Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokuussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/B491BE775D200267E95728D9CD8A6073/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/B491BE775D200267E95728D9CD8A6073/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/B491BE775D200267E95728D9CD8A6073/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69476/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69475","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385636,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-23T14:23:02.674705Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:02.674728Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790014.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-23T14:23:02.460703Z","last_modified_time":"2026-07-23T14:23:02.946368Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-19T07:15:00Z","end_time":"2026-10-19T07:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu taaperoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar","en":"Musical Art Adventure for toddlers"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokuussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C1AAB5ADD6EDCEBE23694C1708172D4A/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C1AAB5ADD6EDCEBE23694C1708172D4A/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/C1AAB5ADD6EDCEBE23694C1708172D4A/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69475/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69031","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201295,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-13T13:13:37.249955Z","last_modified_time":"2026-05-13T13:13:37.249969Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785684.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201295/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-13T13:13:37.142353Z","last_modified_time":"2026-07-23T11:22:38.915275Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-22T11:00:00Z","end_time":"2026-08-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Balearic Summer Disco","sv":"Balearic Summer Disco","en":"Balearic Summer Disco"},"description":{"fi":"Aurinko korkealla, bassot lämpiminä!
DJ Magic Sam ja DJ Hermanni – kaksi klubikulttuurin konkaria, joiden käsissä helsinkiläiset tanssilattiat ovat hehkuneet lukemattomia kertoja – tuovat Espan lavalle kahden tunnin matkan balearic-rytmien, discon kimalluksen ja kesäisen huolettomuuden maailmaan. Mukana lavalla myös Aino Ryynänen, joka esitanssittaa yleisön mukaan liikkeeseen ja tekee päivästä yhteisen tanssijuhlan.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Aurinko korkealla, bassot lämpiminä!"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/E898781B8DEEBEDF4D14AC917BDB8D38/Balearic_Summer_Disco","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/E898781B8DEEBEDF4D14AC917BDB8D38/Balearic_Summer_Disco","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/E898781B8DEEBEDF4D14AC917BDB8D38/Balearic_Summer_Disco"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69031/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69482","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"17 € - 45 €","en":"17 € - 45 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/etnosoi-festival-aynur-turkrd-rabe-4191561/","en":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/etnosoi-festival-aynur-turkrd-rabe-4191561/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385287,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-22T12:14:25.469690Z","last_modified_time":"2026-06-22T12:14:25.469713Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795598.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385287/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-22T12:14:25.281181Z","last_modified_time":"2026-07-23T10:22:48.832632Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Maailman musiikin keskus","en":"Global Music Centre"},"name":{"fi":"Aynur (TUR/KRD): Rabe – Etnosoi! Festival","en":"Aynur (TUR/KRD): Rabe – Etnosoi! Festival"},"description":{"fi":"Aynur vieraili Etnosoi!-festivaalilla edellisen kerran 20 vuotta sitten, ja tuolloin täällä vielä tuntematon taiteilija valloitti suomalaisyleisön sydämet kertaheitolla. Ura oli saanut väkevän alun ja tie kansainvälisille markkinoille oli avoinna mm. valtavan suosion saavuttaneen Keçe Kurdan (Kurdityttö) -kappaleen siivittämänä.
Paljon on sittemmin tapahtunut. Aynur yhtyeineen saapuu Suomeen maailmanmusiikkilistojen kärkisijoille kiivenneen kahdeksannen albuminsa ’Rabe’ kiertueen viimeisten keikkojen myötä. Albumin sävellykset ja sanoitukset ovat osin traditionaaleja, osin Aynurin käsialaa ja lisäksi kurdi-, alevi- ja jesidikulttuurin ikoneilta, kuten Şâh Hatâî ja Pir Sultan Abdal.
Aynur on yksi kurdimusiikin ikonisimmista ja vaikutusvaltaisimmista äänistä. 25-vuotisen uransa aikana hän on muokannut musiikkimaisemaa yhdistämällä kurdimusiikin syvään juurtuneet perinteet länsimaisiin vaikutteisiin ja luomalla ajattoman ja maailmanlaajuisesti resonoivan musiikillisen kielen. Hänen ainutlaatuinen äänensä ja vetoava tarinankerrontansa edustavat hänen juuriensa rikasta kulttuuriperintöä, joka on tulkittu uudelleen universaaliksi genreksi. Kansainvälisen yhtyeensä kanssa hän etsii myös yhtymäkohtia länsieurooppalaisiin tyyleihin.
Aynur on tehnyt yhteistyötä monien maailmankuulujen muusikoiden ja yhtyeiden, kuten Yo-Yo Man ja Silk Road Ensemblen, Maestro Riccardo Mutin, Kayhan Kalhorin ja Nederland Blazers Ensemblen kanssa.
Aynur on vaikuttanut merkittävästi nykykurdien musiikkiperinteen kehitykseen yhdistäen historialliset ja modernit elementit ja samalla tavoittanut maailmanlaajuiset yleisöt. Hänen poikkeuksellinen kykynsä yhdistää ihmisiä musiikin kautta vahvistaa hänen rooliaan yhtenä vaikutusvaltaisimmista ja näkyvimmistä äänistä niin kurdilaisessa musiikissa kuin kansainvälisellä musiikin kentällä ylipäätään.
Lavalla Helsingissä:
Aynur - laulu, tembûr-luuttu
James Wylie - klarinetti
Mahan Mirarab - kitara
Franz von Chossy - piano
Chris Jennings - basso
Patrick Goraguer – rummut
»Aynurin äänen kuuleminen on kuin kuulisi kaiken inhimillisen ilon ja kärsimyksen kerrosten muuttumisen yhdeksi ääneksi. Se kurottaa syvälle sielumme, raastaa sydämemme, ja silloin olemme hetkeksi yhdistyneet yhdeksi. Se on unohtumatonta!« Yo-Yo Ma
Aynur on saanut maailmanlaajuista tunnustusta ja useita palkintoja huippuammattimaisuudestaan ja kauniista taiteestaan; yksi niistä on WOMEX 21 Artist Award.
Kesto n. 90 min, ei väliaikaa
Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
","en":"Aynur visited the Etnosoi! festival for the last time 20 years ago, and at that time the artist, who was still unknown here, conquered the hearts of the Finnish audience in one fell swoop. Her career had gotten off to a strong start and the road to the international market was open, among other things, thanks to the hugely popular song Keçe Kurdan (Kurdish Girl). A lot has happened since then. Aynur and her band are arriving in Finland with the final shows of the tour of Aynur’s eighth album ‘Rabe’, which has climbed to the top of the world music charts. The music and lyrics come from tradition, as well as from Aynur herself and icons of Kurdish, Alevi, and Yazidi culture such as Şâh Hatâî and Pir Sultan Abdal.
Aynur is one of the most iconic and influential voices of Kurdish music today. Over her 25-year career, she has reshaped the musical landscape by blending the deep-rooted
traditions of Kurdish folk music with contemporary Western influences, creating a timeless and globally resonant musical language. Her extraordinary voice and emotive
storytelling represent the rich cultural heritage of her roots, reinterpreted as a universal genre. With her international band, she also seeks points of contact with Western European styles.
Aynur has collaborated with world-renowned musicians and ensembles, including Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble, Maestro Riccardo Muti, Kayhan Kalhor and the Nederland Blazers Ensemble.
Aynur has significantly influenced the development of contemporary Kurdish musical tradition, effectively bridging historical and modern elements while reaching audiences
worldwide. Her exceptional capacity to connect individuals through music affirms her role as one of the most impactful and prominent voices in both Kurdish and international music.
On stage in Helsinki:
Aynur - lead vocal, tembûr lute
James Wylie - clarinet
Mahan Mirarab - guitar
Franz von Chossy - piano
Chris Jennings - bass
Patrick Goraguer – drums
»To hear Aynur’s voice is to hear the transformation of all the layers of human joy and suffering into one sound. It reaches so deep into our soul, tears into our hearts, and then we are for one moment, joined as one. It is unforgettable!« Yo-Yo Ma
Aynur has received worldwide recognition and many awards for her top professionism and her beautiful art – such as the WOMEX 21 Artist Award.
Duration of the concert about 90 minutes, no intermission
Stalls/floor licensed area, age limit 18. The balcony welcomes all ages, not a licensed area.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/EF89D59542D93967EC0252232DA690D9/Aynur_TUR_KRD_Rabe","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/EF89D59542D93967EC0252232DA690D9/Aynur_TUR_KRD_Rabe"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69482/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68997","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201253,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-12T12:14:22.286703Z","last_modified_time":"2026-05-12T12:14:22.286721Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787870.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201253/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-12T12:14:22.170574Z","last_modified_time":"2026-07-23T08:22:39.150790Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-23T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"PERUTTU | Runoen – Open Stage","sv":"INSTÄLLT | Runoen – Open Stage","en":"CANCELLED | Runoen – Open Stage"},"description":{"fi":"Tapahtuma on valitettavasti peruuntunut.
Runoen on yhtye, jonka musiikki ei jätä kylmäksi: se koskettaa, lohduttaa, herättää, ravistelee.
Pianisti Juha Granlundin pop/jazz/folk-henkisissä sävellyksissä rakastettujen runoilijoiden tekstit saavat uuden elämän. Konsertissa kuullaan mm. Edith Södergranin, Eino Leinon, Uuno Kailaan sekä Aleksis Kiven runoutta.
Yhtyeen kokoonpano:
Juha Granlund, piano
Satu Mattila, laulu
Tamara Vanhanen, laulu ja viulu
Esa Hiltunen laulu ja basso
Evenemanget har tyvärr ställts in.
Runoen är ett band vars musik aldrig lämnar lyssnaren kall: den griper, tröstar, väcker, ruskar om.
Pianisten Juha Granlunds pop/jazz/folk-kompositioner ger nytt liv åt älskade poeters texter. På konserten får vi höra bland annat Edith Södergrans, Eino Leinos, Uuno Kailas och Aleksis Kivis poesi.
","en":"The event has unfortunately been cancelled.
Runoen is a band whose music never leaves you cold: it touches, comforts, awakens and shakes the listener to their core.
Runoen is a band whose music never leaves you cold: it touches, comforts, awakens and shakes the listener to their core. Pianist Juha Granlund's pop/jazz/folk compositions bring new life to the texts by beloved poets. The concert will feature poetry by Edith Södergran, Eino Leino, Uuno Kailas and Aleksis Kivi, among others.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tapahtuma on valitettavasti peruuntunut.","sv":"Evenemanget har tyvärr ställts in.","en":"The event has unfortunately been cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/3C9D5511DFFED4517FFA7EE7D553FA38/PERUTTU_Runoen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/3C9D5511DFFED4517FFA7EE7D553FA38/INSTALLT_Runoen","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/3C9D5511DFFED4517FFA7EE7D553FA38/CANCELLED_Runoen"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68997/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpytuonhi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385635,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-22T11:49:53.985168Z","last_modified_time":"2026-07-22T11:49:53.985183Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41cd8d80-c2b3-4ff2-a6f9-70a1cf5d3f4e.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Aku Meriläinen | Kansi: Iiris Kallunki","alt_text":"Kirjailija Mirva Karkinen nojaa seinään värikkäissä vaatteissa ja katsoo kaukaisuuteen. Vieressä on kuva hänen kirjastaan Leviatan, jossa on värikäs kansi ja lonkeroita.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385635/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-22T11:52:15.847541Z","last_modified_time":"2026-07-22T11:52:15.847559Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03T15:00:00Z","end_time":"2026-09-03T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Mirva Karkinen","sv":"Författarbesök med Mirva Karkinen (på Finska)","en":"Author Guest: Mirva Karkinen (In Finnish)"},"description":{"fi":"Tapiolan kirjastossa torstaina 3.9.2026 klo 18-19:00.
”TARINAT,
JOITA TUHOA
ODOTTAVAT NAISET
JA TAITEILIJAT
OVAT AINA
KERTONEET”
Tule jakamaan ajatuksia kirjailija Mirva Karkisen Leviatan-romaanista!
Luvassa keskustelua syksyn kirjauutuudesta! Tapahtumassa kirjailija avaa esikoisteoksensa teemoja, tarkoitusperiä sekä syntyprosessia.
Leviatan (Aviador 2026) kertoo naisista, jotka odottavat paukahdusta. Ennen ratkeamista ihmisennon kuitenkin venyttävä äärimmilleen, ja siksi naistenvessoista kuuluu niik ja naak.
Karkisen esikoisteos käsittelee nykynaisen asemaa aggressiivisin ottein. Teos pureutuu suurin hampain yhteiskunnan pohjavesissä asustavaan naisvihaan. Leviatan on kertomus eriarvoisuudesta, mutta ennen kaikkea se on puheenvuoro empatian puolesta.
Mirva Karkinen (s. 1994) on helsinkiläinen kirjallisuustieteen ja filosofian maisteri, jonka tutkimusintresseihin kuuluvat kirjallisuus, valta ja sukupuoli. Hän on aiemmin julkaissut feministisiä kirjallisuuskritiikkejä sekä kirja-alaa käsitteleviä esseitä.
Tapahtuman aikana Karkinen lukee otteita teoksesta. Tilaisuuden aikana on mahdollisuus hankkia kirjailijalta omaksi signeerattu, painotuore kappale.
Tervetuloa!
Varaa kirja Helmet-kirjastosta
","sv":"I Hagalunds bibliotek torsdagen den 3.9.2026 kl. 18.00–19.00.
Kom och dela dina tankar om författaren Mirva Karkinens roman Leviatan!
Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla. Välkommen!
Evenemanget hålls på finska.
","en":"At Tapiola Library on Thursday, 3 September 2026, from 6:00 PM to 7:00 PM.
Come and share your thoughts on author Mirva Karkinen’s novel Leviatan!
The event is free of charge and open to everyone. Welcome!
The event will be in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kirjailija Mirva Karkinen vieraana Tapiolan kirjastossa.","sv":"Författaren Mirva Karkinen gästar Hagalunds bibliotek.","en":"Author Mirva Karkinen visiting Tapiola Library."},"info_url":{"fi":"https://www.aviador.fi/product-page/leviatan","sv":"https://www.aviador.fi/product-page/leviatan","en":"https://www.aviador.fi/product-page/leviatan"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpytuonhi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpyr5ukbe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385631,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-22T08:12:36.510866Z","last_modified_time":"2026-07-22T08:12:36.510880Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/246bdf38-63d2-4b81-99b9-6ddd11051347.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Kseenia and Alexa","alt_text":"Maalaus värikkäistä kukista mustaa taustaa vasten.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385631/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-22T08:17:54.342153Z","last_modified_time":"2026-07-22T08:18:05.973554Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-10T05:00:00Z","end_time":"2026-08-29T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyvitriini","sv":"Utställningsvitrin","en":"Display cabinet"},"provider":{"fi":"Kseenia and Alexa","sv":"Kseenia and Alexa","en":"Kseenia and Alexa"},"name":{"fi":"Näyttely: Art brings us together","sv":"Utställning: Art brings us together","en":"Art exhibition: Art brings us together"},"description":{"fi":"Tapiolan kirjaston vitriinissä 8.8.-30.8.2026.
Tässä näyttelyssä Kseenia ja Alexa tuovat yhteen kaksi taiteellista ääntä. Alexan teokset ammentavat kukkien ja luonnon kauneudesta, kun taas Kseenia ilmaisee tunteitaan vapaasti ja intuitiivisesti. Yhdessä teokset muodostavat tarinan tunteista, väreistä ja ilmaisusta.
---
In this exhibition, Kseenia and Alexa present a collaboration of two artistic voices. Alexas work explores the delicate beauty of flowers and nature, while Kseenia expresses her emotions freely through whatever she feels inspired to create. Our works meet in one space, forming a shared story of feeling, color, and expression.
","sv":"I denna utställning möts två konstnärliga röster. Alexas verk inspireras av blommors och naturens skönhet, medan Kseenia uttrycker sina känslor fritt och intuitivt. Tillsammans skapar verken en berättelse om känslor, färger och uttryck.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"In this exhibition, Kseenia and Alexa present a collaboration of two artistic voices. Alexas work explores the delicate beauty of flowers and nature, while Kseenia expresses her emotions freely through whatever she feels inspired to create. Our works meet in one space, forming a shared story of feeling, color, and expression.
Welcome to visit the exhibition at Tapiola Library.
The exhibition is open during the library’s opening hours.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa vierailemaan taidenäyttelyssä Tapiolan kirjastossa.","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpyr5ukbe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpyr5ulmq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385633,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-22T07:59:27.554521Z","last_modified_time":"2026-07-22T07:59:27.554535Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d44631fc-c971-4834-95a5-9ffea9eb3889.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Kilahde Kollektiivi","alt_text":"Kuvassa on liidulla piirrettyjä puun runkoja vihreää metsää vasten. Kuvaan on kirjattu näyttelyn taiteilijat: Roosa Kirjonen, Sanni Laine ja Jasmi Torkkel.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385633/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-22T07:59:56.693283Z","last_modified_time":"2026-07-22T07:59:56.693299Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-03T05:00:00Z","end_time":"2026-08-29T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyparvi","sv":"Utställningsloftet","en":"Exhibition loft"},"provider":{"fi":"Kilahde Kollektiivi","sv":"Kilahde Kollektiivi","en":"Kilahde Kollektiivi"},"name":{"fi":"Näyttely: Mielitekoja","sv":"Utställning: Mielitekoja","en":"Exhibition: Mielitekoja"},"description":{"fi":"Tapiolan kirjastossa Parven näyttelyseinällä 3.-29.8.2026.
Kilahde Kollektiivin kahdeksas näyttely Mielitekoja avaa näkymän mielen sisäiseen maailmaan.
Mieli voi olla täynnä värien yhteensoljuvuutta, jonka jokainen sävy kantaa mukanaan eri tunnetta. Tai sitten hyvin konkreettisia päähänpistoja, haluja ja pitkään pohdittuja ajatuksia. Toisinaan mieli voi taas johdattaa harhaan, luoda omia todellisuuksiaan.
Näyttely kokoaa yhteen läpileikkauksen mielestä ja sen eri ulottuvuuksista. Esillä on maalauksia ja sekatekniikalla toteutettuja teoksia. Mielitekoja kutsuu katsojansa pysähtymään vallitsevaan hetkeen, jossa mielen sisäinen liike muuttuu näkyväksi myös sen ulkopuolella oleville.
Kilahde Kollektiivi on vuonna 2023 perustettu taidekollektiivi. Kollektiivin toiminta keskittyy pääsääntöisesti pääkaupunkiseudulle
","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.","en":"Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpyr5ulmq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpyr5ul4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_instagram","link":"http://www.instagram.com/smartcasualfood","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385634,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-22T07:54:14.404923Z","last_modified_time":"2026-07-22T07:54:14.404937Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3158638d-7dd9-4e6c-ac1f-998dd2256400.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Maria @smartcasualfood","alt_text":"Eri muotoon taiteltuja valkoisia lautasliinoja.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385634/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-22T07:54:38.203124Z","last_modified_time":"2026-07-22T07:54:38.203141Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-04T05:00:00Z","end_time":"2026-08-28T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyseinä Kaija","sv":"Utställningsväggen Kaija","en":"Exhibition wall Kaija"},"provider":{"fi":"Maria @smartcasualfood","sv":"Maria @smartcasualfood","en":"Maria @smartcasualfood"},"name":{"fi":"Näyttely: Lautasliinataidetta läpi vuoden","sv":"Utställning: Lautasliinataidetta läpi vuoden","en":"Art exhibition: Lautasliinataidetta läpi vuoden"},"description":{"fi":"Paikka ja aika: Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaija: 4.–28.8.2026.
Juhla on tarina, ja kattaus on sen uusi luku.
Lautasliinataitokset elävöittävät juhlien tunnelman. Elokuussa liina taipuu juhlistamaan sadonkorjuuta, ja vuoden lopussa taitokset rauhoittavat kattauksen joulun odotukseen. Pääsiäisenä liina taipuu leikkisäksi pupuksi kevään herkkujen äärelle, kun taas keskikesällä se puhkeaa ruusuksi juhlistamaan suven satoa.
Näyttely kutsuu muistelemaan omia juhlahetkiä ja herättämään inspiraatiota siitä, miten pieni yksityiskohta tekee ruokahetkestä juhlavan. Tervetuloa hakemaan ideoita omaan arkeen ja juhlaan!
Löydät lautasliinainspiraatiota ja sesongin ruokavinkkejä myös Instagramissa: @smartcasualfood.
","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpyr5ul4i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68508","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385496,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-07T07:14:28.623670Z","last_modified_time":"2026-07-07T07:14:28.623685Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_784322.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385496/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-07T07:14:28.503507Z","last_modified_time":"2026-07-22T07:23:36.157033Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-14T09:00:00Z","end_time":"2026-11-14T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Annantalon Taidelauantai: Šiella","sv":"Annantalon Taidelauantai: Šiella","en":"Annantalon Taidelauantai: Šiella"},"description":{"fi":"\"Šiella\" on pohjoissaamea tarkoittaa suojaa tai amulettia. Teemme poronsarvesta ja puuhelmistä oman onnen šiellan suojaksi ja muistuttamaan luonnon tärkeydestä.
Porot ovat tärkeä osa saamelaiskulttuuria ja elämäntapaa. Porojen kautta olemme oppineet seuraamaan luontoa ja sen muutoksia. Jokainen poronsarvi on uniikki ja erilainen. Jos tarkkailet porotokkaa, ei yksikään sarvipää ole samanlainen.
Me ihmiset olemme myös erilaisia, mutta kuitenkin kuulumme samaan värikkääseen laumaan. Jokaisella on oma kieli, kulttuuri ja tavat.
Tuon teille terveiset pohjoisesta ja poroiltani, jotka lahjoittavat sarvenne työpajaan osallistujille. Työpajassa tehdään poronsarvesta ja puuhelmistä oma onnen šiella suojaksi ja muistuttamaan luonnon tärkeydestä ja ihmislauman porotokkaa muistuttavasta yhteisöllisyydestä.
kielet: saame, suomi, englanti
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"\"Šiella\" on pohjoissaamea tarkoittaa suojaa tai amulettia. Teemme poronsarvesta ja puuhelmistä oman onnen šiellan suojaksi ja muistuttamaan luonnon tärkeydestä."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/88AB478F6F31861D77F7D511FAD8D399/Annantalon_Taidelauantai_iella","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/88AB478F6F31861D77F7D511FAD8D399/Annantalon_Taidelauantai_iella","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/88AB478F6F31861D77F7D511FAD8D399/Annantalon_Taidelauantai_iella"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68508/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agplwxft5m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385630,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-07-21T11:46:32.783290Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:46:32.783307Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/90557ccb-502d-47f2-aa2c-a85ca7270f1f.jpg","name":"Katja Vedeneva: Auringonnousu Plataniaksen rannalla","cropping":"84,0,916,833","photographer_name":"","alt_text":"Vedeneva: Auringonnousu Plataniaksen rannalla (maalaus)","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-12T09:45:03.072865Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:47:11.987752Z","date_published":"2026-06-12T09:31:00Z","start_time":"2026-07-19T07:00:00Z","end_time":"2026-08-07T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Galleria Anna","sv":"Galleri Anna","en":"Gallery Anna"},"provider":null,"name":{"fi":"Katja Vedeneva: Metsäjärvet... Välimeren tuulahdus... (taidenäyttely)","sv":"Katja Vedeneva: Skogssjöarna... En fläkt från Medelhavet... (konstutställning)","en":"Katja Vedeneva: Forest Lakes... A Breath of the Mediterranean... (art exhibition)"},"description":{"fi":"Inspiraatio – Pohjoisen maagisesta luonnosta Kreetan saaren väriloistoonPohjoisen luonnon maaginen kauneus vangitsi minut jo vuosia sitten työskennellessäni entisöijänä Valamon saaressa Laatokalla. Sen jälkeen olen ulkoilmamaalannut Karjalassa, Keski-Suomessa ja Kymenlaakson Valkealassa. Pohjoisen luonnon teema innoittaa minua edelleen vahvasti. Minulle Valkeala ja Lappalanjärvi ovat Suomessa kauneimpia: olen maalannut siellä useita maisemia. Minua inspiroi siellä erityisen ilmeikäs luonto: kalliot, jyrkät järvenrannat, aaltojen ja tuulen liikkeet, veden kimallus järvessä ja upean punaiset auringonlaskut.
Maalauksiini pyrin vangitsemaan paikkojen ilmapiirin. Minulle tärkeitä ovat värit, sävyt ja valo, joiden kautta maalaan esiin luonnon runollisuuden.
Muutama vuosi sitten, vieraillessani ensimmäistä kertaa Kreetalla, ihastuin saaren väreihin ja tavattoman kirkkaaseen valoon. Maisemat jäivät mieleeni ja halusin palata saarelle yhä uudelleen ja uudelleen. Sittemmin minua alkoi saaren luonnon poikkeuksellisen kauneuden lisäksi viehättää sen historia, kulttuuri, kirkko ja monimutkaisen runolliset myytit. Kreeta on innoittanut useita maalauksiani ja matkojen tuloksena on syntynyt paljon maalauksia aiheesta. Uusimmissa Kreeta -aiheisissa maalauksissani olen löytänyt uusia kuvallisia ilmaisukeinoja, uusia tapoja käyttää värejä: nämä löydöt ja niiden positiivisen energian haluan jakaa.
Olen pitänyt useita omia taidenäyttelyitä eri puolella Suomea vuodesta 2008 lähtien. Niiden lisäksi olen osallistunut moniin yhteisnäyttelyihin. Olen maalannut erilaisia tilaustöitä monen vuoden ajan; maisemia, asetelmia ja muotokuvia. Maalaukseni ovat yksityisissä kokoelmissa Suomessa, Englannissa, Italiassa ja Kreikassa. Minulla on noin kymmenen vuoden kokemus lasten kuvataiteen opettajana.
Katja Vedeneva
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"På utställningen visas målningar av den finska naturen och landskap från Kreta. Många av målningarna är målade utomhus vid Lappalanjärvi i Kymenlaakso och på den västra delen av ön Kreta.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"The exhibition features paintings of Finnish nature and Cretan landscapes. Many of the paintings were created outdoors at Lappalanjärvi in the Kymenlaakso region and in the western part of the island of Crete.
The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Näyttelyssä on esillä maalauksia Suomen luonnosta sekä Kreetan maisemista. ","sv":"På utställningen visas målningar av den finska naturen och landskap från Kreta. ","en":"The exhibition features paintings of Finnish nature and Cretan landscapes. "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplwxft5m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69233","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"15 / 7 €","sv":"15 / 7 €","en":"15 / 7 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21702290/","sv":"https://www.lippu.fi/event/caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21702290/","en":"https://www.lippu.fi/event/caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21702290/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384946,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-04T10:13:55.160756Z","last_modified_time":"2026-06-04T10:13:55.160772Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791976.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384946/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-04T10:13:55.034450Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:14:46.921750Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-27T17:00:00Z","end_time":"2026-11-27T19:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"We Music: EMILII – Kaisa Ollila – Milou – Vilma Talvitie – Caisa 30 Club","sv":"We Music: EMILII – Kaisa Ollila – Milou – Vilma Talvitie","en":"We Music: EMILII – Kaisa Ollila – Milou – Vilma Talvitie"},"description":{"fi":"We Music – EMILII, Kaisa Ollila, Milou ja Vilma Talvitie – on vastavoima yksilökeskeiselle artistikulttuurille.
Taiteilijakollektiivi juhlii yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuutta. Kollektiivissa kannustetaan eri taiteiden muotojen yhdistämiseen, musiikkigenrejen sekoittamiseen, kokeiluun ja kielten diversiteettiin.
We Musicin debyyttiesitys nähdään kulttuurikeskus Caisassa 27.11. Illan aikana koetaan neljä erilaista esitystä, jotka yhdistelevät musiikkia, teatteria, visuaalisuutta ja liikettä. Artistit vierailevat myös toistensa esityksissä ja ovat näin hetken osa toistensa taidetta. Illan esitykset ovat siksi uniikkeja.
EMILII on eksistentiaalinen kriisi kiedottuna elektroniseen soundiin.
Kaisla Ollila on minimusikaali lavalla ja luonnossa.
Milou on suomalaista melankoliaa ranskaksi romantisoituna.
Vilma Talvitie on yhden naisen maailmaa kiertävä yhtye, jossa ääni, keho ja piano sulautuvat yhdeksi.
Esityskielet: suomi, ranska, englanti
Esityksen kesto: 2 t 20 min sisältäen väliajan
Liput: 15 / 7 euroa osoitteesta lippu.fi
Esitys sopii nuorille ja aikuisille, monikieliselle yleisölle ja kaikille monimuotoisesta taiteesta kiinnostuneille.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"We Music – EMILII, Kaisa Ollila, Milou ja Vilma Talvitie – on vastavoima yksilökeskeiselle artistikulttuurille."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/A30CB5D0F313FCDE93ADD51AE9BE95FA/We_Music_EMILII_Kaisa_Ollila_Milou_Vilma_Talvitie_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/A30CB5D0F313FCDE93ADD51AE9BE95FA/We_Music_EMILII_Kaisa_Ollila_Milou_Vilma_Talvitie_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/A30CB5D0F313FCDE93ADD51AE9BE95FA/We_Music_EMILII_Kaisa_Ollila_Milou_Vilma_Talvitie_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69233/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69412","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"10 €","sv":"10 €","en":"10 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hopeacine-vuotalo-vuotalo-21878004/","sv":"https://www.lippu.fi/event/hopeacine-vuotalo-vuotalo-21878004/","en":"https://www.lippu.fi/event/hopeacine-vuotalo-vuotalo-21878004/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385430,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-30T10:14:19.000353Z","last_modified_time":"2026-06-30T10:14:19.000367Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794039.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385430/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-30T10:14:18.745635Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:14:32.661332Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-29T11:00:00Z","end_time":"2026-09-29T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Hetki ennen valoa – HopeaCine","sv":"Hetki ennen valoa – HopeaCine","en":"Blue Baby – HopeaCine"},"description":{"fi":"HopeaCinessä nähdään kotimaisia uutuuselokuvia ja kuullaan elokuva-alan ammattilaisia. Syyskuun elokuvana Klaus Härön uutuus.
Tekijävieraat julkistetaan myöhempänä ajankohtana.
Klaus Härön uutuuselokuva kertoo kahden naisen kohtaamisesta keskellä hoitoalan kriisiä. Erikoissairaanhoitaja Inka (Laura Birn) tekee työtään suurella sydämellä vaativien työolosuhteiden ja oman perhe-elämänsä ristipaineessa. Lenin (Oona Airola) ja Karin (Jussi Vatanen) onni rakoilee, kun heidän vastasyntynyt vauvansa kiidätetään äkillisesti tehohoitoon.
Sairaanhoitajat suunnittelevat lakkoa parempien työolosuhteiden puolesta, ja epävarmuuden hetkellä hämmentynyt Leni löytää tukea ja toivoa Inkasta. Inka on kuitenkin vaikeiden päätösten äärellä. Molemmat naiset toimivat rakkaudesta ja velvollisuudesta – mutta miten tehdä oikea valinta, kun vaakalaudalla ovat oma ja toisten elämä?
Ohjaus: Klaus Härö
Näyttelijät: Oona Airola, Laura Birn, Jussi Vatanen
Kieli: suomi
Kesto: 1 t 30 min
Keskustelu: 30 min
HopeaCinen syksyn ohjelmistossa on tuttuun tapaan kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi.
HopeaCine-sarjan elokuvia esitetään Cinema Orionissa, Malmitalossa ja Vuotalossa.
Syyskuun elokuva: Hetki ennen valoa
Malmitalo to 10.9. klo 13.00
Cinema Orion ke 23.9. klo 13.00
Vuotalo ti 29.9. klo 14.00
Lokakuun elokuva: Presidentin kyyditys
Cinema Orion ke 14.10. klo 13.00
Malmitalo to 22.10. klo 13.00
Vuotalo ti 27.10. klo 14.00
Marraskuun elokuva: Lapin sota
Malmitalo to 12.11. klo 13.00
Cinema Orion ke 18.11. klo 13.00
Vuotalo ti 24.11. klo 14.00
Joulukuun elokuva: Kerro kaikille
Cinema Orion ke 9.12. klo 13.00
Malmitalo to 10.12. klo 13.00
Vuotalo ti 15.12. klo 14.00
I HopeaCines program, som riktar sig till seniorer, visas nya inhemska filmer en gång i månaden.
Klaus Härös nya film Hetki ennen valoa handlar om mötet mellan två kvinnor mitt under en kris inom vårdbranschen. Specialsjukskötaren Inka (Laura Birn) utför sitt arbete med stort engagemang, trots krävande arbetsförhållanden och påfrestningar från sitt eget familjeliv. Lenis (Oona Airola) och Karis (Jussi Vatanen) lycka rämnar när deras nyfödda barn plötsligt förs till intensivvården.
Sjukskötarna planerar en strejk för att få bättre arbetsvillkor, och Leni, som är förvirrad på grund av den osäkra situationen, finner stöd och hopp hos Inka. Inka står dock inför svåra beslut. Båda kvinnorna agerar av kärlek och plikt – men hur ska de fatta rätt beslut när både deras eget och andras liv står på spel?
Till varje HopeaCine-föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nya infallsvinklar för att fördjupa filmvisningen. Gästerna offentliggörs vid ett senare tillfälle. HopeaCine-föreställningarna ordnas också på Cinema Orion och Nordhuset.
September månads film: Hetki ennen valoa
Malms kulturhus to 10.9 kl. 13.00
Cinema Orion on 23.9 kl. 13.00
Nordhuset ti 29.9 kl. 14.00
Oktober månads film: Presidentin kyyditys
Cinema Orion on 14.10 kl. 13.00
Malms kulturhus to 22.10 kl. 13.00
Nordhuset ti 27.10 kl. 14.00
November månads film: Lapin sota
Malms kulturhus to 12.11 kl. 13.00
Cinema Orion on 18.11 kl. 13.00
Nordhuset ti 24.11 kl. 14.00
December månads film: Kerro kaikille
Cinema Orion on 9.12 kl. 13.00
Malms kulturhus to 10.12 kl. 13.00
Nordhuset ti 15.12 kl. 14.00
Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films, once a month.
Klaus Härö’s new film, Blue Baby, tells the story of two women who meet in the midst of a crisis in the care sector. Specialist nurse Inka (Laura Birn) carries out her work with great dedication, caught between demanding working conditions and the pressures of her own family life. Leni (Oona Airola) and Kari (Jussi Vatanen) see their happiness begin to crumble when their newborn baby is suddenly rushed to intensive care.
Nurses are planning a strike to demand better working conditions, and Leni, who is feeling confused in these uncertain times, finds support and hope in Inka. However, Inka is facing some difficult decisions. Both women are motivated by love and a sense of duty – but how can they make the right choice when their own lives and the lives of others are at stake?
Each HopeaCiné screening invites filmmakers or film experts as guests, who discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. The guests will be announced at a later date. HopeaCiné screenings are also shown at Cinema Orion and Malmitalo.
Film of September: Blue Baby
Malmitalo Thursday 10 September at 13.00
Cinema Orion Wednesday 23 September at 13.00
Vuosaari House Tuesday 29 September at 14.00
Film of October: The Kidnapping of a President
Cinema Orion Wednesday 14 October at 13.00
Malmitalo Thursday 22 October at 13.00
Vuosaari House Tuesday 27 October at 14.00
Film of November: Lapland War
Malmitalo Thursday 12 November at 13.00
Cinema Orion Wednesday 18 November at 13.00
Vuosaari House Tuesday 24 November at 14.00
Film of December: Tell Everyone
Cinema Orion Wednesday 9 December at 13.00
Malmitalo Thursday 10 December at 13.00
Vuosaari House Tuesday 15 December at 14.00
Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen.
Vauvavaltameri on sympaattinen matka elämän alkulähteille, alkumereen, jossa eoseeniajan alkueliöt kelluvat, kulkevat ja muuttavat muotoaan. Vauvavaltameressä voi ihmetellä, eläytyä, osallistua tai vain rentoutua esityksen virran mukana.
Esitys on kohdennettu vauvaperheille (0–18 kk) ja siitä voi nauttia myös koko perheen kanssa.
Esityksen kesto on 40 minuuttia.
Esitys sai ensi-iltansa 10.9.2025 Annantalolla Helsingissä, ja se nähtiin syksyn 2025 aikana myös mm. Tanssiteatteri Hurjaruuthin ohjelmistossa. Nyt siitä päästään nauttimaan Vuotalolla Vauvan päivänä 2026. Onnea kaikki vauvat!
Tekijät:
Loiske Ensemble
Koreografia ja esiintyminen: Maria Nurmela ja Riikka Siirala
Äänisuunnittelu ja sävellys: Suvi Isotalo
Puku- ja rekvisiittasuunnittelu: Niina Pasanen
Valosuunnittelu: Nicolas Salo
Kuvat ja videot: Ahmed Alalousi
Tuotanto: OSIRIS teatteri
Yhteistyössä: Annantalo, Tanssiteatteri Hurjaruuth
OSIRIS teatterin toimintaa tukee Helsingin kaupunki.
https://osiristeatteri.fi/events/vauvavaltameri-babyocean/
www.osiristeatteri.fi
","sv":"BabyOcean är ett dansverk och en sinnesupplevelse för spädbarn och deras sällskap.
BabyOcean är en sympatisk resa till livets urkälla, urhavet, där eocentidens urorganismer flyter omkring och ändrar form. I BabyOcean kan man förundras, leva sig in, delta eller bara koppla av och följa med strömmen.
Föreställningen riktar sig till familjer med spädbarn (0–18 månader), och man kan också ta del av den med hela familjen.
Föreställningens längd är 40 minuter.
Föreställningen hade premiär den 10 september 2025 på Annegården i Helsingfors och ingick under hösten 2025 också i bland annat dansteatern Hurjaruuths repertoar. Nu kan vi njuta av den på Nordhuset på Babydagen 2026. Grattis alla bebisar!
Skapare:
Loiske Ensemble
Koreografi och framträdande: Maria Nurmela och Riikka Siirala
Ljuddesign och tonsättning: Suvi Isotalo
Dräkter och rekvisita: Niina Pasanen
Ljusdesign: Nicolas Salo
Bilder och videor: Ahmed Alalousi
Produktion: Teatern OSIRIS
I samarbete: Annegården, dansteatern Hurjaruuth
OSIRIS-teaterns verksamhet stöds av Helsingfors stad.
BabyOcean is a dance performance and a sensory experience for babies and their adults.
BabyOcean is a lovely journey to the origins of life, the primeval sea, where the protozoans of the Eocene epoch float around, move about and transform. BabyOcean allows the audience to experience, immerse themselves and participate, or just relax into the flow of the show.
The performance is intended for families with babies (0–18 months), but it can also be enjoyed by the whole family.
The duration of the performance is 40 minutes.
The performance premiered on 10 September 2025 at Annantalo in Helsinki, and it was also featured in the autumn 2025 programme of Dance Theatre Hurjaruuth, for example. This time, we get to enjoy it at Vuosaari House on Baby Day 2026. Congratulations to all babies!
Creators:
Loiske Ensemble
Choreography and performance: Maria Nurmela and Riikka Siirala
Sound design and composition: Suvi Isotalo
Costume and prop design: Niina Pasanen
Lighting design: Nicolas Salo
Images and videos: Ahmed Alalousi
Production: OSIRIS Theatre
In cooperation between: Annantalo, Dance Theatre Hurjaruuth
The City of Helsinki supports the activities of OSIRIS Theatre.
Vauvavaltameri on tanssiteos ja aistielämys vauvoille seuralaisineen.
Vauvavaltameri on sympaattinen matka elämän alkulähteille, alkumereen, jossa eoseeniajan alkueliöt kelluvat, kulkevat ja muuttavat muotoaan. Vauvavaltameressä voi ihmetellä, eläytyä, osallistua tai vain rentoutua esityksen virran mukana.
Esitys on kohdennettu vauvaperheille (0–18 kk) ja siitä voi nauttia myös koko perheen kanssa.
Esityksen kesto on 40 minuuttia.
Esitys sai ensi-iltansa 10.9.2025 Annantalolla Helsingissä, ja se nähtiin syksyn 2025 aikana myös mm. Tanssiteatteri Hurjaruuthin ohjelmistossa. Nyt siitä päästään nauttimaan Vuotalolla Vauvan päivänä 2026. Onnea kaikki vauvat!
Tekijät:
Loiske Ensemble
Koreografia ja esiintyminen: Maria Nurmela ja Riikka Siirala
Äänisuunnittelu ja sävellys: Suvi Isotalo
Puku- ja rekvisiittasuunnittelu: Niina Pasanen
Valosuunnittelu: Nicolas Salo
Kuvat ja videot: Ahmed Alalousi
Tuotanto: OSIRIS teatteri
Yhteistyössä: Annantalo, Tanssiteatteri Hurjaruuth
OSIRIS teatterin toimintaa tukee Helsingin kaupunki.
https://osiristeatteri.fi/events/vauvavaltameri-babyocean/
www.osiristeatteri.fi
","sv":"BabyOcean är ett dansverk och en sinnesupplevelse för spädbarn och deras sällskap.
BabyOcean är en sympatisk resa till livets urkälla, urhavet, där eocentidens urorganismer flyter omkring och ändrar form. I BabyOcean kan man förundras, leva sig in, delta eller bara koppla av och följa med strömmen.
Föreställningen riktar sig till familjer med spädbarn (0–18 månader), och man kan också ta del av den med hela familjen.
Föreställningens längd är 40 minuter.
Föreställningen hade premiär den 10 september 2025 på Annegården i Helsingfors och ingick under hösten 2025 också i bland annat dansteatern Hurjaruuths repertoar. Nu kan vi njuta av den på Nordhuset på Babydagen 2026. Grattis alla bebisar!
Skapare:
Loiske Ensemble
Koreografi och framträdande: Maria Nurmela och Riikka Siirala
Ljuddesign och tonsättning: Suvi Isotalo
Dräkter och rekvisita: Niina Pasanen
Ljusdesign: Nicolas Salo
Bilder och videor: Ahmed Alalousi
Produktion: Teatern OSIRIS
I samarbete: Annegården, dansteatern Hurjaruuth
OSIRIS-teaterns verksamhet stöds av Helsingfors stad.
BabyOcean is a dance performance and a sensory experience for babies and their adults.
BabyOcean is a lovely journey to the origins of life, the primeval sea, where the protozoans of the Eocene epoch float around, move about and transform. BabyOcean allows the audience to experience, immerse themselves and participate, or just relax into the flow of the show.
The performance is intended for families with babies (0–18 months), but it can also be enjoyed by the whole family.
The duration of the performance is 40 minutes.
The performance premiered on 10 September 2025 at Annantalo in Helsinki, and it was also featured in the autumn 2025 programme of Dance Theatre Hurjaruuth, for example. This time, we get to enjoy it at Vuosaari House on Baby Day 2026. Congratulations to all babies!
Creators:
Loiske Ensemble
Choreography and performance: Maria Nurmela and Riikka Siirala
Sound design and composition: Suvi Isotalo
Costume and prop design: Niina Pasanen
Lighting design: Nicolas Salo
Images and videos: Ahmed Alalousi
Production: OSIRIS Theatre
In cooperation between: Annantalo, Dance Theatre Hurjaruuth
The City of Helsinki supports the activities of OSIRIS Theatre.
Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Vihreä lehti, joka kasvaa kuolleella oksalla. Puupalat yhdistyvät ja heräävät eloon, muuttuen oudoiksi olennoiksi – osa niistä on vihamielisiä, osa ihan hassuja…
Tämä utelias maailma yllättää, hämmästyttää ja inspiroi. Maailma, joka saa kaikki myös ajattelemaan ja ihmettelemään.
Kanadalainen nukketeatteriryhmä Puzzle Théâtre ammentaa inspiraatiota kokonaan uudesta materiaalista, luoden epätavallisen, värikkään nukketeatteriesityksen, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät ja esiintyjät: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäinen musiikki: Petya Nedeva
Kesto: 40 minuuttia
Esitys ei sisällä puhetta.
Ikäsuositus: 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.
Ett grönt blad som växer på en död gren. Träbitar förenas och väcks till liv, och förvandlas till märkliga varelser – vissa av dem fientliga, andra helt tossiga…
Denna nyfikna värld överraskar, förvånar och inspirerar. En värld som får alla att fundera och förundras.
Den kanadensiska dockteatergruppen Puzzle Théâtre hämtar inspiration från helt nytt material och skapar en ovanlig och färgstark dockteaterföreställning full av humor och oväntade situationer.
Biljetter till föreställningarna säljs av Nukketeatteri Sampo (på finska). Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €
Skapare och medverkande: Csaba Raduly och Pavla Mano
Ursprunglig musik: Petya Nedeva
Längd: 40 minuter
Föreställningen innehåller inget tal.
Åldersrekommendation: 4 år och äldre
Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
A green leaf that grows on a dead branch, pieces of wood that come together to form strange creatures, some hostile, some comical…
A curious world that surprises, amazes, and inspires. A world that also makes you think and wonder.
In keeping with its artistic approach, the Canadian puppetry group Puzzle Théâtre is drawing inspiration from a whole new medium to create an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
Duration: 40 minutes
Language: no spoken parts
Age recommendation: 4 years old and up
Created and performed by: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music by: Petya Nedeva
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.","en":"Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/8C3F483DB4771307FFCD4BA47862D970/Puzzle_Theatre_Bois_Puut","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/8C3F483DB4771307FFCD4BA47862D970/Puzzle_Th_tre_Bois_Trad","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/8C3F483DB4771307FFCD4BA47862D970/Puzzle_Theatre_Bois_Woods"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69208/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69207","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385049,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T09:13:48.467019Z","last_modified_time":"2026-06-10T09:13:48.467032Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793510.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385049/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-10T09:13:48.335068Z","last_modified_time":"2026-07-21T11:14:21.386977Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-29T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Puzzle Theatre: Bois – Puut – SAMPO Festivaali","sv":"Puzzle Théâtre: Bois – Träd – SAMPO Festivalen","en":"Puzzle Theatre: Bois – Woods – SAMPO Festival"},"description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Vihreä lehti, joka kasvaa kuolleella oksalla. Puupalat yhdistyvät ja heräävät eloon, muuttuen oudoiksi olennoiksi – osa niistä on vihamielisiä, osa ihan hassuja…
Tämä utelias maailma yllättää, hämmästyttää ja inspiroi. Maailma, joka saa kaikki myös ajattelemaan ja ihmettelemään.
Kanadalainen nukketeatteriryhmä Puzzle Théâtre ammentaa inspiraatiota kokonaan uudesta materiaalista, luoden epätavallisen, värikkään nukketeatteriesityksen, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.
Lippuja esityksiin myy Nukketeatteri Sampo. Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.
Tekijät ja esiintyjät: Csaba Raduly ja Pavla Mano
Alkuperäinen musiikki: Petya Nedeva
Kesto: 40 minuuttia
Esitys ei sisällä puhetta.
Ikäsuositus: 4-vuotiaat ja sitä vanhemmat
SAMPO Festivaali
Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.
Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän Transport-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos Golem – e fango è il mondo. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.
SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.
","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.
Ett grönt blad som växer på en död gren. Träbitar förenas och väcks till liv, och förvandlas till märkliga varelser – vissa av dem fientliga, andra helt tossiga…
Denna nyfikna värld överraskar, förvånar och inspirerar. En värld som får alla att fundera och förundras.
Den kanadensiska dockteatergruppen Puzzle Théâtre hämtar inspiration från helt nytt material och skapar en ovanlig och färgstark dockteaterföreställning full av humor och oväntade situationer.
Biljetter till föreställningarna säljs av Nukketeatteri Sampo (på finska). Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €
Skapare och medverkande: Csaba Raduly och Pavla Mano
Ursprunglig musik: Petya Nedeva
Längd: 40 minuter
Föreställningen innehåller inget tal.
Åldersrekommendation: 4 år och äldre
Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
A green leaf that grows on a dead branch, pieces of wood that come together to form strange creatures, some hostile, some comical…
A curious world that surprises, amazes, and inspires. A world that also makes you think and wonder.
In keeping with its artistic approach, the Canadian puppetry group Puzzle Théâtre is drawing inspiration from a whole new medium to create an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations.
Duration: 40 minutes
Language: no spoken parts
Age recommendation: 4 years old and up
Created and performed by: Csaba Raduly and Pavla Mano
Original music by: Petya Nedeva
Tickets sold at Puppet Theatre Sampo. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.
SAMPO Festival
International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.
Highlights of the programme include the Transport series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as Golem – e fango è is mondo by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.
SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Bois – Puut on epätavallinen, värikäs nukketeatteriesitys, joka on täynnä huumoria ja odottamattomia tilanteita.","sv":"Bois – Träd är en ovanlig och färgsprakande dockteaterföreställning full av humor och oväntade vändningar.","en":"Bois – Woods is an atypical, colourful puppet show, full of humour and unexpected situations."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Puut","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Th_tre_Bois_Trad","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/68584A5195A067727577294EFF82EF80/Puzzle_Theatre_Bois_Woods"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69207/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69401","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385157,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T10:13:53.926128Z","last_modified_time":"2026-06-15T10:13:53.926143Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793296.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385157/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T10:13:53.813935Z","last_modified_time":"2026-07-21T09:15:00.994759Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-23T14:00:00Z","end_time":"2026-11-23T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Nuorten suunnittelemat iltapäivät","sv":"Eftermiddagar planerade av unga","en":"Afternoons planned by young people"},"description":{"fi":"Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan.
Työpajojen sisällöt suunnittelevat ja ohjaavat 15–17-vuotiaat, ohjaajan tuella. Teema vaihtuu joka viikko. Voit osallistua kerran tai joka maanantai, viipyä hetken tai vaikka koko kaksi tuntia. Kaikki mahtuvat mukaan!
Ei työpajaa syyslomaviikolla 12.–18.10.
Jos haluat työkokemusta osallistumalla suunnitteluun ja ohjaamiseen, niin laita viestiä kulttuuriselle nuoriso-ohjaaja Tytille, 040 683 7096. Ohjaamisesta maksetaan 15–17-vuotiaille palkkaa Seuren kautta.
Lisätiedot: Nuoriso-ohjaaja Tytti, puh. 040 683 7096
","sv":"Välkommen att pyssla och öva på dina hantverksfärdigheter i Nordhusets entréhall.
Innehållet i verkstäderna planeras och leds av 15–17-åringar, med stöd av en handledare. Varje vecka har ett nytt tema. Du kan delta en gång eller varje måndag, stanna en stund eller till och med hela två timmar. Alla får plats!
Ingen verkstad under höstlovsveckan 12–18 oktober.
Om du vill skaffa dig arbetslivserfarenhet genom att delta i planeringen och handledningen, hör av dig till kultur- och ungdomsledare Tytti på telefonnummer 040 683 70 96. Lön för handledningen betalas ut till 15–17-åringar via Seure.
Mer information: Ungdomsledare Tytti, tfn 040 683 70 96
","en":"Join us in the Vuosaari House lobby to do some arts and crafts and practise your manual skills.
The content of the workshops is planned and led by young people aged 15–17, with the support of an instructor. The theme changes every week. You can take part just once or every Monday and stay for a little while or the whole two hours. There is room for everyone!
No workshop will be held during the autumn break week 12–18 October.
If you would like to gain work experience by getting involved in planning and instruction activities, please get in touch with Cultural Youth Instructor Tytti by calling +358 40 683 7096. Instructors aged 15–17 are paid a salary via Seure.
For more information, please contact: Youth Instructor Tytti, tel. +358 40 683 7096
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan.","sv":"Välkommen att pyssla och öva på dina hantverksfärdigheter i Nordhusets entréhall.","en":"Join us in the Vuosaari House lobby to do some arts and crafts and practise your manual skills."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7CE359EB6BA2A9F206B9B71A51548A7F/Nuorten_suunnittelemat_iltapaivat","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7CE359EB6BA2A9F206B9B71A51548A7F/Eftermiddagar_planerade_av_unga_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7CE359EB6BA2A9F206B9B71A51548A7F/Afternoons_planned_by_young_people_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69401/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69400","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385156,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T10:13:53.097789Z","last_modified_time":"2026-06-15T10:13:53.097802Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793295.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385156/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T10:13:52.981183Z","last_modified_time":"2026-07-21T09:14:59.598027Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-16T14:00:00Z","end_time":"2026-11-16T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Nuorten suunnittelemat iltapäivät","sv":"Eftermiddagar planerade av unga","en":"Afternoons planned by young people"},"description":{"fi":"Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan.
Työpajojen sisällöt suunnittelevat ja ohjaavat 15–17-vuotiaat, ohjaajan tuella. Teema vaihtuu joka viikko. Voit osallistua kerran tai joka maanantai, viipyä hetken tai vaikka koko kaksi tuntia. Kaikki mahtuvat mukaan!
Ei työpajaa syyslomaviikolla 12.–18.10.
Jos haluat työkokemusta osallistumalla suunnitteluun ja ohjaamiseen, niin laita viestiä kulttuuriselle nuoriso-ohjaaja Tytille, 040 683 7096. Ohjaamisesta maksetaan 15–17-vuotiaille palkkaa Seuren kautta.
Lisätiedot: Nuoriso-ohjaaja Tytti, puh. 040 683 7096
","sv":"Välkommen att pyssla och öva på dina hantverksfärdigheter i Nordhusets entréhall.
Innehållet i verkstäderna planeras och leds av 15–17-åringar, med stöd av en handledare. Varje vecka har ett nytt tema. Du kan delta en gång eller varje måndag, stanna en stund eller till och med hela två timmar. Alla får plats!
Ingen verkstad under höstlovsveckan 12–18 oktober.
Om du vill skaffa dig arbetslivserfarenhet genom att delta i planeringen och handledningen, hör av dig till kultur- och ungdomsledare Tytti på telefonnummer 040 683 70 96. Lön för handledningen betalas ut till 15–17-åringar via Seure.
Mer information: Ungdomsledare Tytti, tfn 040 683 70 96
","en":"Join us in the Vuosaari House lobby to do some arts and crafts and practise your manual skills.
The content of the workshops is planned and led by young people aged 15–17, with the support of an instructor. The theme changes every week. You can take part just once or every Monday and stay for a little while or the whole two hours. There is room for everyone!
No workshop will be held during the autumn break week 12–18 October.
If you would like to gain work experience by getting involved in planning and instruction activities, please get in touch with Cultural Youth Instructor Tytti by calling +358 40 683 7096. Instructors aged 15–17 are paid a salary via Seure.
For more information, please contact: Youth Instructor Tytti, tel. +358 40 683 7096
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan.","sv":"Välkommen att pyssla och öva på dina hantverksfärdigheter i Nordhusets entréhall.","en":"Join us in the Vuosaari House lobby to do some arts and crafts and practise your manual skills."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/46DA9CEDFF74A83AA261CBAA82ECDE82/Nuorten_suunnittelemat_iltapaivat","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/46DA9CEDFF74A83AA261CBAA82ECDE82/Eftermiddagar_planerade_av_unga_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/46DA9CEDFF74A83AA261CBAA82ECDE82/Afternoons_planned_by_young_people_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69400/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69399","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385155,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T10:13:51.942231Z","last_modified_time":"2026-06-15T10:13:51.942246Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793294.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385155/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T10:13:51.831303Z","last_modified_time":"2026-07-21T09:14:57.966051Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-09T14:00:00Z","end_time":"2026-11-09T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Nuorten suunnittelemat iltapäivät","sv":"Eftermiddagar planerade av unga","en":"Afternoons planned by young people"},"description":{"fi":"Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan.
Työpajojen sisällöt suunnittelevat ja ohjaavat 15–17-vuotiaat, ohjaajan tuella. Teema vaihtuu joka viikko. Voit osallistua kerran tai joka maanantai, viipyä hetken tai vaikka koko kaksi tuntia. Kaikki mahtuvat mukaan!
Ei työpajaa syyslomaviikolla 12.–18.10.
Jos haluat työkokemusta osallistumalla suunnitteluun ja ohjaamiseen, niin laita viestiä kulttuuriselle nuoriso-ohjaaja Tytille, 040 683 7096. Ohjaamisesta maksetaan 15–17-vuotiaille palkkaa Seuren kautta.
Lisätiedot: Nuoriso-ohjaaja Tytti, puh. 040 683 7096
","sv":"Välkommen att pyssla och öva på dina hantverksfärdigheter i Nordhusets entréhall.
Innehållet i verkstäderna planeras och leds av 15–17-åringar, med stöd av en handledare. Varje vecka har ett nytt tema. Du kan delta en gång eller varje måndag, stanna en stund eller till och med hela två timmar. Alla får plats!
Ingen verkstad under höstlovsveckan 12–18 oktober.
Om du vill skaffa dig arbetslivserfarenhet genom att delta i planeringen och handledningen, hör av dig till kultur- och ungdomsledare Tytti på telefonnummer 040 683 70 96. Lön för handledningen betalas ut till 15–17-åringar via Seure.
Mer information: Ungdomsledare Tytti, tfn 040 683 70 96
","en":"Join us in the Vuosaari House lobby to do some arts and crafts and practise your manual skills.
The content of the workshops is planned and led by young people aged 15–17, with the support of an instructor. The theme changes every week. You can take part just once or every Monday and stay for a little while or the whole two hours. There is room for everyone!
No workshop will be held during the autumn break week 12–18 October.
If you would like to gain work experience by getting involved in planning and instruction activities, please get in touch with Cultural Youth Instructor Tytti by calling +358 40 683 7096. Instructors aged 15–17 are paid a salary via Seure.
For more information, please contact: Youth Instructor Tytti, tel. +358 40 683 7096
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa askartelemaan ja harjoittelemaan kädentaitoja Vuotalon aulaan.","sv":"Välkommen att pyssla och öva på dina hantverksfärdigheter i Nordhusets entréhall.","en":"Join us in the Vuosaari House lobby to do some arts and crafts and practise your manual skills."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/947D733E37E7C7B474311A3EF5D180A1/Nuorten_suunnittelemat_iltapaivat","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/947D733E37E7C7B474311A3EF5D180A1/Eftermiddagar_planerade_av_unga_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/947D733E37E7C7B474311A3EF5D180A1/Afternoons_planned_by_young_people_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69399/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}