan kirjasto
Lauantai 12. syyskuuta 2026
13:00–13:30: Ison Omenan kirjasto
15:00–15:30: Lippulaivan kirjasto
","sv":"Den professionella klassiska gitarristen och kompositören Yunjia Liu presenterar projektet ”Rainbow”, en unik konsertserie som syftar till att hylla mångfald och djup samhällelig inkludering.
Denna 30-minuters långa musikaliska resa bygger upp musikaliska mästerverk och egna kompositioner kring regnbågens sju symboliska färger. Programmet innehåller både klassiska favoriter och världspremiären av ”PUU” (Träd) – ett stycke som symboliserar resan mot att slå djupa rötter i Finland – och erbjuder ett utrymme för gemenskap och reflektion.
Konserterna är utformade för att vara tillgängliga för alla, med interaktiva inslag och kommentarer anpassade efter den lokala publiken på engelska, finska, svenska, tyska eller kinesiska. Dessa kostnadsfria föreställningar förvandlar kommunala bibliotek till oaser av ömsesidig respekt och gemenskap.
Digital lansering: Det originella verket ”PUU” släpps på streamingplattformar den 28 augusti 2026.
Evenemangsinformation och schema
Turnén omfattar fem stora bibliotek i Esbo:
Fredag den 28 augusti 2026 på Esbodagen:
12:00–12:30: Entresse biblioteket
14:00–14:30: Sello biblioteket
16:00–16:30: Tapiola biblioteket
Lördag den 12 september 2026:
13:00–13:30: Iso Omena biblioteket
15:00–15:30: Lippulaiva biblioteket
","en":"Professional classical guitarist and composer Yunjia Liu presents the \"Rainbow\" Project, a unique series of concerts designed to celebrate diversity and deep societal inclusion.
This 30-minute performance journey structures musical masterworks and original compositions around the seven symbolic colors of the rainbow. Featuring both classical staples and the world premiere of \"PUU\" (Tree)—a piece symbolizing the journey of planting deep roots in Finland—this program offers a space for connection and reflection.
The concerts are designed to be accessible to everyone, with interactive elements and commentary tailored to local audiences in English, Finnish, Swedish, German, or Chinese. These free performances transform municipal libraries into sanctuaries of mutual respect and community cohesion.
Digital Launch: The original piece \"PUU\" will be released on streaming platforms on August 28, 2026.
Event Details & Schedule
The tour spans five major Espoo libraries:
Friday, August 28, 2026 on Espoo Day:
12:00–12:30: Entresse Library
14:00–14:30: Sello Library
16:00–16:30: Tapiola Library
Saturday, September 12, 2026:
13:00–13:30: Iso Omena Library
15:00–15:30: Lippulaiva Library
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa klassisenkitaran konserttiin.","sv":"Välkommen till en konsert med klassisk gitarr.","en":"Welcome to a classical guitar concert."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5dyywaq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5egee5e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2guhnya/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385644,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-27T10:18:42.019228Z","last_modified_time":"2026-07-27T10:18:42.019249Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aebf2e05-bf61-4705-b9ed-858ffa4ca155.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Tialisuuden mainos","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385644/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-27T10:19:32.212382Z","last_modified_time":"2026-08-05T12:19:43.089692Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-06T13:30:00Z","end_time":"2026-08-06T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"provider":{"fi":"Roda ry","sv":"Roda ry","en":"Roda ry"},"name":{"fi":"PERUTTU Roda ry Vertaistuki","sv":"INSTÄLLT Roda ry Kamratstöd","en":"CANCELLED Roda ry Peer support"},"description":{"fi":"Roda ry Vertaistuki
","sv":"Roda ry Kamratstöd
","en":"Roda ry Peer support
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Roda ry Vertaistuki","sv":"Roda ry Kamratstöd","en":"Roda ry Peer support"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5egee5e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69427","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"20 / 7 €","sv":"20 / 7 €","en":"20 / 7 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385188,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-16T12:13:24.648361Z","last_modified_time":"2026-06-16T12:13:24.648374Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794266.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385188/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-16T12:13:24.537399Z","last_modified_time":"2026-08-05T11:14:17.206205Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T16:00:00Z","end_time":"2026-08-26T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"OLEMA","sv":"OLEMA","en":"OLEMA"},"description":{"fi":"OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.
Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä.
***
Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin.
Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa.
Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa.
Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä?
Työryhmä:
Felicia Hedman, Ella Jaakkola, Riina Leea Nieminen, Aino Savolainen, Saana Volanen
Esiintyjät: Felicia Hedman, Ella Jaakkola, Aino Savolainen
Ohjaus ja dramaturgia: Felicia Hedman, Ella Jaakkola, Riina Leea Nieminen, Aino Savolainen, Saana Volanen
Nykysirkuskoreografia: Felicia Hedman, Aino Savolainen
Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola
Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen
Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen
Materiaalitutkimus: Jenni Räsänen
Lavastuksen valmistus: Bea Tornberg, Saana Volanen
Pukujen valmistus: Jenni Räsänen, Riina Leea Nieminen
Taiteellinen tuki: Henna Kaikula, Anni Koskinen
Maskeerauskonsultaatio: Riikka Virtanen
Esityskuvat: Venla Helenius
Koollekutsujat: Ghia Lumia, Aino Savolainen
Taiteellinen esityö ja tuotanto: Ella Jaakkola, Ghia Lumia, Aino Savolainen
Markkinointi: Aino Savolainen
Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Kulttuurikeskus Caisa, Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, La Grainerie, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway
Kiitokset: Stella Kanto, András Nádasi, Rasmus Strandell
Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta
Ikäsuositus: 14-v. +
Esityksen kesto: 60 min
Poesikonferensen är ett seminarieliknande evenemang för poeter, författare, litteraturforskare och alla som är intresserade av poetiska frågor.
Konferensen är öppen för alla och en fortsättning på traditionen från Helsingfors poetikkonferens, som grundades för 20 år sedan som ett parallellarrangemang till Runokuu och som ordnades i olika former och många olika sammanhang under åren 2005–2012. Syftet med poesikonferensen är att upprätthålla en dialog mellan forskare, poeter, konstnärer från andra områden och publiken. Publiken uppmuntras att diskutera inte bara med föreläsarna utan också med varandra.
Talare på konferensen är Jonis Hartman, A. V. Marraccini, Merima Dizdarević, Antti Salminen och Berta García Faet.
Diskussionens språk: engelska och finska
Läs mer om festivalen och programmet (sidan finns på finska och engelska).
OLEMA
OLEMA är en samtida cirkusföreställning som utforskar och undersöker nedmonteringen av antropocentrismen och upplevelsen av gemenskap.
Verket bygger på en berättelse om en utdöd fågel, vars ensamma sång tystnar. På scenen flätas akrobatik, dans, musik och scenografi samman. Föreställningen ställer frågan om vad som återstår efter förlusterna och om det förlorade ändå kan synas i kroppen, rösten och rörelserna.
Cirkusen erbjuder en unik kontext för att utforska föreställningens teman: dess historia är sammanslingrad med gränssnittet mellan människan och övriga arter; ormmänniskor, djurtämjare och arvet efter kroppslig dehumanisering.
Verkets dramaturgiska kärna växer fram ur berättelsen om utrotningen av kauai-oon. Den sista hanen av arten blev ensam kvar och sjöng sin halva av duetten efter att den sista honan försvann i samband med orkanen Iwan 1982. I en inspelning från Cornell University från 1987 som spelas upp i föreställningen uppstår allt längre tystnader i sången – pauser för en annan röst som inte längre svarar.
På scenen rör sig cirkusartisterna i gränslandet mellan akrobatik, dans och balanskonst samt kroppslighet som leker med uttryckskraften hos andra arter. Den elektroakustiska musiken som kompositören och musikern Ella Jaakkola framför på scenen ger uttryck för livets puls och utrotningens oåterkallelighet. Kostymdesignern arbete tillför verket ytor som står i kontrast till rörelsen: friktion och glidning, glans och grumlighet, varelsernas ytterligheter. På scenen skapar ljusdesign och scenografi en värld som växer fram inifrån, där former, rörelser, reflektioner, illusioner och material med sina skuggor utgör egna karaktärer i föreställningens väv.
De tvärkonstnärliga elementen vävs samman på scenen till en enda fråga: Vad återstår av förlusterna, och kan det som oåterkalleligt har upphört att existera fortleva i den levande kroppen, blicken, rösten och rörelsen?
Föreställningens språk: föreställningen innehåller inget tal
Åldersrekommendation: 14 år och äldre
Föreställningens längd: 60 min.
OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.
The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement.
**
Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation.
The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers.
On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance.
The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement?
Working group:
Felicia Hedman, Ella Jaakkola, Riina Leea Nieminen, Aino Savolainen, Saana Volanen
Performers: Felicia Hedman, Ella Jaakkola, Aino Savolainen
Direction and dramaturgy: Felicia Hedman, Ella Jaakkola, Riina Leea Nieminen, Aino Savolainen, Saana Volanen
Contemporary circus choreography: Felicia Hedman, Aino Savolainen
Composition, music and sound design: Ella Jaakkola
Lighting design and scenography: Saana Volanen
Costume design: Riina Leea Nieminen
Material research: Jenni Räsänen
Execution of set: Bea Tornberg, Saana Volanen
Costume making: Jenni Räsänen, Riina Leea Nieminen
Artistic support: Henna Kaikula, Anni Koskinen
Make up consultation: Riikka Virtanen
Photography of performance: Venla Helenius
Conveners: Ghia Lumia, Aino Savolainen
Artistic development and production: Ella Jaakkola, Ghia Lumia, Aino Savolainen
Marketing: Aino Savolainen
In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), Finnish Cultural Foundation (SKR), Cultural Centre Caisa, CircusNext, La Grainerie, Cirko – Center for New Circus, Subtopia, Dance Theatre Hurjaruuth, Soiva Metsä Festival, R.E.D. Arena Norway
Special thanks: Stella Kanto, András Nádasi, Rasmus Strandell
Performance language: wordless; non-language-specific
Age recommendation: 14 years old and up
Performance duration: 60 min
Opetushallituksen erillisyksikkö Jotpa (Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus) ja Ura-instituutti järjestävät kotihoidon tukea saaville äideille hankkeen, jonka tarkoituksena on tarjota heille uraohjausta kohti työtä tai opiskelua. Palvelu on ilmainen ja yleishyödyllinen. Palvelun toteuttamisessa ovat mukana myös Kela ja tutkimuslaitos Labore. Palvelun tausta-ajatuksena on parantaa äitien asemaa työmarkkinoilla. Ison Omenan kirjastossa on pop-up infopiste, jossa pääset kuulemaan hankkeesta lisää ja ilmoittautumaan mukaan. Tervetuloa!
","sv":"Utbildningsstyrelsens specialenhet Jotpa (Servicecentret för kontinuerligt lärande och sysselsättning) och Ura-institutet ordnar ett projekt för mammor som får hemvårdsstöd. Syftet är att erbjuda dem karriärvägledning mot arbete eller studier. Tjänsten är kostnadsfri och allmännyttig. Även FPA och forskningsinstitutet Labore deltar i genomförandet. Grundtanken är att stärka mödrarnas ställning på arbetsmarknaden.
I Iso Omena bibliotek finns en pop‑up infopunkt där du kan höra mer om projektet och anmäla dig. Välkommen!
","en":"The Finnish National Agency for Education’s special unit Jotpa (Service Centre for Continuous Learning and Employment) and the Ura Institute are organising a project for mothers receiving home care allowance. The aim is to offer them career guidance towards employment or studies. The service is free of charge and serves the public good. Kela and the research institute Labore are also involved in implementing the service. The underlying goal is to improve mothers’ position in the labour market.
There will be a pop‑up information point at Iso Omena Library, where you can learn more about the project and sign up. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Infopiste ilmaisesta uravalmennuksesta äideille. ","sv":"Infopunkt om gratis karriärhandledning för mammor.","en":"Information point about free career coaching for mothers."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpgrp3wte/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp4ptlibu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/espoo_le:agimlgcage/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agn6agzgh4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385681,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-18T11:08:31.208037Z","last_modified_time":"2024-07-18T11:08:31.208066Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Raittikarnevaali.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Läkkitorin aukio taustalla, etualalla piirretty kuva Välkystä katkoviivareitin päällä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385681/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T12:23:19.631903Z","last_modified_time":"2026-08-05T10:31:45.936874Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T07:00:00Z","end_time":"2026-08-29T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Välkky","sv":"Välkky","en":"Välkky"},"provider":{"fi":"Läkkitori, Konstaapelinkatu","sv":"Läkkitori, Konstaapelinkatu","en":"Läkkitori, Konstaapelinkatu"},"name":{"fi":"Välkky Raittikarnevaalissa","sv":"Välkky på rutten","en":"Välkky on the route"},"description":{"fi":"Pidä pieni tauko hulinasta ja tule käymään Välkyssä! Jaamme auton ulkopuolella kirjaston kokoelmasta poistettuja kirjoja. Tervetuloa penkomaan!
Kirjastoautosta löydät luettavaa lapsiperheille. Mukana on myös pieni aikuisten kokoelma.
Voit istahtaa hetkeksi lukemaan, lainata aineistoa helmet-kirjastokortilla tai tulla vain kurkkaamaan, miltä kirjastoautossa näyttää. Kirjastoautosta lainatut kirjat voi palauttaa mihin tahansa Helmet-kirjastoon.
Mikäli sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, voit hankkia sen samalla käynnillä. Ota mukaan tällöin henkilöllisyystodistus.
#HelloEspoo
#Kirjastoauto
","sv":"Ta en liten paus från vimlet och kom och besök Blinken! I biblioteksbussen hittar du böcker för barnfamiljer. Vi har även med ett mindre urval för vuxna.
Du kan slå dig ner en stund och läsa, låna material med ett Helmet-bibliotekskort eller bara titta in för att se hur biblioteksbussen ser ut. Böcker som lånats från biblioteksbussen kan återlämnas till vilket Helmet-bibliotek som helst.
Om du ännu inte har ett bibliotekskort kan du skaffa ett vid samma besök. Ta då med dig en giltig legitimation.
#HelloEspoo
","en":"Take a short break from the bustle and come visit Välkky! The mobile library offers books for families with children. A small selection for adults is also available.
You are welcome to sit down and read for a while, borrow items with a Helmet library card, or simply stop by to see what the library bus looks like. Books borrowed from the mobile library can be returned to any Helmet library.
If you do not yet have a library card, you can get one during your visit. Please bring a valid form of identification.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule kurkkaamaan, mitä Välkystä löytyy!","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"info_url":{"fi":"https://raittikarnevaalit.fi/","sv":"https://raittikarnevaalit.fi/","en":"https://raittikarnevaalit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp4ptlibu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5dlbt6i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20268/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385699,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-05T07:44:19.907745Z","last_modified_time":"2026-08-05T07:44:19.907761Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d5b876cd-e0dc-47e9-8cf9-ec936404d65a.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Tausta: Sean Xu","alt_text":"Piirroskuva kirjastoauto Välkystä, taustalla syksyinen metsä, jonka halkaisee kaksikaistainen asfaltoitu tie.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385699/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T10:23:44.653126Z","last_modified_time":"2026-08-05T10:23:44.653144Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-01T11:00:00Z","end_time":"2026-09-01T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Välkky Olari Tempauksessa","sv":"Välkky på Olari Tempaus","en":"Välkky at Olari Tempaus"},"description":{"fi":"Espoon kaupungin Kirjasto- ja kulttuuriauto Välkky Olari tempauksessa 1.8. klo 14-18:00.
Pidä pieni tauko hulinasta ja tule käymään Välkyssä! Kirjastoautosta löydät Itämeriaiheisia kirjoja, mutta myös muuta luettavaa lapsiperheille. Mukana on myös pieni aikuisten kokoelma.
Voit istahtaa hetkeksi lukemaan, lainata aineistoa helmet-kirjastokortilla tai tulla vain kurkkaamaan, miltä kirjastoautossa näyttää. Kirjastoautosta lainatut kirjat voi palauttaa mihin tahansa Helmet-kirjastoon.
Mikäli sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, voit hankkia sen samalla käynnillä. Ota mukaan tällöin henkilöllisyystodistus.
#HelloEspoo
#Kirjastoauto
","sv":"Esbo stads biblioteks- och kulturbuss Välkky på Olari tempaus den 1.8 kl. 14.00-18.00.
Ta en liten paus från vimlet och kom och besök Välkky! I biblioteksbussen hittar du böcker för barnfamiljer. Vi har även med ett mindre urval för vuxna.
Du kan slå dig ner en stund och läsa, låna material med ett Helmet-bibliotekskort eller bara titta in för att se hur biblioteksbussen ser ut. Böcker som lånats från biblioteksbussen kan återlämnas till vilket Helmet-bibliotek som helst.
Om du ännu inte har ett bibliotekskort kan du skaffa ett vid samma besök. Ta då med dig en giltig legitimation.
#HelloEspoo
","en":"The City of Espoo Library and Culture Bus Välkky at the Olari Tempaus on 1 August from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Take a short break from the bustle and come visit Välkky! The mobile library offers books for families with children. A small selection for adults is also available.
You are welcome to sit down and read for a while, borrow items with a Helmet library card, or simply stop by to see what the library bus looks like. Books borrowed from the mobile library can be returned to any Helmet library.
If you do not yet have a library card, you can get one during your visit. Please bring a valid form of identification.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule kurkkaamaan, mitä Välkystä löytyy!","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5dlbt6i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5c5kq5y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kt4q/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385697,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-05T09:29:05.443525Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:29:05.443543Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8da7c510-a11c-481f-aece-cdcb8adfee76.png","name":"","cropping":"285,0,915,630","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira jolla on kaulassa pinkki bandana -huivi. Nimi: Lukukoira Lloyd","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T09:46:18.202926Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:46:18.202942Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-08T16:00:00Z","end_time":"2026-12-08T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"provider":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena library"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd","sv":"Läshunden Lloyd","en":"Reading pet Lloyd"},"description":{"fi":"Lukuoira Lloyd rakastaa tarinoita ja kuuntelee niitä mielellään. Tule opettelemaan lukemista lloydin kanssa. Kiltti karvakuono kirjastossa tiistaisin 8.9. 6.10 3.11. 8.12.
Lloyd Ison Omenan kirjaston Saturiutassa kello 18-19
Läshunden Lloyd älskar berättelser och lyssnar gärna på dem. Kom och öva läsning tillsammans med Lloyd. Den snälla lurviga nosen finns på biblioteket på tisdagar: 8.9, 6.10, 3.11 och 8.12.
Lloyd finns i Sagorummet (Saturiutta) på Iso Omenas bibliotek kl. 18.00–19.00.
","en":"Reading Dog Lloyd loves stories and enjoys listening to them. Come and practise reading with Lloyd. This gentle furry friend will be at the library on Tuesdays: 8 September, 6 October, 3 November and 8 December.
Lloyd will be in the Story Room (saturiutta) at Iso Omena Library from 6.00 pm to 7.00 pm.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ison Omenan kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd på Iso Omena bibliotek","en":"\n Reading Dog Lloyd at Iso Omena Library"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kq5y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5c5kr5e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kt4q/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385697,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-05T09:29:05.443525Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:29:05.443543Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8da7c510-a11c-481f-aece-cdcb8adfee76.png","name":"","cropping":"285,0,915,630","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira jolla on kaulassa pinkki bandana -huivi. Nimi: Lukukoira Lloyd","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T09:46:18.053151Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:46:18.053166Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-03T16:00:00Z","end_time":"2026-11-03T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"provider":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena library"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd","sv":"Läshunden Lloyd","en":"Reading pet Lloyd"},"description":{"fi":"Lukuoira Lloyd rakastaa tarinoita ja kuuntelee niitä mielellään. Tule opettelemaan lukemista lloydin kanssa. Kiltti karvakuono kirjastossa tiistaisin 8.9. 6.10 3.11. 8.12.
Lloyd Ison Omenan kirjaston Saturiutassa kello 18-19
Läshunden Lloyd älskar berättelser och lyssnar gärna på dem. Kom och öva läsning tillsammans med Lloyd. Den snälla lurviga nosen finns på biblioteket på tisdagar: 8.9, 6.10, 3.11 och 8.12.
Lloyd finns i Sagorummet (Saturiutta) på Iso Omenas bibliotek kl. 18.00–19.00.
","en":"Reading Dog Lloyd loves stories and enjoys listening to them. Come and practise reading with Lloyd. This gentle furry friend will be at the library on Tuesdays: 8 September, 6 October, 3 November and 8 December.
Lloyd will be in the Story Room (saturiutta) at Iso Omena Library from 6.00 pm to 7.00 pm.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ison Omenan kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd på Iso Omena bibliotek","en":"\n Reading Dog Lloyd at Iso Omena Library"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kr5e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5c5kssy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kt4q/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385697,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-05T09:29:05.443525Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:29:05.443543Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8da7c510-a11c-481f-aece-cdcb8adfee76.png","name":"","cropping":"285,0,915,630","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira jolla on kaulassa pinkki bandana -huivi. Nimi: Lukukoira Lloyd","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T09:46:17.793113Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:46:17.793128Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-06T15:00:00Z","end_time":"2026-10-06T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"provider":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena library"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd","sv":"Läshunden Lloyd","en":"Reading pet Lloyd"},"description":{"fi":"Lukuoira Lloyd rakastaa tarinoita ja kuuntelee niitä mielellään. Tule opettelemaan lukemista lloydin kanssa. Kiltti karvakuono kirjastossa tiistaisin 8.9. 6.10 3.11. 8.12.
Lloyd Ison Omenan kirjaston Saturiutassa kello 18-19
Läshunden Lloyd älskar berättelser och lyssnar gärna på dem. Kom och öva läsning tillsammans med Lloyd. Den snälla lurviga nosen finns på biblioteket på tisdagar: 8.9, 6.10, 3.11 och 8.12.
Lloyd finns i Sagorummet (Saturiutta) på Iso Omenas bibliotek kl. 18.00–19.00.
","en":"Reading Dog Lloyd loves stories and enjoys listening to them. Come and practise reading with Lloyd. This gentle furry friend will be at the library on Tuesdays: 8 September, 6 October, 3 November and 8 December.
Lloyd will be in the Story Room (saturiutta) at Iso Omena Library from 6.00 pm to 7.00 pm.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ison Omenan kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd på Iso Omena bibliotek","en":"\n Reading Dog Lloyd at Iso Omena Library"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kssy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5c5kthq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kt4q/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385697,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-05T09:29:05.443525Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:29:05.443543Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8da7c510-a11c-481f-aece-cdcb8adfee76.png","name":"","cropping":"285,0,915,630","photographer_name":"","alt_text":"Musta koira jolla on kaulassa pinkki bandana -huivi. Nimi: Lukukoira Lloyd","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T09:46:17.653327Z","last_modified_time":"2026-08-05T09:46:17.653341Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-08T15:00:00Z","end_time":"2026-09-08T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"provider":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena library"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd","sv":"Läshunden Lloyd","en":"Reading pet Lloyd"},"description":{"fi":"Lukuoira Lloyd rakastaa tarinoita ja kuuntelee niitä mielellään. Tule opettelemaan lukemista lloydin kanssa. Kiltti karvakuono kirjastossa tiistaisin 8.9. 6.10 3.11. 8.12.
Lloyd Ison Omenan kirjaston Saturiutassa kello 18-19
Läshunden Lloyd älskar berättelser och lyssnar gärna på dem. Kom och öva läsning tillsammans med Lloyd. Den snälla lurviga nosen finns på biblioteket på tisdagar: 8.9, 6.10, 3.11 och 8.12.
Lloyd finns i Sagorummet (Saturiutta) på Iso Omenas bibliotek kl. 18.00–19.00.
","en":"Reading Dog Lloyd loves stories and enjoys listening to them. Come and practise reading with Lloyd. This gentle furry friend will be at the library on Tuesdays: 8 September, 6 October, 3 November and 8 December.
Lloyd will be in the Story Room (saturiutta) at Iso Omena Library from 6.00 pm to 7.00 pm.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Lloyd Ison Omenan kirjastossa","sv":"Läshunden Lloyd på Iso Omena bibliotek","en":"\n Reading Dog Lloyd at Iso Omena Library"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5c5kthq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5cb5yc4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb6ala/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493990,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T12:09:04.698885Z","last_modified_time":"2025-12-02T12:09:04.698902Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c7d9463d-5783-40a5-b7df-7619becba8fa.jpg","name":"","cropping":"213,0,1067,854","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kyniä ja pensseleitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493990/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T07:48:36.619327Z","last_modified_time":"2026-08-05T07:54:47.505471Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-11T11:00:00Z","end_time":"2026-08-11T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kajuutta (poikkeuksellisesti Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","sv":"Kajuutta ( undantagsvis Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","en":"Kajuutta (exceptionally Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)"},"provider":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaiva biblioteket","en":"Lippulaiva library"},"name":{"fi":"Luovan kirjoittamisen ryhmä senioreille : “Kirjoitan, siis olen ja hengitän.”","sv":"Kreativ skrivargrupp för äldre: ”Jag skriver, alltså finns jag och andas.” (evenemanget hålls på finska)","en":"Creative writing group for the senior citizens: “I write, therefore I am and I breathe.” (the event is in finnish)"},"description":{"fi":"Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Luovan kirjoittamisen ryhmäkokoontumiset senioreille jatkuvat
Lippulaivan kirjastossa syksyllä 2026 joka toinen tiistai kl 14.00-15.30.
Tulevat kerrat:
1 1 . 8 . K A J U U T T A
2 5 . 8 . K A J U U T T A
8 . 9 . K A J U U T T A
2 2 . 9 . K A J U U T T A
6 . 1 0 . P A J A
2 0 . 1 0 . P A J A
3 . 1 1 . K A J U U T T A
1 7 . 1 1 . P A J A
2 . 1 2 . K A J U U T T A
1 5 . 1 2 . P A J A
Voit tulla kesken kauden tai käydä vaikka vain kerran kokeilemassa luovia, hauskoja harjoituksia.
Lämpimästi tervetuloa! Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli.
P.S. jumpparyhmäläiset voivat liittyä seuraan heti jumpan jälkeen
","sv":"Kom och prova på övningar i kreativt skrivande i en rolig och stödjande miljö!
Gruppträffarna i kreativt skrivande för seniorer fortsätter på Lippulaiva-biblioteket under hösten 2026, varannan tisdag kl. 14.00–15.30.
Du är välkommen att hoppa in mitt i terminen eller till och med bara titta in en gång för att prova på dessa kreativa och roliga övningar.
Ett varmt välkomnande till er alla! Ingen tidigare skriv erfarenhet krävs – bara nyfikenhet och ett öppet sinne.
P.S. Deltagare i övningsgruppen är välkomna att stanna kvar direkt efter sitt möte.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Come along and give creative writing exercises a go in a fun and supportive atmosphere!
Creative writing group sessions for seniors are continuing at Lippulaiva Library in autumn 2026, every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm.
You’re welcome to join mid-term or even just pop in once to try out these creative, fun exercises.
A warm welcome to you all! No previous writing experience is needed, just a curious and open mind.
P.S. Members of the tuolijumppa are welcome to join us straight after their session.
The event is in finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa senioreiden luovan kirjoittamisen ryhmään 11.8. alkaen. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai klo 14.00 - 15.30 Kajuutassa.","sv":"Välkommen till skrivargruppen för seniorer, som startar den 11 augusti. Gruppen träffas varannan tisdag kl. 14.00–15.30 på Kajuutta.","en":"Welcome to the creative writing group for senior citizens, starting on 11 August. The group meets every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm at Kajuutta."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb5yc4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5cb5zem","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb6ala/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493990,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T12:09:04.698885Z","last_modified_time":"2025-12-02T12:09:04.698902Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c7d9463d-5783-40a5-b7df-7619becba8fa.jpg","name":"","cropping":"213,0,1067,854","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kyniä ja pensseleitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493990/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T07:48:36.727948Z","last_modified_time":"2026-08-05T07:54:47.458235Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-25T11:00:00Z","end_time":"2026-08-25T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kajuutta (poikkeuksellisesti Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","sv":"Kajuutta ( undantagsvis Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","en":"Kajuutta (exceptionally Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)"},"provider":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaiva biblioteket","en":"Lippulaiva library"},"name":{"fi":"Luovan kirjoittamisen ryhmä senioreille : “Kirjoitan, siis olen ja hengitän.”","sv":"Kreativ skrivargrupp för äldre: ”Jag skriver, alltså finns jag och andas.” (evenemanget hålls på finska)","en":"Creative writing group for the senior citizens: “I write, therefore I am and I breathe.” (the event is in finnish)"},"description":{"fi":"Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Luovan kirjoittamisen ryhmäkokoontumiset senioreille jatkuvat
Lippulaivan kirjastossa syksyllä 2026 joka toinen tiistai kl 14.00-15.30.
Tulevat kerrat:
1 1 . 8 . K A J U U T T A
2 5 . 8 . K A J U U T T A
8 . 9 . K A J U U T T A
2 2 . 9 . K A J U U T T A
6 . 1 0 . P A J A
2 0 . 1 0 . P A J A
3 . 1 1 . K A J U U T T A
1 7 . 1 1 . P A J A
2 . 1 2 . K A J U U T T A
1 5 . 1 2 . P A J A
Voit tulla kesken kauden tai käydä vaikka vain kerran kokeilemassa luovia, hauskoja harjoituksia.
Lämpimästi tervetuloa! Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli.
P.S. jumpparyhmäläiset voivat liittyä seuraan heti jumpan jälkeen
","sv":"Kom och prova på övningar i kreativt skrivande i en rolig och stödjande miljö!
Gruppträffarna i kreativt skrivande för seniorer fortsätter på Lippulaiva-biblioteket under hösten 2026, varannan tisdag kl. 14.00–15.30.
Du är välkommen att hoppa in mitt i terminen eller till och med bara titta in en gång för att prova på dessa kreativa och roliga övningar.
Ett varmt välkomnande till er alla! Ingen tidigare skriv erfarenhet krävs – bara nyfikenhet och ett öppet sinne.
P.S. Deltagare i övningsgruppen är välkomna att stanna kvar direkt efter sitt möte.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Come along and give creative writing exercises a go in a fun and supportive atmosphere!
Creative writing group sessions for seniors are continuing at Lippulaiva Library in autumn 2026, every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm.
You’re welcome to join mid-term or even just pop in once to try out these creative, fun exercises.
A warm welcome to you all! No previous writing experience is needed, just a curious and open mind.
P.S. Members of the tuolijumppa are welcome to join us straight after their session.
The event is in finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa senioreiden luovan kirjoittamisen ryhmään 11.8. alkaen. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai klo 14.00 - 15.30 Kajuutassa.","sv":"Välkommen till skrivargruppen för seniorer, som startar den 11 augusti. Gruppen träffas varannan tisdag kl. 14.00–15.30 på Kajuutta.","en":"Welcome to the creative writing group for senior citizens, starting on 11 August. The group meets every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm at Kajuutta."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb5zem/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5cb5z4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb6ala/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493990,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T12:09:04.698885Z","last_modified_time":"2025-12-02T12:09:04.698902Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c7d9463d-5783-40a5-b7df-7619becba8fa.jpg","name":"","cropping":"213,0,1067,854","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kyniä ja pensseleitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493990/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T07:48:36.828490Z","last_modified_time":"2026-08-05T07:54:47.415156Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-08T11:00:00Z","end_time":"2026-09-08T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kajuutta (poikkeuksellisesti Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","sv":"Kajuutta ( undantagsvis Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","en":"Kajuutta (exceptionally Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)"},"provider":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaiva biblioteket","en":"Lippulaiva library"},"name":{"fi":"Luovan kirjoittamisen ryhmä senioreille : “Kirjoitan, siis olen ja hengitän.”","sv":"Kreativ skrivargrupp för äldre: ”Jag skriver, alltså finns jag och andas.” (evenemanget hålls på finska)","en":"Creative writing group for the senior citizens: “I write, therefore I am and I breathe.” (the event is in finnish)"},"description":{"fi":"Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Luovan kirjoittamisen ryhmäkokoontumiset senioreille jatkuvat
Lippulaivan kirjastossa syksyllä 2026 joka toinen tiistai kl 14.00-15.30.
Tulevat kerrat:
1 1 . 8 . K A J U U T T A
2 5 . 8 . K A J U U T T A
8 . 9 . K A J U U T T A
2 2 . 9 . K A J U U T T A
6 . 1 0 . P A J A
2 0 . 1 0 . P A J A
3 . 1 1 . K A J U U T T A
1 7 . 1 1 . P A J A
2 . 1 2 . K A J U U T T A
1 5 . 1 2 . P A J A
Voit tulla kesken kauden tai käydä vaikka vain kerran kokeilemassa luovia, hauskoja harjoituksia.
Lämpimästi tervetuloa! Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli.
P.S. jumpparyhmäläiset voivat liittyä seuraan heti jumpan jälkeen
","sv":"Kom och prova på övningar i kreativt skrivande i en rolig och stödjande miljö!
Gruppträffarna i kreativt skrivande för seniorer fortsätter på Lippulaiva-biblioteket under hösten 2026, varannan tisdag kl. 14.00–15.30.
Du är välkommen att hoppa in mitt i terminen eller till och med bara titta in en gång för att prova på dessa kreativa och roliga övningar.
Ett varmt välkomnande till er alla! Ingen tidigare skriv erfarenhet krävs – bara nyfikenhet och ett öppet sinne.
P.S. Deltagare i övningsgruppen är välkomna att stanna kvar direkt efter sitt möte.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Come along and give creative writing exercises a go in a fun and supportive atmosphere!
Creative writing group sessions for seniors are continuing at Lippulaiva Library in autumn 2026, every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm.
You’re welcome to join mid-term or even just pop in once to try out these creative, fun exercises.
A warm welcome to you all! No previous writing experience is needed, just a curious and open mind.
P.S. Members of the tuolijumppa are welcome to join us straight after their session.
The event is in finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa senioreiden luovan kirjoittamisen ryhmään 11.8. alkaen. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai klo 14.00 - 15.30 Kajuutassa.","sv":"Välkommen till skrivargruppen för seniorer, som startar den 11 augusti. Gruppen träffas varannan tisdag kl. 14.00–15.30 på Kajuutta.","en":"Welcome to the creative writing group for senior citizens, starting on 11 August. The group meets every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm at Kajuutta."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb5z4i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp5cb52wq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb6ala/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493990,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T12:09:04.698885Z","last_modified_time":"2025-12-02T12:09:04.698902Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c7d9463d-5783-40a5-b7df-7619becba8fa.jpg","name":"","cropping":"213,0,1067,854","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on kyniä ja pensseleitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493990/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-05T07:48:36.934206Z","last_modified_time":"2026-08-05T07:54:47.368113Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T11:00:00Z","end_time":"2026-09-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kajuutta (poikkeuksellisesti Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","sv":"Kajuutta ( undantagsvis Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)","en":"Kajuutta (exceptionally Paja 6.10., 20.10., 17.11. & 15.12.)"},"provider":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaiva biblioteket","en":"Lippulaiva library"},"name":{"fi":"Luovan kirjoittamisen ryhmä senioreille : “Kirjoitan, siis olen ja hengitän.”","sv":"Kreativ skrivargrupp för äldre: ”Jag skriver, alltså finns jag och andas.” (evenemanget hålls på finska)","en":"Creative writing group for the senior citizens: “I write, therefore I am and I breathe.” (the event is in finnish)"},"description":{"fi":"Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Luovan kirjoittamisen ryhmäkokoontumiset senioreille jatkuvat
Lippulaivan kirjastossa syksyllä 2026 joka toinen tiistai kl 14.00-15.30.
Tulevat kerrat:
1 1 . 8 . K A J U U T T A
2 5 . 8 . K A J U U T T A
8 . 9 . K A J U U T T A
2 2 . 9 . K A J U U T T A
6 . 1 0 . P A J A
2 0 . 1 0 . P A J A
3 . 1 1 . K A J U U T T A
1 7 . 1 1 . P A J A
2 . 1 2 . K A J U U T T A
1 5 . 1 2 . P A J A
Voit tulla kesken kauden tai käydä vaikka vain kerran kokeilemassa luovia, hauskoja harjoituksia.
Lämpimästi tervetuloa! Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli.
P.S. jumpparyhmäläiset voivat liittyä seuraan heti jumpan jälkeen
","sv":"Kom och prova på övningar i kreativt skrivande i en rolig och stödjande miljö!
Gruppträffarna i kreativt skrivande för seniorer fortsätter på Lippulaiva-biblioteket under hösten 2026, varannan tisdag kl. 14.00–15.30.
Du är välkommen att hoppa in mitt i terminen eller till och med bara titta in en gång för att prova på dessa kreativa och roliga övningar.
Ett varmt välkomnande till er alla! Ingen tidigare skriv erfarenhet krävs – bara nyfikenhet och ett öppet sinne.
P.S. Deltagare i övningsgruppen är välkomna att stanna kvar direkt efter sitt möte.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Come along and give creative writing exercises a go in a fun and supportive atmosphere!
Creative writing group sessions for seniors are continuing at Lippulaiva Library in autumn 2026, every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm.
You’re welcome to join mid-term or even just pop in once to try out these creative, fun exercises.
A warm welcome to you all! No previous writing experience is needed, just a curious and open mind.
P.S. Members of the tuolijumppa are welcome to join us straight after their session.
The event is in finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa senioreiden luovan kirjoittamisen ryhmään 11.8. alkaen. Ryhmä kokoontuu joka toinen tiistai klo 14.00 - 15.30 Kajuutassa.","sv":"Välkommen till skrivargruppen för seniorer, som startar den 11 augusti. Gruppen träffas varannan tisdag kl. 14.00–15.30 på Kajuutta.","en":"Welcome to the creative writing group for senior citizens, starting on 11 August. The group meets every other Tuesday from 2.00 pm to 3.30 pm at Kajuutta."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp5cb52wq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}