Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.
Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8D66F0FB244148F36BA4A30BCEFD1592/Sirkuskurssi_taaperoperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8D66F0FB244148F36BA4A30BCEFD1592/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/8D66F0FB244148F36BA4A30BCEFD1592/Toddlers_Circus_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69631/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69638","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385678,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T13:14:34.859390Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:34.859404Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793883.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385678/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T13:14:34.628375Z","last_modified_time":"2026-08-04T09:14:37.451139Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-28T08:30:00Z","end_time":"2026-10-28T09:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.
Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.
Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x 45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: kids 6-12 months with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/62F162B9355B4371738D6BE3C72B34A3/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/62F162B9355B4371738D6BE3C72B34A3/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/62F162B9355B4371738D6BE3C72B34A3/Baby_Circus_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69638/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69630","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385671,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T12:14:37.156448Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:37.156463Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793877.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385671/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T12:14:36.946162Z","last_modified_time":"2026-08-04T09:14:37.221991Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-28T07:15:00Z","end_time":"2026-10-28T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!","sv":"Cirkuskurs för småbarnsfamiljer","en":"Toddlers Circus – The Adventure continues"},"description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.
Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/086079A7361B76B9BA2C6966E48F7F4E/Sirkuskurssi_taaperoperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/086079A7361B76B9BA2C6966E48F7F4E/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/086079A7361B76B9BA2C6966E48F7F4E/Toddlers_Circus_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69637","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385670,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T12:14:34.235164Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:34.235180Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793882.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385670/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T12:14:34.038724Z","last_modified_time":"2026-08-04T09:14:34.760010Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-21T07:30:00Z","end_time":"2026-10-21T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.
Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.
Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x 45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: kids 6-12 months with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/1F22D09245D331754B3C72041643D51F/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/1F22D09245D331754B3C72041643D51F/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/1F22D09245D331754B3C72041643D51F/Baby_Circus_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69637/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69629","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385669,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T12:14:33.600756Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:33.600770Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793876.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385669/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T12:14:33.412088Z","last_modified_time":"2026-08-04T09:14:34.516136Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-21T06:15:00Z","end_time":"2026-10-21T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!","sv":"Cirkuskurs för småbarnsfamiljer","en":"Toddlers Circus – The Adventure continues"},"description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.
Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9BAAC7366FF3D688BE74FC81DF36184E/Sirkuskurssi_taaperoperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9BAAC7366FF3D688BE74FC81DF36184E/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/9BAAC7366FF3D688BE74FC81DF36184E/Toddlers_Circus_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69629/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69310","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385684,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-04T08:14:36.712552Z","last_modified_time":"2026-08-04T08:14:36.712566Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793733.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385684/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-04T08:14:36.572166Z","last_modified_time":"2026-08-04T08:14:36.916080Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-25T10:00:00Z","end_time":"2026-11-25T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Yläkoulukino: Orava","sv":"Yläkoulukino: Orava","en":"Yläkoulukino: Orava"},"description":{"fi":"Orava on tarina Pasista, yksinäisestä mutta hyväsydämisestä keinotekoisten eläinten suunnittelijasta, joka elää maailmassa, missä luonto on vain muisto ja ihmisen hyvinvointi on järjestetty jopa liiankin huolellisesti. Eräänä päivänä Pasi (Miro Lopperi) löytää sattumalta maailman viimeisen elävän oravan, ja kohtaa samalla Emilian (Mimosa Willamo), hyvinvoinnin sääntökirjaa valvovan viranomaisen. Pasi päättää uhmata yhteiskunnan sääntöjä ja auttaa oravaa, mutta tapahtuu jotain odottamatonta – orava masentuu ja Pasi rakastuu.
Paikka: teatterisali
Kieli: suomi
Kesto: 93 min
Ilmoittautumiset: kultus.hel.fi 18.8. alkaen
Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!
Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara.
Jussi Ollila on näyttelijä ja muusikko, jonka erityisosaamista on improvisaatio ja lastenkulttuuri. Hänet voi tunnistaa myös lastenohjelmien Maltin ja Valtin Valtin roolista. Jussilla on oma kiertävä teatteri Tarinataikurit ja hän soittaa TomuTomu -yhtyeessä.
Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie
Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy sisätiloihin tai sille etsitään uusi ajankohta.
Myös perheet ovat tuokioihin tervetulleita!
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy, mukaan mahtuvat perheet, päiväkotiryhmät ja muut kokoonpanot. Varhaiskasvatusryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset osoitteessa kultus.hel.fi 4.8. klo 10 alkaen.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!
Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av det liv man möter på skogen. Den trogna utflyktsgitarren är med.
Jussi Ollila är skådespelare och musiker med specialkompetens inom improvisation och barnkultur. Man känner igen honom också från rollen som Valtti i barnprogrammet Maltti ja Valtti. Jussi har sin egen ambulerande teater, Tarinataikurit, och spelar i bandet TomuTomu.
Platsen är skogen Karhukallio i Roihupelto. Samlingsplatsen är vid korsningen mellan Viilarintie och Holkkitie. Hållplats för Raidejokeri (linje 15): Kauppamyllyntie.
Vid oväder flyttas sagostunden inomhus eller så hittas ett nytt datum för den.
Också familjer är välkomna att delta!
Åldersrekommendation: 3–7 år
Längd: cirka 45 min.
Språk: finska
Fritt inträde: familjer, daghemsgrupper och andra sällskap är välkomna. Obligatorisk förhandsanmälan för grupper inom småbarnspedagogiken på kultus.hel.fi från och med den 4 augusti kl. 10.
","en":"Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!
The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life that we encounter in a meadow. A trusty campground guitar accompanies our travels.
Jussi Ollila is an actor and musician whose special areas of expertise are improvisation and children’s culture. He is also known for his role as Valtti in the children’s programme Maltti ja Valtti. Jussi runs his own travelling theatre company, Tarinataikurit, and plays in the band TomuTomu.
The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The meeting point is at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Raidejokeri stop (line 15): Kauppamyllyntie.
In the event of stormy weather, the event will be moved indoors or rescheduled.
Families are also welcome to join us!
Recommended age: 3–7
Duration: roughly 45 min
Language: Finnish
Free entry; families, daycare groups and other groups are welcome. Obligatory advance registration for early childhood education groups at kultus.hel.fi from 4 August at 10.00 onwards.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!","sv":"Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!","en":"Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/581C0E21A5CC68D5F7AC30391F204608/Jussin_metsasadut_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/581C0E21A5CC68D5F7AC30391F204608/Jussin_metsasadut_Jussis_skogssagor_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/581C0E21A5CC68D5F7AC30391F204608/Jussin_metsasadut_Jussi_s_forest_fairytales_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69297/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69296","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385073,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-11T08:13:50.984808Z","last_modified_time":"2026-06-11T08:13:50.984823Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793717.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385073/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-11T08:13:50.853517Z","last_modified_time":"2026-08-04T08:14:09.826748Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T06:30:00Z","end_time":"2026-08-28T07:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Jussin metsäsadut – Tarinallinen satuhetki Karhukallion metsässä","sv":"Jussin metsäsadut (Jussis skogssagor) – Sagostund på Karhukallio, Roihupelto","en":"Jussin metsäsadut (Jussi’s forest fairytales) – A storytelling session at Karhukallio, Roihupelto"},"description":{"fi":"Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!
Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara.
Jussi Ollila on näyttelijä ja muusikko, jonka erityisosaamista on improvisaatio ja lastenkulttuuri. Hänet voi tunnistaa myös lastenohjelmien Maltin ja Valtin Valtin roolista. Jussilla on oma kiertävä teatteri Tarinataikurit ja hän soittaa TomuTomu -yhtyeessä.
Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie
Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy sisätiloihin tai sille etsitään uusi ajankohta.
Myös perheet ovat tuokioihin tervetulleita!
Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat
Kesto: n. 45 min
Kieli: suomi
Vapaa pääsy, mukaan mahtuvat perheet, päiväkotiryhmät ja muut kokoonpanot. Varhaiskasvatusryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset osoitteessa kultus.hel.fi 4.8. klo 10 alkaen.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!
Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av det liv man möter på skogen. Den trogna utflyktsgitarren är med.
Jussi Ollila är skådespelare och musiker med specialkompetens inom improvisation och barnkultur. Man känner igen honom också från rollen som Valtti i barnprogrammet Maltti ja Valtti. Jussi har sin egen ambulerande teater, Tarinataikurit, och spelar i bandet TomuTomu.
Platsen är skogen Karhukallio i Roihupelto. Samlingsplatsen är vid korsningen mellan Viilarintie och Holkkitie. Hållplats för Raidejokeri (linje 15): Kauppamyllyntie.
Vid oväder flyttas sagostunden inomhus eller så hittas ett nytt datum för den.
Också familjer är välkomna att delta!
Åldersrekommendation: 3–7 år
Längd: cirka 45 min.
Språk: finska
Fritt inträde: familjer, daghemsgrupper och andra sällskap är välkomna. Obligatorisk förhandsanmälan för grupper inom småbarnspedagogiken på kultus.hel.fi från och med den 4 augusti kl. 10.
","en":"Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!
The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life that we encounter in a meadow. A trusty campground guitar accompanies our travels.
Jussi Ollila is an actor and musician whose special areas of expertise are improvisation and children’s culture. He is also known for his role as Valtti in the children’s programme Maltti ja Valtti. Jussi runs his own travelling theatre company, Tarinataikurit, and plays in the band TomuTomu.
The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The meeting point is at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Raidejokeri stop (line 15): Kauppamyllyntie.
In the event of stormy weather, the event will be moved indoors or rescheduled.
Families are also welcome to join us!
Recommended age: 3–7
Duration: roughly 45 min
Language: Finnish
Free entry; families, daycare groups and other groups are welcome. Obligatory advance registration for early childhood education groups at kultus.hel.fi from 4 August at 10.00 onwards.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!","sv":"Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!","en":"Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/4294A0D40DA4E3E043A94DE3154BD942/Jussin_metsasadut_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/4294A0D40DA4E3E043A94DE3154BD942/Jussin_metsasadut_Jussis_skogssagor_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/4294A0D40DA4E3E043A94DE3154BD942/Jussin_metsasadut_Jussi_s_forest_fairytales_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agp4xyhozm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2201344,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-20T08:44:11.905741Z","last_modified_time":"2026-05-20T08:45:03.592594Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/01a20785-6611-4da4-8bd7-1a9b7026c66f.jpg","name":"Lippulaivan kirjastossa hauskaa tekemistä!","cropping":"120,0,545,424","photographer_name":"","alt_text":"Lapset hyppäävät ilmaan","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201344/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-04T08:10:23.253155Z","last_modified_time":"2026-08-04T08:10:23.253171Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T14:30:00Z","end_time":"2026-08-28T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa","sv":"Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn","en":"Lippulaiva library's movie screening for children"},"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa.
Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
","sv":"Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket.
Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
","en":"Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library.
The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!","sv":"På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!","en":"On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp4xyhozm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69644","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385677,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T13:14:25.921331Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:25.921346Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793874.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385677/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T13:14:25.741570Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:26.149814Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-30T07:30:00Z","end_time":"2026-09-30T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.
Kurssi kokoontuu: keskiviikkoisin 2.9.–30.9.
Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x 45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: kids 6-12 months with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/211159120380EF5467A6F5B78C5D026D/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/211159120380EF5467A6F5B78C5D026D/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/211159120380EF5467A6F5B78C5D026D/Baby_Circus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69644/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69643","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385676,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T13:14:23.303670Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:23.303683Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793873.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385676/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T13:14:23.139571Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:23.522746Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T07:30:00Z","end_time":"2026-09-23T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.
Kurssi kokoontuu: keskiviikkoisin 2.9.–30.9.
Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x 45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: kids 6-12 months with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0C61E3B3B6D30E74BD742247AB4A9DBF/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0C61E3B3B6D30E74BD742247AB4A9DBF/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/0C61E3B3B6D30E74BD742247AB4A9DBF/Baby_Circus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69643/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69642","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385675,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T13:14:19.764589Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:19.764604Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793872.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385675/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T13:14:19.546448Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:20.008374Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-16T07:30:00Z","end_time":"2026-09-16T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.
Kurssi kokoontuu: keskiviikkoisin 2.9.–30.9.
Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x 45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: kids 6-12 months with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9EBADCDAA78720113FEF3DCAE1CD983C/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9EBADCDAA78720113FEF3DCAE1CD983C/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/9EBADCDAA78720113FEF3DCAE1CD983C/Baby_Circus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69642/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69641","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385674,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T13:14:16.607554Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:16.607569Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793871.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385674/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T13:14:16.410146Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:14:16.860396Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-09T07:30:00Z","end_time":"2026-09-09T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!","sv":"Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer","en":"Baby Circus – The Adventure begins"},"description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.
Kurssi kokoontuu: keskiviikkoisin 2.9.–30.9.
Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x 45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: kids 6-12 months with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/21D475F95056356D1083EA2D8086F02B/Sirkuskurssi_vauvaperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/21D475F95056356D1083EA2D8086F02B/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/21D475F95056356D1083EA2D8086F02B/Baby_Circus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69641/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68542","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:288/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25966/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1824242,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-27T11:13:24.608015Z","last_modified_time":"2026-04-27T11:13:24.608030Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790790.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824242/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-04-27T11:13:24.518493Z","last_modified_time":"2026-08-03T13:13:55.183443Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-26T09:00:00Z","end_time":"2026-09-06T14:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Mainiot materiaalit - installaatio (terraarion puoleisten rappusten vieressä)"},"description":{"fi":"Mainiot materiaalit -näyttely kannustaa lapsia ja nuoria luovaan kokeiluun käyttämällä luonnon antimia ja kotitalouksien kierrätysastioiden aarteita.
Näyttely pohjautuu Aalto-yliopiston Bioinnovaatiokeskuksen julkaisemaan Mainiot materiaalit -kirjaan. Kirja yhdistää kemian, materiaalitieteen, taiteen ja muotoilun käytännönläheisiin resepteihin, jotka vapauttavat luovuuden kotona ja koulussa – ilman, että ympäristö kärsii.
Kirjassa on 17 ohjetta, joiden avulla voi valmistaa luonnosta kerätyistä, kierrätetyistä ja biohajoavista raaka-aineista kiinnostavia materiaaleja.
Näyttelytalon biopohjaisista materiaaleista valmistetut huonekalut, asukkaat ja muut yksityiskohdat ovat Espoon ja Forssan kuvataidekoululaisten sekä Forssan yhteislyseon opiskelijoiden tekemiä.
Paikka: Stoan aula
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Mainiot materiaalit -näyttely kannustaa lapsia ja nuoria luovaan kokeiluun käyttämällä luonnon antimia ja kotitalouksien kierrätysastioiden aarteita."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/B5CEECA15BBB114F544F7263E2517AE4/Mainiot_materiaalit_-_installaatio_terraarion_puoleisten_rappusten_vieressa_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68542/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago5ic4kda","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4k4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824258,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-28T11:48:11.215645Z","last_modified_time":"2026-04-28T11:48:11.215660Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6d5fa65f-9538-426d-bfeb-f3a9d9f95191.png","name":"Sellon selkolukupiiri syksy 2026.","cropping":"161,0,803,642","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kirjaston työntekijä hymyilee ja pitää molemmissa käsissä kirjaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824258/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-28T12:08:48.504465Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:38:02.352413Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-02T14:00:00Z","end_time":"2026-09-02T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Elina","sv":"Elina","en":"Elina"},"provider":null,"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / syksy 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / höst 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / autumn 2026"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4kda/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago5ic4jka","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4k4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824258,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-28T11:48:11.215645Z","last_modified_time":"2026-04-28T11:48:11.215660Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6d5fa65f-9538-426d-bfeb-f3a9d9f95191.png","name":"Sellon selkolukupiiri syksy 2026.","cropping":"161,0,803,642","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kirjaston työntekijä hymyilee ja pitää molemmissa käsissä kirjaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824258/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-28T12:08:48.611785Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:38:02.251305Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-30T14:00:00Z","end_time":"2026-09-30T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Elina","sv":"Elina","en":"Elina"},"provider":null,"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / syksy 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / höst 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / autumn 2026"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4jka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago5ic4iqu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4k4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824258,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-28T11:48:11.215645Z","last_modified_time":"2026-04-28T11:48:11.215660Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6d5fa65f-9538-426d-bfeb-f3a9d9f95191.png","name":"Sellon selkolukupiiri syksy 2026.","cropping":"161,0,803,642","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kirjaston työntekijä hymyilee ja pitää molemmissa käsissä kirjaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824258/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-28T12:08:48.716337Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:38:02.137785Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-28T15:00:00Z","end_time":"2026-10-28T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Elina","sv":"Elina","en":"Elina"},"provider":null,"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / syksy 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / höst 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / autumn 2026"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4iqu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago5ic4hnu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66yu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4k4e/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824258,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-28T11:48:11.215645Z","last_modified_time":"2026-04-28T11:48:11.215660Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6d5fa65f-9538-426d-bfeb-f3a9d9f95191.png","name":"Sellon selkolukupiiri syksy 2026.","cropping":"161,0,803,642","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kirjaston työntekijä hymyilee ja pitää molemmissa käsissä kirjaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824258/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-28T12:08:48.815196Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:38:01.844918Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-25T15:00:00Z","end_time":"2026-11-25T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Elina","sv":"Elina","en":"Elina"},"provider":null,"name":{"fi":"Sellon selkolukupiiri / syksy 2026","sv":"Sello biblioteks Lättläst bokcirkeln / höst 2026","en":"Sello library's Easy-to-read book circle / autumn 2026"},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä. Jos sinulla ei vielä ole kirjastokorttia, saat kirjastokortin maksutta kirjastolta henkilötodistusta vastaan.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä. Ei haittaa, vaikka et kerkeäisi lukea koko kirjaa.
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta.
#HelloEspoo
#lukupiiri #selkolukupiiri #selko #selkokirja #selkokirjallisuus #lukeminen
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket. Om du inte redan har ett bibliotekskort kan du få det kostnadsfritt på biblioteket mot uppvisande av legitimation.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln. Det spelar ingen roll om du inte har tid att läsa hela boken.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
#HelloEspoo
#bokcirkel #lättläst #lättlästbokcirkel
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library. If you don't have a library card yet, you can acquire one from the library free of charge - please take your ID with you.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
#HelloEspoo
#easytoread #bookcircle #easyfinnish #helpposuomi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5ic4hnu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69636","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385666,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T12:14:25.907265Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:25.907280Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793869.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385666/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T12:14:25.728350Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:26.114792Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-30T06:15:00Z","end_time":"2026-09-30T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!","sv":"Cirkuskurs för småbarnsfamiljer","en":"Toddlers Circus – The Adventure continues"},"description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.
Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin 2.9.–30.9..
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/F4A3A5615A85C24D40616F54D4DE6030/Sirkuskurssi_taaperoperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/F4A3A5615A85C24D40616F54D4DE6030/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/F4A3A5615A85C24D40616F54D4DE6030/Toddlers_Circus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69635","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385665,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-03T12:14:23.205859Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:23.205874Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793868.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385665/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-03T12:14:23.042743Z","last_modified_time":"2026-08-03T12:14:23.415239Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T06:15:00Z","end_time":"2026-09-23T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!","sv":"Cirkuskurs för småbarnsfamiljer","en":"Toddlers Circus – The Adventure continues"},"description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.
Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.
Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.
Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.
Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin 2.9.–30.9..
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5x45 min
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.
Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.
Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.
Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.
Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas
Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen
Plats: Stoas musiksal
Längd: 5 x 45 min
Språk: engelska, spanska, finska
Kursen är avgiftsfri.
Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.
Mer information: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.
We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives.
Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult
Duration: 5x45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8. at 10 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.","sv":"Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.","en":"Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/12FDC9D62779A4AED04DC44363C3B00A/Sirkuskurssi_taaperoperheille_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/12FDC9D62779A4AED04DC44363C3B00A/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/12FDC9D62779A4AED04DC44363C3B00A/Toddlers_Circus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69635/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}